Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7So/58/2012

Najvyšší súd Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa: O. D., narodený X.,

bytom V., R., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8,

o invalidný dôchodok, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Krajského súdu v Trnave z

24. januára 2012, č. k. -48, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Trnave z 24. januára

2012, č. k. -48 z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Trnave rozsudkom z 24. januára 2012, č. k. -48 podľa

zastavil konanie o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporkyne z 23. júna

2010 číslo X.X.X., z dôvodu, že bolo zrušené rozhodnutím odporkyne zo 4. mája 2011 číslo

X.X.X. a súčasne podľa 250q ods. 2 potvrdil rozhodnutie odporkyne z 27. júla 2011

číslo X.X., ktorým podľa a o sociálnom poistení v znení

neskorších predpisov (ďalej len „zákon o sociálnom poistení") priznal navrhovateľovi

invalidný dôchodok od 3. novembra 2010, ktorý na základe zvýšenia dôchodkových dávok

podľa § 82 cit. zákona predstavuje od 1. januára 2011 sumu 108,30 eur mesačne.

V odôvodnení rozsudku uviedol, že zdravotný stav navrhovateľa posudzovali

posudkoví lekári sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky V. a Sociálnej poisťovne,

ústredia v Bratislave na základe zdravotnej dokumentácie navrhovateľa a po jeho osobnom

vyšetrení 3. júna 2010, 5. augusta 2010 a neskôr 27. októbra 2010 a 14. apríla 2010.

2

Posudkový lekár sociálneho poistenia v lekárskej správe zo 14. apríla 2010 zmenil

rozhodujúce zdravotné postihnutie a určil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú

činnosť na 35 % za endokrinné choroby (diabetes) s navýšením o 10% pre arteriálnu

hypertenziu. Konštatoval vznik invalidity od 3. novembra 2010, teda od hospitalizácie

navrhovateľa. Na základe tohto zistenia odporkyňa rozhodnutím zo 4. mája 2011 číslo

X.X.X. zrušila svoje rozhodnutie z 23. júna 2010 číslo X.X.X. o zamietnutí žiadosti o

invalidný dôchodok. Navrhovateľ ďalšie dôkazy, ktoré by spochybnili posudkové závery o

určení miery jeho poklesu pracovnej schopnosti ako aj dátum vzniku invalidity nepredložil.

Rozhodnutie odporkyne z 27. júla 2011 číslo X.X.X. preto súd prvého stupňa pokladal za

vecne správne a zákonné a potvrdil ho.

Krajský súd s poukazom na v spojení s

neúspešnému navrhovateľovi nepriznal právo na náhradu trov konania.

Proti rozsudku krajského súdu podal navrhovateľ odvolanie. V prílohe predložil

materiály týkajúce sa diagnózy hypertenzie. Žiadal, aby bolo jeho žiadosti vyhovené.

Odporkyňa vo vyjadrení k odvolaniu žiadala rozsudok krajského súdu potvrdiť ako

vecne správny, lebo posudkové závery o invalidite navrhovateľa sú doložené odbornými

lekárskymi nálezmi a zdravotnou dokumentáciou.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( a )

preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo,

bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( v spojitosti s )

a dospel k záveru, že odvolaniu navrhovateľa je potrebné vyhovieť.

Podľa § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení je poistenec invalidný, ak pre dlhodobo

nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako

40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles

schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať

dlhšie ako jeden rok (§ 71 ods. 2 zákona o sociálnom poistení).

3

Podľa § 71 ods. 3 a ods. 4 zákona o sociálnom poistení pokles schopnosti vykonávať

zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti

a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej

schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby na základe

lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia

a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho

vývoja, ďalšej liečby pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú

činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej

rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Z obsahu spisov vyplýva, že navrhovateľ podal 25. mája 2010 žiadosť o priznanie

invalidného dôchodku s účinnosťou od 1. marca 2010.

Zdravotný stav navrhovateľa hodnotila naposledy MUDr. M., posudková lekárka

sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredia so sídlom v Bratislave, ktorá v lekárskom

posudku zo 14. apríla 2011 po zhodnotení zdravotnej dokumentácie, najmä lekárskej

prepúšťacej správy z 5. novembra 2010 o hospitalizácii navrhovateľa na internom oddelení

JIS, Nemocnice s poliklinikou S. dospela k záveru, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím

navrhovateľa sú choroby endokrinné, poruchy výživy a premeny látok, a to alimentárna

obezita, ťažká nadváha, zaradené v kapitole IV, položka 4, písm. b/ prílohy č. 4 zákona o

sociálnom poistení s určením hornej hranice miery poklesu schopnosti navrhovateľa

vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou v rozsahu 35 % (z

možného rozpätia od 25 -35%).

Z dôvodu iného zdravotného postihnutia, ktorým je arteriálna hypertenzia (WHO),

cukrovka typ II posudková lekárka navýšila mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú

činnosť o 10% podľa § 71 ods. 8 zákona o sociálnom poistení.

Za dátum vzniku invalidity posudková lekárka sociálneho poistenia stanovila

3. november 2010 teda deň začiatku hospitalizácie navrhovateľa na internom oddelení,

prepúšťacia správa z ktorého bola podkladom pre zmenu rozhodujúceho zdravotného

postihnutia navrhovateľa oproti záverom jej predchádzajúceho lekárskeho posudku

z 27. októbra 2010 ako aj záverom MUDr. R. posudkového lekára sociálneho poistenia

4

Sociálnej poisťovne, pobočky Galanta z 5. augusta 2010, ktorý sa stal podkladom pre zrušené

rozhodnutie odporkyne z 23. októbra 2010 číslo X.X.X..

Určenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť navrhovateľ

nekonkretizoval žiadne skutkové a právne dôvody, ktoré by spochybňovali správu posudkovej

lekárky sociálneho poistenia o 45% miere poklesu (35%+10%).

Vzhľadom na námietky navrhovateľa o skoršom vzniku nároku na invalidný dôchodok

aspoň od 1. marca 2010 odvolací súd zistil, že ťažká nadváha ako aj choroby obehovej

sústavy navrhovateľa už boli diagnostikované v lekárskych nálezoch odborných lekárov,

nachádzajúcich sa v lekárskej dokumentácii vystavených pred deklarovaným dátumom

vzniku invalidity, preto dátum určenia vzniku invalidity nepovažoval za dostatočne posúdený.

V ďalšom konaní preto súd zabezpečí doplnenie lekárskej správy posudkovej lekárky

sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, o opätovné zhodnotenie predloženej

zdravotnej dokumentácie navrhovateľa týkajúcej sa prípadného skoršieho vzniku invalidity za

zistené zdravotné postihnutia. Až na tom základe bude môcť krajský súd posúdiť zákonnosť

preskúmavaného rozhodnutia odporkyne v zmysle piatej časti tretej hlavy .

Najvyšší súd Slovenskej republiky dospel k záveru, že v danom prípade existujú

pochybnosti ohľadne určeného dátumu vzniku invalidity 3. novembra 2010, preto rozsudok

súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie ( )

z dôvodu, že v doterajšom konaní vykonané dokazovanie nepovažuje za dostačujúce pre

vlastné rozhodnutie.

Súd prvého stupňa v novom rozhodnutí o veci súčasne rozhodne aj náhrade trov

odvolacieho konania.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný riadny opravný prostriedok.

V Bratislave 24. apríla 2013

5

JUDr. Elena Závadská, v. r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia:

Ing. Dagmar Lojová