Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cdo/305/2013

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcov 1/ R. M., 2/ M. M., obom

bývajúcich v L. a zastúpených JUDr. J. R., advokátom so sídlom v Ž., proti žalovanému F. Z.,

bývajúcemu v L., o určenie vlastníckeho práva, vedenej na Okresnom súde Žiar nad

Hronom pod sp. zn. , o dovolaní žalobcov 1/ a 2/ proti rozsudku Krajského súdu

v Banskej Bystrici zo 7. mája 2013 sp. zn. , takto

rozhodol:

Rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici zo 7. mája 2013 sp.zn.

z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.

O d ô v o d n e n i e

Okresný súd Žiar nad Hronom rozsudkom zo 14. februára 2013 č.k. -72

zamietol žalobu, ktorou sa žalobcovia proti žalovanému domáhali určenia vlastníckeho práva

k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území L. a zapísanej na liste vlastníctva č.

X. ako parcela č. X. – ostatné plochy o výmere X. m2 (ďalej len „nehnuteľnosť“). Žalobcom

1/, 2/ uložil povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovanému 346,97 € trov konania.

V odôvodnení uviedol, že v konaní bolo preukázané, že v čase uzavretia kúpnej zmluvy

z 29. decembra 2008 medzi M. O. a E. K. ako predávajúcimi a žalobcami ako kupujúcimi,

ktorej predmetom bola nehnuteľnosť a od ktorej žalobcovia odvodzujú svoje vlastnícke právo

k nehnuteľnosti, predávajúcim nesvedčilo vlastnícke právo k nehnuteľnosti, a preto nemohli

na iného previesť viac práv ako mali sami. Výrok o náhrade trov konania odôvodnil § 142

ods. 1

2

Krajský súd v Banskej Bystrici na odvolanie žalobcov rozsudkom zo 7. mája 2013

sp.zn. napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil a žalobcov zaviazal

k povinnosti zaplatiť žalovanému 67,88 € trov odvolacieho konania. S poukazom

na ustanovenia až 3 a konštatoval, že uplynutím lehoty

na odvolanie zaniká možnosť odvolateľa upravovať nielen rozsah, v akom sa rozhodnutie

napáda, ale aj rozširovať dôvody odvolania. Uviedol, že lehota na odvolanie žalobcom

uplynula 2. apríla 2013, v tejto lehote žalobcovia síce podali odvolanie, avšak v ňom

neuviedli, v akom rozsahu napádajú rozsudok prvostupňového súdu a vôbec v ňom neuviedli

dôvody odvolania; robili tak až 5. apríla 2013, t.j. po uplynutí lehoty na odvolanie, na ktoré

už nebolo možné prihliadať. Keďže odvolanie žalobcov nespĺňalo náležitosti uvedené

v v spojení s a rozšírenie odvolania bolo urobené

až po uplynutí lehoty na odvolanie, nebol vymedzený rozsah prieskumnej činnosti

odvolacieho súdu, preto odvolací súd nemohol inak, než rozsudok súdu prvého stupňa

potvrdiť. O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa a

Proti uvedenému rozsudku odvolacieho súdu podali žalobcovia dovolanie, ktoré

odôvodnili dovolacím dôvodom podľa v spojení s

tvrdiac, že postupom a rozhodnutím odvolacieho súdu im bola odňatá možnosť konať

pred súdom. Uviedli, že svoje odvolanie doplnili o dôvody po uplynutí 15 - dňovej odvolacej

lehoty z dôvodu, že žalobca 1/ sa nachádzal v zahraničí, avšak stalo sa tak pred tým ako

o predmetnom odvolaní rozhodol odvolací súd, preto odvolací súd mohol a mal rozsudok

súdu prvého stupňa preskúmať. Z týchto dôvodov navrhli rozhodnutie odvolacieho súdu

zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.

Žalovaný sa k dovolaniu žalobcov písomne nevyjadrili.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací ( ), po zistení,

že dovolanie podali včas účastníci konania ( ), zastúpení v súlade s

ods. 1 , bez nariadenia dovolacieho pojednávania ( ) skúmal najskôr,

či dovolanie smeruje proti rozhodnutiu, ktoré možno týmto opravným prostriedkom napadnúť

( a nasl. ).

