Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Sžo/11/2013

Identifikačné číslo spisu: 1012201943 Dátum vydania rozhodnutia: 11.07.2014 Meno a priezvisko: JUDr. Elena Závadská Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2014:1012201943.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľov: 1/ S.., bytom v I., A. zastúpeného B. a 2/ B. bytom v I. zastúpenej advokátskou kanceláriou BIZOŇ & PARTNERS, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Hviezdoslavovo nám. č. 25, proti odporcovi Hlavnému mestu Slovenskej republiky Bratislave, so sídlom v Bratislave, Primaciálne nám. č. 1, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu zo 7. septembra 2012, číslo MAGS SNM-39131/2012-386238 o poskytnutí bytovej náhrady, o odvolaní navrhovateľky 2/ proti uzneseniu Krajského súdu v Bratislave z 26. júna 2013, č. k. -60 v časti, týkajúcej sa trov konania, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky odvolanie navrhovateľky 2/, o d m i e t a . Účastníci nemajú nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

Odôvodnenie

Krajský súd v Bratislave uznesením z 26. júna 2013, č. k. -60 zastavil podľa (ďalej len „OSP“) konanie o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu zo 7. septembra 2012, číslo MAGS SNM-39131/2012-386238. Navrhovateľom 1/ a 2/ nepriznal právo na náhradu trov konania, lebo až na základe podkladov (informácií), ktoré odporcovi predložili po podaní opravného prostriedku proti pôvodnému rozhodnutiu v rámci autoremedúry, odporca mohol po zohľadnení zdravotného stavu navrhovateľa 1/ znova rozhodnúť, preto k zastaveniu súdneho konania nedošlo v dôsledku skutočnosti, ktorú zapríčinil odporca.

Proti uzneseniu krajského súdu, v časti týkajúcej sa trov konania, podala navrhovateľka 2/ v zákonom stanovenej lehote odvolanie a žiadala, aby najvyšší súd uznesenie krajského súdu v tejto časti zmenil a priznal jej náhradu trov konania vo výške 358,50 € na účet jej právneho zástupcu. Zároveň žiadala priznať náhradu trov odvolacieho konania vo výške 161,96 € na účet jej právneho zástupcu. Namietala, že vydanie nového rozhodnutia odporcu z 3. decembra 2012 číslo MAGS SNM-39131/2012- 446544/16/SB považuje za správanie sa v zmysle žalobného petitu a to na základe skutočností, ktoré boli účastníkom konania známe ešte pred podaním návrhu na začatie konania. Namietala, že keby navrhovatelia 1/ a 2/ nepodali návrh na začatie konania na súd, odporca by zotrval na svojom stanovisku o vecnej správnosti jeho pôvodného rozhodnutia. Konanie muselo byť zastavené iba z dôvodu

procesného úkonu odporcu, teda z procesného hľadiska zastavenie konania zavinil výlučne odporca.

Odporkyňa sa k odvolaniu nevyjadrila.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací (, ), skôr ako pristúpil k vecnému preskúmaniu napadnutého rozhodnutia, skúmal či odvolanie smeruje proti rozhodnutiu, ktoré možno týmto opravným prostriedkom napadnúť.

Podľa odvolací súd odmietne odvolanie, ktoré smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné.

Podľa pre riešenie otázok, ktoré nie sú priamo upravené v tejto časti, sa použijú primerane ustanovenia prvej, tretej a štvrtej časti tohto zákona. Opravný prostriedok je prípustný, len ak je to ustanovené v tejto časti. Proti rozhodnutiu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky opravný prostriedok nie je prípustný.

Podľa ak správny orgán, ktorého rozhodnutie súd preskúmava, vydá nové rozhodnutie, ktorým návrhu celkom vyhovie, súd uznesením konanie zastaví.

Z citovaných ustanovení vyplýva, že v Správnom súdnictve (piata časť ) je opravný prostriedok prípustný, len ak je to výslovne uvedené v tejto časti. V ani v žiadnom inom ustanovení piatej časti nie je ustanovené, že proti uzneseniu o zastavení konania podľa je prípustný opravný prostriedok, a preto nie je odvolanie proti takémuto rozhodnutiu prípustné.

Uznesenie súdu prvého stupňa v časti, týkajúcej sa náhrady trov konania bolo súčasťou uznesenia, vydaného podľa . Odvolanie navrhovateľky 2/ proti tejto časti výroku uznesenia nemožno vecne prejednať, pretože odvolanie proti takémuto rozhodnutiu nie je prípustné.

Ani skutočnosť, že súd účastníka nesprávne poučil o práve podať opravný prostriedok nezakladá právo na podanie odvolania, lebo súd svojím rozhodnutím nemôže nahradiť znenie zákonného ustanovenia.

Rovnaký názor vyjadril aj Ústavný súd Slovenskej republiky v náleze zo 14. septembra 2011, č. k. -35, v ktorom s odvolaním sa na vetu druhú uviedol, že vzhľadom na toto ustanovenie je v konaní podľa piatej časti akýkoľvek opravný prostriedok (teda aj odvolanie proti výroku o náhrade trov konania) prípustný iba vtedy, keď je to v tejto časti výslovne ustanovené.

Navrhovateľka 2/ podala odvolanie proti uzneseniu, proti ktorému odvolanie nie je prípustné, a preto odvolací súd podľa v spojení s jej odvolanie odmietol. Nápravu uznesenia súdu prvého stupňa v časti, týkajúcej sa náhrady trov konania mohla preto navrhovateľka 2/ žiadať len v konaní na Ústavnom súde Slovenskej republiky.

O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa veta prvá a v spojení s , lebo odmietnutím odvolania nedošlo k jeho vecnému vybaveniu a nebol daný dôvod na rozhodnutie podľa .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie