Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Tost/46/2012

N a j v y š š í s ú d

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky

JUDr. Jany Serbovej a sudcov JUDr. Milana Lipovského a JUDr. Igora Burgera v trestnej

veci obvineného J. O. a spol. pre zločin založenia, zosnovania a podporovania

zločineckej skupiny podľa § 296 Tr. zák. a iné, prerokoval na neverejnom zasadnutí

19. decembra 2012 v Bratislave sťažnosť obvineného P. B. proti uzneseniu sudcu

pre prípravné konanie Špecializovaného trestného súdu v Pezinku, pracovisko Banská

Bystrica, z 26. novembra 2012, sp. zn. 38/2012, a rozhodol

t a k t o :

Podľa sťažnosť obvineného P. B. sa z a m i e t a.

O d ô v o d n e n i e

Sudca pre prípravné konanie Špecializovaného trestného súdu v Pezinku, pracovisko

Banská Bystrica, uznesením z 26. novembra 2012, sp. zn. 38/2012, rozhodol tak, že podľa

žiadosť obvineného P. B. o prepustenie z väzby na slobodu zamietol.

Proti tomuto uzneseniu podal obvinený P. B. v zákonnej lehote sťažnosť, v ktorej

uviedol, že prvostupňový súd sa nezaoberal niektorými relevantnými skutočnosťami (štádium

väzby, postup súdov v konaní, nedostatočná individualizácia a nepostačujúce dôvody väzby,

zjavné opakovanie odôvodnení rozhodnutí o väzbe, nepostačujúce vysporiadanie

sa s charakterovými vlastnosťami obvineného). Ďalej uviedol, že posledné dôkazy skôr

nasvedčujú, že výpovede svedkov sú skopírované. Spolupracujúci svedkovia vypovedajú

za tzv. výhody. V posledných výpovediach svedkovia dokonca spochybňujú pravosť

predchádzajúcich svedeckých výpovedí svedka F., ktorý je jediným priamym svedkom

vo vzťahu k obvinenému. Má za to, že na základe výpovedí obvinených, či svedkov sa nedajú

určiť žiadne relevantné skutočnosti, ani právne závery. Zdôraznil, že rozsiahlosť spisu

nemôže byť pričítaná v jeho neprospech.

2

Na základe podanej sťažnosti Najvyšší súd Slovenskej republiky podľa § 192 ods. 1

preskúmal správnosť výroku napadnutého uznesenia, proti ktorému obvinený podal

sťažnosť a konanie predchádzajúce tomuto výroku a zistil, že sťažnosť obvineného P. B. nie

je dôvodná.

Obvinený je v posudzovanej veci trestne stíhaný, pretože je dôvodne podozrivý

zo spáchania zločinu založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny podľa § 296

Tr. zák. a taktiež zo zločinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 3 písm. a/,

ods. 4 písm. b/ Tr. zák.

Obvinený B. bol vzatý do väzby uznesením sudkyne pre prípravné konanie Okresného

súdu Trnava zo 17 novembra 2011, sp. zn. 88/2011, v spojení s uznesením Krajského súdu

v Trnave zo 6. decembra 2011, sp. zn. , z dôvodov uvedených v ustanovení § 71

ods. 1 písm. a/, písm. c/ , pričom väzba u obvineného začala plynúť dňom

15. novembra 2011 a v súčasnosti ju vykonáva v Ústave na výkon väzby v Bratislave.

Naposledy bolo o väzbe obvineného rozhodnuté uznesením sudcu pre prípravné

konanie Špecializovaného trestného súdu v Pezinku, pracovisko Banská Bystrica,

z 27. novembra 2012, sp. zn. 38/2012 v spojení s uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej

republiky zo 4. decembra 2012, sp. zn. , pričom lehota trvania väzby

obvineného B. bola predĺžená do 15. júna 2013.

Pri rozhodovaní o sťažnosti obvineného mal najvyšší súd na zreteli ustanovenie § 76

ods. 1 , podľa ktorého môže väzba v rámci základnej alebo predĺženej lehoty väzby

v prípravnom konaní a v konaní pred súdom trvať len nevyhnutný čas, čo je podporené

aj judikatúrou Ústavného súdu Slovenskej republiky ako aj judikatúrou Európskeho súdu

pre ľudské práva. Vychádzal aj z ustanovenia , podľa ktorého policajt

prokurátor, sudca pre prípravné konanie a súd sú povinní skúmať v každom období trestného

stíhania, či dôvody väzby trvajú aj naďalej, resp. či sa zmenili, pričom sudca pre prípravné

konanie tak koná iba pri rozhodovaní o návrhu prokurátora na predĺženie lehoty väzby alebo

o zmene dôvodov väzby a tiež pri rozhodovaní o žiadosti obvineného o prepustenie z väzby

na slobodu.

