Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_21Csp-139-2019.pdf
PDF · 92.41 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/139/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou Mgr. Helenou Marcinkechovou v spore žalobcu: J. J., P..D..G.., P. P. XXX XX F. Č.. XXXX/X, I.: XX XXX XXX, zastúpený: HAÁR & Partners, s. r. o., Hlavná 5931/80 Dunajská Streda, proti žalovanému: Q.. L. U., M.. XX.XX.XXXX, Q. XXX XX U. B. XXX, zastúpený: FORTITUDINE, s.r.o. Čukáraboň 7332/2A Dunajská Streda, o zaplatenie istiny 5,707,92 € s prísl.,
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 5.707,92 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.707,92 eur od 16.08.2017 až do zaplatenia. II. Súd povoľuje žalovanej splatiť dlžnú sumu v 2 splátkach po 2.853,96 eur splatných k 15. dňu mesiaca február a k 15. dňu mesiaca marec 2022 s tým, že nesplatením čo i len jednej splátky riadne a včas sa stáva splatným celý dlh v celosti. III. Žalobca má nárok voči žalovanej na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica, postúpenou Okresnému súdu Dunajská Streda sa žalobca domáhal rozhodnutia súdu, ktorým zaviaže žalovaného na zaplatenie sumy 5707,92 eur s príslušenstvom. Žalobca na základe objednávky dodal žalovanému tovar zo svojho sortimentu (osivo kukurice, osivo slnečnice a poľnohospodárske chemické prípravky) v žalovaným požadovanom množstve a akosti a taktiež poskytol žalovanému služby v poľnohospodárstve (sejba osiva kukurice a slnečnice). Za dodanie tovaru a poskytnutie služieb žalobca žalovanému vystavil faktúru č. XXXXXXXXXXz 12.05.2017 na sumu 5 717,92 eur splatnú dňa 15.08.2017. Reálne dodanie tovaru a služieb žalobcom žalovanému preukazujú zákazkový list č. XX zo dňa 11.04.2017, dodacie listy zo dňa 11.04.2017 a výdajka zo dňa 24.03.2017a dňa a dňa 11.04.2017, ktorými žalovaný proti podpisu potvrdil prevzatie dodaného tovaru a poskytnutie služby. Žalovaný faktúru neuhradil ani čiastočne. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy upomienkou z 25.01.2018, avšak bezvýsledne.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal v prejednávanej veci platobný rozkaz sp. zn. 25Up/409/2019 z 02.05.2019. Žalovaná podala proti platobnému rozkazu odpor, odôvodnený tvrdením, že v rozhodnom období bola žalovaná zamestnancom žalobcu, pričom na základe návrhu žalobcu súhlasila s dodaním tovaru a služieb. Žalovaná faktúru prvýkrát obdržala až spolu s výzvou dňa 06.02.2019. Žalovaná poskytnuté služby reklamovala, odôvodnila a poukázala na nesprávne technologické postupy. Miestami došlo ku križovaniu riadkov, resp. na iných miestach riadky celkom chýbali. Takisto boli použité iné chemické postreky ako žalovanou vymienené. Došlo k sťaženiu a čiastočne znemožneniu mechanického odburiňovania, čo malo za následok nízke hektárové výnosy. Žalobca následne podal návrh na pokračovanie v konaní podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. spolu s vyjadrením k odporu žalovanej, ktorým poukázal na skutočnosť že žalovaná výlučne namieta kvalitu dodaného tovaru, resp. poskytnutých služieb, avšakk prostriedky procesnej obrany zostali výlučne v rovine nepodložených
tvrdení. Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec Okresnému súdu Dunajská Streda ako vecne a miestne príslušnému.
3. Na nariadených pojednávaniach strany poukázali na neúspešné mimosúdne rokovania a zotrvali na svojich písomných tvrdeniach.
