Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/51/2021

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Világiovej a členov senátu JUDr. Zlaty Simkovej a JUDr. Karola Krochtu v spore žalobcu: Š. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, XXX XX Q., právne zastúpený: JUDr. Martin Timko, advokát, so sídlom Hlavná 23, 080 01 Prešov, proti žalovanej: G. S., rod. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX, XXX XX Q. (predtým označená ako žalovaná v 2.) rade), právne zastúpená: JUDr. Matúš Hrib, advokát, so sídlom Na hradbách 5, 085 01 Bardejov, o určenie vlastníckeho práva, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Bardejov č.k. -87 zo dňa 18.08.2021, takto

rozhodol:

I. Potvrdzuje rozsudok v jeho napdnutej časti, t.j. výroku II. o trovách konania vo vzťahu žalobcu a žalovanej (predtým v 2) rade).

II. Žalobcovi priznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie výrokom I. rozhodol, že žalobca je výlučným vlastníkom parcely G. XXX/XXX - orná pôda o výmere XX m2, vedenej Okresným úradom C., katastrálny odbor pre okres C., obec F. a katastrálne územie F. na LV XXX. Výrokom II. priznal žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania vo výške 100% a voči žalovanému mu nárok na náhradu trov konania nepriznal. V záhlaví rozsudku bola terajšia žalovaná označená ako žalovaná v 2.) rade. Ako žalovaný v 1) rade bol uvedený A. Z..

2. Rozhodnutie právne odôvodnil ust. , , č. (ďalej len „“); , , , Občianskeho zákonník (ďalej len „“).

3. Skonštatoval, že z LV č. XXX, katastrálneho územia F. vyplýva, že sú na ňom evidované parcely registra „E“ a to parcela EKN XXX/XX - orná pôda vo výmere XXX m2 a parcela G. XXX/XXX - orná pôda vo výmere XX m2, ktoré sú vedené v podielovom spoluvlastníctve žalovaných a to vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1 k celku každého z nich, pričom žalovaný mal nadobudnúť predmetné spoluvlastnícke právo titulom osvedčenia o dedičstve sp. zn. , Z 449/2008 a žalovaná titulom uznesenia o dedičstve sp. zn. , , IČS 8216204921 z 13.06.2017 - Z 1848/2017.

4. Uviedol, že z LV č. 584, katastrálneho územia F. vyplýva, že sú na ňom evidované parcely registra „C“ a to parcely: L. XXX/X - ostatná plocha vo výmere XXX m2; L. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XX m2,, na ktorej stojaca stavba je evidovaná na LV č. XXX a parcela L. XXX/XX - ostatná plocha vo výmere XX m2, ktoré sú vo výlučnom vlastníctve žalobcu a to titulom zmluvy o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva -N. X/XXXX; OPÚ C. č. X/XXXX/XXXXX - Q. XXX/XXXX.

5. Zo zmluvy o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva je zrejmé, že bola uzavretá 27.12.2004 medzi žalobcom a A. Z. a Z. E., rod. Z., ktorí sa dohodli na zrušení ich podielového spoluvlastníctva k parcele EKN XXX/XX - orná pôda vo výmere 1.611 m2, ktorej výmera bola geometrickým plánom č. XXXXXXXX-XX/XXXX opravená na výmeru 1.120 m2, pričom žalobca mal na tejto vyporadúvanej parcele spoluvlastnícky podiel 2/4 k celku a ostatní dvaja spoluvlastníci po 1/4 z celku, pričom označeným geometrickým plánom bola z vyporadúvanej parcely odčlenená parcela CKN XXX/X o výmere XXX m2, ktorej výlučným vlastníkom sa stal žalobca a zostatok parcely G. XXX/XX o výmere XXX m2 ostal v podielovom spoluvlastníctve ostatných dvoch spoluvlastníkov, každého z nich v 1 k celku. Geometrický plán č. XXXXXXXX-XX/XXXX vypracovaný 12/2004 geodetom B. C. bol prílohou k označenej zmluve.

6. Listom zo dňa 25.02.2019 adresovaným žalovaným ich žalobca vyzval na riešenie katastrálnym úradom konštatovanej duplicity zápisu spornej parcely, dohodou.

