Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1S-176-2021.pdf
PDF · 93.12 KB
Case nature
Subarea
1S/176/2021
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: Ing. H. S., K.. XX.XX.XXXX, O. P. Z. XXXX/XX, XXX XX B. K. I., právne zastúpený: JUDr. Marcel Blažo, advokát, so sídlom Za kasárňou 1, 831 03 Bratislava, vedený v SAK pod č.: 3484, IČO: 31 817 165, proti žalovanému: Slovenská asociácia fitnes, kulturistiky a silového trojboja, Junácka 2951/6, 832 80 Bratislava - Nové Mesto, IČO: 30 842 069, právne zastúpený: GARANT PARTNER legal s.r.o., so sídlom Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, IČO: 36 856 380, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného - uznesenia Výkonného výboru žalovaného Slovenskej asociácie fitnes, kulturistiky a silového trojboja č. DK-K-002-024/2020 zo dňa 09.05.2021, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného - uznesenia Disciplinárnej komisie Slovenskej asociácie fitnes, kulturistiky a silového trojboja č. SAFKST-DK-K-002-19/2020 zo dňa 16.04.2021, o preskúmanie rozhodnutia žalovaného - Výkonného výboru Slovenskej asociácie fitnes, kulturistiky a silového trojboja zo dňa 09.04.2020 a o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 06.07.2021 z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Krajskému súdu v Bratislave (ďalej ako „správny súd“, alebo aj ako ,,správny súd“) dňa 06.07.2021, sa žalobca Ing. H. S., O. P. Z. XXXX/XX, XXX XX B. K. I. (ďalej len ako „žalobca“) domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia - uznesenia Výkonného výboru Slovenskej asociácie fitnes, kulturistiky a silového trojboja, Junácka 2951/6, 832 80 Bratislava - Nové Mesto, IČO: 30 842 069 (ďalej aj ako „SAFKST“ alebo aj ako „žalovaný“) č. DK-K-002-024/2020 zo dňa 09.05.2021 (ďalej len ako „napadnuté rozhodnutie“), ktorým ako odvolací orgán rozhodol o odvolaní žalobcu voči rozhodnutiu - uzneseniu Disciplinárnej komisie žalovaného č. SAFKST-DK-K-002-019/2020 zo dňa 16.04.2021 (ďalej aj ako „rozhodnutie Disciplinárnej komisie žalovaného zo dňa 16.04.2021“) tak, že odvolanie zamietol a rozhodnutie Disciplinárnej komisie žalovaného ako dôvodné potvrdil. Ďalej sa žalobca domáha preskúmania rozhodnutia žalovaného - Výkonného výboru žalovaného zo dňa 09.04.2020 (ďalej aj ako rozhodnutie Výkonného výboru zo dňa 09.04.2020“) podľa bodov 3 a 4 o pozastavení jeho členstva v SAFKST až do skončenia do konečného rozhodnutia disciplinárneho konania. 2. Žalobca v žalobe uviedol, že Disciplinárna komisia žalovaného rozhodla uznesením č. SAFKST- DK-K-002-19/2020 zo dňa 16.04.2021 tak, že žalobcu ako individuálneho člena Slovenskej asociácie fitnes, kulturistiky a silového trojboja uznala vinným za to, že organizoval a propagoval akcie v roku 2019 - BikiniFitness Camp v čase od 30.08.2019 do 01.09.2019 v Činkárni Čambal - Petržalka v Bratislave, v roku 2020 - DG Nutrition Patriot BikiniFitness Camp v čase od 06.03.2020 do 08.03.2020 v Hoteli Patriot, Vranov nad Topľou, a Základný trénerský kurz 1. stupeň Bodybuilding a fitness inštruktor v čase od 13.03.2020 do 15.03.2020 a v čase od 27.03.2020 do 29.03.2020 v Činkárni Čambal
- Petržalka v Bratislave uskutočnený v náhradnom termíne v dňoch od 11.07.2020 do 12.07.2020 prostredníctvom spoločnosti Fitness škola s.r.o. so sídlom Vranov nad Topľou, Boženy Nemcovej 1, v ktorej je spoločníkom a konateľom a teda organizoval, propagoval a zúčastnil sa akcií v organizáciách
