Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B5-49C-38-2021.pdf
PDF · 139.08 KB
Case nature
Area
Subarea
B5-49C/38/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV v konaní vedenom sudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou v spore žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00151700, proti žalovanému: UNIQA pojišťovna, a.s., so sídlom Evropská 810/136, 160 00 Praha 6, Česká republika, zapísaná v OR vedenom Mestským súdom v Prahe, odd. B, vlož, č.: 2012, konajúca prostredníctvom UNIQA pojišťovna, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Krasovského 3986/15, 851 01 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53 812 948, o zaplatenie sumy 3 354,10 Eur, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanému sa p r i z n á v a voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na súde dňa 30.09.2021 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 3354,10 Eur ako i na náhradu trov konania z titulu náhrady škody podľa ust. § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
2. Žaloba bola zdôvodnená tým, že dňa 02.10.2019 došlo v obci Ohrady v okrese Dunajská Streda k škodovej udalosti - stretu motorového vozila s EČV: A. ( ďalej aj ako Škoda Fabia bielej farby/ motorové vozidlo PZP poistené u žalovaného ) s motorovým vozidlom s EČV: B. (ďalej aj ako Kia Rio/havarijne poistené motorové vozidlo u žalobcu) . Podľa Hlásenia škodovej udalosti žalobcovi a Správy polície došlo k škodovej udalosti tak, že pred motorovým vozidlom poškodeného sa stala dopravná nehoda, pričom poškodený ním vedené motorové vozidlo zabrdzil a zastavil, avšak za ním idúce motorové vozidlo Škoda Fabia bielej farby nedobrzdilo a narazilo do zadnej časti motorového vozidla Kia Rio. V dôsledku tohto nárazu posunom narazilo do rozsypaných náhradných dielov nehody. Žalobca dôvodil, že škodovú udalosť poškodeného zavinil vodič motorového vozidla Škoda Fabia bielej farby s EČV: A., ktoré bolo v danom čase poistené u žalovaného povinným zmluvným poistením zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej aj ako PZP). Motorové vozidlo poškodeného Kia Rio bolo v danom čase havarijne poistené u žalobcu. Držiteľ poškodeného vozidla u žalobcu uplatnil poistné plnenie na základe faktúry za opravu v sume 3.354,10 Eur s DPH. Žalobca po posúdení poistnej udalosti vyplatil poistné plnenie vo fakturovanej výške, čím prešlo z poisteného na žalobcu právo na náhradu škody v zmysle ust. § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Pasívnu legitimáciu žalovaného žalobca odvodil zo skutočnosti poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a z § 15 zákona č.381/2001 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca
si u žalovaného listom zo dňa 22.10.2019 uplatnil nárok na náhradu škody, ktorú mu však žalovaný neuhradil ani sčasti.
3. Súd žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu zo dňa 08.11.2021, č. k. 49C/38/2021-25, voči ktorému podal žalovaný včas odôvodnený odpor, v ktorom žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť v celom rozsahu. V odpore poukázal na Záznam o dopravnej nehode vyhotovený Okresným dopravným inšpektorátom v Dunajskej Strede, z ktorého vyplýva, že dňa 02.10.2019 došlo k dopravnej nehode tak, že vodička C. D. viedla vozidlo s EČV: B. po ceste č. 1395 smerom od obce Trhová Hradská na obec Ohrady, kedy pri prejazde pravotočivou zákrutou dostala na mokrej vozovke šmyk, s vozidlom prešla do protismeru, kde čelne narazila do vozidla s EČV: E. vedeného vodičkou C. F., ktorá už zrážke zabrániť nedokázala, taktiež došlo k nárazu súčiastok poškodených vozidiel do vozidla s EČV: B. vedené vodičom G. H. a nárazu vozidla A. (poistené u žalovaného) vedeného vodičom B. G. do zadnej časti vozidla B.. Žalovaný nepoprel uplatnenie nároku na náhradu škody vo výške 3 354,10 Eur žalobcom voči žalovanému dňa 22.10.2019 . Poukázal na to, že na základe uvedeného žalovaný založili škodový spis č. XXXXXXXXXX, vyzval poisteného k vyjadreniu sa k samotnej škodovej udalosti a k doloženiu dokladov potrebných k likvidácii škodovej udalosti. Poistník u žalovaného spoločnosť WINFER s.r.o., odmietol vinu za vznik škodovej udalosti. Svoje vyjadrenie podporil Záznamom o dopravnej nehode, v ktorej Okresný dopravný inšpektorát v Dunajskej Strede uviedol, že zodpovedný subjekt je C. D., jazdiaca na motorovom vozidle EČV: B., čo potvrdzuje aj Relácia dopravnej nehody, v ktorej je ako príčina vzniku dopravnej nehody nesprávny spôsob jazdy – jazda po nesprávnej strane, okraju vozovky. Dané malo za následok porušenie zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke § 9 ods. 1, za čo bolo C. D. ako jedinej z účastníkov dopravnej nehody zakázané pokračovať v jazde. Žalovaný zdôraznil, že vychádza z premisy, že v prípade, ak na mieste škodovej udalosti boli prítomní poverení príslušníci Policajného zboru a po opise priebehu škodovej udalosti jej účastníkmi a vizualizácii jednotlivých poškodení na prítomných motorových vozidlách určili zodpovedný subjekt C. D., nie je možné konštatovať porušenie povinnosti aj zo strany vodiča B. G.. Ďalej uviedol, že má za to, že celý priebeh škodovej udalosti je v konkrétnostiach prejednávanej veci potrebné vnímať ako jednu dejovú líniu, ktorá začala v okamihu, keď vodička C. D. prešla s vozidlom do protismeru, kde viedla vozidlo