Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Tost/5/2014

N a j v y š š í s ú d

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloţenom z predsedu senátu

JUDr. Igora Burgera a sudcov JUDr. Milana Lipovského a JUDr. Aleny Šiškovej, v trestnej

veci proti obžalovanému Ing. V. V. , pre pokus trestného činu vraždy podľa § 8 ods. 1

k v znení neskorších predpisov ()

na neverejnom zasadnutí konanom v Bratislave 26. februára 2014 prerokoval sťaţnosť

obţalovaného proti uzneseniu Krajského súdu v Trenčíne, č. k. -3578, z 19.

decembra 2013 a takto

rozhodol:

Podľa v znení neskorších predpisov

() sťaţnosť obţalovaného Ing. V. V. sa z a m i e t a .

O d ô v o d n e n i e

Krajský súd v Trenčíne (ďalej len krajský súd) uznesením z 19. decembra 2013,

č. k. -3578, podľa () v znení

neskorších predpisov rozhodol, ţe predseda senátu Krajského súdu v Trenčíne JUDr. Jozef

Mészáros a členovia senátu JUDr. Dušan Ecker a JUDr. Peter Tóth nie sú vylúčení

z vykonávania úkonov trestného konania v trestnej veci obţalovaného Ing. V. V. vedenej

na tomto súde pod sp. zn. .

Proti tomuto uzneseniu podal 30. januára 2014 obţalovaný Ing. V. V. písomnú

sťaţnosť. V sťaţnosti uviedol, ţe súd procesne konal podľa „neplatného a neúčinného“

č. Poukázal na to, ţe všetci traja menovaní sudcovia

vyslovili svoju zaujatosť v civilnom konaní, sp. zn. , preto bola vec Krajskému

súdu v Trenčíne odňatá. V tejto súvislosti dal do pozornosti rozhodnutie Najvyššieho súdu

Slovenskej republiky zo 14. marca 1988, sp. zn. , kde na odňatie veci súdu bolo

postačujúce trestné oznámenie na sudcu. Ţiada preto Najvyšší súd Slovenskej republiky,

2

aby podľa platného č. zrušil uznesenie

Krajského súdu v Trenčíne, zo dňa 19. decembra 2013 a rozhodol tak, ţe sudcovia senátu

sú vylúčení z vykonávania úkonov trestného konania.

Najvyšší súd Slovenskej republiky na podklade podanej sťaţnosti postupom podľa

ustanovenia ( účinného od 1. januára

2006) na podklade riadne a včas podanej sťaţnosti obţalovaným Ing. V. V. preskúmal podľa

účinného do 31. decembra 2005 správnosť výroku

napadnutého uznesenia i konanie tomuto predchádzajúce a zistil, ţe sťaţnosť odsúdeného nie

je dôvodná.

Senát Krajského súdu v Trenčíne postupoval správne a v súlade so zákonom,

keď rozhodol, ţe predseda senátu JUDr. Jozef Mészáros a členovia senátu JUDr. Dušan Ecker

a JUDr. Peter Tóth nie sú vylúčení z vykonávania úkonov v trestnej veci obţalovaného

Ing. V. V. vedenej na krajskom súde pod sp. zn. . Keďţe svoje uznesenie zákonne

a správne odôvodnil, najvyšší súd uvádza, ţe s týmto postupom sa stotoţňuje a v celom

rozsahu si ho osvojuje.

Z písomného vyjadrenia dotknutých sudcov (č. l. 3574 aţ 3576) vyplýva, ţe títo

nie sú vo veci zaujatí. V celom spisovom materiáli sa nenachádzajú ţiadne dôkazy, resp.

skutočnosti, z ktorých by bolo moţné vyvodiť pochybnosti o ich nezaujatosti.