s celoslovenskou pôsobnosťou, ktoré sú nezlučiteľné s poslaním SAFKST, IFBB, IPF, ktoré sú svojou činnosťou pre SAFKST konkurenčnými, čím sa dopustil porušenia pravidiel SAFKST podľa ust. čl. XII. ods. 1 písm. c) bod i) a ii) Stanov SAFKST, za čo sa mu bola uložená disciplinárna sankcia vylúčenie zo SAFKST podľa č. VI. ods. 1 písm. e) Disciplinárneho poriadku SAFKST. Žalobca sa domáha preskúmania napadnutého rozhodnutia prijatého v rámci rozhodovania spôsobom per rollam, v ktorom Výkonný výbor rozhodol s okamžitou účinnosťou o pozastavení jeho členstva v SAFKST až do konečného rozhodnutia Disciplinárnej komisie SAFKST. 3. Spolu so správnou žalobou podal žalobca návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa ust. § 185 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „SSP“). V návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe poukázal na skutočnosť, že právnymi účinkami napadnutého rozhodnutia v spojení s rozhodnutím - uznesením Disciplinárnej komisie žalovaného č. SAFKST-DK-K-002-019/2020 zo dňa 16.04.2021 mu bolo upreté právo riadneho člena SAFKST na vykonávanie športovej činnosti v národnom športovom zväze. 4. Žalobca uviedol, že pôsobí v SAFKST ako športový odborník, ako individuálny člen aj so športovým klubom s názvom Fitness Akadémia Vranov, ktorého je štatutárom. Zdôraznil, že žalovaný si účelovo vykladá predpisy SAFKST a nevychádza z prezumpcie neviny, na základe čoho mu upiera základné ale predovšetkým existenčné práva z pohľadu vykonávania športu samotnému oddielu a športu jeho mládeže a detí, akými sú: prijímanie dotácie zo štátneho rozpočtu prerozdeľované cez národný športový zväz z príspevku uznaného športu na príslušný a každý kalendárny rok, nebude mu umožnený prístup do informačného systému, čo priamo a bezprostredne vylučuje z možnosti vykonávania športovej činnosti, predovšetkým prihlasovania športovcov s príslušnosťou k žalobcovi - športovému klubu Fitness Akadémia Vranov na súťaže v športe Kulturistika a fitnes, nebudú mu poskytované informácie zo SAFKST, nemôže uhrádzať poplatky SAFKST, čo priamo a bezprostredne vylučuje z možnosti vykonávania športovej činnosti, predovšetkým súťaženia športovcov s príslušnosťou k žalobcovi - športovému klubu Fitness Akadémia Vranov, neumožnenie mu účasti na zasadnutí najvyššieho orgánu SAFKST, ktorým je Konferencia SAFKST, neumožnenie mu hlasovať na zasadnutí najvyššieho orgánu SAFKST, ktorým je Konferencia SAFKST, neumožnenie mu uchádzať sa o volené či iné funkcie v rámci SAFKST, predovšetkým na zasadnutí najvyššieho orgánu SAFKST, ktorým je Konferencia SAFKST a nebude mať právo podávať návrhy na disciplinárne konania na iného člena SAFKST v identickom skutku, z ktorého je žalobca uznaný za vinného a potrestaný. 5. Uviedol, že SAFKST ako národný športový zväz, takto porušuje viaceré právne predpisy a predovšetkým nezákonne obmedzuje výkon športovej činnosti členov národného športového zväzu, ktorý prostredníctvom uznania Ministerstvom školstva SR, vykonáva výlučnú pôsobnosť pre príslušný šport na území Slovenskej republiky a napĺňa tak verejný záujem v športe, ktorým je, okrem iného, najmä podpora a rozvoj športu mládeže, zabezpečenie prípravy a účasti športovej reprezentácie Slovenskej republiky. Riadny člen (športový oddiel či klub), ktorého štatutár je vylúčený zo SAFKST alebo má dokonca len pozastavené členstvo v SAFKST, nemôže prijímať dotácie zo SAFKST (verejné prostriedky zo štátneho rozpočtu), čo je jasným porušením právnych predpisov, zmlúv o poskytnutí príspevku uznaným športom ako aj vnútorných predpisov SAFKST. Zamedzenie, resp. znemožnenie uhrádzať poplatky SAFKST riadnemu členovi (športový oddiel, či klub), je porušením právnych predpisov, ako aj vnútorných predpisov SAFKST a bezprecedentným znemožnením vykonávania športovej činnosti riadnych členov národného športového zväzu, predovšetkým športovcov z radov mládeže, talentovanej mládeže a aj štátnej reprezentácie, ktorí majú príslušnosť k riadnemu členovi (športový oddiel, či klub). Zamedzenie, resp. znemožnenie riadnemu členovi (športový oddiel, či klub) prístupu do informačného systému národného športového zväzu, je porušením právnych predpisov, zmlúv o poskytnutí príspevku uznaným športom ako aj vnútorných predpisov SAFKST. Ide o znemožnenie vykonávania športovej činnosti riadnych členov národného športového zväzu, predovšetkým športovcov z radov mládeže, talentovanej mládeže a