vodička C. F., ktorá už nedokázala zrážke zabrániť. Týmto bola vytvorená prekážka v jazde pre vodiča G. H., ktorý náhle a neočakávane zabrzdil, čím bola takisto vytvorená prekážka v jazde pre vodiča B. G., ktorý z dôvodu tohto neočakávaného a náhleho manévru bol nútený rovnako začať brzdiť a následne sa dejová línia ukončila nedobrzdením vodiča B. G.. Žalovaný na podporu svojej argumentácia odkázal na rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn. 41Cob/173/2018, z ktorého vyplýva, že v situácii, kedy došlo k náhlemu vbehnutiu zveri do cesty motorového vozidla, celý priebeh tejto škodovej udalosti vyhodnotil súd ako jednu dejovú líniu, ktorú nie je možné oddeliť tak, že vodič v poradí druhého motorového vozidla nedobrzdil z dôvodu, že neodhadol vzdialenosť, ktorú je povinný dodržiavať za predchádzajúcim motorovým vozidlom podľa zákona o cestnej premávke. Zároveň poukázal na skutočnosť, že odvolací súd v danom prípade dospel k predmetnému záveru aj napriek skutočnosti, že v uvedenej situácii príslušný orgán uložil vodičovi v poradí druhého motorového vozidla sankciu za porušenie povinností v zmysle zákona o cestnej premávke a to z dôvodu nedodržania bezpečnej vzdialenosti a následného nedobrzdenia motorového vozidla. Opätovne zdôraznil, že v predmetnej dopravnej nehode zo dňa 02.10.2019 nebolo príslušným orgánom konštatované samotné porušenie pravidiel cestnej premávky vodičom B. G.. Žalovaný vyhodnotil určenie viny žalobcom ako i samotnú výšku uplatnenej škody za spornú. Dôvodil, že podľa Záznamu o dopravnej nehode došlo k nárazu súčiastok poškodených vozidiel do vozidla Kia Rio (EČV: B.) a teda za škodu spôsobenú týmito súčiastkami nemôže byť zodpovedný vodič vozidla Škoda Fabia bielej farby s EČV: A. ani keby bol určený ako subjekt zodpovedný za dopravnú nehodu medzi uvedenými motorovými vozidlami. Uzavrel, že v predmetnej veci došlo k vzniku škody na motorovom vozidle Kia Rio v príčinnej súvislosti s konaním vodičky C. D., ktorá zapríčinila vznik škodovej udalosti.
4. Žalobca v replike opätovne poukázal na priebeh dopravnej nehody v zmysle Záznamu o dopravnej nehode vyhotovenom Okresným dopravným inšpektorátom v Dunajskej Strede ako i obsahu Hlásenia škodovej udalosti za jeho poisteného, z ktorého citoval nasledovné znenie: „...pred vozidlom nášho klienta sa stala dopravná nehoda on zabrzdil, zastavil a za ním idúce vozidlo nedobrzdilo a narazilo do zadnej časti MV a auto klienta posunom narazilo do rozsypaných náhradných dielov nehody. Poškodená zadná časť vozidla a ostatné poškodenie dohlásené pri obhliadke." Z priebehu dopravnej nehody žalobca ustálil, že vodič vozidla EČV: A. (poistený žalovaného) porušil povinnosť ustanovenú v § 17 odseku 1 zákona č. 8/2009 podľa ktorého: „Vodič je povinný za vozidlom idúcim pred ním dodržiavať
takú vzdialenosť, aby mohol včas znížiť rýchlosť jazdy, prípadne zastaviť vozidlo, ak vodič vozidla jazdiaceho pred ním zníži rýchlosť jazdy alebo zastaví. " Mal za to, že ak by uvedené ustanovenie bolo dodržané, vodič by mal stihnúť "dobrzdiť" a teda zabrániť stretu s vozidlom idúcim pred ním. Na základe uvedeného žalobca dospel k záveru, že škoda na motorovom vozidle havarijne poistenom u žalobcu vznikla prevádzkou motorového vozidla povinne zmluvne poistného pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného, keď priamy stret bol práve medzi týmito motorovými vozidlami, pričom vodič vozidla Kia Rio adekvátne reagoval na situáciu v premávke (bez ohľadu na to, čo ju spôsobilo), zastavil včas svoje vozidlo a následne vozidlo Škody Fabie bielej farby do neho zozadu narazilo a teda je možné uzavrieť, že prevádzkou motorového vozidla Škoda Fabia bielej farby došlo k škode na vozidle Kia Rio. Zdôraznil, že zodpovednosť spôsobená prevádzkou motorového vozidla je tzv. objektívna zodpovednosť v zmysle ust. § 428 Občianskeho zákonníka. Námietku žalovaného k výške škody považoval za neúčinnú, keď žalovaný nekonkretizoval v akej výške je podľa jeho názoru žaloba nedôvodná ani nepredložil vlastné dôkazy k výške škody. K danému poukázal na priebeh vzniku škodovej udalosti opísaný v hlásení škodovej udalosti, z ktorého opisu ako i zo Záznamu dopravnej nehody Okresného dopravného inšpektorátu Dunajská Streda vyplýva poškodenie zadnej aj prednej časti vozidla Kia Rio.
5. Žalovaný v duplike zotrval na tvrdení, že v predmetnej veci došlo k vzniku škody na motorovom vozidle Kia Rio v príčinnej súvislosti s konaním vodičky C. D., ktorá zapríčinila vznik škodovej udalosti. Nestotožnil sa s domnienkou žalobcu o porušení § 17 odseku 1 zákona č. 8/2009 vodičom G., k čomu poukázal na prítomnosť príslušníkov Policajného zboru pri škodovej udalosti ako príslušný orgán, ktorý rozhodol o príčine udalosti a o zodpovednom subjekte udalosti, ktorému následne zakázal pokračovať v jazde. Mal zato, že ak by konanie p. G. bolo protiprávne, tak by bolo príslušným orgánom tak aj vyhodnotené. K stretu súčiastok poškodených vozidiel s vozidlom p. H., zdôraznil, že v zmysle Záznamu o dopravnej nehode vyhotoveného Okresným dopravným inšpektorátom v Dunajskej Strede„ ...došlo k nárazu súčiastok poškodených vozidiel do vozidla B. vedeného vodičom Faragóom...“ – tvrdenie žalobcu, že až posunom vozidlo narazilo do rozsypaných náhradných dielov nehody, vyhodnotil ako tvrdenie v rozpore so záznamom o dopravnej nehode.
