Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10So/42/2013

Identifikačné číslo spisu: 4013200205 Dátum vydania rozhodnutia: 09.04.2014 Meno a priezvisko: JUDr. Jana Hatalová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2014:4013200205.1

ROZSUDOK

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Henčekovej, PhD. a členov senátu JUDr. Zuzany Ďurišovej a JUDr. Petra Paludu, v právnej veci navrhovateľky G. J., bytom E., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia odporkyne zo dňa 06.12.2012 č. XXX XXX XXX X, o odvolaní navrhovateľky proti rozsudku Krajského súdu v Nitre č. k. -36 zo dňa 29. apríla 2013, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Nitre č. k. -36 zo dňa 29. apríla 2013 p o t v r d z u j e .

Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

Odôvodnenie

Krajský súd napadnutým rozsudkom potvrdil rozhodnutie odporkyne zo dňa 06.12.2012 č. XXX XXX XXX X, ktorým odporkyňa podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) a opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. , ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty v roku 2013, zvýšila navrhovateľke starobný dôchodok, ktorý sa jej vypláca v sume jednej polovice z dôvodu súbehu nárokov na výplatu dôchodkov, ktorý jej bol zvýšený o 3,50 eur mesačne na sumu 49,60 eur a vdovský dôchodok bol zvýšený o 7,30 eur mesačne na sumu 204,90 eur. Súd v konaní podľa a nasl. po preskúmaní napadnutého rozhodnutia odporkyne a po oboznámení sa s dávkovým spisom odporkyne dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je dôvodný.

Navrhovateľke náhradu trov konania nepriznal.

Krajský súd dôvodil zákonnými ustanoveniami ( , a Opatrenia MPSVaR SR č. .), pričom v zmysle uvedeného bol navrhovateľke zvýšený od 1. januára 2013 starobný dôchodok, ktorý je vyplácaný v jednej polovici o 3,50 eur na sumu 49,60 eur a podľa a opatrenia vdovský dôchodok o 7, eur na 204, eur.

Uviedol, že pokiaľ navrhovateľka pri každoročnom zvyšovaní dôchodkov poukazuje na jej zlý zdravotný stav a žiada spätné priznanie invalidného dôchodku, nie je možné jej opravnému prostriedku vyhovieť.

Proti rozsudku krajského súdu podala navrhovateľka včas odvolanie a žiadala, aby odvolací súd rozsudok krajského súdu zrušil. Opakovane uviedla tie isté dôvody ako v opravnom prostriedku proti rozhodnutiu odporkyne. Poukazovala na jej zlý zdravotný stav, najmä po úraze ruky ako i na zlú finančnú situáciu.

Odporkyňa navrhla, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa potvrdil ako vecne správne.

Najvyšší súd Slovenskej republiky, ako súd odvolací podľa , napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, preskúmal bez pojednávania v súlade s a jednomyseľne dospel k záveru, že odvolaniu navrhovateľky nemožno vyhovieť.

Ako uviedol krajský súd navrhovateľka je poberateľkou starobného dôchodku, ktorý sa jej vypláca v jednej polovici v sume 46,10 eur, ktorý jej bol zvýšený od 01.01.2013 o 3,50 eur mesačne na sumu 49,60 eur a navrhovateľka je poberateľkou vdovského dôchodku, ktorý poberá v plnej výške v sume 197,60 eur a tento jej bol zvýšený o 7,30 eur na sumu 204,90 eur.

Podľa v znení ministerstvo vydá opatrenie a vyhlási jeho úplné znenie uverejnením v zbierke zákonov najneskôr do 31.10.2012, ktorým ustanoví pevnú sumu zvýšenia dôchodkovej dávky podľa ods. 3-5, percento zvýšenia úrazovej renty podľa ods. 6.

Podľa ods. 3 písm. e/ , pevná suma zvýšenia vdovského dôchodku sa určí percentom, ktoré sa určí ako súčet 50 % medziročného rastu spotrebiteľských cien a 50 % medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy v hospodárstve SR vykázaných štatistickým úradom za I. polrok roku 2012, z priemernej mesačnej sumy vdovského dôchodku.

Podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. , ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty v r. 2013, dôchodková dávka sa v r. 2013 zvyšuje takto: a/ starobný dôchodok o 11,20 eura, b/ starobný dôchodok vyplácaný v sume jednej polovice o 3,50 eura, c/ predčasný starobný dôchodok o 11,50 eura, d/ predčasný starobný dôchodok vyplácaný v sume jednej polovice o 4,10 eura, e/ invalidný dôchodok priznaný z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 %, invalidný dôchodok podľa a sociálny dôchodok o 10,10 eura, f/ invalidný dôchodok priznaný z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 %, invalidný dôchodok podľa a sociálny dôchodok vyplácaný v sume jednej polovice o 3,60 eura, g/ invalidný dôchodok priznaný z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70 % o 5,90 eura, h/ invalidný dôchodok priznaný z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70 % vyplácaný v sume jednej polovice o 2,40 eura, i/ vdovský dôchodok a vdovecký dôchodok o 7,30 eura, j/ vdovský dôchodok a vdovecký dôchodok vyplácaný v sume jednej polovice o 3,20 eura, k/ sirotský dôchodok o 3,90 eura, 1/ sirotský dôchodok vyplácaný v sume jednej polovice o 1,90 eura.

Spôsob zvýšenia dôchodkovej dávky od 1. januára 2013 bol vykonaný podľa platných právnych predpisov. Námietky odporkyne boli vo vzťahu k prejednávanej veci irelevantné a ani odvolací súd na ne nemohol prihliadnuť.

Z vyššie uvedených dôvodov aj odvolací súd považoval rozhodnutie odporkyne za zákonné a preto rozsudok krajského súdu ako vecne správny podľa potvrdil.

O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, lebo navrhovateľka v odvolacom konaní nebola úspešná a odporkyni náhrada trov nepatrí zo .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustný opravný prostriedok.