Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Tdo/26/2014

N a j v y š š í s ú d

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky

JUDr. Jany Serbovej a sudcov JUDr. Milana Lipovského a JUDr. Aleny Šiškovej v trestnej

veci obvineného L. V. a spol. pre zločin hrubého nátlaku podľa § 190 ods. 1, ods. 3 písm.

a/ spolupáchateľstvom podľa na neverejnom

zasadnutí 30. apríla 2014 v Bratislave o dovolaní obvineného L. V., ktoré podal

prostredníctvom obhajcu JUDr. P. H., proti rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici

zo 16. júna 2011, sp. zn. , t a k t o :

rozhodol:

Podľa s poukazom na ustanovenie ,

ods. 2 dovolanie obvineného L. V. sa o d m i e t a .

O d ô v o d n e n i e

Rozsudkom Okresného súdu Revúca z 24. februára 2011, sp. zn. , boli

obvinení L. V. a T. K. uznaní za vinných zo zločinu hrubého nátlaku podľa § 190 ods. 1, ods.

3 písm. a/ spolupáchateľstvom podľa a obvinený P.

K. zo zločinu hrubého nátlaku podľa spolupáchateľstvom

podľa na skutkovom základe, že

29. júna 2007 v čase medzi 22.00 - 23.00 hod. v priestoroch budovy diskotéky C. v T.

za plážovým kúpaliskom spoločne s A. V., nar. X. v R., trvalým bydliskom v R., pod hrozbou

prevzatia diskotéky inými ľuďmi a následne jej zničenia nútili prevádzkovateľov uvedenej

diskotéky L. G., Z. H. a J. S. k plateniu sumy 50 000 Sk (1 659,70 €) mesačne každý posledný

deň v mesiaci a neskôr od polovice septembra 2007 k plateniu sumy 24 000 Sk (796,65 €)

každý 15. deň v mesiaci zaručením sa za nerušený priebeh diskoték, tiež nerušenej

a bezproblémovej prevádzky podniku počas ich ochrany, ktorú službu im za platenie vyššie

uvedených súm proti ich vôli vnútili, pričom prvú platbu v sume 50 000 Sk (1 659,70 €)

2

vyplatil L. G. L. V. dňa 1. júla 2007, následne v mesiaci júl 2007 vyplatil Z. H. T. K. sumu

10 000 Sk (331,94 €) a A... V. sumu 14 000 Sk (464,71 €), v mesiaci august 2007 vyplatil

Z. H. T. K. sumu 15 000 Sk (497,91 €), v mesiaci august 2007 v herni autobusovej stanice

v L. vyplatili L. G., Z. H. a J. S. T. K. a A... V. sumu 6 000 Sk (199,16 €), následne L. G.,

Z. H. a J. S. odovzdali A... V. na čerpacej stanici v B. sumu 20 000 Sk (663,88 €), dňa

18. novembra 2007 v Š. vyplatili L. G. a Z. H. L. V. sumu 9 000 Sk (298,75 €) a dňa

25. novembra 2007 v kancelárii diskotéky sumu 11 500 Sk (381,73 €), teda za uvedenú dobu

vyplatili prevádzkovatelia diskotéky sumu nie menej ako 135 500 Sk (4.497,78 €), pričom

obžalovaný P. K. sa na tomto skutku podieľal svojím konaním od septembra 2007 v sume nie

menej ako 26 500 Sk (879,64 €), obžalovaní okrem P. K. neplatením za konzumáciu spôsobili

škodu vo výške nie menej ako 1 941,84 € (58 500 Sk) ku škode majiteľky diskotéky A. M.

Za to boli obvineným L. V. a T. K. uložené podľa § 190 ods. 3 Tr. zák., s použitím

§ 39 ods. 1 Tr. zák. nepodmienečné tresty odňatia slobody, na výkon ktorých boli podľa § 48

ods. 2 písm. a/ Tr. zák. zaradení do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym

stupňom stráženia

Obvinenému P. K. bol uložený podľa § 190 ods. 1, § 38 ods. 2, § 39 ods. 1 Tr. zák.

trest odňatia slobody vo výmere tri roky, výkon ktorého mu bol podľa § 51 ods. 1, ods. 2, § 49

ods. 1 písm. a/ Tr. zák. podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 5 (päť) rokov.

Súd zároveň rozhodol aj o uplatnených nárokoch na náhradu škody tak, že podľa

poškodených L. G., Z. H., J. S. a A. M. odkázal s nárokmi na náhradu

škody na občianske súdne konanie.

Krajský súd v Banskej Bystrici, na podklade odvolaní obvinených L. V., T. K., P.

K., prokurátora Okresnej prokuratúry v Revúcej a poškodených L. G. a A. M., rozhodol

rozsudkom zo 16. júna 2011, sp. zn. , tak, že podľa § 321 ods. 1 písm. e/, ods. 3

zrušil prvostupňový rozsudok vo výroku o treste a spôsobe jeho výkonu

vo vzťahu ku všetkým trom obvineným a na podklade sám rozhodol tak,

že obvineným L. V. a T. K. uložil podľa § 190 ods. 3, § 39 ods. 1, ods. 3 písm. d/ Tr. zák.,

u obvineného V. aj podľa § 38 ods. 3, § 36 písm. j/ Tr. zák. a u obvineného K. aj podľa § 38

ods. 2 Tr. zák. podmienečné tresty odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.

3

Obom obvineným uložené tresty podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 51 ods. 1 Tr. zák.

podmienečne odložil na skúšobnú dobu 5 (päť) rokov.