6. Medzi stranami sporu neboli sporné skutkové tvrdenia týkajúce sa dopravnej nehody (priebehu začiatku dopravnej nehody - prvotnej kolízie), ktorá sa stala dňa 02.10.2019, na ceste č. XXXX smerom od obce I. J. A. K. K., kde na mokrej vozovke vodička C. D., ktorá viedla motorové vozidlo s EČV: B. (Fiat Punto) pri prejazde pravotočivou zákrutou dostala na mokrej vozovke šmyk, s vozidlom prešla do protismeru, kde čelne narazila do vozidla s EČV: E. (Škoda Fabia čiernej farby) vedeného vodičkou C. F., ktorá už zrážke zabrániť nedokázala. Nebolo zároveň sporným, že v jazdnom pruhu za vodičkou C. F. vodič G. H., ktorý viedol motorové vozidlo Kia Rio ( EČV: B.), motorové vozidlo zabrzdil a zastavil uprostred vozovky pred miestom zrážky bez toho, aby došlo ku kolízii s niektorým vozidlom z prvotného kontaktu. Zhodne strany sporu tvrdili, že po zastavení motorového vozidla Kia Rio, došlo k nárazu do zadnej časti uvedeného vozidla motorovým vozidlom Škoda Fabia bielej farby s EČV: A.. K dopravnej nehode boli privolaní príslušníci policajného zboru, ktorí za jediný subjekt zodpovedný za danú dopravnú nehodu označili vodičku motorového vozidla s EČV: B. (Fiat Punto) C. D.. Zároveň zo zhodným tvrdení strán sporu ako i z doložených listinných dôkazov vyplýva, že motorové vozidlo Kia Rio bolo v rozhodnom čase havarijne poistené u žalobcu a motorové vozidlo Škoda Fabia bielej farby bolo povinným zmluvným poistením zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poistené u žalovaného. Nebolo sporným poškodenie motorového vozidla Kia Rio v zadnej časti motorového vozidla v dôsledku nárazu motorového vozidla Škoda Fabia bielej farby , poskytnutie poistného plnenia žalobcom poškodenému v rozsahu fakturovanej sumy rovnajúcej sa žalovanej istine, uplatnenie si náhrady škody u žalovaného výzvou zo dňa 22.10.2019, ktorý danú sumu žalobcovi neuhradil.
7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom svedkov (vodiča motorového vozidla Kia Rio a Škody Fabie bielej farby) ako i listinnými dôkazmi predloženými v konaní stranami sporu, ktoré boli vzájomne stranám sporu doručené, neboli stranami sporu spochybnené, čo do obsahu a pravosti, vzhľadom na uvedené súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi v zmysle ust. § 204 veta za ; CSP) a to najmä listinnými dôkazmi: Výpisom z Obchodného registra žalovaného, Reláciou dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody (čl. 35-39), Záznamom dopravnej nehody( čl. 40-41), Hlásením poistnej udalosti žalobcovi
- záznamom z telefonického hlásenia udalosti poškodeným zo 7.10.2017, Kalkuláciou nákladov na
opravu + Faktúrou XXXXXXXXXX, Krycím listom, výpočtom poistného plnenia, Oznámením o poistnom plnení zo dňa 22.10.2019 adresovanom poistenému, Výzvou na náhradu škody zo dňa 22.10.2019 adresovanou žalovanému, Potvrdením o platbe poistného plnenia – výpis z účtu žalobcu, Oznámením poisťovne KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. o poistnom plnení žalovanému zo dňa 19.12.2019, zo dňa 13.01.2020 (čl. 98 zozadu a čl. 101), Stanoviskom č. XXXXXXXXXX/XXXX (čl. 111-114). Strany sporu v konaní ďalšie dôkazy neprodukovali ani žiadne iné dôkazy nenavrhli vykonať.
8. Sporným zostal samotný priebeh škodovej udalosti, čo do poškodenia prednej časti motorového vozidla Kia Rio, príčina vzniku kolízie medzi motorovým vozidlom Kia Rio a Škoda Fabia bielej farby, správnosť/nesprávnosť techniky jazdy vodiča motorového vozidla Škoda Fabia bielej farby, vyhodnotenie zodpovedného subjektu za poškodenie motorového vozidla Kia Rio, preukázanie príčinnej súvislosti v tomto konaní, ako i výška škody. 9. Zo Záznamu dopravnej nehody Okresného dopravného inšpektorátu Dunajská Streda, z Relácie dopravnej nehody polície o priebehu dopravnej nehody Okresného dopravného inšpektorátu vyplýva, že dňa 02.10.2019 došlo na ceste č. XXXX smerom od obce I. J. A. K. K. na mokrej vozovke (stav povrchu vozovky mokrý, povrch vozovky živica – čl. 35) k dopravnej nehode a to tak, že vodička C. D., ktorá viedla motorové vozidlo s EČV: B. pri prejazde pravotočivou zákrutou dostala na mokrej vozovke šmyk, s vozidlom prešla do protismeru, kde čelne narazila do vozidla s EČV: E. vedeného vodičkou C. F., ktorá už zrážke zabrániť nedokázala, taktiež došlo k nárazu súčiastok poškodených vozidiel do vozidla s EČV: B. XXX H. (Kia Rio) a nárazu vozidla s EČV: A. XXX D. do zadnej časti vozidla Kia Rio. Z daných listinných dôkazov mal súd za preukázané, že príslušníci policajného zboru ako jediný zodpovedný subjekt za dopravnú nehodu určili C. D., jazdiacu na motorovom vozidle EČV: B., zároveň ako jedinú príčinu vzniku dopravnej nehody ustálili spôsob jazdy – jazda po nesprávnej strane, okraji vozovky, čo malo za následok porušenie ust. § 9 ods. 1 zák.č. . 8/2009 Z.z. o cestnej premávke. Iba vodička C. D. bola vyhodnotená ako škodca, ostatní účastníci dopravnej nehody boli v zmysle listinných dôkazov označení ako poškodení, zároveň bolo vodičke C. D. zakázané pokračovať v jazde. F. B. G. (vodič motorového vozidla Škoda Fabia bielej farby) nebola uložená pokuta, nebolo voči jeho osobe vedené priestupkové konanie, nebol označený za zodpovedný subjekt nárazu do motorového vozidla vedeného vodičom G. H. (Kia Rio).
