Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cdo/128/2014

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu Ing. L. M., podnikajúceho

pod obchodným menom M., so sídlom v R., zastúpeného JUDr. L. C., advokátom so sídlom

v R., proti žalovanému Ing. J. R., bývajúcemu v R., zastúpenému JUDr. J. D., advokátom so

sídlom v R., o obnovu konania Okresného súdu Rožňava sp. zn. , vedenej na

Okresnom súde Rožňava pod sp. zn. , o dovolaní žalobcu proti uzneseniu

Krajského súdu v Košiciach z 10. júna 2013 sp. zn. , takto

rozhodol:

Uznesenia Krajského súdu v Košiciach z 10. júna 2013 sp. zn.

a Okresného súdu Rožňava z 31. decembra 2012 č.k. -25 z r u š u j e a vec

vracia súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

O d ô v o d n e n i e

Žalobca podal návrh na obnovu konania vedeného na Okresnom súde Rožňava

pod sp. zn. . V návrhu uviedol, že rozsudkom Okresného súdu Rožňava

zo 7. augusta 2009 sp. zn. bola zamietnutá jeho žaloba proti žalovanému

o vrátenie pôžičky vo výške 16 956,96 € a Krajský súd v Košiciach tento prvostupňový

rozsudok potvrdil rozsudkom z 18. júna 2010 sp. zn. . S týmito rozsudkami

žalobca nesúhlasil. Súdy totiž pri rozhodovaní náležite nezohľadnili, že so žalovaným

uzatvoril zmluvu o pôžičke vo výške 600 000 Sk, po vyzvaní na vrátenie peňazí ale žalovaný

začal tvrdiť, že išlo o pôžičku nie pre neho, ale pre obchodnú spoločnosť M., s.r.o. Žalobca

však plnil žalovanému, následne sa dovolal relatívnej neplatnosti zmluvy a žiadal vydať

bezdôvodné obohatenie.

2

Okresný súd Rožňava vyzval žalobcu 5. apríla 2012 (a potom ešte aj 15. mája 2012),

aby odstránil vady podaného návrhu na obnovu konania a konkretizoval dôvod obnovy

konania a kedy sa o ňom dozvedel. Žalobca na túto výzvu nereagoval.

Uznesením z 31. decembra 2012 č.k. -25 Okresný súd Rožňava návrh

na obnovu konania zamietol a účastníkom nepriznal náhradu trov konania. V odôvodnení

uznesenia konštatoval, že žalobca ani po opakovaných výzvach nedoplnil návrh na obnovu

konania o náležitosti, ktoré vyžaduje zákon. Po oboznámení sa s listinami založenými

do spisu dospel k záveru, že „žalobca odôvodnil návrh na povolenie obnovy konania

ustanovením , ale žiadnym spôsobom neodôvodnil, aké dôkazy

možno vykonať, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, ak by mohli privodiť

pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Všetky jeho tvrdenia uvedené v návrhu mu boli

známe aj v čase pojednávania a rozhodovania vo veci sp. zn. . Žalobca vo svojom

návrhu ani len netvrdil, kedy sa mal dozvedieť o dôvodoch na obnovu konania, pričom

rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 10.7.2010“. Podľa názoru súdu prvého stupňa

predmetné listiny „žiadnym spôsobom neovplyvňujú postavenie žalobcu“ a nevyplýva z nich,

že by mohli privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Vzhľadom na to, že žalobca

neuviedol skutočnosti, ktoré by odôvodňovali obnovu konania, súd uzavrel, že návrh

na obnovu konania je „neprípustný“, a preto ho zamietol. O trovách konania rozhodol podľa

ustanovenia

Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie žalobca, ktorý žiadal, aby odvolací súd zmenil

napadnuté uznesenie. Žalovaný sa k odvolaniu písomne nevyjadril.

Krajský súd v Košiciach uznesením z 10. júna 2013 sp. zn. napadnuté

uznesenie potvrdil. V odôvodnení uviedol, že vec prejednal bez nariadenia pojednávania

( ) v rozsahu vyplývajúcom z a zistil, že nie

sú dôvody pre zmenu rozhodnutia. V celom rozsahu sa stotožnil s odôvodnením

prvostupňového uznesenia (§ 219 ods. 2 O.s.p,) a poukázal na to, že žalobca v návrhu

na povolenie obnovy konania uplatnil dôvod obnovy konania v zmysle § 228 ods. 1 písm. b/

, bližšie ale nevysvetlil, v čom tento dôvod spočíva. Neuviedol, aké dôkazy možno

vykonať, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, ak by mohli privodiť pre neho

priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Ani v odvolacom konaní nebolo preukázané, že

by existovali skutočnosti alebo dôkazy, ktoré žalobca bez svojej viny nemohol použiť

3

v pôvodnom konaní, resp. že by bolo možné vykonať pre neho priaznivé dôkazy, ktoré nebolo

možné vykonať v pôvodnom konaní. Z týchto dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie

potvrdil ako vecne správne ( ).

