Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6S-74-2019.pdf
PDF · 182.91 KB
Case nature
Area
Subarea
6S/74/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave ako správny súd v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Mariána Degmu a členov senátu JUDr. Otílie Belavej a JUDr. Valérie Žiliakovej, v právnej veci žalobcu: Ing. JUDr. Vojtech Keselý, CSc., advokát, nar. XX.XX.XXXX, Košická 56, 821 08 Bratislava, zastúpený: AK Balara, s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, v mene ktorej koná Mgr. Matúš Balara, advokát a konateľ, IČO: 36 858 258, proti žalovanému: Slovenská advokátska komora, so sídlom Kolárska 4, 813 42 Bratislava, IČO: 30 795 141, zastúpený: JUDr. Eva Bušová, advokátka, so sídlom Tobrucká 6, 811 02 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného Číslo: 44/10/2018 zo dňa 09.11.2018, jednohlasne, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave napadnuté rozhodnutie predsedníctva Slovenskej advokátskej komory Číslo: 44/10/2018 zo dňa 09.11.2018, z r u š u j e a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.
Krajský súd v Bratislave priznáva žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania, o výške ktorej rozhodne správny súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. V zákonnej lehote podanou žalobou zo dňa 11.04.2019 doručenou Krajskému súdu v Bratislave (ďalej aj len správny súd) dňa 12.04.2019 sa žalobca domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného Číslo: 44/10/2018, vydaného dňa 09.11.2018 (ďalej aj len napadnuté rozhodnutie) a priznania náhrady trov konania.
Priebeh administratívneho konania.
2. Z obsahu pripojeného administratívneho spisu žalovaného vyplýva, že tento obsahuje: Sťažnostný spis číslo sťažnosti: 84/797/2015 obsahujúci mimo iných písomností: Sťažnosť RAVAK SLOVAKIA spol. s r. o., (sťažovateľ) zo dňa 16.03.2015 adresovanú Slovenskej advokátskej komore (SAK) spolu s viacerými prílohami, vyjadrenie žalobcu k podanej sťažnosti zo dňa 29.04.2015, oznámenie SAK sťažovateľovi zo dňa 24.11.2015 o podaní návrhu na disciplinárne konanie voči žalobcovi. Administratívny spis žalovaného obsahuje: návrh na začatie disciplinárneho konania voči žalobcovi zo dňa 24.11.2015, vyjadrenie žalobcu zo dňa 16.12.2015, zápisnice o ústnom pojednávaní zo dňa 21.04.2016, 09.06.2016, 11.10.2016, 13.04.2017, rozhodnutie sp. zn.: SS VII.-77/15:797/2015 zo dňa 13.04.2017, expedované dňa 23.08.2017, prevzaté žalobcom 25.08.2017, vyznačenou právoplatnosťou dňa 15.10.2018, odvolanie žalobcu zo dňa 08.09.2017, vyjadrenie Revíznej komisie SAK k odvolaniu žalobcu zo dňa 22.09.2017, zápisnica z pojednávania II. ODS zo dňa 22.03.2018 a 06.06.2018, rozhodnutie Sp. zn.: II. ODS-28/17:797/2015 zo dňa 06.06.2018, expedované 03.10.2018 a doručenka o prevzatí žalobcom 05.10.2018 - čl. 330. Spis následne obsahuje čl. 331 - písomnosť zo dňa 10.12.2018 predsedu Disciplinárnej komisie SAK o ustanovení nového zloženia prvoinštančného VII.
Disciplinárneho senátu, čl. 332 - oznámenie zloženia VII. Disciplinárneho senátu žalobcovi z 10.12.2018, čl. 333 (prepísané) - podanie žalobcu Disciplinárnej komisii SAK o podaní žaloby voči rozhodnutiu Sp. zn.: II. ODS-28/17:797/2015 zo dňa 06.06.2018, čl. 334 (prepísané) - potvrdenie Krajského súdu v Bratislave o podaní žaloby žalobcom. Spolu s vyjadrením k žalobe žalovaný predložil administratívny spis Predsedníctva SAK obsahujúci na čl. 335 - návrh predsedníčky Revíznej komisie SAK zo dňa 23.10.2018 na doplnenie programu rokovania Predsedníctva SAK konaného dňa 09.11.2018, čl. 335-1 až 335-10 - Podnet Predsedníčky RK SAK zo dňa 23.10.2018 na zrušenie rozhodnutia Sp. zn.: II. ODS-28/17:797/2015 zo dňa 06.06.2018, čl. 335-11 - Výpis z Uznesení zo zasadnutia predsedníctva SAK č. 44/10/2018 konanom dňa 09.11.2018, čl. 336 - písomnosť SAK zo dňa 05.02.2019 Oznámenie rozhodnutia predsedníctva komory predsedovi disciplinárnej komisie SAK - zaslanie rozhodnutia predsedníctva komory č. 44/10/2018 z 09.11.2018 (doručené dňa 13.02.2019), čl. 337 až 342 Uznesenie č. 44/10/2018, čl. 343 - Oznámenie predsedu Disciplinárnej komisie SAK zo dňa 13.02.2019 a zaslanie Uznesenia č. 44/10/2018 žalobcovi (prevzaté dňa 15.02.2019).
Napadnuté rozhodnutie.
3. Žalovaný vydal dňa 09.11.2018 napadnuté rozhodnutie Číslo: 44/10/2018, ktorým v zmysle § 49 ods. 1 Disciplinárneho poriadku Slovenskej advokátskej komory (ďalej len disciplinárny poriadok, DP SAK) zrušil rozhodnutie II. Odvolacieho disciplinárneho senátu Slovenskej advokátskej komory, sp. zn.: II. ODS 28/17:797/2015 zo 06.06.2018, (ďalej len rozhodnutie odvolacieho disciplinárneho senátu) doručeného Revíznej komisii Slovenskej advokátskej komory (ďalej len revízna komisia, RK) 03.10.2018 vo veci disciplinárne obvineného žalobcu, ktorým bolo zmenené rozhodnutie Disciplinárneho senátu Slovenskej advokátskej komory sp. zn. DS VH.-7715:797/2015 z 13.04.2017 (ďalej len prvostupňové rozhodnutie disciplinárneho senátu) v bodoch 1. až 3. tak, že disciplinárne obvinený (žalobca) bol oslobodený spod návrhu na začatie disciplinárneho konania v zmysle § 26 ods. 1 disciplinárneho poriadku a v bode 4. tak, že bolo prvostupňové rozhodnutie disciplinárneho senátu potvrdené a v časti výroku o uloženom disciplinárnom opatrení, ktorým bolo prvostupňové rozhodnutie disciplinárneho senátu zrušené a vrátené na nové prerokovanie a rozhodnutie, nakoľko toto rozhodnutie bolo vydané v rozpore so zákonom a predpisom komory v prospech disciplinárne obvineného.
4. Žalovaný uviedol, že II. Odvolací disciplinárny senát Slovenskej advokátskej komory (ďalej len II. ODS) v zrušenom rozhodnutí zmenil prvostupňové rozhodnutie disciplinárneho senátu v prvých troch bodoch skutkového vymedzenia disciplinárneho previnenia v zmysle návrhu najmä preto, že toto skutkové vymedzenie podľa II. ODS nebolo „nezameniteľné objektívnym spôsobom a dostatočne určité a „ ...navrhovateľovi sa nepodarilo preukázať, že v konaní tak, ako sú opísané v návrhu pod bodom 1/ až 3/, sa dopustil disciplinárne obvinený a tieto sú disciplinárnym previnením“ “nakoľko senát môže rozhodovať iba o skutku, ktorý je uvedený v návrhu, pričom skutok musí byť opísaný objektívnym spôsobom a dostatočne určito.“
5. Podľa názoru predsedníctva komory je opak pravdou. Nazeranie II. ODS na povinnosť definovania skutkového vymedzenia návrhu na začatie disciplinárneho konania bolo mimoriadne formalistické, bez zreteľa na účel disciplinárneho konania a významu dodržania formálneho vyjadrenia jednotlivých procesných úkonov disciplinárneho konania.
6. Trvanie na formálne správnom vyjadrení skutku je dané záujmom na právnej istote účastníkov disciplinárneho konania, na nezameniteľnosti a súčasne zrozumiteľnosti skutku dávaného disciplinárne obvinenému za vinu.
7. Je potrebné, aby skutok bol navrhovateľom vymedzený ako objektívne nezameniteľný s iným skutkom, nie je však žiaduce, aby bol skutok v disciplinárnom konaní formulovaný presne v rámcoch vyžadovaných ktorýmkoľvek konajúcim disciplinárnym senátom tak, že samotná vecná podstata prejednávanej veci sa ocitá úplne v úzadí predmetu konania (nahradená úvahami o terminologickom definovaní skutku), pričom toto nie je ospravedlniteľné a žiadnym spôsobom vyvážené akýmkoľvek legitímnym záujmom na presnejšej definícii skutkového vymedzenia protiprávneho konania advokáta v návrhu, ak je skutok jednoznačne nezameniteľný s iným skutkom, bez ohľadu na spôsob jeho opisu.
8. V danom prípade boli podľa názoru predsedníctva komory skutky v návrhu opísané zrozumiteľne, určito a neboli zameniteľné s iným skutkom, resp. skutkovým dejom spáchaným disciplinárne obvineným, resp. inou osobou.
9. Práve vyššie opísanej chyby rozhodovania sa v danom prípade dopustil II. ODS v zrušenom rozhodnutí, čo je dokumentovateľné pre jednotlivé skutky (vo vzťahu k prvým dvom potom s následkom ich vecnej nesprávnosti) tak ako boli vymedzené v návrhu.
10. V bode 1. návrhu na začatie disciplinárneho konania sa disciplinárne obvinenému advokátovi kládlo za vinu, že „pri zastupovaní svojho klienta - spoločnosti RAVAK SLOVAKIA spol. s r. o., Bratislava (ďalej „sťažovateľ") v konaní vedenom pred Okresným súdom Bratislava III pod č. kon. 26Cb/l 62/2007 napriek, v Zmluve o poskytovaní právnych služieb a právnom zastúpení zo dňa 04.07.2008 dohodnutej hodinovej odmene, vo vyúčtovaní zo dňa 22.09.2014 vyčíslil sťažovateľovi odmenu za právne služby základnou sadzbou tarifnej odmeny podľa tarifnej hodnoty veci."
11. Zo skutkového vymedzenia bolo zrejmé, že advokát pri zastupovaní konkrétne menovaného klienta, v konkrétnej veci, mal namiesto hodinovej odmeny vyčísliť klientovi v konkrétne uvedený deň odmenu za právne služby v inej ako dohodnutej výške.
12. Skutok bol teda vymedzený osobou, časom a popisom spôsobu jeho spáchania. Teda v týchto určitých a skutkovo nezameniteľných intenciách bolo potrebné skúmať, či advokát vyčíslil svoju odmenu inak ako bol s klientom dohodnutý.
13. II. ODS voči tomuto vymedzeniu skutku namietal, že disciplinárne obvinený ako advokát odmenu nevyčíslil (a teda sa nedopustil porušenia svojich povinností v zmysle vyššie uvedeného skutkového vymedzenia), lebo toto vyčíslenie klientovi nezaslal samotný advokát, ale obchodná spoločnosť V. K. Konzulex, s. r. o., v ktorej bol advokát jediným spoločníkom a ktorá zaslala klientovi toto vyčíslenie v prílohe svojho listu, čím advokát klientovi svoju advokátsku odmenu nevyčíslil, ale mu túto vyčíslila iná spoločnosť (s jediným spoločníkom a konateľom disciplinárne obvineným advokátom), ktorá je iným právnym subjektom. Samozrejme, takéto úvahy odvolacieho disciplinárneho senátu vo svojich dôsledkoch znemožňujú rozhodovanie na racionálnych základoch.
14. Pokiaľ advokát, prostredníctvom inej osoby, zabezpečil výlučne doručenie svojho vlastného vyčíslenia klientovi - vo vyčíslení vlastnoručne nespochybniteľné podpísanom disciplinárne obvineným advokátom s názvom „VYÚČTOVANIE TROV PRÁVNEHO ZASTÚPENIA“ bolo výslovne uvedené „...účtujem podľa vyhl. MSSR... nasledovné úkony....“, tak bolo bez významu k prejednávanému skutku označenému ako bod 1. návrhu, z hľadiska doručenia, ako a prostredníctvom koho doručil disciplinárne obvinený takéto vyčíslenie (s výnimkou porušenia mlčanlivosti tvrdenou pod bodom 2. návrhu a ostatných právnych predpisov alebo predpisov komory, keďže sa nejednalo o doručenie poštovou dopravou, ktorým sa nakoniec konajúci senát opäť nezaoberal). Zjavne toto, advokátom osobne podpísané vyčíslenie sa aktívnym a úmyselným pričinením advokáta dostalo do dispozície klienta.
15. Následne po takto chybnom odôvodnení II. ODS, spočívajúcom v tvrdení, že advokátom nebolo zaslané žiadne vyúčtovanie, už disciplinárny senát nepreskúmaval prvostupňové rozhodnutie disciplinárneho senátu z vecnej stránky a teda či sa skutok, ktorý je kladený disciplinárne obvinenému za vinu, a za ktorý bol prvostupňovým disciplinárnym senátom uznaný vinným stal (teda či bolo vyúčtovanie v neoprávnenej výške odporujúcej zákonu v § 18 ods. 2 zákona o advokácii a Advokátskeho poriadku Slovenskej advokátskej komory) a aká je primeraná sankcia za takto spáchaný skutok.
16. Predsedníctvo komory považuje z obsahu spisového materiálu za nesporné, že disciplinárne obvinený advokát vyčíslil klientovi odmenu za právne služby a túto prostredníctvom obchodnej spol. V. K. Konzulex s. r. o., klientovi zaslal.
17. Následne bolo potrebné preskúmať, či rozhodnutie prvostupňového disciplinárneho senátu o uznaní viny na tom skutkovom základe, že disciplinárne obvinený advokát mal vyčíslil klientovi odmenu v rozpore s dohodou bolo zákonné a správne a či uložená sankcia bola uložená v súlade s predpismi komory.
18. V zmysle bodu 2. návrhu na začatie disciplinárneho konania sa disciplinárne obvinenému advokátovi kládlo za vinu, že „po skončení právneho zastupovania sťažovateľa z dôvodu vypovedania Zmluvy o poskytovaní právnych služieb a právnom zastúpení zo dňa 04.07.2008 zaslal dňa 04.02.2015 vyúčtovanie odmeny za právne služby sťažovateľovi prostredníctvom spoločnosti V. K. Konzulex s. r. o., so sídlom Košická 56/5590, Bratislava (ďalej spoločnosť V. K. Konzulex s. r. o.).", čo II. ODS posúdil tak, že advokát sa takto definovaného skutku nedopustil, nakoľko vyúčtovanie zasielala spol. V. K. Konzulex s. r. o., a nie advokát (dtto ako pod bodom 1.).
19. Rovnako ako v prípade prvého skutku, predsedníctvo komory opätovne len identicky poukazuje, že takéto úvahy odvolacieho disciplinárneho senátu vo svojich dôsledkoch znemožňujú rozhodovanie na racionálnych základoch.
20. Pokiaľ advokát prostredníctvom inej osoby zabezpečil len doručenie svojho vlastného vyčíslenia klientovi - vo vyčíslení vlastnoručne podpísanom disciplinárne obvineným advokátom a opatrenom jeho pečiatkou bolo výslovne uvedené „...opätovne vyčísľujem podľa vyhl. MSSR...nasledovné úkony....“, tak takéto vyúčtovanie advokátskej odmeny advokátom bolo klientovi doručené a potom bol disciplinárny senát povinný skúmať či spôsob a osoba doručovateľa nespôsobuje porušenie mlčanlivosti advokáta, resp. iných predpisov komory, tak ako to správne vykonal prvostupňový disciplinárny senát.
21. Spoločnosť V. K. Konzulex s. r. o., nemala a nemohla mať bez vedomej spolupráce s advokátom vedomosť o úkonoch vo veci samej, nakoľko nemá oprávnenie na poskytovanie právnych služieb a preto len mohla, a nakoniec aj bola, doručovateľom pre zaslanie vyúčtovania advokátom, ako bolo v konaní navrhovateľom tvrdené a preukázané. Zjavne toto, advokátom osobne podpísané vyčíslenie sa aktívnym a úmyselným pričinením advokáta dostalo do dispozície klienta.
22. Pokiaľ II. ODS konštatoval, že v danom prípade advokát obchádzal svoje povinnosti tým, že prostredníctvom „svojej“ spol. V. K. Konzulex, s. r. o., ktorá nebola oprávnená poskytovať právne služby a teda ani za tieto inkasovať odmenu, účtuje klientovi odmenu za právne služby (samozrejme formou vyhotovenia rôznych iných dokumentov, ako to tvrdil II. ODS), a s týmto postupom implicitne súhlasí a odobruje ho, tak rezignuje na samotný zmysel svojej rozhodovacej právomoci, keď uvádza, cit.: „posudzovanie ohodnotenie okolnosti uzavretia rôznych zmluvných vzťahov, javiac sa na identickú právnu vec, neprináleží disciplinárnemu senátu. Napriek tomu považuje II. ODS SAK za potrebné v tejto súvislosti uviesť, že je potrebné rešpektovať zmluvnú voľnosť strán, a preto pokiaľ mal sťažovateľ vôľu uzavrieť so spoločnosťou V. K. Konzultex Zmluvu o spolupráci z 01.08.2004, hoci mu právne zastupovanie zabezpečoval disciplinárne obvinený na podklade Zmluvy o poskytovaní právnych služieb a právnom zastúpení zo 04.07.2004 a takýmto zmluvným vzťahom súhlasil, musí II. ODS SAK takto jeho prejavenú vôľu rešpektovať a akceptovať.“
23. Inými slovami, II. ODS tvrdil, že ak advokát je s klientom dohodnutý na konkrétnej zmluvnej odmene, môže mimo tejto dohody za to isté zastupovanie účtovať prostredníctvom svojej vlastnej s. r. o. (neoprávnenej na poskytovanie právnych služieb) klientovi ďalšiu odmenu, ide o tzv. „zmluvnú voľnosť“ a disciplinárny senát toto nechce a nevie posudzovať.
24. Podľa názoru predsedníctva komory sú takéto úvahy chybné a vo svojich dôsledkoch sú odmietnutím vykonávať disciplinárnu právomoc orgánu Slovenskej advokátskej komory.
25. Ako je však zrejmé zo slovného vyjadrenia skutku, v návrhu nie je tvrdené, že by advokát svoje vlastné vyúčtovanie zaslal priamo klientovi, ale je (nepochybne pravdivo) uvedené, že toto vlastné vyúčtovanie advokátskej odmeny advokátom zaslal sťažovateľovi „prostredníctvom spol. V. K. Konzulex s. r. o.“. Vymedzenie skutku je správne, takto ako sa skutok stal, čo nebolo sporné.
26. Vyúčtovanie zaslané spol. V. K. Konzultex podpísané advokátom s vyčíslenou hodnotou jednotlivých úkonov právnej služby naviac nepochybne nepredstavuje požadovanie 10% odmeny tejto spoločnosti zo zmluvy o spolupráci medzi spoločnosťou a klientom disciplinárne obvineného založenou v spise, ako sa mylne domnieva a konštatuje vo svojom rozhodnutí II. ODS.
27. Inou otázkou bolo, či advokát vôbec mohol vykonávať svoju činnosť poskytovania právnych služieb, keď vedel, že bol sprostredkovaný treťou osobou neoprávnenou na poskytovanie právnych služieb, tu je však potrebné uviesť že disciplinárne senáty (I. a II. stupňový) nemali disciplinárnu právomoc, nakoľko takýto skutok nebol v návrhu na začatie disciplinárneho konania navrhovateľom vymedzený.
28. II. ODS tak mal vyriešiť (návrhom nastolenú a prvostupňovým senátom rozhodnutú) otázku, či advokát smie svoju odmenu takýmto spôsobom vyúčtovať (t. j. zaslať a vyžadovať vyúčtovanie advokátskej odmeny prostredníctvom iného subjektu a to „svojej“ s. r. o. neoprávnenej na poskytovanie právnych služieb).
29. Rovnako bolo potrebné preskúmať okolnosti v prospech disciplinárne obvineného a to v rozsahu, či prvostupňový disciplinárny senát skúmal, či takto zaslané vyúčtovanie advokátskej odmeny treťou osobou, vzhľadom na uzatvorenú zmluvu o spolupráci medzi klientom advokáta a touto treťou osobu bolo porušením povinnosti mlčanlivosti advokáta, ak tretia osoba mala iba sprostredkovať právne zastúpenie a za to mala dohodnutú samostatnú odmenu s klientom advokáta.
30. Disciplinárny senát sa mal taktiež zaoberať tvrdeným porušením mlčanlivosti vo vzťahu ku tomu, že treťou osobu bola spoločnosť, v ktorej bol v čase zaslania vyúčtovania a získania informácií od advokáta o právnom zastupovaní len disciplinárne obvinený, avšak už nie v pozícii advokáta.
31. Predsedníctvo komory uzavrelo, že II. ODS tvrdením, že disciplinárne obvinený advokát nevyúčtoval svoju odmenu vytvára návod pre advokátov na vyhýbanie sa riadnemu plneniu svojich povinností tak, že protiprávne konanie budú realizovať doručenie protiprávneho vyúčtovania prostredníctvom (hoci aj 100 % im patriacich) spoločností nemajúcich oprávnenie na poskytovanie právnych služieb, pretože potom sa advokáti ničoho nedopustia (ako by aj mohli, veď to nie advokáti, ale iná osoba) a osoba nemajúca oprávnenie na poskytovanie právnych služieb je v disciplinárnom konaní pred orgánmi Slovenskej advokátskej komory nestíhateľná.
32. Tak potom môžu advokáti žiadať úhradu odmeny v rozpore s dohodu a Vyhláškou MSSR o odmenách a náhradách dva krát, za tú istú vec, v tej istej výške od klientov, ktorí nie sú znalcami v oblasti práva a veria advokátovi.
33. Takýto výklad je v rozpore so záujmom advokátskeho stavu na jeho dôstojnosti a v rozpore so záujmom na odbornom a mravnom prístupe ku poskytovaniu právnych služieb advokátom.
34. Predsedníctvo komory považuje z vykonaného dokazovania za preukázané, že advokát (žalobca) spáchal skutok tak, ako je opísaný v návrhu a II. ODS má a musí preskúmať, či rozhodnutie prvostupňového senátu bolo správne a zákonné vo vzťahu ku zavinenému porušeniu všetkých v návrhu tvrdených povinností disciplinárne obvineným advokátom, vzhľadom na preskúmanie vyššie menovaných okolností v prospech disciplinárne obvineného advokáta.
35. Predsedníctvo komory považovalo takto v návrhu opísané doručenie vyúčtovania odmeny za porušenie advokátom uloženej povinnosti v § 18 ods. 3 zákona o advokácii a po dôkladnom preskúmaní prvostupňového rozhodnutia a spisového materiálu vo vzťahu ku vyššie uvedenému bude II. ODS povinný zaujať stanovisko aj ku zákonnosti prvostupňového rozhodnutia pod bodom 2. návrhu vo vzťahu ku porušeniu mlčanlivosti uloženej advokátovi v zákone a predpise komory.
36. Predsedníctvo komory sa však čiastočne stotožnilo s vyhodnotením rozhodnutia II. ODS časti bodu 3. návrhu, kde bolo uvedené, že advokát „sťažovateľovi vyúčtoval odmenu za právne služby v konaní vedenom pred Okresným súdom Bratislava III. pod č. kon. 26Cb/162/2007 duplicitne - vo vyúčtovaní zo dňa 22.09.2014 vo výške 877.451,74 € (vrátane DPH) a prostredníctvom spoločnosti V. K. Konzulex s. r. o., vo vyúčtovaní zo dňa 04.02.2015 vo výške 873.498,47 € (vrátane DPH). "
37. Ak II. ODS a PSAK z disciplinárnemu spisu vyplýva, že nejde o duplicitné vyúčtovanie, ale jedno a to isté (iba upravené) vyúčtovanie, tak v takom prípade pochopiteľne nemôže byť disciplinárne obvinený advokát za takto vymedzený skutok uznaný vinným. Je však potrebné zdôrazniť, že (opätovne vo vyššie uvedených prípadoch) nešlo o nezrozumiteľné, nejasné alebo zle formulované skutkové vymedzenie. Naopak, skutkové vymedzenie bolo dostatočne pochopiteľné a nepochybné, akurát bolo preukázané, že
sa takto skutok nestal (nešlo o duplicitné vyúčtovanie, nakoľko obe vyúčtovania boli robené rovnakým/ protiprávnym/spôsobom, prostredníctvom spol. V. K. Konzulex, s. r. o., líšia sa iba sumy v čiastke uhradeného preddavku). Preto bol II. ODS povinný rozhodnúť podľa inej právnej normy.
38. Záverom predsedníctvo komory uzavrelo, že pokiaľ ide o tvrdenie II. ODS k bodu 4 návrhu na začatie disciplinárneho konania (hoci bez relevancie ku vecnej správnosti rozhodnutia), že disciplinárny senát v konaní o návrhu na začatie disciplinárneho stíhania advokáta má byť vo vzťahu k posúdeniu správnosti konania advokáta viazaný odôvodnením (!) rozhodnutia rozhodcovského súdu, tu sa PSAK nestotožňuje s názorom odvolacieho senátu. Disciplinárne senáty komory nie sú vo svojom rozhodovaní o právach a povinnostiach viazané názormi rozhodcovských súdov vyjadrených v odôvodneniach ich rozhodnutí. Takéto poňatie rozhodovacej disciplinárnej právomoci orgánov SAK je v rozpore s právnou úpravou ako aj samotnou podstatou oprávnenia SAK samostatne a nezávisle prejednávať disciplinárne previnenia advokátov.
Žaloba.
39. Žalobca považoval napadnuté rozhodnutie žalovaného za nezákonné z dôvodu jeho nepreskúmateľnosti pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov, a tiež mal za to, že došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej.
40. Žalobca uviedol, že dňa 15.02.2019 mu bolo doručené napadnuté rozhodnutie žalovaného č. 44/10/2018 zo dňa 09.11.2018, ktorým došlo k zrušeniu rozhodnutia II. Odvolacieho disciplinárneho senátu SAK (ďalej len odvolací senát) zo dňa 06.06.2018 vydané v konaní č. II. ODS - 28/17:797/2015 (ďalej len odvolacie disciplinárne rozhodnutie). Odvolací senát rozhodol odvolacím disciplinárnym rozhodnutím o jeho odvolaní proti rozhodnutiu VII. Disciplinárneho senátu žalovaného (ďalej len prvoinštančný senát) zo dňa 13.04.2017 vydanému v konaní č. DS VII.-77/15:797/2015 (ďalej len disciplinárne rozhodnutie prvej inštancie).
41. Žalobca poukázal na to, že žalobou doručenou súdu dňa 30.11.2018 napadol nezákonnosť časti odvolacieho disciplinárneho rozhodnutia a nezákonnosť disciplinárneho rozhodnutia prvej inštancie, pričom správny súd vedie konanie o tejto jeho žalobe pod sp. zn. 1S/177/2018 a žalobca navrhol spojenie oboch týchto konaní, čo odôvodnil tým, že obe žaloby spolu skutkovo súvisia a týkajú sa tých istých účastníkov konania. Napadnutým rozhodnutím došlo k zrušeniu odvolacieho disciplinárneho rozhodnutia (ktorého časť som napadol žalobou, na základe ktorej je vedené konanie pod sp. zn. 1S/177/2018). Rozhodnutie súdu v konaní pod sp. zn. 1S/177/2018 nepochybne závisí od rozhodnutia súdu v konaní na základe tejto žaloby. V prípade, ak súd na základe tejto žaloby rozhodne o zrušení napadnutého rozhodnutia vydaného Predsedníctvom žalovaného, bude súd ďalej rozhodovať o zákonnosti napadnutej časti odvolacieho disciplinárneho rozhodnutia a o zákonnosti disciplinárneho rozhodnutia prvej inštancie. V prípade, ak by súd zamietol žalobu smerujúcu proti napadnutému rozhodnutiu vydanému Predsedníctvom žalovaného a napadnuté rozhodnutie Predsedníctva žalovaného nezrušil, odpadne dôvod na rozhodovanie o zákonnosti napadnutej časti odvolacieho disciplinárneho rozhodnutia a o zákonnosti disciplinárneho rozhodnutia prvej inštancie, pretože napadnutým rozhodnutím vydaným Predsedníctvom žalovaného došlo k zrušeniu odvolacieho disciplinárneho rozhodnutia ako celku a k vráteniu veci odvolaciemu senátu na nové prerokovanie a rozhodnutie. Z týchto dôvodov bol názoru, že by obe jeho žaloby mali byť posúdené v spojenom konaní.
42. Žalobca ďalej zhrnul priebeh administratívneho konania: Dňa 24.11.2015 podal predseda Revíznej komisie Slovenskej advokátskej komory (ďalej len RK SAK) návrh na začatie disciplinárneho konania proti nemu ako disciplinárne obvinenému, pričom v návrhu formuloval spolu štyri skutky, ktoré považoval za disciplinárne previnenie:
- prvý skutok mal spočívať vo vyčíslení odmeny za právne zastupovanie sťažovateľovi (bývalému klientovi) vo výške tarifnej odmeny stanovenej vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov,
- druhý skutok mal spočívať v tom, že údajne zaslal vyúčtovanie tarifnej odmeny za právne zastupovanie sťažovateľovi prostredníctvom obchodnej spoločnosti V. K. Konzulex s. r. o.,
- tretí skutok mal spočívať v tom, že mal údajne vyúčtovať tarifnú odmenu za právne zastupovanie sťažovateľovi duplicitne, a
- štvrtý skutok mal spočívať v tom, že podal dňa 06.03.2015 spolu s obchodnou spoločnosťou V. K. Konzulex s. r. o. na Stály rozhodcovský súd pri IURO, s.r.o. (ďalej len rozhodcovský súd) žalobu, ktorou sa spoločne so spoločnosťou V. K. Konzulex s. r. o. od sťažovateľa domáhal zaplatenia 727.915,39 € s príslušenstvom z dôvodu neuhradenia odmeny za právne služby vyčíslené ním vo vyúčtovaní zo dňa 04.02.2015.
43. Týmito skutkami sa mal dopustiť porušenia § 18 ods. 1 [povinnosť chrániť a presadzovať práva a záujmy klienta a riadiť sa pokynmi klienta], § 18 ods. 3 [povinnosť neznižovať pri výkone advokácie dôstojnosť advokátskeho stavu, dodržiavať pravidlá profesijnej etiky a iné pravidlá Slovenskej advokátskej komory] a § 23 ods. 1 zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o advokácii) a § 9 ods. 1 Advokátskeho poriadku Slovenskej advokátskej komory, pričom obe ustanovenia ukladajú povinnosť zachovávať mlčanlivosť o skutočnostiach, o ktorých som sa dozvedel v súvislosti s výkonom advokácie].
44. V priebehu disciplinárneho konania vedeného proti nemu ako disciplinárne obvinenému, na pojednávaní konanom dňa 13.04.2017, došlo k vyhláseniu disciplinárneho rozhodnutia prvej inštancie. Bol ním uznaný za vinného zo spáchania všetkých štyroch skutkov, ktoré mu boli kladené za vinu v návrhu na začatie disciplinárneho konania. Boli mi uložené disciplinárne opatrenia vo forme vyčiarknutia zo zoznamu advokátov a peňažnej pokuty vo výške 25.000,- €. Dňa 25.08.2017 mi bolo doručené písomné vyhotovenie disciplinárneho rozhodnutia prvej inštancie vypracované VII. Disciplinárnym senátom SAK, ktorého funkčné obdobie sa skončilo dňa 10.06.2017. Písomné vyhotovenie bolo datované na deň 13.04.2017, teda na deň, kedy došlo k vyhláseniu daného rozhodnutia.
45. Dňa 08.09.2017 doručil žalovanému odvolanie proti disciplinárnemu rozhodnutiu prvej inštancie. V odvolaní navrhol disciplinárne rozhodnutie prvej inštancie zrušiť ako nulitný právny akt vydaný prvostupňovým senátom, ktorý v čase doručenia disciplinárneho rozhodnutia prvej inštancie mojej osobe už neexistoval. Ako eventuálny petit navrhol disciplinárne rozhodnutie prvej inštancie zmeniť tak, že bude oslobodený spod disciplinárnych obvinení.
46. Žalobca uviedol, že na pojednávaní odvolacieho senátu konanom dňa 06.06.2018 bolo vyhlásené odvolacie disciplinárne rozhodnutie. Odvolací senát zmenil časť disciplinárneho rozhodnutia prvej inštancie a oslobodil ho vo vzťahu k prvým trom skutkom dávaným mu za vinu. Odvolací senát potvrdil ako vecne správnu tú časť disciplinárneho rozhodnutia prvej inštancie, ktorou bol uznaný za vinného zo spáchania disciplinárneho previnenia spočívajúceho v štvrtom skutku, a to že podaním žaloby na rozhodcovský súd spoločne so spoločnosťou V. K. Konzulex s. r. o. porušil voči sťažovateľovi povinnosť mlčanlivosti. Odvolací senát zrušil časť disciplinárneho rozhodnutia prvej inštancie, ktorou mu boli uložené disciplinárne opatrenia vyčiarknutia zo zoznamu advokátov a peňažnej pokuty 25.000,- €. V tejto časti vrátil vec prvoinštančnému senátu na nové prerokovanie a na rozhodnutie o disciplinárnom opatrení, ktoré mu bude uložené, pretože disciplinárne opatrenie uložené mu disciplinárnym rozhodnutím prvej inštancie vychádzalo z výroku o jeho vine vo všetkých štyroch skutkoch a nezohľadňovalo následný výrok odvolacieho disciplinárneho rozhodnutia o jeho oslobodení spod disciplinárneho obvinenia pri prvých troch skutkoch. Písomné vyhotovenie odvolacieho disciplinárneho rozhodnutia bolo datované na deň 06.06.2018 a bolo mu doručené dňa 05.10.2018.
47. Odvolacím disciplinárnym rozhodnutím bolo právoplatne rozhodnuté, že sa dopustil disciplinárneho previnenia konaním formulovaným ako štvrtý skutok dávaný mu za vinu navrhovateľom v disciplinárnom konaní, ktorým bola RK SAK. Vo zvyšných troch skutkoch bol právoplatne oslobodený spod obvinení.
48. Až o dva a pol mesiaca potom, ako žalobca podal správnu žalobu (dňa 30.11.2018 o preskúmanie zákonnosti časti odvolacieho disciplinárneho rozhodnutia a zákonnosti disciplinárneho rozhodnutia prvej inštancie vedenej na správnom súde pod sp. zn. 1S/177/2018), konkrétne dňa 15.02.2019, sa dozvedel o skutočnosti, že Predsedníctvo žalovaného vydalo dňa 09.11.2018 napadnuté rozhodnutie, ktorým zrušilo odvolacie disciplinárne rozhodnutie a vrátilo vec odvolaciemu senátu na ďalšie prerokovanie a rozhodnutie.
49. Predmetnou žalobou napadol žalobca napadnuté rozhodnutie vydané Predsedníctvom žalovaného, pretože ho pokladal za nezákonné a vydané v rozpore s § 57 ods. 2 zákona o advokácii a v rozpore s § 49 ods. 1 Disciplinárneho poriadku žalovaného.
50. Zákon o advokácii, § 57 ods. 2 Postup orgánov komory pred začatím disciplinárneho konania a postup disciplinárnej komisie komory po jeho začatí podrobnejšie upraví disciplinárny poriadok komory. Zároveň upraví aj podrobnosti disciplinárneho konania, možnosti zrušenia právoplatného rozhodnutia disciplinárneho senátu predsedníctvom komory (§ 70), ak bolo vydané v rozpore so zákonom alebo s predpisom komory.
51. Zákon o advokácii, § 58 ods. 6 Písomné vyhotovenie rozhodnutia o disciplinárnom previnení obsahuje výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní. Vo výroku rozhodnutia, ktorým je disciplinárne obvinený uznaný zodpovedným za disciplinárne previnenie, sa uvedie i výrok o povinnosti zaplatiť komore paušálne trovy konania do 15 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia. Písomné vyhotovenie rozhodnutia sa doručuje disciplinárne obvinenému a navrhovateľovi do vlastných rúk.
52. Disciplinárny poriadok žalovaného, § 36 ods. 4 Odvolanie možno podať do zápisnice hneď po vyhlásení rozhodnutia disciplinárneho senátu alebo Slovenskej advokátskej komore do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia.
53. Disciplinárny poriadok žalovaného, § 47 ods. 2 Rozhodnutie odvolacieho disciplinárneho senátu nadobúda právoplatnosť doručením rozhodnutia.
54. Disciplinárny poriadok žalovaného, § 50 ods. 2 Písomnosti sa považujú za doručené dňom, kedy ich advokát, proti ktorému bola podaná sťažnosť, disciplinárne obvinený alebo disciplinárne odsúdený a jeho zástupca prevzali alebo odmietli prevziať.
55. Disciplinárny poriadok žalovaného, § 49 ods. 1 Predsedníctvo komory môže zrušiť právoplatné rozhodnutie senátu na podnet navrhovateľa, ak bolo vydané v rozpore so zákonom alebo predpisom komory. Ak bolo rozhodnutie vydané v rozpore so zákonom alebo predpisom komory v prospech disciplinárne odsúdeného, môže tak urobiť iba do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia.
56. Disciplinárny poriadok žalovaného, § 49 ods. 2 Predsedníctvo komory môže zrušiť právoplatné rozhodnutie disciplinárneho senátu, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli disciplinárnemu senátu predtým známe a mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už predtým známymi odôvodniť iné rozhodnutie o disciplinárnom previnení. Zrušenie rozhodnutia z týchto dôvodov je neprípustné, ak by malo byť v neprospech disciplinárne odsúdeného a od právoplatnosti rozhodnutia uplynul jeden rok, alebo ak disciplinárne odsúdený zomrel, alebo bol vyhlásený za mŕtveho.
57. Disciplinárny poriadok žalovaného, § 49 ods. 3 Po zrušení disciplinárneho rozhodnutia predsedníctvo komory vráti veci predsedovi disciplinárnej komisie, ktorý ju pridelí disciplinárnemu senátu, aby ju znova prerokoval a rozhodol, pričom disciplinárny senát je viazaný právnym názorom predsedníctva komory.
58. Napadnutým rozhodnutím došlo k zrušeniu odvolacieho disciplinárneho rozhodnutia ako celku. Došlo teda k zrušeniu zmeňujúceho výroku o jeho oslobodení spod disciplinárneho obvinenia pri prvých troch skutkoch dávaných mu za vinu, k zrušeniu potvrdzujúceho výroku o jeho vine vo vzťahu k štvrtému skutku a aj k zrušeniu výroku o vrátení veci prvoinštančnému senátu na rozhodnutie o uložení disciplinárneho opatrenia. Na základe napadnutého rozhodnutia Predsedníctva žalovaného by malo dôjsť k obnoveniu disciplinárneho konania voči nemu pred odvolacím senátom. Odvolací senát by v obnovenom konaní mal byť viazaný právnym názorom Predsedníctva žalovaného v zmysle § 49 ods. 3 Disciplinárneho poriadku žalovaného.
59. Nepreskúmteľnosť napadnutého rozhodnutia. Odvolacie disciplinárne rozhodnutie môže zrušiť Predsedníctvo žalovaného podľa § 49 ods. 1 Disciplinárneho poriadku žalovaného z dvoch dôvodov: 1/ z dôvodu rozporu odvolacieho disciplinárneho rozhodnutia so zákonom alebo predpisom žalovaného. Z tohto dôvodu môže dôjsť k zrušeniu odvolacieho disciplinárneho rozhodnutia zo strany Predsedníctva
žalovaného len na podnet navrhovateľa. Navrhovateľom v disciplinárnom konaní vedenom voči mne bola RK SAK. 2/ z dôvodu, že po vydaní odvolacieho disciplinárneho rozhodnutia vyšli najavo nové skutočnosti a dôkazy nezohľadnené v disciplinárnom konaní. Z tohto dôvodu môže dôjsť k zrušeniu odvolacieho disciplinárneho rozhodnutia zo strany Predsedníctva žalovaného aj bez podnetu navrhovateľa.
60. Napadnuté rozhodnutie Predsedníctva žalovaného neobsahuje žiadnu zmienku o tom, z akého dôvodu bolo vydané. Nebolo v ňom uvedené, že: 1. bolo vydané na základe podnetu RK SAK, alebo 2. došlo k rozporu odvolacieho disciplinárneho rozhodnutia so zákonom alebo predpisom žalovaného, alebo 3. vyšli najavo nové skutočnosti a dôkazy nezohľadnené v disciplinárnom konaní.
61. Žalobca uviedol, že sa tieto dôvody vydania napadnutého rozhodnutia Predsedníctva žalovaného nedozvedel z napadnutého rozhodnutia a snažil sa tieto dôvody zistiť aspoň z disciplinárneho spisu. V disciplinárnom spise sa však nachádzali zažurnalizované po napadnutom rozhodnutí len nasledovné listiny: ? čl. 330 - doručenka o doručení odvolacieho disciplinárneho rozhodnutia mojej osobe dňa 05.10.2018, ? čl. 331 - rozhodnutie Disciplinárnej komisie žalovaného zo dňa 10.12.2018 o ustanovení nového prvoinštančného senátu, ? čl. 332 - doručenka o doručení rozhodnutia z č. 1. 331 mojej osobe dňa 27.12.2018, ? čl. 333 - e-mailové oznámenie Predsedníctva žalovaného Disciplinárnej komisii žalovaného zo dňa 11.12.2018 o vydaní napadnutého rozhodnutia, ? čl. 334 - moje písomné oznámenie doručené žalovanému dňa 14.01.2019 o podaní žaloby na Krajský súd v Bratislave v konaní so sp. zn. 1S/177/2018, ? č1. 336 - sprievodný list tajomníka žalovaného zo dňa 05.02.2019 k napadnutému rozhodnutiu doručený spolu s napadnutým rozhodnutí Disciplinárnej komisii žalovaného dňa 13.02.2019, ? č1. 337 - 342 - napadnuté rozhodnutie vydané Predsedníctvom žalovaného, ? čl. 343 - sprievodný list Disciplinárnej komisie žalovaného adresovaný mojej osobe dňa 13.02.2019 s priloženým napadnutým rozhodnutím, ? č1. 344 - oznámenie Disciplinárnej komisie žalovaného zo dňa 14.02.2019 členom nového prvoinštančného senátu o nových listinách v spise.
62. Pri nahliadnutí do spisu v disciplinárnom konaní žalobca zistil nasledovné skutočnosti: 1. V disciplinárnom spise sa nenachádza žiadny podnet RK SAK na zrušenie odvolacieho disciplinárneho rozhodnutia. 2. Z napadnutého rozhodnutia ani zo spisu v disciplinárnom konaní nevyplýva žiadny rozpor odvolacieho disciplinárneho rozhodnutia so zákonom alebo predpisom žalovaného. 3. Z napadnutého rozhodnutia ani zo spisu v disciplinárnom konaní nevyplýva, že by po vydaní odvolacieho disciplinárneho rozhodnutia vyšli najavo nové skutočnosti a dôkazy nezohľadnené v disciplinárnom konaní.
63. Žalobca poukázal na to, že napadnuté rozhodnutie Predsedníctva žalovaného obsahovalo vo viacerých častiach odôvodnenia konštatovanie, že právny názor Predsedníctva žalovaného je iný ako právny názor odvolacieho senátu, o ktorý odvolací senát oprel odvolacie disciplinárne rozhodnutie.
64. Napadnuté rozhodnutie neobsahovalo ani zmienku o tom, či bolo vydané podľa § 49 ods. 1 (rozpor odvolacieho disciplinárneho rozhodnutia so zákonom alebo predpisom žalovaného) alebo podľa § 49 ods. 2 Disciplinárneho poriadku žalovaného (zrušenie odvolacieho disciplinárneho rozhodnutia z dôvodu existencie nových skutočností a dôkazov).
65. Podľa žalobcu Predsedníctvo žalovaného nemohlo podľa Disciplinárneho poriadku žalovaného zrušiť právoplatné rozhodnutie vydané v disciplinárnom konaní z dôvodu, že malo na vec prejednanú v disciplinárnom konaní iný právny názor ako senáty konajúce v danej disciplinárnej veci.
66. Takéto rozhodnutie žalobca považoval za nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť aj pre nedostatok dôvodov (§ 191 ods. 1 písm. d/ SSP), nespôsobilé spôsobiť obnovenie disciplinárneho konania voči nemu.
67. Žalobca namietal, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané po uplynutí lehoty, v ktorej bolo možné také rozhodnutie vydať, čím došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní upravenom Disciplinárnym poriadkom žalovaného.
68. Žalobca uviedol, že odvolací senát rozhodol v disciplinárnom konaní dňa 06.06.2018. Žalovaný mu doručil odvolacie disciplinárne rozhodnutie dňa 05.10.2018, t. j. po 121 dňoch od vyhlásenia odvolacieho disciplinárneho rozhodnutia. Žalovaný doručil odvolacie disciplinárne rozhodnutie navrhovateľovi RK SAK dňa 03.10.2018, ako bolo uvedené v napadnutom rozhodnutí.
69. Potom v období od 03.10.2018 do 09.11.2018, teda počas 36 dní, RK SAK preštudovala odvolacie disciplinárne rozhodnutie, zrejme vypracovala podnet na vydanie napadnutého rozhodnutia Predsedníctvom žalovaného, ktoré (zrejme na základe podnetu RK SAK) vec naštudovalo, vytvorilo si o nej právny názor a vydalo napadnuté rozhodnutie.
70. Písomné vyhotovenie napadnutého rozhodnutia je datované na deň 09.11.2018. Následne až dňa 11.12.2018, teda 32 dní po vydaní napadnutého rozhodnutia Predsedníctvom žalovaného, oznámilo Predsedníctvo žalovaného Disciplinárnej komisii žalovaného stručným jednoriadkovým e-mailom (čl. 333 spisu v disciplinárnom konaní), že bolo Predsedníctvom žalovaného prijaté napadnuté rozhodnutie o zrušení odvolacieho disciplinárneho rozhodnutia.
71. Žalovaný doručil odvolacie disciplinárne rozhodnutie navrhovateľovi RK SAK dňa 03.10.2018 a žalobcovi dňa 05.10.2018, ktorým dňom sa stalo odvolacie disciplinárne rozhodnutie právoplatným.
72. V disciplinárnom spise sa nachádza odvolacie disciplinárne rozhodnutie s vyznačenou doložkou právoplatnosti k dňu 15.10.2018 (na čl. 314). Nebolo zrejmé, ako dospel žalovaný k stanoveniu dátumu 15.10.2018 ako dňa právoplatnosti odvolacieho disciplinárneho rozhodnutia, bolo však nepochybné, že tento dátum bol stanovený nesprávne (s poukazom na skutočnosť, že odvolacie disciplinárne rozhodnutie bolo doručené RK SAK dňa 03.10.2018 a žalobcovi dňa 05.10.2018). Dňa 05.10.2018 nadobudlo odvolacie disciplinárne rozhodnutie právoplatnosť, bez ohľadu na to, aký dátum vyznačil žalovaný na doložke právoplatnosti a vykonateľnosti, ktorou opatril odvolacie disciplinárne rozhodnutie. Aj v prípade, ak by sa stalo odvolacie disciplinárne rozhodnutie právoplatným až dňa 15.10.2018, nemenilo by to nič na skutočnosti, že napadnuté rozhodnutia Predsedníctva žalovaného bolo žalobcovi doručené až dňa 15.02.2019. Napadnuté rozhodnutie Predsedníctva žalovaného nebolo vyhlásené v prítomnosti žalobcu (o tom, že vo veci koná Predsedníctvo žalovaného sa žalobca dozvedel dňa 15.02.2019) a jeho účinky voči žalobcovi nemohli nastať skôr, ako mu bolo doručené napadnuté rozhodnutie. Ak by malo byť napadnuté rozhodnutie vydané v súlade s Disciplinárnym poriadkom žalovaného, muselo by byť žalobcovi doručené najneskôr do 3 mesiacov odo dňa právoplatnosti odvolacieho disciplinárneho rozhodnutia, teda najneskôr do 05.01.2019 (resp. 15.01.2019, ak by sme vychádzali zo správnosti dátumu na doložke právoplatnosti vyznačenej žalovaným).
73. Avšak až dňa 05.02.2019, teda 88 dní odo dňa prijatia napadnutého rozhodnutia Predsedníctvom žalovaného, došlo k odoslaniu písomného vyhotovenia napadnutého rozhodnutia Predsedníctvom žalovaného na adresu Disciplinárnej komisie žalovaného. Až dňa 13.02.2019 žalovaný zaslal žalobcovi napadnuté rozhodnutie, ktoré tento prevzal dňa 15.02.2019.
74. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia bolo zrejmé, že Predsedníctvo žalovaného vytýka odvolaciemu disciplinárnemu rozhodnutiu tú časť odvolacieho disciplinárneho rozhodnutia, ktorou odvolací senát zmenil disciplinárne rozhodnutie prvej inštancie v prospech žalobcu, keď ho oslobodil spod prvých troch skutkov dávaných mu za vinu v návrhu na začatie disciplinárneho konania. Napadnuté rozhodnutie síce neobsahovalo žiadne konkrétne ustanovenie predpisov žalovaného alebo všeobecne záväzných právnych predpisov, ktoré mali byť odvolacím disciplinárnym rozhodnutím porušené (obsahuje len právny názor Predsedníctva žalovaného odlišný od právneho názoru odvolacieho senátu), ale bolo zrejmé, že Predsedníctvo žalovaného považuje odvolacie disciplinárne rozhodnutie za rozhodnutie vydané v prospech žalobcu ako disciplinárne odsúdeného.
75. Disciplinárny poriadok žalovaného, § 49 ods. 1 Predsedníctvo komory môže zrušiť právoplatné rozhodnutie senátu na podnet navrhovateľa, ak bolo vydané v rozpore so zákonom alebo predpisom
komory. Ak bolo rozhodnutie vydané v rozpore so zákonom alebo predpisom komory v prospech disciplinárne odsúdeného, môže tak urobiť iba do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia.
76. Žalobca potom konštatoval, že napadnuté rozhodnutie mu bolo žalovaným doručené až po uplynutí lehoty uvedenej § 49 ods. 1 Disciplinárneho poriadku.
77. Ako ďalší dôvod nezákonnosti napadnutého rozhodnutia žalobca považoval skutočnosť, že pri jeho vydaní došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní upravenom Disciplinárnym poriadkom žalovaného.
78. Po nahliadnutí do spisu v disciplinárnom konaní však vyšla najavo jedna zarážajúca skutočnosť: Dňa 10.12.2018 ustanovila Disciplinárna komisia žalovaného nové zloženie prvoinštančného senátu v disciplinárnom konaní vedenom proti žalobcovi. K ustanoveniu nového prvoinštančného senátu došlo v intenciách zrušujúcej časti výroku odvolacieho disciplinárneho rozhodnutia.