aj štátnej reprezentácie, ktorí majú príslušnosť k predmetnému členovi (športový oddiel či klub). Rovnako ide o znemožnenie vykonávania športovej činnosti riadnym členom národného športového zväzu, predovšetkým športovcom z radov mládeže, talentovanej mládeže a aj štátnej reprezentácie, ktorí majú príslušnosť k riadnemu členovi (športový oddiel, či klub), ak v rozpore s právnymi predpismi, ako aj vnútornými predpismi SAFKST zo svojvoľného, mocenského rozhodnutia VV SAFKST bolo rozhodnuté, že národný športový zväz nebude poskytovať informácie o činnosti svoju riadnemu členovi zo SAFKST (športový oddiel, či klub) a dokonca mu znemožní uhrádzať poplatky ako riadnemu členovi, ale aj za individuálnych členov SAFSKT športovcov z radov mládeže, talentovanej mládeže a aj štátnej reprezentácie, ktorí majú príslušnosť k riadnemu členovi (športový oddiel, či klub).
6. Žalobca argumentoval, že rozhodnutia napadnuté žalobou spôsobujú žalobcovi, ale aj športovcom s príslušnosťou k žalobcovi - športovému klubu Fitness Akadémia Vranov, ktorého štatutárnym orgánom je žalobca závažnú ujmu, značnú hospodársku škodu a vyššie uvedené vážne nenapraviteľné následky. 7. Ďalej žalobca uviedol, že sa kulturistike a fitness nepretržite venuje viac ako 40 rokov, počas ktorých pripravoval (ako tréner a poradca) na najprestížnejšie svetové súťaže TOP reprezentantov Slovenska v kulturistike a fitness. Ako jediný tréner na Slovensku mal v minulosti dvoch zverencov na prestížnej súťaži Mr. Olympia, z ktorých jeden dokonca v roku 2011 získal 4. miesto v kategórii Mr. Olympia 212lbs, čo je doposiaľ najlepší výsledok kulturistu na tejto súťaži, ktorý pôsobí v krajinách bývalého východného bloku. Od roku 1982 až po súčasnosť sa žalobca priebežne podieľa na organizovaní súťaží (buď ako organizačný pracovník, alebo priamo organizátor) v kulturistike a fitness, ktoré sa realizujú v meste B. K. I., ďalej bol spoluorganizátorom 2012 SAFKST Slovenského šampionátu v kulturistike mužov v S., aj kopromotérom súťaže IFBB profesionálov, ktorá sa zrealizovala v roku 2014 pod názvom IFBB PRO Mozolani Classic v Ž.. Žalobca sa individuálnym členom SAFKST stal v roku 2016 a následne aj v roku 2019 v rámci občianskeho združenia Fitness Akadémia Vranov predovšetkým kvôli prijatiu zákona č. 440/2015 Z.z. o športe, ktorý v mnohých oblastiach dal uznaným národným športovým zväzom, a tým aj žalovanému, výlučné až monopolné právomoci a postavenie, a na to základe, aby mohol organizovať súťaže pod hlavičkou SAFKST pre vekové kategórie dorast a junior. Žalobca spracoval koncept súťaží pre začiatočníkov aj koncept tzv. oblastných súťaží, ktorých cieľom je zvýšiť záujem o šport kulturistika a fitnes o súťaženie v SAFKST, v ktorom športe z roka na rok súťaží menej a menej športovcov. Ďalším a nemenej dôležitým dôvodom, bola snaha žalobcu organizovať na území Slovenska každoročne medzinárodnú súťaž pod hlavičkou IFBB Diamond Cup, ktoré sa však bez súhlasu národného športového zväzu (žalovaného), t.j. vedenia SAFKST nemôžu (tak ako na iných medzinárodných súťažiach) zúčastňovať individuálny členova SAFKST - športovci, to znamená, že členstvo žalobcu v SAFKST je nevyhnutné pre realizovanie týchto súťaží. Posledným a tým najdôležitejším dôvodom členstva žalobcu v SAFKST je, že organizáciou súťaží na Slovensku a aj účasťou na všetkých ďalších súťažiach podporoval svoje podnikateľské aktivity tzn. zárobkovú činnosť, ktorá súvisí s webovým portálom C..A..SK existujúcim už od roku 2005. Tento portál venuje pozornosť výhradne kulturistike a fitness, pričom hlavnou podnikateľskou aktivitou a tým aj zárobkovou činnosťou žalobcu je práca fotografa, novinára a tvorba obsahu webových stránok o kulturistike/fitness, ktorou základnou zložkou sú informácie z priebehu a zákulisia súťaží (k čomu ako ich organizátor a dokonca člen IFBB Press komisie má aktuálne priamy prístup už iba na medzinárodnej scéne) a najmä foto/video dokumentácia