Podľa účinného od 1. januára 2006 z vykonávania

úkonov trestného konania je vylúčený sudca alebo prísediaci sudca, prokurátor, policajt,

probačný a mediačný úradník, vyšší súdny úradník, súdny tajomník a zapisovateľ, u ktorého

moţno mať pochybnosť o nezaujatosti pre jeho pomer k prejednávanej veci alebo k osobám,

ktorých sa úkon priamo týka, obhajcovi, zákonnému zástupcovi, splnomocnencom, alebo

pre pomer k inému orgánu činnému v tomto konaní.

Pomer sudcu k osobám, ktorých sa úkon priamo dotýka zákonodarca explicitne

nedefinoval, ale z platnej judikatúry a ustálenej súdnej praxe vyplýva, ţe ním je najmä pomer

príbuzenský, švagrovský, druha a druţky, úzko priateľský a podobne. Z dikcie slova „najmä“

vyplýva, ţe nemoţno vylúčiť ani existenciu iného pomeru spôsobilého vyvolať odôvodnené

pochybnosti o nezaujatosti sudcu k osobám, ktorých sa úkon priamo dotýka.

3

K osobnej zaujatosti sudcu môţe dôjsť len vtedy, ak je vzťah sudcu k osobám

uvedeným v účinného od 1.januára 2006 takej vnútornej

kvality a intenzity, ţe sudca nie je spôsobilý rozhodnúť nestranne a nezávisle a tento vzťah

by sa takým mohol javiť aj navonok.

Pomer sudcu k veci môţe spočívať napríklad v tom, ţe sám sudca alebo jemu blízka

osoba boli prejednávanou vecou poškodení, alebo boli jej svedkom. Z dikcie zákona,

ale aj povahy problému vyplýva, ţe prejednávanou vecou sa rozumie skutok a všetky

okolnosti s ním súvisiace, pričom pomer vylúčenej osoby k veci musí mať celkove konkrétnu

podobu, musí mať osobný charakter, aby mohol byť dostatočne váţnym dôvodom

podmieňujúcim vznik pochybností o schopnosti takej osoby pristupovať k veci a k úkonom,

ktoré sa jej týkajú objektívne. Nemôţe ísť preto o pomer abstraktnej povahy.

V zmysle účinného od 1. januára 2006 sudcu moţno

teda vylúčiť z vykonávania úkonov v konkrétnej veci len celkom výnimočne a zo závaţných

dôvodov, ktoré by mu zjavne bránili rozhodnúť objektívne, nezaujato a spravodlivo v súlade

so zákonom, pre jeho vzťah k prejednávanej veci alebo osobám, ktorých sa úkon priamo

dotýka.

Podľa účinného od 1. januára 2006 námietku zaujatosti

je strana povinná vzniesť bez meškania, len čo sa dozvedela o dôvodoch vylúčenia. Úkon,

ktorý vykonala vylúčená osoba, nemôţe byť podkladom na rozhodnutie v trestnom konaní

s výnimkou neodkladného alebo neopakovateľného úkonu.

Dovolací súd v tejto súvislosti poukazuje na ustanovenie § 2 ods. 2 zákona

č. o sudcoch a prísediacich a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení

neskorších predpisov, v zmysle ktorých je sudca pri výkone svojej funkcie nezávislý a zákony

a iné všeobecne záväzné predpisy vykladá podľa svojho najlepšieho vedomia a svedomia;

rozhoduje nestranne, spravodlivo, bez zbytočných prieťahov a len na základe skutočností

zistených v súlade so zákonom.

Podľa článku 48 ods. 1 , nikoho nemoţno odňať jeho

zákonnému sudcovi.

4

Najvyšší súd Slovenskej republiky dospel k záveru, ţe námietka obţalovaného nie je

dôvodná vo vzťahu k predsedovi senátu JUDr. Mészárosovi. Neboli zistené ţiadne

skutočnosti, ktoré by objektívne zakladali dôvodnosť vylúčenia jeho osoby z rozhodovania

danej veci. Z rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn.