Proti tomuto uzneseniu odvolacieho súdu podal žalobca dovolanie s tým, že

mu v konaní bola odňatá možnosť pred súdom konať ( ). Podľa jeho

názoru došlo k tejto procesnej vade postupom súdu prvého stupňa, ktorý rozhodol bez

nariadenia pojednávania v procesnej situácii, na ktorú sa nevzťahuje , a tiež

postupom odvolacieho súdu, ktorý túto nesprávnosť postupu súdu prvého stupňa nenapravil.

Napadnuté rozhodnutie je navyše nepreskúmateľné. Z týchto dôvodov žiadal uznesenie

odvolacieho súdu a tiež ním potvrdené uznesenie zrušiť a vec vrátiť prvostupňovému súdu

na ďalšie konanie.

Žalovaný vo vyjadrení k dovolaniu uviedol, že dovolateľ vychádza z nesprávnej

interpretácie , jeho dovolanie nie je opodstatnené, súdy nemuseli v danej

veci nariadiť pojednávanie a ich rozhodnutia sú vecne správne. Poznamenal, že v zmysle

judikatúry Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší súd“) nezakladá

nepreskúmateľnosť rozhodnutia procesnú vadu konania uvedenú v

Z týchto dôvodov žiadal dovolanie „zamietnuť“ a priznať mu náhradu trov dovolacieho

konania.

Žalobca k tomuto vyjadreniu žalovaného poznamenal, že súd prvého stupňa v danom

prípade vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, dokazovanie však vo všeobecnosti možno

vykonať iba na pojednávaní. Na odôvodnenie svojho názoru o tom, že nepreskúmateľnosť

rozhodnutia zakladá procesnú vadu konania v zmysle , poukázal

na niektoré rozhodnutia najvyššieho súdu.

Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší súd“) ako súd dovolací [§ 10a

ods. 1 (poznámka dovolacieho súdu: v ďalšom texte sa uvádza Občiansky súdny

poriadok v znení pred 1. januárom 2015)] skúmal, či dovolanie smeruje proti rozhodnutiu

odvolacieho súdu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný.

1. Dovolaním možno napadnúť právoplatné rozhodnutia odvolacieho súdu, pokiaľ

to zákon pripúšťa ( ).

Uznesenia odvolacieho súdu, proti ktorým je prípustné dovolanie, sú uvedené v § 239

ods. 1 a 2 V prejednávanej veci smeruje dovolanie proti uzneseniu odvolacieho súdu,

ktoré nemá znaky uznesení uvedených v týchto ustanoveniach. Podané dovolanie preto podľa

ustanovení a prípustné nie je.

V danom prípade by prípustnosť dovolania prichádzala do úvahy, len ak v konaní

došlo k niektorej z procesných vád taxatívne vymenovaných v Podľa tohto

ustanovenia je dovolanie prípustné proti každému rozhodnutiu (aj uzneseniu),

ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval

ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c/ účastník konania nemal procesnú

spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo

v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa

zákona bol potrebný, f/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred

súdom, g/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto

samosudcu rozhodoval senát.

Procesné vady konania v zmysle až c/ a neboli v dovolaní

tvrdené a ich existencia nevyšla v dovolacom konaní najavo. Prípustnosť dovolania žalobcu

preto nevyplýva ani z týchto ustanovení.

2. V dovolaní sa namieta odňatie možnosti pred súdom konať v zmysle § 237

písm. f/ Dôvodom, ktorý zakladá prípustnosť dovolania podľa tohto ustanovenia,

je taký nesprávny, procesné ustanovenia porušujúci postup súdu v občianskom súdnom

konaní, ktorým sa účastníkovi odníme možnosť pred ním konať a v konaní uplatňovať

(realizovať) procesné oprávnenia priznané mu za účelom zabezpečenia účinnej ochrany jeho

práv.