ich priebehu, čo všetko následne vytvára priestor pre zvýšenie návštevnosti webových stránok a tým pádom ich lepšie reklamné a marketingové využitie, ktoré prináša žalobcovi príjmy, o ktoré pri účelovom zneužívaní vylúčenia zo SAFKST potom prichádza. Žalobca na záver uviedol, že priznanie odkladného účinku správnej žalobe nie je v rozpore s verejným záujmom, práve naopak umožní naplniť verejný záujem v športe, ktorým sa v zmysle ust. § 2 zákona o športe rozumie podpora a rozvoj športu mládeže, zabezpečenie prípravy a účasti športovej reprezentácie Slovenskej republiky (ďalej len „športová reprezentácia“) na významnej súťaži, ochrana integrity športu a podpora zdravého spôsobu života obyvateľstva. 8. Žalovaný sa k žalobe vyjadril vyjadrením zo dňa 02.12.2021, doručeným správnemu súdu dňa 02.12.2021, v rámci ktorého sa k návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe vyjadril tak, že v konkrétnom prípade by rozhodnutie súdu o priznaní odkladného účinku správnej žalobe aj vzhľadom na charakter výroku napadnutého rozhodnutia nepredstavovalo len pozastavenie účinkov správneho aktu, ale výrazne aktívny zásah súdu, a teda prelomenie účinkov správneho aktu. V prípade, že bol žalobca v súdnom konaní úspešný, opätovne by mal teoreticky nadobudnúť status člena a preto nemožno hovoriť o nenapraviteľnom následku. Žalovaný mal za to, že žalobcom uvádzané následky napadnutého rozhodnutia nespĺňajú kvalifikáciu závažnej ujmy a nenapraviteľného následku tak, ako ich predpokladá ust. § 185 SSP, neodôvodňujú prelomenie účinkov správneho rozhodnutia zo strany súdu, pričom žalobca svoje tvrdenia žiadnym dôkazom ani nepodložil a nepreukázal tak dôvodnosť svojho návrhu (nedokázala priame ohrozenie jeho subjektívnych práv a právom chránených záujmov a už vôbec nie v kontexte s ust. § 185 písm. a) SSP hrozby závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody, nevyčísliteľnej finančnej škody, iných vážnych nenapraviteľných následkov). Len formálny-hypotetický návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, bez priameho reálneho dokázania svojich tvrdení podľa žalovaného nepostačuje. Ďalej uviedol, že žalobca hodnoverne žiadne priame reálne dopady a ujmy, ktoré by mohli zmariť ochranu jeho subjektívnych práv a právom chránených záujmov, resp. zákonnosti v prípade vyhovujúceho rozhodnutia správneho súdu o správnej žalobe nepreukázal. Z vyššie uvedených dôvodov žalovaný zastával názor, že na priznanie odkladného účinku nie sú dané zákonné dôvody
definované v ust. § 185 písm. a) SSP a preto navrhuje aby správny súd podľa ust. § 188 SSP návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamietol. 9. Podľa § 184 SSP, podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak. 10. Podľa § 185 písm. a) SSP, správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom. 11. Podľa § 187 ods. 3 SSP, o návrhu žalobcu podľa § 185 rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou. 12. Podľa § 188 SSP, ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne. 13. Podľa § 147 ods. 2 SSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku vrátane ustanovenia § 139 ods. 4 a § 141. 14. Správny súd má zato, že inštitút odkladného účinku je návrhovým konaním, má dočasný charakter a je výlučne na žalobcovi, aby označil zákonné dôvody hrozby vymedzené v ust. § 185 SSP a zároveň má povinnosť tieto dôvody nielen uviesť, ale niektorý z týchto dôvodov musí správnemu súdu osvedčiť tak, aby bolo zrejmé, že nepriznanie odkladného účinku žalobe je spôsobilé reálne privodiť závažnú ujmu, hospodársku či finančnú škodu, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Preukázať existenciu hrozby závažnej ujmy je povinnosťou žalobcu. Z uznesenia Ústavného súdu SR sp. zn. III. US 364/2017 zo dňa 30.05.2017 vyplýva, že preukázanie hrozby treba považovať za osobitnú náležitosť návrhu na priznanie odkladného účinku. To, že nesmie ísť len o hypotetickú možnosť tvrdenej hrozby vyplýva zo záverov uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7Sžks/17/2018 zo dňa 30.05.2018. 