4. Žalovaná uviedla, že v čase uzavretia zmluvy o dielo bola u žalobcu zamestnaná ako administratívna pracovníčka. Zmluvu uzatvárali ústne, uviedla žalobcovi, že pri sejbe chce byť prítomná, čo jej však žalobca neumožnil a vykonal sejbu bez prítomnosti jej alebo jej manžela. Žalovaná si výslovne vymieňala aký prípravok resp. hnojivo chce použiť. Použité však bolo iné hnojivo, čo žalobca odôvodnil tým, že na sklade takýto tovar nemá. Po uplynutí niekoľkých týždňov žalovaná s manželom zistila, že sejba neprebehla, ako bolo potrebné, resp. vymienené. O platbe boli dohodnutí bez faktúry, v hotovosti. V čase vykonania diela žalovaná nemala vedomosť koľko bude dohodnutý tovar a služby stáť, o faktúre sa dozvedela až keď jej táto bola doručená. Potom, ako žalovaná neúspešne ústne žiadala žalobcu, aby sa dostavil na miesto sejby si podala reklamáciu písomne. Reklamáciu podala niekedy v auguste. Druh použitého hnojiva má vplyv na kvalitu rastlín, žalovaná chcela ňou vymienené hnojivo z toho dôvodu, že použitá močovina je agresívnejšia než ňou vymienené hnojivo. K písomne podanej reklamácii žalovaná priložila tiež fotky zasiateho poľa, avšak žalobca jej k tomu uviedol, že tieto fotky môžu byť aj iného pozemku, pričom na reklamáciu žalovanej sa žalobca namiesto diela ani nedostavil. Dodatočne žalovaná uviedla, že mala dostať zľavu z diela ako zamestnanecký benefit. Reklamáciu vie preukázať iba doručenkou. Obsah listiny momentálne k dispozícii nemá, tú má žalobca.
5. Právny zástupca žalobcu uviedol, že hoci žalobcovi zrejme bola doručená nejaká listina, z tejto však žiadnym spôsobom nevyplýva aké vady na akom diele a v akom rozsahu boli reklamované a čoho sa údajnou reklamáciou žalovaná domáha.
6. Žalovaná navrhla vykonať dokazovanie výsluchom jej manžela, k tvrdeniam o vadách poskytnutých služieb a do obsahu podanej reklamácie. Žalovaná prítomnosť svojho manžela na pojednávaní nezabezpečila, súd preto dokazovanie výsluchom tohto svedka nevykonal.
7. Na pojednávaní dňa 21.01.2022 právny zástupca žalovaného uviedol, že v rámci mimosúdnych rokovaní žalovaná uznáva dlh v plnom rozsahu, navrhuje umožniť splácanie dlhu v splátkach.
8. Právny zástupca žalobcu navrhol umožniť žalovanej splatiť dlh v dvoch splátkach.
9. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej a listinnými dôkazmi založenými v spise a to: faktúra č. XXXXXXXXXX, zákazkový list č. XX zo dňa 11.4.2017, dodací list zo dňa 11.4.2017, výdajka č. XXXXX a XXXXX, predžalobná upomienka 25.1.2018, predžalobná Výzva na plnenie zo dňa 1.2.2019, výpis zo živnostenského registra žalovanej, doručenka k reklamácii diela, pričom súd ustálil nasledujúci skutkový a právny stav:
10. Žalovaná si ako podnikateľka (výpis zo živnostenského registra) objednala u žalobcu, podnikajúceho v kúpe a predaji poľnohospodárskych komodít, osivo slnečnice, kukurice, poľnohospodárske chemické prípravky spolu s poľnohospodárskymi prácami (nesporné tvrdenie). Žalobca dňa 11.04.2017 žalovanej dodal 5 kusov osiva slnečnice I. R., 6 kusov osiva kukurice R. XXXX (dodací list z 11.04.2017) , 3 000,- kg močoviny, 6 ks I. BB-500kg a 3 000kg M. XX-XX-XX-X (výdajka č. XXXXX, výdajka č. XXXX). Zároveň žalobca vykonal poľnohospodárske práce - sejbu (nesporné tvrdenie). Za dodaný tovar a poskytnuté služby žalobca žalovanej účtoval faktúrou č. XXXXXXXXXX cenu 5707,92 eur s DPH. Faktúra č. XXXXXXXXXX bola splatná dňa 15.08.2017. Žalovaná dodaný tovar a služby reklamovala, čo preukázala doručenkou zo dňa 27.06.2017. Obsah reklamácie, či mal tovar a dielo vady, aké, aký druh nároku žalovaná vzniesla v reklamácií žalovaná nepreukázala. Žalobca vyzval žalovanú predžalobnou výzvou na plnenie z 01.02.2019 na zaplatenie dlžnej sumy 5707,92 eur s príslušenstvom v lehote 7 dní od doručenia výzvy. Žalovaná dlžnú sumu ani v časti nesplatila ( nesporné tvrdenie).Žalovaná uznala dlh v celom rozsahu.
