Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Sžr/37/2014

Identifikačné číslo spisu: 1013200549 Dátum vydania rozhodnutia: 20.03.2014 Meno a priezvisko: JUDr. Zuzana Ďurišová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2014:1013200549.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: Podielnicke družstvo DUNAJ, IČO: 00 190 667, Vývojová č. 852, Bratislava - Rusovce, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Matúš Meheš s. r. o., IČO: 36 855 430, Nevädzova č. 6C, Bratislava, proti žalovanému: Okresný úrad Bratislava, Pozemkový a lesný odbor, Trenčianska č. 55, Bratislava (predtým Obvodný pozemkový úrad v Bratislave, Trenčianska č. 55, Bratislava), o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Obvodného pozemkového úradu v Bratislave č. 6556/12/479/10/MSO zo dňa 25.01.2013, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave č. k. -58 zo dňa 12.11.2013, v spojení s opravným uznesením č. k. -93 zo dňa 11.02.2014, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky odvolanie žalovaného o d m i e t a . Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov odvolacieho konania.

Odôvodnenie

Krajský súd v Bratislave rozsudkom č. k. -58 zo dňa 12.11.2013, v spojení s opravným uznesením č. k. -93 zo dňa 11.02.2014, zrušil rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu v Bratislave č. 6556/12/479/10/MSO zo dňa 25.01.2013 podľa , v platnom znení (ďalej len „“), z dôvodu nepredloženia administratívneho spisu a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Rozsudkom tiež zaviazal žalovaného, aby zaplatil žalobcovi náhradu trov konania vo výške 331,12 Eur.

Proti rozsudku krajského súdu podal žalovaný včas odvolanie a žiadal, aby odvolací súd rozsudok krajského súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

Žalobca sa k odvolaniu žalovaného vyjadril podaniami zo dňa 09.01.2014 a 18.03.2014, v ktorých uviedol, že odvolanie proti napadnutému rozsudku je podľa v spojení s neprípustné a navrhol, aby odvolací rozsudok krajského súdu potvrdil a priznal mu náhradu trov odvolacieho konania.

Najvyšší súd Slovenskej republiky, ako súd odvolací ( ), preskúmal vec bez

nariadenia pojednávania ( ) a dospel jednomyseľne k záveru, že odvolanie žalovaného smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné a preto ho bolo potrebné v zmysle ustanovenia odmietnuť.

o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov boli s účinnosťou od 01.10.2013 okrem iných zrušené aj obvodné pozemkové úrady ( písm. 2) ), pričom v zmysle prešla ich pôsobnosť ustanovená osobitnými predpismi na okresné úrady. Nakoľko pôvodný odporca zanikol ako právnická osoba, účastníkom konania na strane odporcu sa stal Okresný úrad Bratislava z titulu zákonných zmien.

Podľa veta prvá a druhá súd uvedie vo výroku rozsudku ustanovenie, podľa ktorého bolo rozhodnutie správneho orgánu zrušené, pričom na posúdenie prípustnosti odvolania je rozhodujúci výrok rozsudku.

Z výroku rozsudku Krajského súdu v Bratislave č. k. -58 zo dňa 12.11.2013, v spojení s opravným uznesením č. k. -93 zo dňa 11.02.2014, odvolací súd zistil, že krajský súd zrušil rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu v Bratislave č. 6556/12/479/10/MSO zo dňa 25.01.2013 podľa

Podľa veta druhá je opravný prostriedok prípustný, len ak je to ustanovené v piatej časti.

Podľa je proti rozsudku súdu podľa , a prípustné odvolanie.

Skutočnosť, že súd prvého stupňa zrušil rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu v Bratislave podľa , má za následok, že odvolanie proti takémuto rozhodnutiu súdu podľa (a contrario) v spojení s veta druhá nie je prípustné - ani do merita veci, ani voči trovám konania. Rovnaký názor vyjadril aj Ústavný súd Slovenskej republiky v náleze č. k. -35 zo dňa 14. septembra 2011, v ktorom s odvolaním sa na vetu druhú uviedol, že vzhľadom na toto ustanovenie je v konaní podľa piatej časti akýkoľvek opravný prostriedok (teda aj odvolanie proti výroku o náhrade trov konania) prípustný iba vtedy, keď je to v tejto časti výslovne ustanovené.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti musel Najvyšší súd Slovenskej republiky odvolanie žalovaného proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave č. k. -58 zo dňa 12.11.2013, v spojení s opravným uznesením č. k. -93 zo dňa 11.02.2014, odmietnuť podľa v spojení s a veta druhá ako odvolanie smerujúce proti rozhodnutiu, proti ktorému odvolanie nie je prípustné.

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol Najvyšší súd Slovenskej republiky podľa veta prvá v spojení s a analogicky podľa a vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, keďže výsledok konania je obdobný, ako pri zastavení konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.