15. Správny súd každý návrh a teda aj návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe posudzuje individuálne, s ohľadom na osobitné špecifiká a okolnosti veci. Procesným predpokladom rozhodnutia správneho súdu o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je návrh žalobcu, ktorým tvrdí, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy mu hrozí závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Priznanie odkladného účinku nemôže byť v rozpore s verejným záujmom. Priznaním odkladného účinku sa pozastavujú do skončenia konania pred správnym súdom všetky účinky napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, čo znamená, že takéto rozhodnutie nemôže byť podkladom pre vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí alebo opatrení a akékoľvek možnosti realizovať oprávnenia plynúce z takéhoto rozhodnutia sú vylúčené. Ide teda o výnimočné rozhodnutie, ktorým sa prelamujú právne účinky právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy. Je potrebné tiež uviesť, že správny súd pri svojom rozhodovaní o návrhu na priznanie odkladného účinku žalobe nijakým spôsobom neposudzuje zákonnosť preskúmavaného rozhodnutia napadnutého žalobou, ale prioritne posudzuje len splnenie podmienok vyplývajúcich z ust. § 185 SSP. 16. V danom prípade žalobca návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe odôvodnil skutočnosťami uvedenými v jej časti II., pričom správnemu súdu relevantne neosvedčil priame ohrozenie jeho subjektívnych práv (závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí) obsiahnutých v ust. § 185 SSP. Správny súd uvádza, že pri rozhodovaní o takomto návrhu musí mať nad všetky pochybnosti preukázané, že priznaním odkladného účinku správnej žalobe dôjde k spravodlivej ochrane práv žalobcu, resp. sa zabráni vzniku závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody, či finančnej škody, prípadne inému vážnemu nenapraviteľnému následku a zároveň rozhodnutie nebude v rozpore s verejným záujmom. 17. V tejto súvislosti správny súd poukazuje na odôvodnenie návrhu na priznanie odkladného účinku, v ktorom žalobca svoje tvrdenia vôbec neosvedčil (napr. že nemôže prijímať dotácie zo SAFKST, že má znemožnené uhrádzať poplatky SAFKST, že má obmedzený výkon športovej činnosti členov národného športového zväzu, ...). Dôkazy svedčiace o týchto tvrdeniach, žalobca nepredložil a už vôbec nie v kontexte ust. § 185 písm. a/ SSP hrozby závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody, nevyčísliteľnej finančnej škody, iných vážnych nenapraviteľných následkov. Len formálny-hypotetický návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, bez priameho reálneho osvedčenia svojich tvrdení, nepostačuje. 18. Na tomto mieste správny súd uvádza, že pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe je potrebné splniť dve zákonné podmienky. Prvou podmienkou je osvedčenie následku predpokladaného
v ust. § 185 SSP, čo žalobca nesplnil a druhou podmienkou je, že priznanie odkladného účinku správnej žalobe nebude v rozpore s verejným záujmom, čo za určitých okolností by bolo možné akceptovať (súd tieto okolnosti neanalyzuje, keďže nebola splnená prvá podmienka). Obe podmienky musia byť splnené kumulatívne, čo žalobca nenaplnil. 19. Keďže podľa názoru správneho súdu žalobca hodnoverne žiadne priame reálne dopady a ujmy, ktoré by mohli zmariť ochranu jej subjektívnych práv a právom chránených záujmov, resp. zákonnosti v prípade vyhovujúceho rozhodnutia správneho súdu o správnej žalobe neosvedčil, správny súd musí konštatovať, že na priznanie odkladného účinku nie sú dané zákonné dôvody definované v ust. § 185 písm. a) SSP. Preto správny súd podľa ust. § 188 SSP návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamietol. 20. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e/ SSP).