Podľa právoplatný rozsudok môže účastník napadnúť návrhom

na obnovu konania, ak a/ sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré bez svojej viny

nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie

vo veci, b/ možno vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, ak môžu

privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci, c/ bolo rozhodnuté v jeho neprospech

v dôsledku trestného činu sudcu, d/ Európsky súd pre ľudské práva rozhodol alebo dospel

vo svojom rozsudku k záveru, že rozhodnutím súdu alebo konaním, ktoré mu predchádzalo,

boli porušené základné ľudské práva alebo slobody účastníka konania a závažné dôsledky

tohto porušenia neboli odstránené priznaným primeraným finančným zadosťučinením,

e/ je v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskych spoločenstiev alebo iného orgánu

Európskych spoločenstiev, f/ možnosť jeho preskúmania vyplýva z osobitného predpisu

v súvislosti s uznaním alebo výkonom rozhodnutia slovenského súdu v inom členskom štáte

Európskej únie.

Podľa návrh na obnovu konania má popri všeobecných

náležitostiach (§ 42 ods. 3) obsahovať označenie rozsudku, proti ktorému smeruje, dôvod

obnovy, skutočnosti, ktoré svedčia o tom, že návrh je podaný včas, dôkazy, ktorými

sa má dôvodnosť návrhu preukázať, ako aj to, čoho sa navrhovateľ domáha.

V zmysle obnova nie je prípustná proti rozsudkom a/ ktorými

sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že tu nie je; b/ ktorých zrušenie

alebo zmenu možno dosiahnuť inak.

Podľa ak súd zamieta návrh na obnovu konania preto, že nie

je prípustný, alebo preto, že ho podal niekto, kto naň nebol oprávnený, alebo preto,

že je zrejme oneskorený, nemusí nariaďovať pojednávanie.

3. Vo všeobecnosti platí, že ak podanie účastníka je nesprávne alebo neúplné alebo

nezrozumiteľné, súd sa musí postarať o odstránenie nedostatkov postupom podľa

Podľa tohto ustanovenia postupuje súd vždy, ak zákon pre niektorý procesný úkon účastníka

neobsahuje osobitnú právnu úpravu odstraňovania nedostatkov. Pre niektoré neúplné,

nesprávne alebo nezrozumiteľné úkony účastníkov konania má totiž Občiansky súdny

poriadok osobitnú právnu úpravu odstraňovania týchto nedostatkov [viď napríklad

odstraňovanie nedostatkov odvolania () alebo dovolania ( )].

Za nesprávne, neúplné alebo nezrozumiteľné podanie treba pritom považovať také podanie,

ktoré neobsahuje všeobecné náležitosti vyžadované ustanoveniami

a náležitosti vyžadované osobitnými procesnými ustanoveniami [viď napríklad § 205

ods. 1 a 2 (pre odvolanie), prípadne (pre návrh na obnovu konania)

alebo (pre dovolanie)].

neupravuje osobitne postup súdu pri odstraňovaní

nedostatkov návrhu na obnovu konania. Pokiaľ teda účastníkom konania podaný návrh

na obnovu konania nemá vyššie uvedené náležitosti (niektorú z nich) alebo ak tieto náležitosti

obsahuje, avšak v nezrozumiteľnej alebo neurčitej forme, ide o neúplné (vadné) podanie

v zmysle V takom prípade súd účastníka vyzve, aby návrh na obnovu

konania doplnil alebo opravil. Podľa má mať výzva súdu na doplnenie

alebo opravu nesprávneho, neúplného alebo nezrozumiteľného podania formu uznesenia,

v ktorom súd uvedie lehotu a spôsob opravy alebo doplnenia. Neúplné alebo nezrozumiteľné

podanie účastníka označené ako návrh na obnovu konania, ktoré pre niektorý nedostatok

zákonom stanovených náležitostí neumožňuje v konaní pokračovať, súd odmietne (§ 43

ods. 2 ). V konaní o návrhu na obnovu konania nemožno pokračovať napríklad vtedy,

keď podanie (označené ako návrh na obnovu konania) neoznačuje rozhodnutie, proti ktorému

smeruje, nevymedzuje rozsah navrhovanej obnovy, dôvody obnovy vôbec neuvedie alebo ich

označí nezrozumiteľne alebo neurčito, prípadne návrh odôvodňuje spôsobom nemajúcim

oporu v zákone, resp. neuvedie, čoho sa domáha.

V danom prípade súd prvého stupňa ustálil, že žalobcom podaný návrh na obnovu

konania (č.l. 1 až 6 spisu) nemá predpísané náležitosti. Na odstránenie nedostatkov nevyzval

však žalobcu uznesením, ale listom z 5. apríla 2012 (č.l. 11 spisu), v ktorom mu uložil, aby

uviedol skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy spôsobilé privodiť pre neho priaznivejšie

rozhodnutie vo veci, ktoré bez jeho viny nemohol použiť v pôvodnom konaní; zároveň

ho vyzval, aby uviedol, kedy sa o nich dozvedel. Keďže žalobca na túto výzvu nereagoval,

súd ho (opäť nie uznesením) listom z 15. mája 2012 zopakoval a urgoval splnenie uloženej

povinnosti. Žalobca nereagoval ani na túto urgenciu.