Obvinenému P. K. krajský súd uložil podľa § 190 ods. 1, § 38 ods. 2,

§ 39 ods. 1, ods. 3 písm. e/ Tr. zák. trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky, výkon

ktorého aj jemu podľa § 49 ods. 1 písm. a/, 51 ods. 1 Tr. zák. podmienečne odložil

na skúšobnú dobu 3 (tri) roky.

Odvolania okresného prokurátora a poškodených L. G. a A. M. postupom podľa § 319

zamietol.

Proti vyššie označenému rozsudku odvolacieho súdu podal dovolanie obvinený L. V.,

a to z dôvodu dovolania uvedeného v ustanovení , teda že súd

rozhodol v nezákonnom zložení senátu.

V písomných dôvodoch uviedol, že na verejnom zasadnutí, ktorého predmetom bolo

predbežné prejednanie obžaloby, konal senát v zložení JUDr. Marian Torok a prísediaci

Mgr. Blažena Šestinová a JUDr. Ján Vojtko. V takomto zložení mal senát vo veci konať

aj naďalej. Z dôvodu krátkodobej (cca dva týždne) cesty do zahraničia bola v senáte

prísediaca Mgr. Šestinová nahradená iným prísediacim, a to Talatom Metohajrom, ktorý

v senáte rozhodoval až do svojho úmrtia, čo viedlo k ďalšej zmene v zložení senátu, a to

prísediacim Ľuboslavom Kučerákom. Dovolateľ vyslovil presvedčenie, že krátkodobý,

plánovaný pobyt prísediaceho v zahraničí nie je zákonným dôvodom pre vykonanie zmeny

v zložení senátu, preto zákonnou sudkyňou v senáte bola Mgr. Šestinová.

Dovolateľ sa preto domáhal, aby Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací

rozsudkom vyslovil, že rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici bol porušený zákon

v neprospech obvineného L. V., aby dovolaním napadnutý rozsudok krajského súdu zrušil,

zrušil aj rozsudok Okresného súdu v Revúcej z 24. februára 2011 a prikázal Okresnému súdu

v Revúcej, aby vo veci znovu konal a rozhodol, a to v zákonnom zložení senátu.

Prokurátor Okresnej prokuratúry v Revúcej vo vyjadrení k podanému dovolaniu

uviedol, že pod pojmom „nezákonne zložený súd“ je treba rozumieť, že súd je obsadený

v rozpore s ustanoveniami určujúcimi zloženie súdneho orgánu, ktorý má vec prerokovať

4

a rozhodnúť, teda že vo veci napr. rozhodol samosudca, hoci na konanie bol príslušný senát,

alebo ak senát rozhodoval v neúplnom zložení, alebo v senáte rozhodoval prísediaci, ktorému

uplynulo funkčné obdobie a pod. Dovolacie námietky dovolateľa dovolací dôvod nenapĺňajú,

preto navrhol dovolanie obvineného podľa odmietnuť.

Na podklade podaného dovolania Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací

primárne zistil, že dovolanie je prípustné, bolo podané osobou oprávnenou, v zákonnej lehote

a mieste, kde tento mimoriadny opravný prostriedok možno podať, ale zároveň zistil aj to,

že s poukazom na ustanovenie , podané dovolanie je potrebné

odmietnuť na neverejnom zasadnutí podľa

Podľa , dovolací súd je viazaný dôvodmi

dovolania, ktoré sú v ňom uvedené, pričom ustanovenie ods. 1 nepoužije, ak by dôvod

dovolania bol v neprospech obvineného a dovolanie je podané v prospech obvineného.

Podľa ak bolo napadnuté rozhodnutie zrušené len v dôsledku

dovolania podaného v prospech obvineného, nemôže v novom konaní dôjsť ku zmene

rozhodnutia v jeho neprospech.

Z obsahu predloženého spisu tiež vyplýva, že Okresný súd v Revúcej rozhodol

uznesením zo 7. marca 2013, sp. zn. , že obvinený L. V. je účastný amnestie

prezidenta Slovenskej republiky z 2. januára 2013 a podľa čl. I. sa mu odpúšťa trest odňatia

slobody v trvaní troch rokov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu

v trvaní päť rokov s účinkom, že sa na páchateľa hľadí ako keby nebol odsúdený

(č.l. 1823).

Vzhľadom na uvedenú skutočnosť, že obvinený V. je účastný Rozhodnutia prezidenta

Slovenskej republiky o amnestii z 2. januára 2013, trest mu bol odpustený s účinkom,

že sa na neho hľadí, ako by nebol odsúdený, aj v prípade, že by dovolací súd dospel k názoru,

že dovolací dôvod podľa , pre ktorý dovolateľ podal dovolanie,

bol naplnený, nemohol s odkazom na zásadu zákazu reformatio in peius, upravenú vo vyššie

citovanom ustanovení , zrušiť dovolaním napadnutý rozsudok, pretože

v novom konaní by došlo k zmene rozhodnutia v neprospech obvineného V., pričom

dovolanie bolo podané iba v jeho prospech. (Aj v prípade opätovného uloženia trestu

5

nespojeného s obmedzením osobnej slobody obvineného, na tento by už nebolo možné

aplikovať amnestiu, pretože tá sa vzťahovala len na rozhodnutia právoplatné pred 2. januárom

2013).

Na záver dovolací súd poznamenáva, že o dovolaní prokurátora vo vzťahu ku všetkým

trom obvineným, ktoré však bolo podané v ich neprospech, dovolací súd rozhodne

v samostatnom konaní pod sp. zn. .

Najvyšší súd na tomto základe, bez meritórneho preskúmania veci, na neverejnom

zasadnutí konštatoval, že je potrebné s odkazom na ustanovenie ,

tento mimoriadny opravný prostriedok podľa odmietnuť.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je sťažnosť prípustná.

V Bratislave 30. apríla 2014

JUDr. Jana S e r b o v á , v. r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Anna Halászová