79. Z tohto bolo zrejmé, že Disciplinárna komisia žalovaného nemala do dňa 10.12.2018 vôbec vedomosť o tom, že Predsedníctvo žalovaného koná vo veci zrušenia odvolacieho disciplinárneho rozhodnutia. Ako však mohla Disciplinárna komisia žalovaného nevedieť o tom, že v danej disciplinárnej veci koná Predsedníctvo žalovaného. Neposkytla Disciplinárna komisia žalovaného spis z disciplinárneho konania vedeného voči žalobcovi Predsedníctvu žalovaného? Alebo nevyhotovila Disciplinárna komisia žalovaného aspoň fotokópiu spisu pre Predsedníctvo žalovaného? Očividne nie. Ako si ale v takom prípade mohlo Predsedníctvo žalovaného vytvoriť svoj právny názor (odlišný od právneho názoru odvolacieho disciplinárneho senátu) na priebeh disciplinárneho konania? Vytvorilo si Predsedníctvo žalovaného svoj právny názor na to, ako má byť rozhodnuté v disciplinárnom konaní voči žalobcovi, bez toho, aby členovia Predsedníctva žalovaného vôbec videli spis vedený v disciplinárnom konaní?
80. Napadnuté rozhodnutie vydané Predsedníctvom žalovaného predstavuje rovnako ako disciplinárne rozhodnutie prvej inštancie a odvolacie disciplinárne rozhodnutie vážny zásah do žalobcovej cti, povesti a dobrého mena.
81. Na základe disciplinárneho rozhodnutia prvej inštancie a odvolacieho disciplinárneho rozhodnutia sa na žalobcu hľadí ako na osobu, ktorá spáchala disciplinárne previnenie, pričom bol žalobca presvedčený o tom, že disciplinárneho previnenia sa nedopustil. V tomto smere zachádza napadnuté rozhodnutie Predsedníctva žalovaného ešte ďalej, keď podrobuje kritike odôvodnenie odvolacieho disciplinárneho rozhodnutia a zrušuje odvolacie disciplinárne rozhodnutie, ktorým som bol oslobodený spod obvinení vo vzťahu k prvým trom skutkom dávaným mi v disciplinárnom konaní za vinu. Predsedníctvo žalovaného vyslovuje iný právny názor ako odvolací senát, konkrétne právny názor o spáchaní disciplinárneho previnenia žalobcom vo vzťahu k všetkým štyrom skutkom dávaným mi za vinu, a zdôrazňuje, že odvolací senát má opätovne rozhodnúť a je viazaný právnym názorom Predsedníctva žalovaného.
82. Ak by neboli vydané nezákonné rozhodnutia žalovaného, ktoré žalobca napadol žalobou v konaní pod sp. zn. 1S/177/2018 a touto žalobou, nebolo by možné na žalobcu hľadieť ako na osobu, ktorá sa dopustila disciplinárneho previnenia. Takisto by nebolo možné na neho hľadieť ako na osobu, ktorá sa dopustila disciplinárneho previnenia, ak by samotné disciplinárne konanie a konanie predchádzajúce vydaniu napadnutého rozhodnutia Predsedníctvom žalovaného bolo vedené zákonným spôsobom.
83. Disciplinárne konanie a rozhodnutia v ňom vydané, ako aj napadnuté rozhodnutie vydané Predsedníctvom žalovaného, žalobcovi prakticky znemožnili a znemožňujú vykonávať advokáciu, a to od momentu, kedy sa dozvedel o tom, že je voči nemu vedené disciplinárne konanie, až do dnešného dňa a aj do budúcnosti (minimálne do doby právoplatnosti rozhodnutia súdu v konaní pod sp. zn. 1S/177/2018 a v tomto konaní). Všetkých svojich klientov som po podaní návrhu na začatie disciplinárneho konania proti nemu musel oboznámiť so skutočnosťou, že je voči nemu vedené disciplinárne konanie. Reakcia klientov bola pochopiteľná: obrátili sa so žiadosťou o právnu pomoc na iných advokátov, u ktorých neexistovala možná prekážka výkonu advokácie spočívajúca v hrozbe, že mi bude uložené disciplinárne opatrenie vyčiarknutia zo zoznamu advokátov, ktoré mu v skutočnosti aj uložené bolo disciplinárnym rozhodnutím prvej inštancie. To v praxi znamenalo, že žalobcovi bolo znemožnené vykonávať advokáciu, pretože
stav právnej neistoty mal za následok stratu jeho klientely, ktorú si s nemalým úsilím získal počas môjho výkonu advokácie od roku 1996.
84. Disciplinárne konanie a rozhodnutia žalovaného pre žalobcu znamenali faktické znemožnenie výkonu advokácie počas doby od podania návrhu na začatie disciplinárneho konania (od 24.11.2015) do dnešného dňa, pričom napadnuté rozhodnutie nepochybne znamená pokračovanie tohto stavu, a to minimálne do doby rozhodnutia súdu v súdnom konaní vedenom na základe tejto žaloby.
85. Neúmerne dlhé disciplinárne konanie, v ktorom sa nedodržiavali lehoty, vníma žalobca ako dôsledok šikanózneho postupu zo strany sťažovateľa (bývalého klienta), pričom ako šikanózny výkon práv vníma najmä podanie návrhu na začatie disciplinárneho konania navrhovateľom (RK SAK), ktorý podal návrh na začatie disciplinárneho konania bez toho, aby skúmal pravdivosť tvrdení sťažovateľa v sťažnosti a na podanom návrhu trval napriek tomu, že v priebehu disciplinárneho konania vyšlo nepochybne najavo, že sťažnosť sťažovateľa bol kompilát neprávd.
86. Týmito dôvodmi žalobca odôvodnil svoju aktívnu vecnú legitimáciu v konaní vedenom Krajským súdom v Bratislave pod č. k. 1S/177/2018 a aj v tomto konaní.
87. Žalobca uviedol, že v konaní vedenom Krajským súdom v Bratislave pod sp. zn. 1S/177/2018 navrhol pripojiť spis vedený žalovaným v disciplinárnom konaní voči nemu, v ktorom došlo k vydaniu disciplinárneho rozhodnutia prvej inštancie a k vydaniu odvolacieho disciplinárneho rozhodnutia. V danom konaní bol spis zo strany žalovaného predložený súdu. Spis nebol žalovaným predložený v celom rozsahu, ako vyplynulo z jeho nahliadnutia do disciplinárneho spisu u žalovaného. Bol žalovaným predložený len po čl. 332, pričom v disciplinárnom spise sa nachádzali aj ďalšie listiny (uvedené v bode 61. tohto rozsudku).
88. Žalobca navrhol v tomto konaní pripojiť spis vedený žalovaným v disciplinárnom konaní voči nemu, v ktorom došlo k vydaniu disciplinárneho rozhodnutia prvej inštancie, k vydaniu odvolacieho disciplinárneho rozhodnutia a k vydaniu napadnutého rozhodnutia.
89. Záverom žalobca navrhol, aby súd uložil žalovanému povinnosť predložiť podnet RK SAK, na základe ktorého došlo k vydaniu napadnutého rozhodnutia Predsedníctvom žalovaného, a taktiež predložiť zápisnicu z rokovania Predsedníctva žalovaného, na ktorom došlo k prijatiu napadnutého rozhodnutia a to z dôvodu, že tieto listiny sa disciplinárnom spise vedenom v disciplinárnom konaní nenachádzajú.
90. Replikou zo dňa 19.08.2019 žalobca reagoval na vyjadrenie žalovaného k podanej žalobe a zotrval na svojich žalobných námietkach.
Vyjadrenie žalovaného.
91. Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomným podaním zo dňa 14.06.2019 a nakoľko mal za to, že nebola podaná dôvodne navrhol ju zamietnuť.
92. Žalovaný sa následne vyjadril k dvom žalobným námietkam 1/ nepreskúmateľnosti napadnutého rozhodnutia a 2/ námietke, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané po uplynutí lehoty, v ktorej ho bolo možné vydať.
93. K námietke nepreskúmteľnosti napadnutého rozhodnutia žalovaný uviedol, že má za to, že v napadnutom rozhodnutí pod bodmi 1/, 2/, 3/ bolo vyčerpávajúco zdôvodnené na základe akých skutočností sa rozhodlo, že disciplinárne rozhodnutie II. Odvolacieho disciplinárneho senátu Slovenskej advokátskej komory bolo vydané v rozpore so zákonom. Predsedníctvu žalovaného bol doručený podnet Predsedníčky revíznej komisie SAK zo dňa 23.10.2018 na zrušenie právoplatného rozhodnutia odvolacieho disciplinárneho senátu sp. zn. II.ODS-28/17:797/2015 zo dňa 06.06.2018 v zmysle § 49 ods. 1 Disciplinárneho poriadku, pričom po oboznámení sa s obsahom podnetu a obsahom disciplinárneho a sťažnostného spisu predsedníctvo žalovaného dospelo k záveru, že oslobodením žalobcu (disciplinárne obvineného) za skutky uvedené v bodoch 1/, 2/ a 3/ návrhu na začatie disciplinárneho konania z dôvodu, že podľa názoru II. ODS nebolo vymedzenie skutkov správne, došlo k vydaniu rozhodnutia v prospech žalobcu (disciplinárne obvineného) v rozpore so zákonom a predmetné rozhodnutie zrušilo. V
zrušujúcom uznesení predsedníctvo žalovaného podrobilo posúdeniu aj odôvodnenie posudzovaného rozhodnutia II. ODS k uznaniu viny za skutok uvedený v bode 4/ návrhu na začatie disciplinárneho konania a konštatovalo, že disciplinárne senáty nie sú vo svojom rozhodovaní o právach a povinnostiach viazané názormi rozhodcovských súdov vyjadrených v odôvodneniach ich rozhodnutí ako uviedol II. ODS vo svojom rozhodnutí, ktoré predsedníctvo žalovaného posúdilo ako rozporné s ustanoveniami Disciplinárneho poriadku SAK. Žalovaný nepovažuje napadnuté rozhodnutie za nepreskúmateľné.
94. Žalovaný uviedol, že posudzované rozhodnutie II. ODS zo dňa 06.06.2018 malo vyznačenú právoplatnosť dňom 15.10.2018. Aj v prípade, ak by toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť nie dňa 15.10.2018, ale 05.10.2018 ako v žalobe uvádza žalobca a ak predsedníctvo žalovaného zrušilo posudzované rozhodnutie dňa 09.11.2018, rozhodlo tak v lehote uvedenej v § 49 ods. 1 Disciplinárneho poriadku SAK. Žalovaný lehotu 3 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia, v ktorej mohlo rozhodnutie vydané v rozpore so zákonom zrušiť považuje za dodržanú.
95. Žalovaný zároveň k veci uviedol, že na tunajšom správnom súde pod sp. zn. 1S/177/2018 je vedené konanie, v ktorom sa žalobca domáha preskúmania právoplatného rozhodnutia II. ODS sp. zn. II. ODS 28/17:797/2015 zo dňa 06.06.2018 a preskúmanie rozhodnutia VII. DS SAK sp. zn. VII.-77/15:797/2015 z 13.04.2017 a navrhol zrušenie druhostupňového rozhodnutia vo výroku, ktorým bolo potvrdené prvostupňové rozhodnutie ako vecne správne. V rámci tohto súdneho konania žalovaný predložil správnemu súdu originál Disciplinárneho spisu ako aj originál Sťažnostného spisu, pričom si vyhotovil ich kópie, do ktorých boli následne vkladané aj kópie písomností uvádzaných žalobcom v žalobe. V spise predsedníctva žalovaného (administratívny spis SAK) sú v časovej postupnosti založené písomnosti vzťahujúce sa k napadnutému rozhodnutiu označené číslom listu 335 až 347 nasledovne: ? Čl. 335 - návrh predsedníčky Revíznej komisie SAK z 23.10.2018, ? Čl. 335-1 až 335-10 - podnet predsedníčky Revíznej komisie SAK na zrušenie právoplatného rozhodnutia II. ODS sp. zn. II. ODS 28/17:797/2015 zo dňa 06.06.2018 v zmysle § 49 ods. 1 Disciplinárneho poriadku SAK, ? Čl. 335-11 - výpis z uznesenia zo zasadnutia Predsedníctva SAK zo dňa 09.11.2018, ? Čl. 336 - list tajomníka SAK z 13.02.2019 predsedovi Disciplinárnej komisie SAK, ? Čl. 337-342 - príloha listu Uznesenie Predsedníctva SAK číslo 44/10/2018, ? Čl. 343 - list predsedu Disciplinárnej komisie SAK z 13.02.2019 žalobcovi, ? Čl. 344 - list pracovníčky Disciplinárneho oddelenia SAK z 14.02.2019, ktorým zasiela člnom VII. DS SAK písomnosti doložené do spisu DS VII.- 77/15:797/2015, ? Čl. 345 - splnomocnenie, ? Čl. 346 - list žalobcu adresovaný disciplinárnej komisii zo dňa 17.04.2019, ? Čl. 347 - potvrdenie Krajského súdu v Bratislave z 11.04.2019, s tým, že takéto číslovanie bolo zvolené za účelom zachovania kontinuity Administratívneho spisu Predsedníctva s Disciplinárnym spisom SAK z disciplinárneho konania.
Posúdenie skutkových tvrdení a právnej argumentácie.
96. Krajský súd v Bratislave ako správny súd vecne a miestne príslušný na konanie vo veci (§ 10, § 11 ods. 1 SSP) preskúmal napadnuté rozhodnutie v rozsahu dôvodov uvedených v žalobe, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo na nariadenom pojednávaní konanom za prítomnosti oboch procesných strán a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie žalovaného v medziach žaloby nebolo vydané v súlade so zákonom.
97. Podľa § 2 ods. 1 SSP, v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
98. Podľa § 2 ods. 2 SSP, každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
99. Podľa § 6 ods. 1 SSP, správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej
správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
100. Podľa § 177 ods. 1 SSP. správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
101. Podľa § 57 ods. 2 zákona č. 586/2003 Z. z., postup orgánov komory pred začatím disciplinárneho konania a postup disciplinárnej komisie komory po jeho začatí podrobnejšie upraví disciplinárny poriadok komory. Zároveň upraví aj podrobnosti disciplinárneho konania, možnosti zrušenia právoplatného rozhodnutia disciplinárneho senátu predsedníctvom komory (§ 70), ak bolo vydané v rozpore so zákonom alebo s predpisom komory.
102. Podľa § 58 ods. 6 zákona č. 586/2003 Z. z., písomné vyhotovenie rozhodnutia o disciplinárnom previnení obsahuje výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní. Vo výroku rozhodnutia, ktorým je disciplinárne obvinený uznaný zodpovedným za disciplinárne previnenie, sa uvedie i výrok o povinnosti zaplatiť komore paušálne trovy konania do 15 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia. Písomné vyhotovenie rozhodnutia sa doručuje disciplinárne obvinenému a navrhovateľovi do vlastných rúk.
103. Podľa § 36 ods. 4 Disciplinárneho poriadku Slovenskej advokátskej komory, odvolanie možno podať do zápisnice hneď po vyhlásení rozhodnutia disciplinárneho senátu alebo Slovenskej advokátskej komore do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia.
104. Podľa § 47 ods. 2 Disciplinárneho poriadku Slovenskej advokátskej komory, rozhodnutie odvolacieho disciplinárneho senátu nadobúda právoplatnosť doručením rozhodnutia.
105. Podľa § 50 ods. 2 Disciplinárneho poriadku Slovenskej advokátskej komory, písomnosti sa považujú za doručené dňom, kedy ich advokát, proti ktorému bola podaná sťažnosť, disciplinárne obvinený alebo disciplinárne odsúdený a jeho zástupca prevzali alebo odmietli prevziať.
106. Podľa § 49 ods. 1 Disciplinárneho poriadku Slovenskej advokátskej komory, predsedníctvo komory môže zrušiť právoplatné rozhodnutie senátu na podnet navrhovateľa, ak bolo vydané v rozpore so zákonom alebo predpisom komory. Ak bolo rozhodnutie vydané v rozpore so zákonom alebo predpisom komory v prospech disciplinárne odsúdeného, môže tak urobiť iba do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia.
107. Podľa § 49 ods. 2 Disciplinárneho poriadku Slovenskej advokátskej komory, predsedníctvo komory môže zrušiť právoplatné rozhodnutie disciplinárneho senátu, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli disciplinárnemu senátu predtým známe a mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už predtým známymi odôvodniť iné rozhodnutie o disciplinárnom previnení. Zrušenie rozhodnutia z týchto dôvodov je neprípustné, ak by malo byť v neprospech disciplinárne odsúdeného a od právoplatnosti rozhodnutia uplynul jeden rok, alebo ak disciplinárne odsúdený zomrel, alebo bol vyhlásený za mŕtveho.
108. Podľa § 49 ods. 3 Disciplinárneho poriadku Slovenskej advokátskej komory, po zrušení disciplinárneho rozhodnutia predsedníctvo komory vráti veci predsedovi disciplinárnej komisie, ktorý ju pridelí disciplinárnemu senátu, aby ju znova prerokoval a rozhodol, pričom disciplinárny senát je viazaný právnym názorom predsedníctva komory.
109. V prejednávanej veci je predmetom súdneho prieskumu napadnuté rozhodnutie žalovaného, a to v rozsahu a dôvodov žalobných námietok.
110. Úlohou správneho súdu v rámci preskúmania zákonnosti rozhodnutia a postupu správnych orgánov podľa SSP je posudzovať, či správny orgán vecne príslušný na konanie si zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutočný stav, či konal v súčinnosti s účastníkmi konania, či rozhodnutie (opatrenie) bolo vydané v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi a či obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, teda či rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi ako aj s procesnoprávnymi predpismi. Zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu je podmienená zákonnosťou postupu správneho orgánu predchádzajúcemu vydaniu
napadnutého rozhodnutia. V rámci súdneho prieskumu súd skúma aj procesné pochybenia správneho orgánu namietané v žalobe z hľadiska toho, či takéto namietané procesné pochybenie správneho orgánu je takou vadou konania pred správnym orgánom, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia. Súd preskúmava aj zákonnosť postupu správneho orgánu, ktorým sa vo všeobecnosti rozumie aktívna činnosť správneho orgánu podľa procesných a hmotnoprávnych noriem, ktorou realizuje právomoc stanovenú zákonmi. V zákonom predpísanom postupe je správny orgán oprávnený a súčasne aj povinný vykonať úkony v priebehu konania a ukončiť ho vydaním rozhodnutia, ktoré musí mať zákonom predpísané náležitosti. Každé rozhodnutie (opatrenie) orgánu verejnej správy musí spĺňať všetky zákonom naň kladené formálne náležitosti, t. j. musí byť vydané v písomnej forme, vecne príslušným správnym orgánom. Musí vychádza zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať náležitosti určené právnymi predpismi na prejednávanú vec sa vzťahujúcimi.
111. Osoby dotknuté rozhodnutím správneho orgánu majú právo na také odôvodnenie rozhodnutia (opatrenia), ktoré jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom konania. Absenciu dôvodov v rozhodnutí (opatrení), na základe ktorých orgán verejnej moci vo veci rozhodol, je treba považovať za prejav arbitrárnosti, znamenajúci porušenie ústavou garantovaného základného práva, majúci za následok nepreskúmateľnosť takéhoto rozhodnutia. Vyššie uvedené platí aj v prípade, ak sa posudzuje zákonnosť rozhodnutia, na ktorého vydanie sa nevzťahoval Správny poriadok (všeobecný predpis o správnom konaní).
112. Z podanej žaloby vyplývajú dve podstatné vznesené námietky: 1/ nepreskúmateľnosti napadnutého rozhodnutia a 2/ podstatného porušenia ustanovení v konaní žalovaného, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia vo veci (napadnutého rozhodnutia).