7. Z rozhodnutia č. k. -34 zo dňa 18.09.2020 vyplynulo, že ním súd prvej inštancie čiastočne vyhovel návrhu žalobcov 1) - 5), z ktorých v tomto konaní žalovaná, mala postavenie žalobkyne 5) a uložil žalovanému, ktorý je v tomto spore žalobcom, aby strpel právo prechodu žalobcov 1) - 5) cez jeho parcelu L. XXX/XX.

8. Krajský súd v Prešove svojim uznesením č. k. -72 zo 14.12.2020 v odvolacom konaní mimo iné čiastočne zmenil rozhodnutie súdu prvej inštancie č. k. -34 z 18.09.2020 a to tak, že návrh žalobcov 4/ a 5/ (teda v tomto konaní žalovanej) na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol z dôvodu, že žalobcovia 4) a 5) vecne nevyargumentovali potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu.

9. V danom prípade sa žalobca domáhal určenia svojho vlastníckeho práva k spornej parcele - G. XXX/ XXX - orná pôda o výmere XX m2, vedenej na LV č. XXX, katastrálne územie F.L. a to z dôvodu duplicity evidencie tejto parcely v operátoch katastra nehnuteľností s parcelou vlastnícky už patriacou žalobcovi L. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, evidovanej na LV č. XXX katastrálne územie F., ktorú duplicitu evidencie konštatoval aj samotný katastrálny úrad v liste č. X.-C.-E.-XXXX-E.-XXXX/ XXXX/Ti zo dňa 13.12.2018. Vzhľadom na uvedené, ako aj vzhľadom na to, že žalovaní bezo zvyšku nárok žalobcu uznali a teda tento nárok nebol medzi stranami konania sporným, súd prvej inštancie bez ďalšieho žalobe žalobcu vyhovel.

10. Výrok o trovách konania súd prvej inštancie odôvodnil ust. prvá veta . Žalobca svojou žalobou inicioval súdny spor iba z dôvodu neústretového postoja žalovanej mimosúdne sa dohodnúť, aj keď paradoxne žalovaná vecne nárok žalobcu uznala, avšak z dôvodu vedenia iného, s danou vecou nesúvisiaceho súdneho sporu, ktorý žalovaná vedie so žalobcom, žalovaná aj v tejto danej veci mimosúdnu dohodu odmietla. Spory žalobcu a žalovanej, ktoré sú predmetom iného súdneho konania nemajú vecný vplyv ani prepojenie s predmetným súdnym sporom a teda ani s jeho trovami a aj v tomto inom konaní sa bude samostatne rozhodovať o jeho trovách konania. Vzhľadom na uvedené súd prvej inštancie priznal v konaní plne úspešnému žalobcovi voči v konaní neúspešnej žalovanej 100% nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania, ktorý nárok nedelil aj medzi žalovaného, pretože ten svojim postojom nevytvoril živnú pôdu pre začatie tohto súdneho sporu, keďže ešte pred začatím súdneho sporu proklamoval svoj záujem so žalobcom sa mimosúdne dohodnúť, avšak k dohode nedošlo iba z dôvodu jeho nerozlučného spoločenstva so žalovanou, titulom ich spoluvlastníckeho práva k spornej parcele. O samotnej výške trov konania súd prvej inštancie rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

11. Proti predmetnému rozhodnutiu, výroku II., podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaná, ktorá bola v pôvodnom rozsudku označená ako žalovaná v 2.) rade. Odvolanie odôvodnila ust. . Namietala, že súd prvej inštancie sa stotožnil s argumentom o tom, že nezapríčinila chybu v zápisoch katastra, avšak jej argumentáciu v smere správania sa žalobcu vo vzťahu k nárokom žalovanej považoval za konanie „oko za oko“. Poukázala na to, že reagovala na predžalobnú výzvu PZ žalobcu a mala záujem vec prejednať, avšak v širšom rozsahu, vo vzťahu k bezprostredne susediacemu pozemku žalobcu. Žalobca však nemal záujem riešiť porušenie práva žalovanej, ktoré sám úmyselne spôsobil a trval len na svojej žalobe. Taktiež namietala, že súd prvej inštancie pochybil

pri právnom hodnotení uplatnenia pre nepriznanie trov konania, keďže žalobca dal svojim správaním príčinu pre zdržanlivý prístup žalovanej, spôsobil jej škodu morálnu i vecnú zatarasením cesty k bezprostredne jemu susediacej parcele. Uviedla, že nárok uznala, aby nedala dôvod vzniku ďalším trovám, ktoré boli od tohto momentu jednoznačne nehospodárne. Žaloba bola podaná s ohľadom na existenciu znaleckého posudku prirýchlo. Taktiež sa nejednalo o jednoduchú vec pre posúdenie správnosti odborných záverov k otázke vlastníctva žalovanej. Navrhla napadnuté rozhodnutie zmeniť a žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznať.

