Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_23Sd-66-2013.pdf
PDF · 70.26 KB
Case nature
Area
Subarea
23Sd/66/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľky: G. J., bytom E. C., J. XX, P., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie v Bratislave, Bratislava, Ul. 29. augusta 8 o výšku vdovského a starobného dôchodku, samosudkyňou JUDr. Danou Kálnayovou, takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXX X zo dňa 06. 12. 2012.
Krajský súd nepriznáva navrhovateľke náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXX X zo dňa 06. 12. 2012, bol navrhovateľke podľa § 82 a § 293c zákona č. 461/203 Z. z. o sociálnom poistení a § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 329/2012 Z. z. zvýšený starobný dôchodok, ktorý sa jej vypláca v sume jednej polovice z dôvodu súbehu nárokov na výplatu dôchodkov, ktorý jej bol zvýšený o 3,50 eur mesačne na sumu 49,60 eur a vdovský dôchodok bol zvýšený o 7,30 eur mesačne na sumu 204,90 eur.
Voči tomuto rozhodnutiu podala navrhovateľka včas návrh na preskúmanie rozhodnutia, v ktorom uviedla, že nesúhlasí s týmto rozhodnutím, pretože opakovane poukazovala na svoj pracovný úraz, ktorý utrpela dňa 29. 05. 1978 a následné zdravotné problémy s ľavou rukou, poukazovala na svoju nepriaznivú finančnú situáciu a hlavne na svoj zlý zdravotný stav.
Navrhovateľka na pojednávaní dňa 29. 04. 2013 trvala na podanom návrhu v plnom rozsahu, ako aj na dôvodoch, ktoré sú uvedené v písomnom opravnom prostriedku.
Zástupca odporkyne na pojednávaní žiadal potvrdiť rozhodnutie ako vecne správne.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne v zmysle ustanovenia § 250 l ods. 1 a nasl. O. s. p. a dospel k záveru, že návrh nie je dôvodný.
Predmetom konania bolo preskúmanie zákonnosti rozhodnutia o zvýšení starobného a vdovského dôchodku navrhovateľky od 01. 01. 2013. Pokiaľ navrhovateľka pri každoročnom zvyšovaní dôchodkov poukazuje na svoj zlý zdravotný stav a žiada spätné priznanie invalidného dôchodku, nie je možné jej opravnému prostriedku vyhovieť.
Navrhovateľka je poberateľkou starobného dôchodku, ktorý sa jej vypláca v jednej polovici v sume 46,10 eur, ktorý jej bol zvýšený od 01. 01. 2013 po 3,50 eur mesačne na sumu 49,60 eur a navrhovateľka je poberateľkou vdovského dôchodku, ktorý poberá v plnej výške v sume 197,60 eur a tento jej bol zvýšený o 7,30 eur na sumu 204,90 eur.
Podľa § 293ce ods. 2 v znení zákona č. 252/2012 Z. z. ministerstvo vydá opatrenie a vyhlási jeho úplné znenie uverejnením v zbierke zákonov najneskôr do 31. 10. 2012, ktorým ustanoví pevnú sumu zvýšenia dôchodkovej dávky podľa ods. 3-5, percento zvýšenia úrazovej renty podľa ods. 6.
Podľa ods. 3 písm. e/ zákona č. 252/2012 Z. z., pevná suma zvýšenia vdovského dôchodku sa určí percentom, ktoré sa určí ako súčet 50 % medziročného rastu spotrebiteľských cien a 50 % medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy v hospodárstve SR vykázaných štatistickým úradom za I. polrok roku 2012, z priemernej mesačnej sumy vdovského dôchodku.
Podľa § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 329/2012 Z. z., ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty v r. 2013, dôchodková dávka sa v r. 2013 zvyšuje takto:
a/ starobný dôchodok o 11,20 eura,
b/ starobný dôchodok vyplácaný v sume jednej polovice o 3,50 eura,
c/ predčasný starobný dôchodok o 11,50 eura,
d/ predčasný starobný dôchodok vyplácaný v sume jednej polovice o 4,10 eura,
e/ invalidný dôchodok priznaný z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 %, invalidný dôchodok podľa § 266 zákona a sociálny dôchodok o 10,10 eura,
f/ invalidný dôchodok priznaný z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 %, invalidný dôchodok podľa § 266 zákona a sociálny dôchodok vyplácaný v sume jednej polovice o 3,60 eura,
g/ invalidný dôchodok priznaný z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70 % o 5,90 eura,
h/ invalidný dôchodok priznaný z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70 % vyplácaný v sume jednej polovice o 2,40 eura,
i/ vdovský dôchodok a vdovecký dôchodok o 7,30 eura,
j/ vdovský dôchodok a vdovecký dôchodok vyplácaný v sume jednej polovice o 3,20 eura,
k/ sirotský dôchodok o 3,90 eura,
l/ sirotský dôchodok vyplácaný v sume jednej polovice o 1,90 eura.
V zmysle uvedeného bol navrhovateľke zvýšený od 01. 01. 2013 starobný dôchodok, ktorý je vyplácaný v jednej polovici o 3,50 eur na sumu 49,60 eur podľa § 1 písm. b/ a podľa § 1 písm. i/ opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí sa rodiny SR vdovský dôchodok o 7,30 eur na 204,90 eur.
Vzhľadom na horeuvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 6.12.2012 je vecne správne, a preto ho podľa § 250q ods. 2 O. s. p. potvrdil.
Krajský súd rozhodol o trovách konania tak, že navrhovateľke nepriznáva trovy konania, pretože nemala v konaní úspech.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní, odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.