11. Podľa § 536 zákona č. 513/1991 Z.z. Obchodný zákonník (ďalej len „Obchodný zákonník“ alebo „ObZ“ )
(1) Zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
(2) Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
(3) Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
12. Podľa § 537 ObZ (1) Zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.
(2) Objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať.
(3) Pri vykonávaní diela postupuje zhotoviteľ samostatne a nie je pri určení spôsobu vykonania diela viazaný pokynmi objednávateľa, ibaže sa výslovne zaviazal plniť ich. 13. Podľa § 546 ObZ objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
14. Podľa § 550 ObZ Objednávateľ je oprávnený kontrolovať vykonávanie diela. Ak objednávateľ zistí, že zhotoviteľ vykonáva dielo v rozpore so svojimi povinnosťami, je objednávateľ oprávnený dožadovať sa toho, aby zhotoviteľ odstránil vady vzniknuté vadným vykonávaním a dielo vykonával riadnym spôsobom. Ak tak zhotoviteľ diela neurobí ani v primeranej lehote mu na to poskytnutej a postup zhotoviteľa by viedol nepochybne k podstatnému porušeniu zmluvy (§ 345), je objednávateľ oprávnený odstúpiť od zmluvy.
15. Podľa § 560 ods. 1 ObZ dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.
16. Podľa § 562 ObZ (1) Objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela.
(2) Súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela a) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1, c) bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba. (3) Ustanovenie § 428 ods. 2 a 3 sa použijú obdobne na účinky uvedené v odseku 2.
17. Podľa § 436 ObZ Pri vadách diela platia primerane § 436 až 441. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela, ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi. 18. Podľa § 436 ObZ (1) Ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom (§ 345 ods. 2), môže kupujúci: a) požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád, b) požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné, c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo d) odstúpiť od zmluvy.
(2) Voľba medzi nárokmi uvedenými v odseku 1 kupujúcemu patrí, len ak ju oznámi predávajúcemu vo včas zaslanom oznámení vád alebo bez zbytočného odkladu po tomto oznámení. Uplatnený nárok nemôže kupujúci meniť bez súhlasu predávajúceho. Ak sa však ukáže, že vady tovaru sú neopraviteľné alebo že s ich opravou by boli spojené neprimerané náklady, môže kupujúci požadovať dodanie náhradného tovaru, ak o to predávajúceho požiada bez zbytočného odkladu po tom, čo mu predávajúci oznámil túto skutočnosť. Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v primeranej dodatočnej lehote alebo ak oznámi pred jej uplynutím, že vady neodstráni, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy alebo požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny. (3) Ak kupujúci neoznámi voľbu svojho nároku v lehote uvedenej v odseku 2, má nároky z vád tovaru ako pri nepodstatnom porušení zmluvy. (4) Popri nárokoch ustanovených v odseku 1 má kupujúci nárok na náhradu škody, ako aj na zmluvnú pokutu, ak je dojednaná.
19. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca so žalovanou uzatvorili zmluvu o dielo - dodanie osiva, chemických poľnohospoodárskych produktov a vykonanie sejby. Vzťahy medzi stranami sa spravujú Obchodným zákonníkom, keďže obe strany v čase uzavretia zmluvy podnikali, čo vyplynulo z výpisu zo živnostenského registra žalovanej. Dielo bolo vykonané v rámci podnikania žalovanej v poľnohospodárstve a záhradníctve. Dielo bolo vykonané, čo vyplýva z dodacích listov z 11.04.2017 a výdajok č. XXXXX a XXXXX, ale aj z nesporného tvrdenia strán sporu. Za vykonané dielo žalobca vystavil žalovanej faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 5707,92 eur. Žalovaná cenu diela nesporovala, preto ju súd považoval za cenu obvyklú podľa §546 ObZ.
20. Žalovaná namietala vady diela, čo preukazovala doručenkou k listine označenej ako reklamácia. Žalovaná nepredložila samotnú reklamáciu, dostatočne nešpecifikovala rozsah tvrdených vád, ani aký nárok z vád diela vzniesla. Žalovaná v tejto súvislosti navrhla vykonať dokazovanie výsluchom jej manžela, jeho prítomnosť na pojednávaní však nezabezpečila, preto súd dôkaz nevykonal.
21. Okruh rozhodujúcich skutočností, ktorých sa týkajú povinnosti tvrdenia a označenia dôkazov na preukázanie tvrdení, je daný hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer účastníkov konania. Táto norma zásadne určuje tak rozsah dôkazného bremena (okruh skutočností, ktoré musia byť preukázané), ako aj nositeľa dôkazného bremena. Tak napríklad v konaní o zaplatenie dlhu z určitej zmluvy má žalobca (veriteľ) povinnosť bremeno tvrdenia v tom, že so žalovaným (dlžníkom) uzavrel zmluvu, že na jej základe poskytol žalovanému určité plnenie a že žalovaný za toto plnenie neposkytol riadne a včas dohodnutú náhradu (odplatu). Na povinnosť tvrdenia nadväzuje povinnosť označiť dôkazy preukazujúce tvrdené skutočnosti; žalobcu zaťažuje dôkazné bremeno preukázať uzavretie zmluvy a poskytnutie plnenia podľa nej. Pokiaľ sú tieto skutočnosti preukázané, žalobca uniesol tak bremeno tvrdenia, ako aj bremeno dôkazu. Žalovaný (dlžník) nie je procesným subjektom, ktorého by sa vyššie spomenuté procesné povinnosti netýkali; pokiaľ sa chce v konaní úspešne brániť, musí tvrdiť, že za poskytnuté plnenie zaplatil a na svoje tvrdenie musí označiť dôkazy. Teória v tejto súvislosti hovorí o tzv. presúvaní dôkazného bremena. Ide tu o rozdelenie bremena tvrdenia a dôkazného bremena medzi účastníkov konania v závislosti na aktuálnom stave (priebehu) konania a na tom, ako právna norma vymedzuje práva a povinnosti účastníkov hmotnoprávneho vzťahu. (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 22. 9. 2010, sp. zn. 3 M Cdo 6/2010).
22. Keďže žalovaná neuniesla dôkazné bremeno čo do existencie vád diela a ich následného vplyvu na zmluvu o dielo (aký nárok si v súvislosti s nimi, ak by boli preukázané, uplatnila), súd má tieto tvrdenia za nepreukázané a obranu žalovanej za nedôvodnú.
23. Po mimosúdnych rokovaniach žalovaná uznala dlh v plnej výške.
24. Keďže žalobca preukázal, že mu na základe zmluvy o dielo vznikla voči žalovanej pohľadávka v sume 5 707,92 eur spolu s úrokom z omeškania počnúc odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. č. XXXXXXXXXX, t.j. od 16.08.2017, súd mal žalobu za dôvodnú v plnom rozsahu a uplatnený nárok žalobcovi voči žalovanej priznal.
25. Súd povolil vzhľadom na sociálnu situáciu žalovanej ako aj na výsledok mimosúdnych rokovaní žalovanej splatiť žalovanú sumu v dvoch splátkach po 2853,96 eur s príslušenstvom s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky riadne a včas stráca žalovaná výhodu splátok.
26. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. Keďže žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).