Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Sž/21/2013

Identifikačné číslo spisu: 9013010136 Dátum vydania rozhodnutia: 08.04.2015 Meno a priezvisko: JUDr. Milan Morava Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2015:9013010136.2

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľky MAC TV, s.r.o., so sídlom Brečtanová 1, Bratislava, IČO: 00 618 322, zast. advokátskou kanceláriou Bugala - Ďurček, s.r.o., so sídlom Drotárska cesta 102, Bratislava, proti odporkyni Rada pre vysielanie a retransmisiu, so sídlom Dobrovičova 8, Bratislava, v konaní o opravnom prostriedku navrhovateľky proti rozhodnutiu odporkyne č. zo dňa 27. augusta 2013, o vydaní opravného uznesenia, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky o p r a v u j e výrok rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. zo dňa 26. marca 2015 tak, že správne znie:

„Najvyšší súd Slovenskej republiky rozhodnutie odporkyne č. zo dňa 27. augusta 2013 potvrdzuje ...“.

V ostatných častiach zostáva rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp.zn. zo dňa 26. marca 2015 nezmenené.

Odôvodnenie

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudkom sp.zn. zo dňa 26. marca 2015 potvrdil rozhodnutie odporkyne č. zo dňa 27. augusta 2013, ktorým rozhodla o tom, že navrhovateľka ako účastníčka správnych konaní č. 288-PLO/O-3290/2012, , 286- PLO/O-3288/2012, 284-PLO/O-3286/2012, porušila povinnosť ustanovenú v tým, že na programovej službe JOJ odvysielala dňa 21.03.2012 o cca 22:29 hod. program Hotel Paradise, ktorý kvalifikovala ako nevhodný pre vekovú skupinu maloletých do 15 rokov a ktorý obsahoval vyjadrenia, ktoré naplnili hodnotiace kritériá „obscénne vyjadrovanie“ a scény, ktoré naplnili hodnotiace kritériá „zobrazenie promiskuitného sexuálneho správania formou zábavy“, sexuálne scény, alebo sexuálne správanie, ktoré sú prezentované ako forma zábavy podmieňujúce jeho kvalifikáciu ako nevhodného a neprístupného pre maloletých divákov do 18 rokov. Ďalej dňa 20.3.2012 o cca 22:25 hod. v premiére a dňa 21.03.2012 o cca 14:58 hod. v repríze odvysielala vrámci programovej služby JOJ program Hotel Paradise, ktorý klasifikovala ako nevhodný pre vekovú skupinu maloletých do 15 rokov a ktorý obsahoval vyjadrenia, ktoré naplnili hodnotiace kritériá „obscénne vyjadrovanie“ a scény, ktoré

naplnili hodnotiace kritériá „zobrazenie promiskuitného sexuálneho správania formou zábavy“, „sexuálne scény, alebo sexuálne správanie, ktoré sú prezentované ako forma zábavy“ podmieňujúce jeho kvalifikáciu ako nevhodného a neprístupného pre maloletých divákov do 18 rokov. Ďalej dňa 19.03.2012 o cca 21:30 hod. v premiére a dňa 20.03.2012 o cca 14:46 hod. v repríze odvysielal v rámci programovej služby JOJ program Hotel Paradise, ktorých klasifikoval ako nevhodný pre vekovú skupinu maloletých do 15 rokov, a ktorý obsahoval scény, ktoré naplnili hodnotiace kritériá „obscénne gestá“, „zobrazenie promiskuitného správania formou zábavy“, sexuálne scény alebo sexuálne správanie, ktoré sú prezentované ako forma zábavy podmieňujúce jeho kvalifikáciu ako nevhodného a neprístupného pre maloletých divákov do 18 rokov. Ďalej dňa 15.03.2012 o cca 21:31 hod v premiére a dňa 16.03.2012 o cca 15:02 hod v repríze odvysielala v rámci programovej služby JOJ program Hotel Paradise, ktorý klasifikovala ako nevhodný pre vekovú skupinu maloletých do 15 rokov a ktorý obsahoval vyjadrenia, ktoré naplnili hodnotiace kritériá „vulgárny jazyk“, „obscénne vyjadrovanie“ a scény, ktoré naplnili hodnotiace kritériá „obscénne gestá“ a „sexuálne scény alebo sexuálne správanie, ktoré sú prezentované ako forma zábavy“ podmieňujúce jeho klasifikáciu ako nevhodného a neprístupného pre maloletých divákov do 18 rokov. Najvyšší súd Slovenskej republiky zároveň uložil navrhovateľke zaplatiť súdny poplatok 500,- € do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku a nepriznal jej právo na náhradu trov konania.

V písomnom vyhotovení tohto rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky došlo vo výroku rozsudku k zrejmej nesprávnosti, keď namiesto dátumu rozhodnutia odporkyne č. zo dňa 27. augusta 2013 uviedol dátum 27. september 2013, vychádzajúc zo zápisnice o pojednávaní zo dňa 26. marca 2015.

Podľa ustanovenia súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom.

V súlade s ustanovením pre konanie na odvolacom súde platia primerane ustanovenia o konaní pred súdom prvého stupňa, pokiaľ nie je ustanovené niečo iné.

Najvyšší súd Slovenskej republiky vzhľadom na vyššie uvedené dôvody a citované zákonné ustanovenia zrejmú nesprávnosť odstránil opravným uznesením, v ktorom zároveň uviedol správne znenie.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.