3

V zmysle má obvinený právo kedykoľvek žiadať o prepustenie

na slobodu. Ak v prípravnom konaní prokurátor takej žiadosti nevyhovie, predloží

ju bez meškania so svojím stanoviskom a s návrhom na rozhodnutie sudcovi pre prípravné

konanie, o čom upovedomí obvineného a jeho obhajcu. O takej žiadosti sa musí bez meškania

rozhodnúť. Ak sa žiadosť zamietla, môže ju obvinený, ak v nej neuvedie iné dôvody,

opakovať až po uplynutí tridsiatich dní odo dňa, keď rozhodnutie o jeho predchádzajúcej

žiadosti nadobudlo právoplatnosť.

Pri skúmaní jednej z materiálnych podmienok trvania väzby obvineného Najvyšší súd

Slovenskej republiky po preštudovaní predloženého spisového materiálu dospel k záveru,

rovnako ako súd prvého stupňa, že trestné stíhanie obvineného pre skutky, pre ktoré mu bolo

vznesené obvinenie sa vedie dôvodne, skutky boli spáchané, majú znaky vyššie

špecifikovaných trestných činov a existuje aj dôvodné podozrenie, že tieto skutky spáchal

obvinený aj spolu s ďalšími obvinenými osobami. Tieto skutočnosti vyplývajú z doteraz

vo veci zabezpečených dôkazov.

Okrem podozrenia ako jednej z materiálnych podmienok väzby je v posudzovanej veci

v súčasnom štádiu trestného konania splnená aj ďalšia základná materiálna podmienka,

a to existencia väzobných dôvodov podľa , V tejto

súvislosti najvyšší súd poukazuje na uznesenie sudcu pre prípravné konanie špecializovaného

trestného súdu z 26. novembra 2012, sp. zn. 89/2011, kde tento v odôvodnení svojho

rozhodnutia opätovne uviedol a zdôvodnil skutočnosti podporujúce trvanie väzobných

dôvodov u obvineného B. aj v súčasnom štádiu trestného konania, pričom tieto skutočnosti

sa od ostatného rozhodnutia o väzbe nezmenili. S týmito závermi sa najvyšší súd stotožňuje

a v ďalšom na ne odkazuje.

K námietkam obvineného B. je potrebné uviesť, že nedošlo k zmene dôkaznej situácie

v súčasnom štádiu trestného konania, ktorá by podozrenie zo spáchania trestnej činnosti

pre skutky, ktoré sú obvinenému kladené za vinu, rozptýlila. Treba tiež uviesť,

že hodnotenie výpovedí svedkov nie je identické v prípravnom konaní s posudzovaním

dokázania viny na hlavnom konaní.

Ani námietka obvineného o zjavnom opakovaní sa odôvodnení súdov o potrebe

väzobného stíhania obvineného nie je dôvodná. Najvyšší súd konštatuje, že súdy majú

4

povinnosť v každom štádiu trestného konania skúmať dôvody ďalšieho trvania

väzobného stíhania obvineného, pričom sú viazané nielen vnútroštátnym zákonom,

ale aj medzinárodnými zmluvami. V zmysle Dohovoru, jeho článku 5 ods. 1 písm. c/

je potrebné, aby k počiatočnej podmienke obmedzenia osobnej slobody obvineného, ktorou

je podozrenie zo spáchania trestného činu, pristúpili aj ďalšie iné skutočnosti odôvodňujúce

potrebu väzobného stíhania a tieto majú byť vážne a dostatočne odôvodňujúce ďalšie trvanie

väzby. V predmetnom prípade je táto podmienka splnená, čo v každom svojom rozhodnutí

súdy rozhodujúce o ďalšom trvaní väzby obvineného v predmetnej trestnej veci aj uviedli

a náležite zdôvodnili.

Na základe vyššie uvedených skutočností Najvyšší súd Slovenskej republiky rozhodol

tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.

V Bratislave 19. decembra 2012

JUDr. Jana S e r b o v á , v. r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Anna Halászová