(ktoré obţalovaný dáva do pozornosti), vyplýva, ţe podanie ţaloby voči sudcovi nemôţe

vyvolať pochybnosti o nezaujatosti konkrétneho sudcu. V opačnom prípade by mohla

vzniknúť situácia, ţe obţalovaný bude podávať občianskoprávne ţaloby na kaţdého sudcu

konajúceho v jeho veci a túto by preto nemohol prerokovať ţiadny súd Slovenskej republiky.

Vo vzťahu k sudcom JUDr. Petrovi Tóthovi a JUDr. Dušanovi Eckerovi námietka

zaujatosti tieţ nie je dôvodná. Pokiaľ títo sudcovia vyslovili v civilných veciach vedených

na Okresnom súde Prievidza, sp. zn. , Krajského súdu v Trenčíne, sp. zn.

, a Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. , a tieţ

Okresného súdu Trenčín, sp. zn. , v spojení s uznesením Najvyššieho súdu

Slovenskej republiky, sp. zn. , námietku zaujatosti, tak to bolo z dôvodu

priateľského vzťahu k JUDr. Jozefovi Meszárosovi ako ţalovanej strany a nie vo vzťahu

k ţalobcovi Ing. V. V..

Námietka zaujatosti z dôvodov vyššie uvedených by bola dôvodná iba v tom prípade,

keby predseda a členovia senátu krajského súdu konali vo veci v rozpore s ustanoveniami

z dôvodu existencie okolností uvedených v ustanovení Trestného

poriadku účinného od 1. januára 2006.

Takéto okolnosti však v posudzovanej veci preukázané neboli.

Správne a podľa zákona postupoval krajský súd (

účinného od 1. januára 2006) aj pri posudzovaní námietky zaujatosti voči predsedovi senátu

JUDr. Jozefovi Mészarosovi, keď o podanej námietke nerozhodol. O tejto námietke zaujatosti

bolo právoplatne rozhodnuté uznesením Krajského súdu v Trenčíne z 3. marca 2009, sp. zn.

, v spojení s uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 19. marca 2009,

sp. zn. .

Pokiaľ ide o námietku uvedenú obţalovaným v sťaţnosti, ţe v posudzovanom prípade

bol aplikovaný neplatný a neúčinný , táto je neopodstatnená.

5

Konanie sa vedie na podklade dvoch obţalôb podaných v rokoch 1998 a 1999, teda

za platnosti a účinnosti

Podľa účinného od 1.januára 2005 (spoločné

prechodné a záverečné ustanovenia) vo veciach, v ktorých bola podaná obţaloba na okresný

súd pred dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, vykoná konanie okresný súd podľa

doterajších predpisov. Konanie o riadnom opravnom prostriedku proti takému rozhodnutiu

vykoná krajský súd podľa doterajších predpisov.

Podľa účinného od 1.januára 2006

(prechodné a záverečné ustanovenia účinné od 1. februára 2009) ustanovenia § 31 a § 32

sa po 31. januári 2009 pouţijú aj v konaniach podľa § 564 ods. 3 aţ ods. 5; ustanovenia § 30

a v znení účinnom do 31. decembra 2005 sa v týchto prípadoch

nepoužijú.

Krajský súd v Trenčíne teda postupoval zákonne a správne, keď rozhodoval

o námietkach zaujatosti podľa č. účinného od 1. januára

2006.

Vzhľadom na uvedené, námietky zaujatosti vznesené obţalovaným nie sú spôsobilé

vzbudiť pochybnosti o nezaujatosti predsedu senátu Krajského súdu v Trenčíne JUDr. Jozefa

Mészárosa a sudcov JUDr. Dušana Eckera a JUDr. Petra Tótha, preto Najvyšší súd

Slovenskej republiky sťaţnosť odsúdeného podľa

ako nedôvodnú zamietol.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok nie je prípustný.

V Bratislave 26. februára 2014

JUDr. Igor B u r g e r , v. r.

predseda senátu

Vypracovala: JUDr. Alena Šišková

Za správnosť vyhotovenia: Anna Halászová