Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Sžo/138/2015

Identifikačné číslo spisu: 1013201369 Dátum vydania rozhodnutia: 09.09.2015 Meno a priezvisko: JUDr. Milan Morava Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2015:1013201369.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateliek: 1/ Bc. L.Z., bytom T., 2/ Ing. G.Z., bytom D., proti odporkyni: Okresný úrad Bratislava, katastrálny odbor, so sídlom Ružová dolina 27, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporkyne zo dňa 5. apríla 2013, sp.zn. V-4687/13, o odvolaní navrhovateľky v 1. rade proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave, č.k. -18 z 13. septembra 2013, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky odvolanie navrhovateľky v 1. rade o d m i e t a.

Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

Odôvodnenie

Krajský súd v Bratislave (ďalej aj „krajský súd“) rozsudkom č.k. -18 z 13. septembra 2013 podľa § 31 ods. 1 zákona č. 162/1965 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v platnom znení (ďalej len „katastrálny zákon“) potvrdil rozhodnutie odporkyne zo dňa 5. apríla 2013, sp.zn. V-4687/13, ktorým zamietla návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností zo zmluvy o odstúpení od darovacej zmluvy zo dňa 4. januára 2013, keď dospela k záveru, že predloženou dohodou sa vlastnícke právo neprevádza, došlo ňou k odstúpeniu od predchádzajúcej darovacej zmluvy. O trovách konania rozhodol krajský súd podľa v spojení s tak, že účastníkom ich náhradu nepriznal, keďže navrhovateľky v konaní nedosiahli úspech a odporkyňa ich náhradu neuplatňovala.

Navrhovateľka v 1. rade podala proti vyššie uvedenému rozhodnutiu na krajskom súde dňa 13. mája 2015 odvolanie e-mailom, ktoré doplnila podaním, ktoré odovzdala navrhovateľka v 1. rade na poštovú prepravu dňa 18.5.2015.

Odporca odvolací návrh nepodal.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) prejednal vec bez nariadenia pojednávania ( veta prvá a ) a dospel k záveru, že odvolanie

navrhovateľky v 1. rade je potrebné odmietnuť.

Odvolací súd zistil, že navrhovateľke v 1. rade bolo napadnuté rozhodnutie krajského súdu doručené dňa 23. októbra 2013. Najvyšší súd mal za preukázané, vychádzajúc z doručenky na č.l. 22 spisu, že dňa 23.10.2013 navrhovateľka v 1. rade prevzala rozhodnutie, ktoré podpísala svojím vlastnoručným podpisom. Na základe tejto skutočnosti bola vyhotovená doložka právoplatnosti a vykonateľnosti s vyznačeným dátumom 15.11.2013.

Lehota na podanie odvolania stanovená v začala navrhovateľke v 1. rade plynúť 24. októbra 2013 a uplynula dňom 7. novembra 2013, ktorý bol jej posledným dňom.

Navrhovateľka v 1. rade teda podala odvolanie po uplynutí lehoty na podanie odvolania.

Následne, krajský súd reklamoval nedodanie doručenky od navrhovateľky v 1. rade (L. G.) na č.l. 28, hoci v spise nechýbala, avšak na tomto mieste je potrebné zdôrazniť, že súd prvého stupňa mal v prípade eventuálnych pochybností predovšetkým prešetriť okolnosti doručenia rozhodnutia, t.j. ktorá osoba a kedy prevzala predmetnú zásielku. Na základe oznámenia Slovenskej pošty, a.s., zo dňa 14.02.2014 (č.l. 31), zásielku prevzala navrhovateľka v 1.rade (L. G.) osobne dňa 30.12.2013. V zmysle uvedeného, spis bol uložený do archívu (č.l. 33) a to aj napriek skutočnosti, že došlo k nezrovnalostiam v dátume doručenia rozhodnutia navrhovateľke v 1. rade, L. G..

Podaním zo dňa 12.11.2014 (č.l. 34) a e-mailom zo dňa 18.11.2014 (č.l. 37), navrhovateľka v 1. rade (L. G.), v zastúpení Ing. G., na základe dodatočne doloženej plnej moci zo dňa 07.01.2008 (č.l. 38), žiadala o odstránenie doložky právoplatnosti a riadne doručenie predmetného rozhodnutia, keďže má za to, že z oboch doručeniek je zrejmé, že obe rozhodnutia prevzala jedna a tá istá osoba a teda rozsudok nebol účinne doručený jednému z účastníkov konania. Ďalej žiadala zrušenie uznesenia o povinnosti uhradiť súdny poplatok za podanie opravného prostriedku.