3

Dovolaním možno napadnúť právoplatné rozhodnutia odvolacieho súdu, pokiaľ

to zákon pripúšťa ( ).

V prejednávanej veci je dovolaním napadnutý rozsudok odvolacieho súdu. Podľa

až 3 je dovolanie prípustné proti rozsudku odvolacieho súdu, ktorým bol

zmenený rozsudok súdu prvého stupňa vo veci samej, proti rozsudku, v ktorom sa odvolací

súd odchýlil od právneho názoru dovolacieho súdu vysloveného v tejto veci, a proti

potvrdzujúcemu rozsudku odvolacieho súdu, vo výroku ktorého odvolací súd vyslovil, že

dovolanie je prípustné, pretože ide o rozhodnutie po právnej stránke zásadného významu,

alebo ak ide o potvrdenie rozsudku súdu prvého stupňa, ktorým súd prvého stupňa vo výroku

vyslovil neplatnosť zmluvnej podmienky podľa § 153 ods. 3 a 4.

Žalobcovia dovolaním napadli rozsudok odvolacieho súdu, ktorý nevykazuje znaky

žiadneho z uvedených rozsudkov. Z tohto dôvodu je zrejmé, že dovolanie nie je v zmysle

až 3 procesne prípustné.

So zreteľom na obsah dovolania a tiež na povinnosť dovolacieho súdu skúmať vždy,

či v konaní nedošlo k procesnej vade spôsobujúcej zmätočnosť, skúmal dovolací súd,

či v konaní na súdoch nižších stupňov nedošlo k procesnej vade v zmysle Podľa

tohto ustanovenia je dovolanie prípustné proti každému rozhodnutiu (aj uzneseniu)

odvolacieho súdu, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto

v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c/ účastník

konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d/ v tej istej veci sa už prv

právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ sa nepodal návrh

na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f/ účastníkovi konania sa postupom súdu

odňala možnosť konať pred súdom, g/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne

obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát. Treba zdôrazniť, že

nemá žiadne obmedzenia vo výpočte rozhodnutí odvolacieho súdu, ktoré sú spôsobilým

predmetom dovolania. Ak je konanie postihnuté niektorou z vád vymenovaných v § 237

, možno dovolaním napadnúť aj rozhodnutia, proti ktorým inak nie je dovolanie

prípustné. Právne relevantné nie je však samo tvrdenie dovolateľa o takejto vade, ale iba

zistenie, že v konaní k tejto vade skutočne došlo.

Procesné vady konania v zmysle až e/ a dovolatelia netvrdili

a ich existencia nevyšla v dovolacom konaní najavo. Prípustnosť dovolania preto z týchto

ustanovení nevyplýva.

Dovolatelia namietajú, že im bola odňatá možnosť pred súdom konať v zmysle § 237

písm. f/ O túto vadu konania ide v prípade procesne nesprávneho postupu súdu

v občianskom súdnom konaní, ktorým sa účastníkovi odníme možnosť pred súdom konať

a uplatňovať procesné oprávnenia priznané mu za účelom zabezpečenia účinnej ochrany jeho

práv.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému

rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu

považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Rozsah, v akom

sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty

na odvolanie ( ).

Zo spisu vyplýva, že odvolanie žalobcov z 26. marca 2013, doručené prvostupňovému

súdu 28. marca 2013 (č.l. 79 spisu) neobsahuje náležitosti stanovené v ,

keďže žalobcovia v ňom neuviedli, v akom rozsahu prvostupňového rozhodnutie napádajú,

v čom toto rozhodnutie alebo postup súdu považujú za nesprávny a čoho sa domáhajú.