10. V Hlásení poistnej udalosti zo dňa 07.10.2019 žalobcovi bolo pri opise prípadu uvedené : „ pred vozidlom nášho klienta sa stala dopravná nehoda on zabrzdil, zastavil a za ním idúce vozidlo nedobrzdilo a narazilo do zadnej časti MV a auto klienta posunom narazilo do rozsypaných náhradných dielov nehody. Poškodená zadná časť vozidla a ostatné poškodenie dohlásené pri obhliadke.“ V uvedenom Hlásení bol vodič motorového vozidla Škoda Fabia bielej farby uvedený v kolónke vinník nehody, pri poškodených predmetoch v časti miera poškodenia bolo uvedené: „prevažne zadná časť vozidla“.
11. Z oznámení o poistnom plnení zo dňa 19.12.2019 a 13.01.2020 súd zistil, že KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. (poistený C. D.) poskytla poistné plnenie žalovanému (poškodený WINFER s.r.o.- motorové vozidlo Škoda Fabia bielej farby). Na základe uvedeného je možné dospieť k záveru, že za zodpovedný subjekt poškodenia motorového vozidla Škoda Fabia bielej farby poisťovňa KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. vyhodnotila C. D., na základe čoho poskytla poistné plnenie žalovanému.
12. Svedok G. H. (vodič motorového vozidla EČV: B. – havarijne poisteného u žalobcu) uviedol, že pravdepodobne to bolo dňa 02.10.2019, keď došlo k frontálnej kolízii dvoch motorových vozidiel, ktorými boli Fiat Punto sivej/béžovej farby a Škoda Fabia čiernej farby, táto zrážka vozidiel sa udiala pred jeho motorovým vozidlom. K mieste nehody uviedol, že to bola posledná ostrá zákruta pred obcou Trhová Hradská, pričom v ten deň pršalo, povrch vozovky bol klzký, avšak viditeľnosť bola dobrá. Vypovedal, že pred prvou kolíziou videl obe motorové vozidlá, nakoľko Fiat Punto išlo už zo zákruty v protismere a druhé vozidlo išlo pred jeho motorovým vozidlom. Mal veľmi krátky časový úsek, aby na danú kolíziu zareagoval cca 2-3 sekundy. Podarilo sa mu zastaviť motorové vozidlo približne 3-5 metrov od kolízie v strede vozovky, nestihol zapnúť výstražné funkcie smerových svietidiel, nakoľko bezprostredne po jeho zastavení do jeho motorového vozidla narazilo zozadu motorové vozidlo Škoda Fabia bielej farby, ktoré evidoval v spätnom zrkadle za svojím motorovým vozidlom, no vzdialenosť nevedel odhadnúť. Svedok tvrdil, že na jeho motorovom vozidle žiadna škoda z prvej kolízie nevznikla, pričom uviedol: „ jediné čo z tej škody bolo, že som prešiel po súčiastkach – plechov z tej prvej kolízie“. Ďalej tvrdil, že akonáhle zastavil z dôvodu prvej kolízie, teda hneď ako jeho motorové vozidlo zastavilo, cítil náraz, ktorý jeho motorové vozidlo posunul medzi dve motorové vozidlá z prvej kolízie.
Po uvedenom náraze ešte pribrzdil, vystúpil z vozidla a išiel pomáhať k prvej kolízii. K poškodeniu svojho motorového vozidla uviedol, že to bolo poškodené zozadu a to v oblasti nárazníka, kufra a iných častí vzadu. K poškodeniu prednej časti vypovedal, že s tou sa nestalo absolútne nič. Zdôraznil, že predná časť motorového vozidla poškodená nebola, preto bolo vozidlo opravené iba v zadnej časti. Svedok nemal vedomosť, že by súčiastky, po ktorých vozidlom prešiel spôsobili poškodenie prednej časti vozidla. Mal za to, že i pri obhliadke vozidla bola zaznamenaná ako poškodená časť motorového vozidla iba zadná časť. Nepoprel, že v kalkulácii boli rozpísané jednotlivé položky, nepamätal si, či kalkuláciu podpisoval pri obhliadke. K poistnému plneniu vypovedal, že to bolo poskytnuté vo výške uvedenej vo vystavenej faktúre za opravu. Svedok si nepamätal, u ktorého účastníka škodovej udalosti príslušníci PZ konštatovali porušenie predpisov o cestnej premávke. Tvrdil, že na mieste nehody nedošlo medzi účastníkmi danej kolízie k dohode o osobe, ktorá zavinila škodovú udalosti.
13. Svedok B. G. (vodič motorového vozidla EČV: A. – poistené PZP u žalovaného) v priebehu výsluchu po nesúvislom/zmätočnom opise udalostí poukázal na prekonanie mozgovej príhody v máji 2023. Svedok si pamätal miesto dopravnej nehody (zákruta pred obcou I. J.), mokrý povrch vozovky, svoje služobné motorové vozidlo, ktoré v čase dopravnej nehody viedol - biela Škoda Fabia. Svedok však tvrdil, že on do žiadneho motorového vozidla nenarazil, ale do jeho motorového vozidla narazil motor z iného motorového vozidla, následne zastavil na krajnici. Súd výpoveď svedka vzhľadom na zdravotnú indikáciu, ktorá bola poznateľná, či už z prejavu svedka i z obsahu jeho výpovede ako celok nevyhodnotil ako dôveryhodnú, preto ju bližšie v rozsudku nerozvádza, keď ju pri vyhodnotení dokazovania ani nezohľadní.
