Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7So/225/2011

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa Ing. D. K.,

bývajúceho v Š. č. X., proti odporkyni Sociálnej poisťovni v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8,

o výšku invalidného dôchodku, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Krajského súdu

v Prešove z 5. októbra 2011, č. k. - 16, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Prešove z 5. októbra

2011, č. k. -16 zrušuje a vec mu vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Prešove rozsudkom z 5. októbra 2011, č. k. -16, potvrdil

rozhodnutie odporkyne z 15. júna 2011 číslo X., ktorým bol navrhovateľovi podľa § 73, § 112

ods. 4 a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov

(ďalej len "zákon o sociálnom poistení“) zvýšený invalidný dôchodok na sumu 309, 60 euro

s účinnosťou od 24. marca 2010 s odôvodnením, ţe navrhovateľ je od uvedeného

dňa invalidný s poklesom schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou

fyzickou osobou o 60 %. Rozhodnutie odporkyne povaţoval za vecne správne.

Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal navrhovateľ odvolanie a namietal v ňom, ţe

jeho zdravotný stav odôvodňoval nárok na vyšší invalidný dôchodok. K odvolaniu pripojil

novší lekársky nález z vyšetrenia v kardiologickej ambulancii z 25. októbra 2011, ktorý

svedčí o jeho zhoršenom zdravotnom stave. Ţiadal rozsudok súdu prvého stupňa zrušiť

z dôvodu, ţe bol vydaný bez dostatočného vyšetrenia jeho zdravotného stavu.

Odporkyňa ţiadala napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa potvrdiť ako vecne

správny.

2

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) preskúmal

napadnutý rozsudok a konanie, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, ţe odvolaniu

navrhovateľa treba vyhovieť.

Zo spisov vyplýva, ţe zdravotný stav navrhovateľa hodnotila naposledy 24. augusta

2011 MUDr. K., posudková lekárka sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredia so

sídlom v Bratislave, vysunuté pracovisko v Prešove. Zo záverov jej lekárskej správy,

vyhotovenej po osobnom vyšetrení navrhovateľa a na základe nálezov z jeho odborných

vyšetrení, a to kardiologického, pľúcneho, a ortopedického, ako aj vyšetrenia EKG,

ECHOKG, ECHO Dopler, RTG P+C, a po zhodnotení zdravotnej dokumentácie a ďalších

lekárskych podkladov dospela k záveru, ţe navrhovateľ je invalidný, lebo jeho rozhodujúce

zdravotné postihnutie, a to choroby obehovej sústavy, srdcové choroby, zaradené do kapitoly

IX, odd. A, pol. 8 písm. b. Prílohy č. 4 zákona o sociálnom poistení má za následok pokles

jeho schopnosti vykonávať pracovnú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou o 50

%, ku ktorému bolo priznané zvýšenie o 10 % pre iné zdravotné postihnutie, a to endokrinné

choroby, poruchy výţivy a premeny látok zaradené do kapitoly IV, pol. 4 písm. a Prílohy č. 4

zákona o sociálnom poistení, teda celkom v rozsahu 60 % .

Na základe novšej lekárskej správy o zdravotnom stave navrhovateľa z 25. októbra

2011, s obsahom ktorej sa posudkové orgány odporkyne nemohli zaoberať, lebo bola

vyhotovená a aj súdu predloţená aţ v odvolacom konaní, nemohol súd ustáliť, či

dokazovanie, na základe ktorého odporkyňa rozhodla o invalidite navrhovateľa bolo

dostatočné, lebo správa obsahuje údaje o odborných otázkach, ktoré súd nie je sám oprávnený

riešiť. V zisťovaní zdravotného stavu navrhovateľa je preto potrebné pokračovať a posudkové

orgány musia jeho zdravotný stav posúdiť aj s prihliadnutím na novšie v konaní doloţené

okolnosti, týkajúce sa zdravotného stavu navrhovateľa. Pripojená lekárska správa o jeho

novšom kardiologickom vyšetrení obsahuje aj údaje o zmene jeho liečenia a zmene

medikácie, preto odvolací súd musel na túto novú skutočnosť prihliadnuť preskúmavaný

rozsudok súdu prvého stupňa musel zrušiť s tým, ţe obsahom je potrebné vysporiadať

sa s obsahom lekárskej správy a rozhodnutie odporkyne o invalidnom dôchodku navrhovateľa

znova preskúmať aţ po doplnení dokazovania v uvedenom smere.

3

Odvolací súd preto odvolaniu navrhovateľa vyhovel a rozsudok súdu prvého stupňa

podľa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

Súčasne s rozhodnutím vo veci samej súd prvého stupňa rozhodne aj o trovách

odvolacieho konania.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný riadny opravný prostriedok.

V Bratislave 28. novembra 2012 JUDr. Elena Závadská, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia : Mária Kráľová