Písomným podaním z 5. apríla 2013 označeným ako „Dôvody odvolania“, doručeným v ten

istý deň súdu prvého stupňa (č.l. 81 spisu), žalobcovia odvolanie doplnili o všetky náležitosti

stanovené v a a zároveň v ňom uviedli aj čoho sa domáhajú. Spis bol

následne predložený odvolaciemu súdu na rozhodnutie o odvolaní žalobcov.

Keďže písomné podanie žalobcov z 5. apríla 2013 označené ako „Dôvody odvolania“

bolo súdu prvého stupňa doručené po uplynutí 15 - dňovej lehoty na odvolanie, bolo

v dovolacom konaní potrebné vyriešiť otázku, či a aké právne následky malo odstránenie vád

odvolania odvolateľmi po uplynutí odvolacej lehoty, avšak pred rozhodnutím odvolacieho

súdu o ich odvolaní. Rozsah a dôvody odvolania môže odvolateľ meniť, modifikovať

a dopĺňať. Toto právo však môže v zmysle využiť len do uplynutia

odvolacej lehoty. Hoci uvedené ustanovenie umožňuje odvolateľovi rozšíriť rozsah, v akom

sa rozhodnutie napáda a rozšíriť dôvody odvolania len do uplynutia lehoty na odvolanie,

5

zo žiadneho ustanovenia nevyplýva, že by sa toto obmedzenie vzťahovalo aj na možnosť

odvolateľa odstrániť vadu odvolania a dodatočne uviesť dôvody, ktoré v odvolaní absentujú

úplne.

Dovolací súd má za to, že v danom prípade písomným podaním žalobcov z 5. apríla

2013 označeným ako „Dôvody odvolania“ nedošlo k rozšíreniu dôvodov odvolania, ale išlo

o odstránenie chýbajúcich podstatných náležitostí odvolania. Nemožno totiž rozširovať niečo,

čo vôbec nie je v odvolaní uvedené. Ustanovenie sa týka len lehoty,

v ktorej môže odvolateľ rozširovať rozsah a dôvody odvolania, neurčuje ale lehotu, v ktorej

má odvolateľ možnosť odstrániť vady podaného opravného prostriedku. Ak k odstráneniu

vady odvolania dôjde do rozhodnutia odvolacieho súdu, je právne významné, že v čase jeho

rozhodovania ( a ) je vada odstránená; irelevantné

je, či k jej odstráneniu došlo po súdom určenej lehote na odstránenie vady alebo po uplynutí

odvolacej lehoty.

V danej veci žalobcovia vady odvolania odstránili ešte pred predložením veci

na rozhodnutie odvolaciemu súdu a odvolaciemu súdu nič nebránilo podrobiť rozhodnutie

súdu prvého stupňa odvolaciemu prieskumu. Ak tak odvolací súd neurobil, vychádzajúc

z nesprávneho právneho názoru, že odvolanie bolo doplnené po uplynutí lehoty stanovenej

v , postupoval nesprávne a tým, že odmietol prejednať odvolanie žalobcov

z hľadiska dôvodov v ňom uvedených a tieto po vecnej a právnej stránke posúdiť, žalobcom

odňal možnosť konať pred súdom v zmysle a realizovať tie procesné

práva, ktoré im za účelom ochrany ich práv a oprávnených

záujmov priznáva ( a nasl. ).

Vzhľadom na výskyt procesnej vady konania uvedenej v , ktorá zakladá

prípustnosť dovolania žalobcov a zároveň aj jeho opodstatnenosť (§ 241 ods. 2 písm. a/

), zrušil Najvyšší súd Slovenskej republiky napadnutý rozsudok odvolacieho súdu a vec

mu vrátil na ďalšie konanie ( ).

Ak dôjde k zrušeniu napadnutého rozhodnutia, súd, ktorého rozhodnutie bolo zrušené,

koná ďalej o veci. Pritom je právny názor súdu, ktorý rozhodoval o dovolaní, záväzný.

V novom rozhodnutí rozhodne súd znova aj o trovách pôvodného konania a dovolacieho

konania ( ).

Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom

hlasov 3 : 0.

P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 5. decembra 2013

JUDr. Daniela S u č a n s k á, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Klaudia Vrauková