Dovolací súd konštatuje, že súd prvého stupňa po zaujatí záveru, že návrh žalobcu

na obnovu konania nemá predpísané náležitosti, nepostupoval správne, lebo v rozpore s § 43

ods. 1 žalobcu nevyzval na doplnenie alebo opravu návrhu uznesením.

4. Zo spisu ďalej vyplýva, že prvostupňový súd – napriek tomu, že žalobca návrh

na obnovu neopravil ani nedoplnil – predmetný návrh neodmietol ako podanie, ktoré nemá

náležitosti ( veta prvá ), pristúpil k vecnému posúdeniu návrhu na obnovu

konania a po oboznámení sa s obsahom listín pripojených k tomuto návrhu (ktoré

aj vyhodnotil z hľadiska toho, či je žalobcov návrh opodstatnený) dospel k záveru, že žalobca

nepreukázal žiadny dôvod, so zreteľom na ktorý by bolo možné povoliť obnovu ním

navrhovaného konania. Návrh na obnovu konania označil za „neprípustný“.

O návrhu na obnovu konania rozhoduje súd po nariadení pojednávania, na ktoré

predvolá účastníkov a všetkých, ktorých prítomnosť potrebuje na riadne objasnenie veci.

Prípady, v ktorých môže súd rozhodnúť aj bez nariadenia pojednávania, taxatívne ustanovuje

Podľa tohto ustanovenia môže ísť o prípad, keď a/ zákon výslovne

ustanovuje, že návrh je neprípustný ( ), b/ návrh na obnovu podal niekto, kto naň

nebol oprávnený (nebol účastníkom konania, pretože len účastník môže napadnúť právoplatný

rozsudok podľa návrhom na obnovu konania), alebo c/ je návrh na obnovu

konania zrejme oneskorený ( ). Judikatúra najvyššieho súdu (viď R 35/2013)

dospela k záveru, že ak sa návrh na obnovu konania opiera o dôvod uvedený v § 228

ods. 1 , ale tvrdený dôvod nebol podľa názoru súdov preukázaný, pretože skutočnosti

alebo dôkazy existovali už v čase rozhodovania v pôvodnom konaní a účastníci mohli tieto

skutočnosti alebo dôkazy použiť už v pôvodnom konaní, alebo sa mohli v pôvodnom konaní

vykonať, lebo účastníci o nich museli mať vedomosť, nemožno návrh na obnovu konania

zamietnuť bez nariadenia pojednávania ( v spojení s ), lebo

dochádza k vecnému prejednaniu návrhu, pri ktorom súd môže o návrhu na obnovu konania

rozhodnúť iba po jeho prejednaní na ústnom pojednávaní.

V preskúmavanej veci rozhodol súd prvého stupňa bez nariadenia pojednávania, i keď

z jeho rozhodnutia zreteľne vyplýva, že pristúpil k vecnému posúdeniu návrhu na obnovu

konania. Jeho procesný postup má preto znaky vady konania v zmysle ,

ktorá (vzhľadom na to, že bola odvolacím súdom prehliadnutá a neodstránená) zakladá nielen

prípustnosť dovolania, ale tiež jeho opodstatnenosť.

So zreteľom na uvedené dovolací súd zrušil bez ďalšieho [t.j. aj bez vecného

posúdenia existencie dôvodov žalobcom požadovanej obnovy konania a bez zaujatia záverov

v otázke nepreskúmateľnosti rozhodnutia a jej dôsledkov z hľadiska prípustnosti dovolania

(k tomu však viď R 111/1998)] napadnuté uznesenie odvolacieho súdu a tiež ním potvrdené

uznesenie súdu prvého stupňa a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Ak dôjde k zrušeniu napadnutého rozhodnutia, súd, ktorého rozhodnutie bolo zrušené,

koná ďalej o veci. Pritom je právny názor súdu, ktorý rozhodoval o dovolaní, záväzný.

V novom rozhodnutí rozhodne súd znova aj o trovách pôvodného konania a dovolacieho

konania ( ).

Toto rozhodnutie prijal senát najvyššieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 12. marca 2015

JUDr. Emil F r a n c i s c y, v.r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia: Klaudia Vrauková