V zmysle výzvy zo dňa 08.01.2015 (č.l. 39), krajský súd požiadal Poštu Bratislava I o oznámenie, kto a na základe čoho prevzal dňa 23.10.2013 zásielku adresovanú L.Z.. Podaním zo dňa 05.03.2015 (č.l. - 41), Pošta Bratislava I. uviedla, že zásielka adresovaná navrhovateľke v 1. rade došla na dodávaciu poštu Bratislava I. dňa 21.10.2013, kedy bol vykonaný prvý pokus o doručenie. Nakoľko adresát na odovzdávacom mieste nebol zastihnutý, poštová doručovateľka zanechala adresátovi v domovej listovej schránke výzvu o opakovanom doručení. Opakované doručenie bolo uskutočnené dňa 22.10.2013, kedy poštová doručovateľka zanechala adresátovi oznámenie o uložení zásielky a v ten istý deň bola zásielka uložená na pošte počas uplynutia odbernej lehoty. Ďalej uviedla, že neeviduje žiadosť adresáta o doplnkové a dispozičné služby, zásielka bola na pošte vydaná splnomocnencovi dňa 23.10.2013 na základe splnomocnenia overeného oprávneným orgánom - osvedčením vystaveným u notára č. O 71443/2009. Na záver uviedla, že Pošta Bratislava I. nemôže poskytnúť fotokópiu splnomocnenia.

Zástupca navrhovateľky v 1. rade na vyjadrenie pošty uviedol e-mailom zo dňa 9. marca 2015, že L. G. sa v čase doručovania zásielky nezdržiavala v mieste doručenia, nakoľko v tom čase sa zdržiavala v zahraničí. Opätovne žiadal o riadne doručenie rozhodnutia, odstránenie doložky právoplatnosti a zrušenie uznesenia o povinnosti uhradiť súdny poplatok za podanie opravného prostriedku.

Krajský súd opätovne doručoval rozhodnutie navrhovateľke v 1. rade, L. G. (č.l. 48), ktorá osobne prevzala zásielku dňa 28.04.2015, ktorú podpísala svojim vlastnoručným podpisom. E-mailovým podaním a podaním osobne doručeným krajskému súdu dňa 28.04.2015, zástupca navrhovateľky v 1. rade uviedol, že má za to, že rozhodnutie nenadobudlo právoplatnosť a opakovane žiadal o zrušenia uznesenia o povinnosti uhradiť súdny poplatok za podanie opravného prostriedku.

Výzvou zo dňa 06.05.2015 krajský súd žiadal navrhovateľku v 2. rade, Ing. G. G., a Ing. G. o doloženie splnomocnenia overeného oprávneným orgánom - Osvedčenie vystavené u notára č. O 71443/2009 na preberanie zásielok do vlastných rúk pre L. G.; na výzvu súdu nereagovali.

Podľa odvolací súd odmietne odvolanie, ktoré bolo podané oneskorene.

Vzhľadom na to, že navrhovateľka v 1. rade podala odvolanie oneskorene, odvolací súd postupujúc podľa citovaného zákonného ustanovenia odvolanie navrhovateľky v 1. rade odmietol. Odvolací súd sa nemohol zaoberať obsahom napadnutého rozhodnutia, pretože zistil niektorý z dôvodov, ktorý vedie k nemeritórnemu rozhodnutiu, a preto odvolanie navrhovateľky v 1.rade nebolo možné vecne prejednať a o ňom rozhodnúť.

Najvyšší súd má za to, že rozhodnutie bolo riadne doručené osobe splnomocnenej navrhovateľkou v 1. rade na doručovanie, t.j. navrhovateľke v 2. rade. Dokladom o doručení písomnosti súdu je tzv. doručenka (), ktorá má povahu verejnej listiny v zmysle . Súd vychádza z údajov na doručenke, ktoré zachytávajú postup pri doručení a kým nie je preukázaný opak, súd považuje údaje na doručenke za pravdivé. Ustanovenie upravuje vyvrátiteľnú právnu domnienku o pravdivosti doručenky. Ak účastník konania spochybňuje správnosť údajov uvedených na doručenke (namieta, že zásielku neprevzala oprávnená osoba), je povinný o tom súdu predložiť dôkaz, a týmto spôsobom preukázať svoje tvrdenie. V danom prípade nebolo preukázané, že by zásielku prevzala iná než splnomocnená osoba (č.l. 40). Skutočnosť, že rozhodnutie neprevzala navrhovateľka v 1. rade osobne (L. G.), ale ho prevzala ňou splnomocnená osoba, navrhovateľka v 2. rade (Ing. G. G.) na základe splnomocnenia overeného oprávneným orgánom - Osvedčením vystaveným u notára č. O 71443/2009, nemá vplyv na účinky doručenia. Rozhodnutie teda nadobudlo právoplatnosť dňa 15.11.2013.

Najvyšší súd si v tejto súvislosti dovoľuje poukázať na právny názor vyslovený v uznesení Ústavného súdu Slovenskej republiky sp.zn. z 24. augusta 2011, „pokiaľ sťažovateľ splnomocnil vo svojom mene na preberanie poštových zásielok vrátane zásielok určených do vlastných rúk splnomocnenca, musí znášať aj následky spojené s právnymi účinkami ich riadneho doručenia, resp. so začatím riadneho plynutia lehôt na podanie zákonom prípustných opravných prostriedkov, tak ako keby si bol tieto prevzal osobne.“

O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s veta prvá s poukazom na per analogiam, keďže odmietnutím odvolania nedošlo k jeho vecnému vybaveniu a nebol daný dôvod na rozhodnutie podľa .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok nie je prípustný.