Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Tost/41/2014

N a j v y š š í s ú d

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu

JUDr. Igora Burgera a sudcov JUDr. Aleny Šiškovej a JUDr. Viliama Dohňanského

na neverejnom zasadnutí 19. novembra 2014 v Bratislave v konaní o výkone európskeho

zatýkacieho rozkazu, o sťažnosti vyžiadanej osoby Ľ. B. proti uzneseniu Krajského súdu

v Košiciach zo 6. novembra 2014, sp. zn. , takto

rozhodol:

Podľa sťažnosť vyžiadanej osoby Ľ. B.

sa z a m i e t a .

O d ô v o d n e n i e

Na základe Krajskou prokuratúrou Košice dňa 4. novembra 2014 predloženého

originálu európskeho zatýkacieho rozkazu vydaného Okresným súdom v Chomutove

pod sp. zn. , dňa 21. augusta 2014 a návrhu prokurátora na vydávaciu väzbu

Krajský súd v Košiciach uznesením príslušného sudcu zo 6. novembra 2014, sp. zn.

, rozhodol podľa o európskom zatýkacom

rozkaze tak, že vyžiadanú osobu Ľ. B., nar. X., slovenského štátneho občana, t.č. v inej veci

vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Košice – Šaca

s predpokladaným ukončením výkonu trestu 1. decembra 2014, berie do vydávacej väzby,

ktorá bude spočívať.

Podľa , ak pominú dôvody výkonu trestu spočívanie

vydávacej väzby zaniká a vyžiadaná osoba nastúpi výkon vydávacej väzby.

Proti tomuto uzneseniu zahlásil Ľ. B. do zápisnice o výsluchu vyžiadanej osoby

sťažnosť, ktorú následne písomne odôvodnil. Z obsahu tohto odôvodnenia vyplýva,

že sťažnosť podal preto, lebo po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody (v inej veci)

2

si chce zariadiť osobné záležitosti súvisiace s bývaním, družkou a rodinou. Potom sám nastúpi

výkon trestu v Českej republike do 30 dní od jeho nariadenia.

Najvyšší súd Slovenskej republiky v zmysle preskúmal správnosť

výrokov napadnutého uznesenia, proti ktorým podal sťažovateľ – vyžiadaná osoba sťažnosť,

ako aj konanie predchádzajúce týmto výrokom napadnutého uznesenia. Zistil, že podaná

sťažnosť nie je dôvodná.

Z obsahu originálu európskeho zatýkacieho rozkazu (EZR) Okresného súdu

v Chomutove vydaného dňa 21. augusta 2014 pod sp. zn. , v českom jazyku

vyplýva, že tento súd žiada o vydanie Ľ. B., slovenského štátneho občana

na výkon trestu odňatia slobody v trvaní jedného raka nepodmienečne, ktorý mu bol uložený

právoplatným rozsudkom uvedeného súdu dňa 10. júna 2013, sp. zn. , za prečin

krádeže podľa § 205 ods. 1 písm. a/, písm. b/, ods. 2 Tr. zákonníka Českej republiky

spáchaného na území Českej republiky.

V súčasnosti sa vyžiadaná osoba Ľ. B. nachádza vo výkone trestu odňatia slobody

v Ústave na výkon trestu odňatia slobody v Košiciach – Šaci, ktorý trest odňatia slobody mu

bol uložený vo výmere osem mesiacov pôvodne s podmienečným odkladom rozsudkom

Okresného súdu Trebišov dňa 30. mája 2013, sp. zn. , za trestný čin krádeže podľa

Tr. , následne s jeho premenou na trest nepodmienečný.

Koniec tohto trestu má určený na deň 1. decembra 2014.

Najvyšší súd Slovenskej republiky konštatuje, že príslušný sudca v predmetnej

veci rozhodnutia o vydávacej väzbe postupoval v súlade s ustanovením § 17 ods. 1

o európskom zatýkacom rozkaze, keďže vyžiadaná osoba, na ktorú

sa doručený originál EZR vzťahuje, sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody

právoplatne uloženého slovenským súdom a uvedené ustanovenie za týchto podmienok

stanovuje vzatie vyžiadanej osoby do vydávacej väzby, ktorá bude spočívať.

Dôvodom tejto väzby je zabezpečenie prítomnosti vyžiadanej osoby na území

Slovenskej republiky, aby nedošlo k zmareniu účelu konania o EZR (§ 16 ods. 1

).

3

Skutočnosti uvádzané vyžiadanou osobou v podanej sťažnosti posudzoval najvyšší súd

aj so zreteľom na to, či v prípade vyhovenia tejto sťažnosti nehrozí zmarenie účelu tohto

konania o EZR. Vyžiadaná osoba Ľ. B., ako vyplýva aj z pripojeného odpisu registra trestov,

sústavne pácha najmä majetkovú trestnú činnosť, takže v prípade jeho prepustenia

z vydávacej väzby by reálne existovala nielen dôvodná obava zo zmarenia účelu konania

o EZR, ale tiež z páchania ďalšej trestnej činnosti.

Najvyšší súd Slovenskej republiky preto sťažnosť vyžiadanej osoba ako nedôvodná

zamietol.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je sťažnosť prípustná.

V Bratislave dňa 19. novembra 2014

JUDr. Igor B u r g e r , v. r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia: Anna Halászová