14. V nadväznosti na vykonané dokazovanie žalobca vo vyjadrení doručenom súdu dňa 13.11.2023 dôvodnosť uplatneného nároku žalobou podporil závermi Stanoviska L. M. N., ktorého označil ako interného experta, špecialistu v oblasti kontrolnej činnosti zapísaného i do zoznamu znalcov v odbore: Cestná doprava. Uviedol, že L. M. N. vypracoval stanovisko k príčinám vzniku dopravnej nehody, po zohľadnení a vyhodnotení celého dejového priebehu a posúdení jednotlivých kontaktov, pričom v Stanovisku zhodnotil technickú príčinu dopravnej nehody/škodovej udalosti s následným posúdením techniky jazdy jednotlivých účastníkov. Žalobca zdôraznil, že zo záveru predmetného odborného stanoviska jednoznačne vyplýva, že za škodu spôsobenú na poškodenom motorovom vozidle zn. Kia Rio zodpovedá vodič motorového vozidla Škoda Fabia bielej farby. Žalobca okrem iného poukázal na to, že je nevyhnutné každú škodovú udalosť/ prípad posudzovať jednotlivo a to podľa všetkých dostupných informácií ku konkrétnym okolnostiam daného prípadu v spojitosti s technikou jazdy jednotlivých vodičov, pričom nie je možné paušalizovať zodpovednosť/nezodpovednosť podľa iného, aj keď na prvý pohľad možno „príbuzného", prípadu. V tejto súvislosti žalobca odkázal na rozhodnutie, na ktoré poukazoval v konaní žalovaný (Rozsudok KS v BB sp. zn. 41Cob/173/2018 s Uznesením NS SR sp. zn. 50bdo4/2020), ktoré nie je možno aplikovať na prejednávanú vec, keďže v posudzovanom prípade sú zásadné odlišnosti vylučujúce ich spájanie a rovnaké posudzovanie zodpovednosti za vzniknutú škodu. Mal za to, že vodič poškodeného vozidla nereagoval na kolíznu situáciu tzv. neočakávaným manévrom/neštandardným správaním, ale brzdením a zastavením pred miestom zrážky z dopravnej nehody, pričom konal v súlade s pravidlami cestnej premávky ( str. 7 odborného stanoviska). Vozidlo poškodeného dobrzdilo a zastavilo. Následný náraz zozadu zo strany vodiča motorového vozidla Škoda Fabia nespôsobilo konanie vodiča poškodeného vozidla, keďže z dôvodu dodržiavania bezpečnostnej vzdialenosti vozidlom zastavil, ale nesprávna technika jazdy škodcu, ktorý bezpečnostnú vzdialenosť nedodržiaval. Žalovaný podotýka, že vodičovi motorového vozidla Škoda Fabia nebola vytvorená prekážka náhla (tak ako tomu bolo v prípade, na ktorý odkazuje žalovaný), pri správnej technike jazdy (dodržiavanie pozdĺžneho odstupu + včasná reakcia na poškodené vozidlo) by z jeho strany došlo k zastaveniu motorového vozidla pred poškodeným vozidlom (pozri str. 8 odborného stanoviska). V súlade s uvedeným je dodržiavanie bezpečnostnej vzdialenosti (prebehnutie reakčnej aj vlastnej brzdnej dráhy do zastavenia vozidla) zo strany vodiča poškodeného motorového vozidla a naopak nerešpektovanie bezpečnostnej vzdialenosti zo strany škodcu potvrdená i výpoveďou vodiča p. H. (vodič poškodeného motorového vozidla), ktorý na otázku: Viete časový úsek, kým ste mali možnosť zareagovať na prvú kolíziu, odpovedá 2-3 sekundy, teda v súlade so splnením reakčnej dráhy a vlastnej brzdnej dráhy do zastavenia s dodržiavaním bezpečnostnej vzdialenosti. A ďalej zvýraznené odpoveďou p. H. na otázky: „Pamätáte si na akú vzdialenosť sa Vám podarilo zastaviť Vaše MV od prvotnej kolízie, odpoveď 3 - 5m". Žalobca zastáva názor, že všetky tieto popísané jedinečnosti konkrétneho posudzovaného prípadu svedčiace o zodpovednosti škodcu (motorového vozidla Škoda Fabia) za vzniknutú škodu na poškodenom vozidle nemožno ignorovať a bez dostatočného vyhodnotenia subsumovať posudzovaný
prípad pod jednu dejovú líniu s dopravnou nehodou, ktorá sa stala pred poškodeným vozidlom. Konajúci súd na základe riadneho zistenia o skutkovom priebehu škodovej udalosti má právomoc pristúpiť k nezávislému posúdeniu porušenia predpisov o cestnej premávke. Ďalej právne argumentoval ust. § 427 OZ v spojení s ust. § 431 OZ, z ktorých vyplýva objektívna zodpovednosť bez ohľadu za zavinenie, pričom nevzhliadol u vodiča motorového vozidla Škoda Fabia bielej farby žiaden liberačný dôvod vyplývajúci z ust. § 428 OZ.