12. K odvolaniu žalovanej sa vyjadril žalobca. Uviedol, že súd prvej inštancie rozhodol vecne správne a rozhodnutie náležitým spôsobom riadne, prehľadne a systematicky odôvodnil. Žalovaná predtým označená ako žalovaná v 2.) rade zavinila vznik trov konania a to aj napriek tomu, že jej bola poskytnutá jednoduchá možnosť vec riešiť bez ingerencie súdu. Pohnútkou žalovanej bola snaha uškodiť žalobcovi, keďže medzi nimi dlhodobo existujú susedské spory. Žalovaná tak zapríčinila nutnosť začatia tohto civilného sporového konania aj napriek tomu, že jej bol známy skutkový a právny stav, ktorý bol jednoznačný. Na rozhodnutie spôsobom, aký si želá žalovaná v odvolaní neboli splnené podmienky, keďže nebol daný odvolací dôvod deklarovaný v odvolaní a rozhodnutie napadnuté odvolaním je vecne správne. Navrhol napadnuté rozhodnutie potvrdiť a zároveň si uplatnil náhradu trov odvolacieho konania.

13. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote ( ), oprávnenou osobou ( ) proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( ), preskúmal uznesenie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. a nasl. , bez nariadenia pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalovanej nie je dôvodné.

14. Podľa ust. a , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

15. Podľa ust. výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

16. Žalovaná vo svojom odvolaní namietala pochybenie súdu prvej inštancie pri aplikácii ust. . K tomu odvolací súd uvádza, že ustanovenie nemožno vykladať tak, že možno kedykoľvek bez ohľadu na základné zásady rozhodovania o náhrade trov konania nepriznať náhradu trov úspešnej strane sporu; Vždy musí ísť o celkom výnimočný prípad, ktorý musí byť v rozhodnutí aj náležite odôvodnený. Pri skúmaní existencie podmienok hodných osobitného zreteľa je potrebné prihliadať v prvom rade k majetkovým, sociálnym, osobným a ďalším pomerom všetkých strán konania a je potrebné vziať do úvahy nielen pomery toho, kto by mal trovy konania zaplatiť, ale je nutné zohľadniť aj dopad takéhoto rozhodnutia najmä na majetkové pomery oprávnenej strany. Významnými z hľadiska aplikácie sú tiež okolnosti, ktoré viedli k uplatneniu nároku (práva) na súde, postoj strán v priebehu konania a pod.

17. Je potrebné vysloviť súhlas so záverom súdu prvej inštancie, že žalovaná duplicitu evidencie nezavinila. Žalobca však inicioval súdny spor iba z dôvodu neústupčivého postoja žalovanej mimosúdne sa dohodnúť, napriek tomu, že vecne nárok žalobcu uznala. Inak by to bolo v prípade, že by žalovaná bola o svojom vlastníctve presvedčená a aktívne by sa bránila. Žalobcovi by inak trovy konania nevznikli, keby sa nemusel domáhať svojho práva na súde. Spory v iných súdnych konaniach nemajú vplyv na uvedené konanie a tak ani na trovy preskúmavanej veci.

18. Podľa názoru odvolacieho súdu neboli v konaní preukázané také podmienky, ktoré by podľa názoru žalovanej odôvodňovali aplikáciu ust. vo vzťahu k rozhodnutiu o trovách prvoinštančného konania.

19. Z týchto dôvodov odvolací súd považoval odvolanie žalovanej za nedôvodné, a preto rozsudok súdu prvej inštancie v jeho napadnutej veci t.j. vo výroku II. o trovách konania vo vzťahu žalobcu a žalovanej (predtým v 2.) rade) ako vecne správny potvrdil postupom podľa , .

20. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s a tak, že úspešnému žalobcovi v odvolacom konaní priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti neúspešnej žalovanej v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom ( ).

21. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.

Poučenie o dovolaní: Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. ( , v ďalšom texte už len „CSP“)

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n). ( a )

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. ( a )

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. ( )

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. ( a )

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v Ods. 1 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému

rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. ( ).