113. Námietka nepreskúmateľnosti napadnutého rozhodnutia žalovaného podľa názoru správneho súdu nie je dôvodná. Žalobca namietal, že napadnuté rozhodnutie neobsahuje žiadnu zmienku o tom, z akého dôvodu bolo vydané (§ 49 ods. 1 DP SAK - rozpor posudzovaného disciplinárneho rozhodnutia II. ODS so zákonom alebo predpisom komory, resp. § 49 ods. 2 DP SAK - ak vyšli najavo nové skutočnosti a dôkazy nezohľadnené v disciplinárnom konaní). K tejto námietke správny súd uvádza, že z napadnutého rozhodnutia je celkom zrejmé, že žalovaný v odôvodnení uviedol, že došlo k vydaniu posudzovaného rozhodnutia II. ODS v rozpore so zákonom a predpisom komory (DP SAK) v prospech žalobcu, t. j. podľa § 49 ods. 1 DP SAK, čo jednoznačne vyplýva z textu napadnutého rozhodnutia, kde sú tieto skutočnosti explicitne uvedené na úvodnej strane tohto rozhodnutia. Z ďalšieho odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, ktoré skutočnosti žalovaný pokladal za pochybenie posudzovaného rozhodnutia II. ODS, čo aj detailne v odôvodnení popisuje - nesprávne nazeranie II. ODS na povinnosť definovania skutkového vymedzenia návrhu na začatie disciplinárneho konania, s tým, že podľa žalovaného na rozdiel od II. ODS mal za to, že skutky vymedzené v disciplinárnom návrhu (ako aj v prvostupňovom disciplinárnom rozhodnutí) boli opísané zrozumiteľne, určito a neboli zameniteľné s inými skutkami, resp. skutkovým dejom spáchaným žalobcom/inou osobou, pričom žalovaný následne odôvodňuje a podáva svoj právny názor na vec, t. j. v čom vidí rozpornosť takéhoto postupu II. ODS so zákonom. Žalovaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia tiež podáva vysvetlenie v čom pokladá právny názor II. ODS na predmetnú vec za rozdielny (nesprávny) s jeho právnym názorom a prečo potom treba podľa neho pokladať predmetné posudzované rozhodnutie II. ODS za nesprávne a nezákonné vo vzťahu k skutku pod bodom 1/, 2/ rozhodnutia II. ODS (body 9. - 31 tohto rozsudku).
114. Druhú vznesenú námietku - podstatného porušenia ustanovení v konaní žalovaného, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia vo veci (napadnuté rozhodnutie), správny súd vyhodnotil za dôvodnú a v tejto súvislosti k veci udáva, že napadnuté rozhodnutie mohol v zmysle § 49 ods. 1 DP SAK žalovaný vydať len v lehote do troch mesiacov od právoplatnosti posudzovaného rozhodnutia II. ODS, pričom z obsahu administratívneho spisu jednoznačne vyplýva, že predmetné rozhodnutie II. ODS prijaté na ústnom pojednávaní disciplinárneho senátu konanom dňa 06.06.2018 bolo v písomnej podobe vypracované dňa 03.10.2018, kedy bolo aj expedované a prevzaté navrhovateľom disciplinárneho konania (RK SAK) a dňa 05.10.2018 bolo osobne prevzaté žalobcom, čo je zrejmé z doručenky tohto rozhodnutia. Potom posudzované rozhodnutie II. ODS nadobudlo právoplatnosť dňa 05.10.2018 a nie dňa 15.10.2018 ako je nesprávne vyznačené na jeho rovnopise založenom v administratívnom spise. Správny súd uvádza, že napadnuté rozhodnutie bolo prijaté dňa 09.11.2018 na zasadnutí rokovania Predsedníctva SAK, konanom na základe návrh predsedníčky Revíznej komisie SAK zo dňa 23.10.2018 na doplnenie programu rokovania Predsedníctva SAK konaného
dňa 09.11.2018, a Podnetu Predsedníčky RK SAK zo dňa 23.10.2018 na zrušenie rozhodnutia Sp. zn.: II. ODS-28/17:797/2015 zo dňa 06.06.2018 a táto skutočnosť vyplýva z administratívneho spisu Predsedníctva SAK, predloženého žalovaným v priebehu súdneho konania.
115. Správny súd v tejto súvislosti uvádza, že v danom prípade lehota troch mesiacov (§ 49 ods. 1 DP SAK) predstavuje prekluzívnu lehotu, v ktorej podľa názoru správneho súdu musí byť takéto (napadnuté) rozhodnutie nie len vyhlásené na rokovaní príslušného orgánu - Predsedníctva SAK, ale musí byť dotknutým účastníkom konania (žalobcovi) aj doručené. V predmetnom prípade napadnuté rozhodnutie sa v písomnej podobe vypracovalo dňa 05.02.2019 a žalobcovi bolo odoslané na doručenie poštou dňa 13.02.2019, pričom tento toto rozhodnutie prevzal dňa 15.02.2019. Podľa správneho súdu je takéto chápanie a vymedzenie trojmesačnej prekluzívnej lehoty v danom prípade dôvodné, keďže ide o mimoriadne rozhodnutie vydané na základe podnetu predsedníčky RK SAK voči právoplatnému (druhostupňovému) rozhodnutiu II. ODS. Správny súd pri odôvodnení takéhoto svojho názoru vychádza mimo iného aj z toho, že žalobca ako účastník právoplatne skončeného disciplinárneho konania v danej situácii nemal o podanom podnete Predsedníčky RK SAK na preskúmanie právoplatného rozhodnutia II. ODS vedomosť (podnet mu nebol zasielaný na vedomie, resp. vyjadrenie) tiež nemal vedomosť o uskutočnení rokovania predsedníctva SAK (nebol naň predvolaný, ani upovedomený o jeho konaní), na ktorom došlo k vyhláseniu napadnutého rozhodnutia žalovaného. Žalobca sa potom ani nemohol nijako brániť voči skutočnostiam uvedeným v podnete, predkladať návrhy a dôkazy na podporu svojho postoja.
116. Správny súd vychádzajúc z účelu DP SAK má za to, že pri jeho použití musí byť prioritne kladený záujem najmä na zachovávaní princípu právnej istoty pre účastníka disciplinárneho konania (disciplinárne obvinený - žalobca), ktorý musí mať v prípade uplynutia prekluzívnej lehoty - 3 mesiace od právoplatnosti posudzovaného disciplinárneho rozhodnutia vydaného II. ODS, ktoré sa priamo týkalo jeho statusu advokáta (keďže pôvodne bol žalobcovi uložený disciplinárny trest aj vyčiarknutie zo zoznamu advokátov) istotu, že niekedy v budúcnosti po uplynutí tejto prekluzívnej lehoty mu nebude doručené rozhodnutie (napadnuté rozhodnutie) vydané v jeho neprospech tak, ako tomu bolo v danom prípade. Z obsahu administratívneho spisu je zrejmé, že posudzované rozhodnutie II. ODS nadobudlo právoplatnosť dňa 05.10.2018, pričom k jeho zrušeniu došlo napadnutým rozhodnutím vydaným dňa 09.11.2018 na zasadnutí rokovania predsedníctva SAK, avšak k samotnému písomnému vypracovaniu napadnutého rozhodnutia došlo až dňa 05.02.2019, t. j. po 4 mesiacoch od právoplatnosti posudzovaného rozhodnutia II. ODS a rozhodnutie žalobca prevzal ihneď po odoslaní na jeho adresu dňa 15.02.2019.
117. Správny súd má za to, že v danom prípade, kedy sa žalobca ako disciplinárne stíhaný advokát nedozvedel o prebiehajúcom konaní začatom z podnetu predsedníčky RK SAK, zasadnutí rokovania predsedníctva SAK dňa 09.11.2018 a vydaní napadnutého rozhodnutia na tomto zasadnutí rokovania predsedníctva SAK a ktorým došlo k zrušeniu rozhodnutia II. ODS v neprospech žalobcu je potrebné, aby bola zachovaná prekluzívna trojmesačná lehota, v rámci ktorej napadnuté rozhodnutie bude nielen vydané (zasadnutí rokovania predsedníctva SAK - bez prítomnosti žalobcu), ale v tejto prekluzívnej lehote bude takého (napadnuté) rozhodnutie aj žalobcovi doručené. Takáto situácia však v danom prípade nenastala, napadnuté rozhodnutie nebolo v prekluzívnej zákonnej lehote žalobcovi doručené (k doručeniu došlo až dňa 15.02.2019, t. j. po viac ako 4 mesiacoch). Podľa názoru správneho súdu iná situácia by nastala v prípade, ak by žalobca bol upovedomený o konaní (bol by mu doručený podnet Predsedníčky RK SAK, ktorého výsledkom bolo vydanie napadnutého rozhodnutia) a bol by aj prítomný na ústnom vyhlásení takéhoto (napadnutého) rozhodnutia, ku ktorému došlo v rámci plynutia 3 mesačnej prekluzívnej lehoty, čím by bola odstránená právna neistota žalobcu v prípade, ak sa napadnutým rozhodnutím zmenilo posudzované právoplatné rozhodnutie II. ODS v jeho neprospech. Je treba vychádzať aj z charakteru uloženého disciplinárneho opatrenia (vyčiarknutie zo zoznamu advokátov), ktoré bolo posudzovaným rozhodnutím II. ODS zrušené a potom po uplynutí prekluzívnej lehoty sa mohol žalobca dôvodne domnievať, že bude môcť svoju advokátsku činnosť naďalej vykonávať bez obmedzení, čo však bolo napadnutým rozhodnutím priamo zasiahnuté, v dôsledku zrušenia rozhodnutia II. ODS.
118. K námietke žalobcu o nesprávnom vedení a dodatočnom dopĺňaní/úprave administratívneho spisu Predsedníctva SAK (obsah ktorého je stručne uvedený v bode 2 tohto rozsudku), správny súd uvádza, že žalobca svoje tvrdenia o podozrení o manipulácii v tomto spise nijako nepreukázal a preto správny
súd námietke o antidatovaní podnetu Predsedníčky RK SAK, ktorý mal byť do spisu doložený neskôr neprisvedčil. Iba samotné číslovanie administratívneho spisu takýmto dôkazom nie je.
119. Na základe vyššie uvedených skutočností správny súd dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie žalovaného je potrebné zrušiť podľa § 191 ods. 1 písm. e) SSP, keďže v dôsledku prekročenia prekluzívnej lehoty došlo k porušeniu DP SAK a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie, v ktorom bude viazaný vysloveným právnym záverom súdu (§ 191 ods. 6 SSP) a bude jeho povinnosťou vo veci opätovne konať a následne vo veci rozhodnúť a prijaté rozhodnutie riadne odôvodniť.
120. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 167 ods. 1 SSP v spojení s § 175 ods. 1 SSP a vzhľadom na úspech v konaní bol žalobcovi tento nárok priznaný v plnom rozsahu, pričom podľa § 175 ods. 2 SSP o výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
121. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť. Kasačná sťažnosť musí byť podaná v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia súdu. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 443 SSP). Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).