15. V Stanovisku L. M. N. uviedol : „Z dostupnej dokumentácie je možné konštatovať, že príčinou prvotnej dopravnej nehody bolo prejdenie do protismerného jazdného pruhu vodičkou vozidla Fiat Punto (EČV B.), kedy došlo k čelnému kontaktu s vozidlom Škoda Fabia (O.). Táto nehoda a vzájomný kontakt vozidiel vyvolal kolíznu situáciu pre vodiča vozidla Kia Rio (EČV B.), na ktorú ale dokázal reagovať a zastaviť pred miestom zrážky bez toho, aby došlo ku kolízii s niektorým z vozidiel z prvotného kontaktu. Na brzdenie a zastavenie vozidla Kia Rio nedokázal reagovať vodič bielej Škody Fabia (EČV A.) a to z dôvodu nedodržania bezpečného pozdĺžneho odstupu, alebo z dôvodu neskorej reakcie na vozidlo brzdiace pred ním. Predmetné je možné hodnotiť ako nesprávnu techniku jazdy vodiča bielej P. H. a ako príčinu dopravnej nehody resp. ako príčinu kontaktu so zadnou časťou vozidla Kia Rio, kedy následne došlo k posunu vozidla Kia Rio cez pole črepín z prvého kontaktu". Súčasťou predmetného Stanoviska je fotodokumentácia dopravnej nehody, Záznam polície z dopravnej nehody, výpovede svedkov v tomto spore, v predmetnom Stanovisku nie sú uvedené technické údaje motorových vozidiel, vzdialenosť motorových vozidiel, prepočty brzdných dráh, reakčná doba, teda absentujú špecifické parametre zdôvodňujúce prijaté závery.
16. Žalobca pred súdom zotrval na svojej argumentácii a zhrnul, že naďalej považuje refundáciu poistného plnenia žalovaného za oprávnenú s poukazom na to, že za vznik škody zodpovedá motorové vozidlo poistené u žalovaného, na podporu svojej argumentácie odkázal na doložené Stanovisko L. M. N..
17. Žalovaný argumentoval výlučnou zodpovednosťou za škodu spôsobenú na motorovom vozidle havarijne poistenom u žalobcu prevádzkou motorového vozidla, ktoré viedla C. D., k čomu poukázal na správu z polície, ktorá dopravnú nehodu šetrila. S doloženým Stanoviskom L. M. N. sa nestotožnil, nakoľko mal za to, že jeho predmetom sú hypotetické úvahy žalobcu o tom, že keby bol býval pán G. dodržal bezpečnú vzdialenosť, nedošlo by k stretu vozidiel. Zdôraznil, že nedodržanie bezpečnej vzdialenosti nebolo políciou konštatované, pričom poukázal na to, že v predmetnom Stanovisku sa nenachádzajú žiadne výpočty ako ďaleko boli vozidlá od seba, aká bola reakčná doba alebo dĺžka brzdnej dráhy. Naviac dal do pozornosti, že v samotnom Stanovisku je pred záverom na strane 8 uvedené, že príčinou dopravnej nehody okrem prvotnej nesprávnej techniky jazdy vodičky D. bolo taktiež nedodržanie vzdialenosti, prípadne neskorá reakcia pána G., čím danou formuláciou žalobca len potvrdil existenciu jednej dejovej línie, ktorá začala konaním vodičky D..
18. Podľa § 427 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
19. Podľa § 428 Občianskeho zákonníka, svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať. 20. Podľa § 431 Občianskeho zákonníka, ak sa stretnú prevádzky dvoch alebo viacerých prevádzateľov a ak ide o vyporiadanie medzi týmito prevádzateľmi, zodpovedajú podľa účasti na spôsobení vzniknutej škody. 21. Podľa § 813 ods.1 Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol. 22. Podľa § 4 ods.1 zákona o PZP poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. 23. Podľa § 4 ods. 4 zákona o PZP poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
24. Podľa § 15 ods.1 zákona o PZP náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať. 25. Žalobca svoj nárok uplatnený žalobou právne zdôvodnil ust. § 813 ods. 1 OZ v spojení s ust. § 15 ods. 1 zákona o PZP vychádzajúc zo zodpovednosti poisteného u žalovaného v zmysle ust. § 427 OZ a nasl. 26. Ustanovenie § 813 ods.1 Občianskeho zákonníka upravuje zákonný prechod práva (cessio legis) na náhradu škody z poistenca/poisteného na poisťovňu. Z uvedeného ustanovenia vyplýva, že ak poisťovateľ plnil poistenému a súčasne je daná zodpovednosť tretej osoby za škodu, vo vzťahu k poistenému, to čo by tretia osoba bola povinná plniť poistenému (poškodenému), poistiteľ plnil voči poistenému, do výšky tohto plnenia, prešlo právo na poistiteľa. Po plnení poisťovne toho, čo by tretia osoba bola povinná plniť poistenému (poškodenému), vzniká vzťah medzi poistiteľom a škodcom. V prípade absencie nároku poisteného na náhradu škody voči tretej osobe k prechodu práva dôjsť nemôže. Zároveň je nevyhnutné pre uplatnenie danej náhrady škody správne vyhodnotiť a určiť povinný subjekt/ škodcu. 27. Ustanovenie § 431 Občianskeho zákonníka umožňuje posudzovať zodpovednosť za škodu spôsobenú stretom dvoch alebo viacerých prevádzok a škodu ako celok, pričom každý z prevádzkovateľov nesie zodpovednosť za časť celkovej škody úmerne k svojej účasti, ktorú mal na spôsobení škody. Miera účasti na škode vyjadruje aj prípadné zavinené konanie alebo opomenutie jednotlivých prevádzkovateľov, ak toto konanie, či opomenutie bolo v príčinnej súvislosti so vznikom škody (rozsudok KS v Trenčíne sp.zn. 17Co 214/2006). 28. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného), je imanentnou súčasťou súdneho konania (napríklad rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2 Cdo/205/2009 zo dňa 29.06.2010). Vecnú legitimáciu má tá strana sporu, ktorej svedčí stav z hmotného práva, teda kto je nositeľom subjektívneho práva (aktívna vecná legitimácia) alebo nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva (pasívna vecná legitimácia), o ktorých sa v konaní rozhoduje. 