Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Sžd/12/2012

Identifikačné číslo spisu: 5011201107 Dátum vydania rozhodnutia: 24.10.2012 Meno a priezvisko: JUDr. Zuzana Ďurišová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2012:5011201107.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu V. D., O., zastúpeného JUDr. Ivou Pavlíkovou, advokátkou so sídlom J. Milca 11, 010 01 Žilina, proti žalovanému Krajskému riaditeľstvu Policajného zboru v Žiline, Krajský dopravný inšpektorát, Kuzmányho 26, 012 23 Žilina, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. p.: KRPZ-ZA-KDI-SK-104/2011 z 24. októbra 2011, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Krajského súdu v Žiline č. k. -50 z 29. februára 2012, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Žiline č. k. -50 zo dňa 29. februára 2012 z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

Odôvodnenie

Krajský súd v Žiline uznesením č. k. -50 z 29. februára 2011 podľa (ďalej len „“), a 104 ods. 1, veta prvá s poukazom na ustanovenie zastavil konanie začaté na podklade žaloby V. D. podanej proti oznámeniu Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Žiline, Krajského dopravného inšpektorátu č. p., KRPZ-ZA-KDI-SK-104/2011 z 24. októbra 2011 o tom, že odvolanie proti prvostupňovému rozhodnutiu podal oneskorene. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca prostredníctvom právnej zástupkyne, pretože sa nestotožňuje s tvrdením krajského súdu, že nie je možné napadnúť len postup správneho orgánu, a to z toho dôvodu, že napriek tomu, že žalovaný nie rozhodnutím, ale oznámením odmietol odvolanie žalobcu, takýto právny úkon žalovaného priamo zasiahol do práv a povinností žalobcu, keďže nemohol uplatniť právo na dvojinštančnosť správneho konania, ktorá by zaručovala žalobcovi právo na preskúmanie rozhodnutia správneho orgánu v 1. stupni. V zmysle vyššie uvedeného žiadal žalobca, aby odvolací orgán zrušil napadnuté uznesenie krajského súdu, a to z dôvodu podľa a , ako aj Najvyšší súd Slovenskej republiky, ako súd odvolací ( veta prvá v spojení s ), preskúmal napadnuté uznesenie a konanie, ktoré mu predchádzalo (podľa veta prvá v spojení s a nasl. ) a dospel jednomyseľne k záveru, že odvolanie je dôvodné.

V preskúmavanej veci bolo potrebné posúdiť otázku, či je možné považovať oznámenie Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Žiline, Krajský dopravný inšpektorát č. p. KRPZ-ZA-KDI-SK-104/2011 z 24. októbra 2011 za rozhodnutie a či je možné ho súdne preskúmať. Pri posudzovaní tejto otázky vychádzal odvolací súd zo skutočnosti, že pojem „rozhodnutie“ je označením technickým a je potrebné k nemu pristupovať vždy z hľadiska jeho obsahu, a nie formy. Nie je rozhodujúce, ako správny orgán svoj akt označil alebo či vec vybavil neformálnym prípisom (či formálne nedokonalým rozhodnutím, napr. bez odôvodnenia, či poučenia o opravnom prostriedku) v domnienke, že nie je jeho povinnosťou vydať rozhodnutie v určitej procesnej forme. Takýto akt môže byť tiež podrobený súdnemu prieskumu (Bureš, Drápal, Mazanec, Občanský soudní rád. Komentár, 5. Vydaní, s. 1042). Najvyšší súd Slovenskej republiky konštatuje, že v súlade s týmto právnym názorom, s ktorým sa stotožňuje, nie je správny záver krajského súdu, že oznámenie žalovaného nepodlieha súdnemu prieskumu a preto nie je možné preskúmať ani záver žalovaného o tom, že žalobca podal odvolanie oneskorene. Pretože krajský súd svojím postupom odňal žalobcovi možnosť konať pred súdom, odvolací súd jeho rozhodnutie podľa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Vzhľadom na námietky žalobcu, že pošta si nesplnila povinnosť upovedomiť ho o novom doručení písomnosti v konkrétny deň a hodinu, úlohou krajského súdu v ďalšom konaní bude preskúmať, či v konaní pred Krajským dopravným inšpektorátom v Žiline bolo bez akýchkoľvek pochybností preukázané, či si pošta pri doručovaní písomnosti - rozhodnutia o priestupku vydaného Okresným riaditeľstvom Policajného zboru Žilina, Okresným dopravným inšpektorátom č. ORP-P-225/ODI-2011- II z 15. augusta 2011, splnila všetky povinnosti tak, ako jej to vyplýva z Správneho poriadku, teda či sa najprv pokúsila doručiť písomnosť a po neúspešnom prvom pokuse opakovane doručovala písomnosť na druhý deň, o čom mal byť žalobca riadne a včas upovedomený a až následne došlo k uloženiu zásielky a nastala prezumpcia doručenia. Ak by sa zistilo, že si pošta pri doručovaní riadne svoje povinnosti nesplnila v súlade s uvedeným ustanovením, malo by to za následok uplynutie lehoty na podanie opravného prostriedku v úplne iný deň, než ako bol vypočítaný a ustálený odvolacím správnym orgánom. To by ovplyvnilo i zistenie, či sa prvostupňové rozhodnutie o priestupku vôbec stalo právoplatným alebo bolo v zákonnej lehote napadnuté opravným prostriedkom. Krajský súd v Žiline bude preto povinný v záujme naplnenia ústavného práva na súdnu ochranu žalobcu v ďalšom konaní zistiť, aký bol postup pošty pri doručovaní rozhodnutia o priestupku prvostupňového správneho orgánu žalobcovi a až po nepochybnom zistení, že k podaniu odvolania voči rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu došlo oneskorene, bude konanie možné zastaviť. V novom rozhodnutí rozhodne krajský súd aj o náhrade trov odvolacieho konania ( v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.