Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cdo/147/2012

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa Mgr. J. H.,

bývajúceho v B., zastúpeného Š., so sídlom v B., proti odporcom 1/ T. N., bývajúcemu vo S.

a 2/ P., so sídlom v B., obom zastúpeným D., so sídlom v B. a A., so sídlom v B.,

o nariadenie predbežného opatrenia, vedenej na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn.

, o dovolaní navrhovateľa proti uzneseniu Krajského súdu v Bratislave zo 7. júna

2012 sp. zn. , takto

rozhodol:

Dovolacie konanie z a s t a v u j e .

O d ô v o d n e n i e

Okresný súd Bratislava I (súd prvého stupňa) uznesením z 30. januára 2012 č. k.

nariadil predbežné opatrenie, ktorým uložil:

I. Odporcovi 1/ povinnosť zdržať sa akéhokoľvek konania voči akejkoľvek tretej osobe

okrem právneho zástupcu poskytujúceho odporcovi právne služby v tejto veci alebo

v súvislosti s ňou, ktorým by priamo alebo nepriamo sprístupňoval informácie o obsahu,

ktorý je uvedený v prílohe tohto uznesenia, a akéhokoľvek iného materiálu, ktorého obsah

by bol úplne alebo čiastočne totožný s obsahom uvedeným v prílohe tohto uznesenia, ak

sa takéto informácie týkajú priamo alebo nepriamo navrhovateľa, a to až do nadobudnutia

právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

II. Odporcovi 1/ povinnosť zdržať sa vydania, iného zverejnenia alebo akéhokoľvek iného

šírenia knihy alebo inej publikácie na základe obsahu, ktorý je uvedený v prílohe tohto

uznesenia, alebo ktorá obsahuje alebo bude obsahovať takéto informácie v písomnej,

2

zvukovej alebo zvukovoobrazovej forme, či už prostredníctvom vydavateľa, inej osoby,

vlastným nákladom alebo zverejnením akýmkoľvek iným spôsobom, prekladu takejto

knihy do iného jazyka, zverejňovania úryvkov z nej, akéhokoľvek konania smerujúceho

k jej vydaniu, zverejneniu alebo inému šíreniu, a to až do nadobudnutia právoplatnosti

rozhodnutia vo veci samej.

III. Odporcovi 2/ povinnosť zdržať sa akéhokoľvek konania voči akejkoľvek tretej osobe

okrem právneho zástupcu poskytujúceho odporcovi 2/ právne služby v tejto veci alebo

v súvislosti s ňou, ktorým by priamo alebo nepriamo sprístupňoval informácie, ktoré by

boli úplne alebo čiastočne totožné s obsahom uvedeným v prílohe tohto uznesenia, a to až

do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

IV. Odporcovi 2/ povinnosť zdržať sa vydania, iného zverejnenia alebo akéhokoľvek iného

šírenia knihy alebo inej publikácie na základe obsahu, ktorý je uvedený v prílohe tohto

uznesenia, alebo ktorá obsahuje alebo bude obsahovať takéto informácie v písomnej,

zvukovej alebo zvukovoobrazovej forme, či už sám ako vydavateľ, alebo prostredníctvom

iného vydavateľa, inej osoby, vlastným nákladom alebo zverejnením akýmkoľvek iným

spôsobom, zverejňovania úryvkov z tejto knihy, akéhokoľvek konania smerujúceho k jej

vydaniu, zverejneniu alebo inému šíreniu, a to až do nadobudnutia právoplatnosti

rozhodnutia vo veci samej.

V. Odporcovi 1/ povinnosť predložiť súdu listinu, zvukový alebo zvukovo-obrazový záznam,

na ktorom je zachytený obsah knihy alebo inej publikácie, alebo ich rozpracovaných častí,

ktoré odporca pripravuje alebo už pripravil na základe informácii o obsahu materiálu,

ktorého obsah je uvedený v prílohe tohto uznesenia, a akéhokoľvek iného materiálu,

ktorého obsah je úplne alebo čiastočne totožný s obsahom materiálu, ktorého obsah je

uvedený v prílohe tohto uznesenia, ak sa takéto informácie týkajú priamo alebo nepriamo

navrhovateľa, alebo ktorý obsahuje alebo bude obsahovať takéto informácie písomnej,

zvukovej alebo zvukovoobrazovej forme, vo všetkých jazykových verziách, a to do troch

dní odo dňa doručenia tohto uznesenia.

VI. Odporcovi 2/ povinnosť predložiť súdu listinu, zvukový alebo zvukovo-obrazový záznam,

na ktorom je zachytený obsah knihy napísanej na základe obsahu, ktorý je uvedený

v prílohe tohto uznesenia, alebo ktorá obsahuje takéto informácie, vo všetkých jazykových

verziách, a to do troch dní odo dňa doručenia tohto uznesenia.

Krajský súd v Bratislave (odvolací súd) na odvolanie odporcov 1/ a 2/ uznesením zo

7. júna 2012 sp. zn. napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zmenil tak, že

3

návrh na nariadenie predbežného opatrenia a zabezpečenie dôkazu zamietol. Zároveň

rozhodol, že zmenu návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nepripúšťa.

Proti tomuto uzneseniu odvolacieho súdu podal navrhovateľ dovolanie, ktoré však

písomným podaním zo 17. septembra 2012 vzal späť.

Podľa druhej vety , ak dovolateľ vezme dovolanie späť, dovolací

súd konanie uznesením zastaví.

So zreteľom na právne účinný dispozitívny úkon navrhovateľa, ktorým vzal dovolanie

späť, Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací ( ) konanie

o dovolaní navrhovateľa v súlade s citovaným ustanovením

zastavil.

Najvyšší súd Slovenskej republiky o trovách dovolacieho konania nerozhodoval z

dôvodu, že dovolaním napadnuté uznesenie nie je rozhodnutím, ktorým by sa konanie medzi

účastníkmi končilo, berúc zreteľ na to, že ide o konanie o predbežnom opatrení ( ).

Vo veci bude ďalej konať súd prvého stupňa, ktorý rozhodne aj o trovách doterajšieho

konania, t.j. vrátanie trov dovolacieho konania v súlade s úpravou zakotvenou v

Rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov 3 : 0.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 27. novembra 2012

JUDr. Jana B a j á n k o v á , v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť:

Marta Hrčková