29. Žalobca svoju aktívnu vecnú legitimáciu v spore odvodzoval z úhrady poistného plnenia poškodenému, ktoré poistenému plnil v rozsahu, čo by škodca bol povinný poistenému plniť z titulu náhrady škody. Súd uzavrel, že žalobca je v spore aktívne vecne legitimovaným subjektom. Predmetom skúmania však zostala pasívna vecná legitimácia žalovaného, nakoľko okamihom výplaty poistného plnenia prechádza na poistiteľa právo na náhradu škody len voči tomu, kto poistenému (poškodenému) zodpovedá za škodu, ktorá je v dôsledku poistnej udalosti (NS ČR 25Cdo 2599/89). Pre vyhodnotenie pasívnej vecnej legitimácie žalovaného v spore bolo nevyhnutné ustáliť, či za škodu spôsobenú motorovému vozidlu havarijne poistenému u žalobcu zodpovedá prevádzateľ motorového vozidla PZP poisteného u žalovaného (Škoda Fabia bielej farby), či došlo k prerušeniu dejovej línie, ktorá začala nesprávnou technikou jazdy vodičky D. uznanej za vinníka dopravnej nehody prítomnými príslušníkmi policajného zboru alebo, či v tomto prípade existuje neprerušená príčinná súvislosť medzi zavineným konaním C. D. a vznikom škody na motorovom vozidle poškodeného (Kia Rio). 30. Dôkazné bremeno spočívajúce v povinnosti preukázať tvrdenia zaťažuje toho, kto určité skutočnosti vo vzťahu k účasti na spôsobení škody tvrdí. V rámci preukázania samotného nároku na náhradu škody je potrebné, aby zo strany žalobcu došlo k preukázaniu jeho tvrdení o vzniku škody a jej rozsahu a tiež o tom, akým spôsobom došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla. Uvedené je potrebné pre jednoznačné preukázanie existencie príčinnej súvislosti medzi škodovou udalosťou a vznikom škody a teda pre jednoznačné určenie, že práve konkrétne poškodenie bolo spôsobené konkrétnou škodovou udalosťou a na jej náhradu je povinný škodca, resp. jeho poisťovateľ. Nároky musia byť nielen uplatnené, ale aj preukázané, pričom s ohľadom na variabilitu prípadov v praxi je ustálenie preukázania nároku vecou individuálneho posúdenia konkrétnej poistnej udalosti. Prostriedky, ktorými poškodený/ poisťovňa preukáže svoj nárok, môžu byť rôzne, počnúc obhliadkou vykonanou zo strany poisťovne, reláciou o dopravnej nehode, výpoveďami účastníkov poistnej udalosti, znaleckým dokazovaním, t.j. prostriedkom na preukázanie nároku môže byť čokoľvek spôsobilé ustáliť zodpovednosť poisteného a rozsah uplatneného nároku. 31. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázaný nehodový dej, ktorý začal v okamihu ako vodička C. D. dňa 02.10.2019 na ceste č. XXXX smerom od obce I. J. A. K. K. pri prejazde pravotočivou zákrutou dostala na mokrej vozovke šmyk, s vozidlom prešla do protismeru (t.j. vyšla v protismere už zo zákruty) , kde čelne narazila do vozidla s EČV: E. vedeného vodičkou C. F., ktorá už zrážke zabrániť nedokázala. Týmto bola vytvorená neočakávaná prekážka v jazde pre vodiča G. H. (vodič motorového vozidla Kia Rio), ktorý mal časový úsek na reakciu na vzniknutú situáciu cca 2-3 sekundy, svoje motorové vozidlo zabrzdil a zastavil 3-5 metrov od prvej kolízie v strede vozovky, pričom nestihol zapnúť ani výstražné
funkcie smerových svietidiel. Z daného jednoznačne vyplýva záver, že tým vytvoril rovnako neočakávanú prekážku v jazde pre vodiča B. G. (vodič motorového vozidla Škoda Fabia bielej farby), ktorý z dôvodu daného náhleho a nepredvídateľného manévru bol nútený rovnako začať brzdiť a následne sa dejová línia ukončila nedobrzdením vodiča B. G. a nárazom do zadnej časti motorového vozidla Kia Rio. V uvedenom prípade došlo k stretu viacerých prevádzok v zmysle ust. § 431 Občianskeho zákonníka, pričom nie je možné vyvodiť zodpovednosť za stret prevádzok medzi motorovým vozidlom havarijne poisteným u žalobcu a PZP poisteným u žalovaného ani u jednej z tejto prevádzky. 32. Z listinných dôkazov vyplýva, že na mieste dopravnej nehody bol určený jediný zodpovedný subjekt a to vodička C. D., nebolo konštatované žiadne porušenie povinností v zmysle zákona č. 8/2009 o cestnej premávke vodičom B. G., nebola mu uložená žiadna sankcia ani nebolo voči nemu vedené priestupkové konanie, čo taktiež preukazuje absenciu zodpovednosti za škodu spôsobenú na motorovom vozidle Kia Rio. V konaní nebolo vierohodne preukázané porušenie povinnosti vodiča motorového vozidla poisteného PZP u žalovaného. Vo vzťahu k prerušeniu príčinnej súvislosti súd uvádza, že celý priebeh škodovej udalosti je v konkrétnostiach prejednávanej veci potrebné vnímať ako jednu dejovú líniu, v zmysle ktorej je v súlade s ust. § 431 OZ prevádzateľ motorového vozidla vedeného C. D. zodpovedným subjektom za stret prevádzok pri dopravnej nehode zo dňa 02.10.2019, čomu napovedá i vyplatenie poistného plnenia poisťovňou KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. žalovanému (viď ods.11 tohto rozsudku). 33. Nie je teda možné konkrétnu dejovú líniu oddeliť tak, že vodič B. G. nedobrzdil z dôvodu nesprávnej techniky jazdy ( z dôvodu nedodržania bezpečného pozdĺžneho odstupu, alebo z dôvodu neskorej reakcie na vozidlo brzdiace pred ním) v rozpore s ust. § 17 ods. 1 zák.č. 8/2009 o cestnej premávke ako argumentoval žalobca. Bezprostrednosť a neočakávaný manéver v podobe zastavenia a zabrzdenia v strede vozovky s klzkým živicovým povrchom, vyplýva i z výsluchu vodiča motorového vozidla Kia Rio ako i z takmer okamžitého nárazu do zadnej časti vozidla a to v priebehu niekoľkých sekúnd po zastavení vozidla, čo všetko napovedá záveru o jednej dejovej línii nehodovej udalosti. Iný skutkový stav by bol v prípade, ak by boli na zastavenom motorovom vozidle Kia Rio zapnuté svetelné výstražné znamenia a bol na vozovke umiestnený výstražný trojuholník, čím by vodič vozidla Škoda Fabia bielej farby mal možnosť reagovať včas. Samotná skutočnosť, že vodič motorového vozidla Kia Rio dokázal zabrániť nárazu ním vedeného motorového vozidla do prvej kolízie bez ďalšieho neznamená automaticky objektívne rovnakú možnosť vodiča motorového vozidla idúceho za ním zabrániť nárazu do motorového vozidla idúceho pred ním, ktoré zastavilo v strede vozovky. 34. V nadväznosti na vykonané dokazovanie nebolo postačujúce pre prijatie záveru o zodpovednosti prevádzateľa motorového vozidla poisteného u žalovaného za vzniknutú škodu na motorovom vozidle poškodeného a) posúdenie daného stretu prevádzok žalobcom, b) označenie vodiča B. G. za zodpovedný subjekt v hlásení poistnej udalosti c) záver v Stanovisku žalobu. Vo vzťahu k obsahu a záveru predmetného Stanoviska je potrebné zdôrazniť nielen to, že dané Stanovisko vypracoval interný expert žalobcu zrejme ako jeho zamestnanec, nie ako znalec, ktorý je zapísaný v zozname znalcov, avšak s prijatými závermi sa súd nestotožnil, keď v danom Stanovisku nevzhliadol údaje týkajúce sa napr. vzdialenosti motorových vozidiel, výpočtu brzdných dráh, reakčnej doby, technických vlastností a možností daných vozidiel, nebolo zrejmé, či bol zohľadnený povrch vozovky na mieste dopravnej nehody, rovnako , či vodič poškodeného vozidla vzhľadom na miesto prvej kolízie nemal možnosť vzhliadnuť danú kolíziu skôr ako vodič idúci za ním a z uvedeného dôvodu vodič Kia Rio mal možnosť zastaviť ním vedené motorové vozidlo pred kolíziou a za ním idúce motorové vozidlo i vzhľadom na neprehľadnosť situácie danú možnosť nemalo ..... . Súd nemal v konaní preukázanú nesprávnu techniku jazdy vodiča B. G.. Žalobca v konaní na preukázanie svojich skutkových tvrdení nenavrhol vykonať ďalšie dokazovanie napr. dokazovanie znaleckým posudkom/odborným vyjadrením, dôkazné bremeno spočívajúce v preukázaní dôvodnosti uplatneného nároku voči žalovanému neuniesol. 35. S ohľadom na uvedené je potrebné konštatovať, že v predmetnej veci došlo k vzniku škody na motorovom vozidle, ktoré bolo poistené v rozhodnom čase u žalobcu, avšak nie v príčinnej súvislosti s konaním vodiča vedúceho motorové vozidlo poistené PZP u žalovaného, t.j. nie prevádzkou motorového vozidla poisteného u žalovaného. Prevádzateľ motorového vozidla poisteného u žalovaného nie je zodpovedným subjektom za škodu spôsobenú stretom daných prevádzok v zmysle ust. § 431 OZ. Zákonný predpoklad účasti na vzniknutej škode v danom prípade nie je splnený, keďže ide o také skutkové okolnosti/ konania, s ktorými škodlivý následok nebol v príčinnej súvislosti a nevzniká tak ani dôvod na vyporiadanie medzi danými prevádzateľmi . 36. Porovnanie účasti jednotlivých prevádzkovateľov na strete môže vyústiť v záver, že účasť niektorej prevádzky je natoľko minimálna, že zodpovednosť za škodu na jeho strane nezakladá. (NS ČR 25Cdo 238/2002).
37. V zmysle vyššie uvedeného je potrebné prijať záver o tom, že na žalobcu síce prešlo právo na náhradu škody v zmysle ust. § 813 OZ, avšak nie voči žalovanému, keďže poistený/poškodený u žalobcu nemal v čase poskytnutia poistného plnenia právo na náhradu škody voči prevádzateľovi motorového vozidla poisteného PZP u žalovaného, čím absentuje pasívna vecná legitimácia žalovaného v spore. 38. Vzhľadom k tomu, že žalobca v konaní nepreukázal splnenie predpokladov pre priznanie uplatneného nároku, nebolo dôvodné zaoberať sa rozsahom poškodenia (sporným bolo poškodenie prednej časti motorového vozidla poškodeného) a z toho vyplývajúcou výškou uplatneného nároku. 39. Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo a vo vzájomných súvislostiach, po starostlivom prihliadnutí na všetko, čo počas konania vyšlo najavo, súd dospel k záveru, že žalobe nie je možné vyhovieť, preto žalobu v celom rozsahu zamietol.
40. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
41. V súlade s § 255 CSP, súd posúdil výsledok sporu a zistil, že žalovaný bol vo veci procesne úspešný v celom rozsahu. Z tohto ustanovenia je potrebné vychádzať aj pri rozhodovaní o výške náhrady trov konania, z čoho vyplýva, že žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania, v celom rozsahu t.j. 100%.
42. Týmto rozsudkom bolo v súlade s § 262 odsek 1 CSP rozhodnuté o nároku na náhradu trov konania žalovaného voči žalobcovi. Po jeho právoplatnosti v zmysle § 262 odsek 2 CSP súdny úradník samostatným uznesením rozhodne o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Mestský súd Bratislava IV), v dvoch vyhotoveniach, o odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.