Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Sžnz/4/2015

Identifikačné číslo spisu: 9015898811 Dátum vydania rozhodnutia: 09.09.2015 Meno a priezvisko: JUDr. Milan Morava Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2015:9015898811.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa: PPC Power a.s., Magnetová 12, Bratislava, zastúpený: advokátska kancelária Škubla & Partneri s.r.o., sídlom Digital Park II, Einsteinova 25, Bratislava, advokát Mgr. Martin Škubla, proti odporcovi: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Lazovná 63, Banská Bystrica, v konaní o ochrane pred nezákonným zásahom orgánu verejnej správy, jednomyseľne

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky konanie z a s t a v u j e.

Účastníci n e m a j ú p r á v o na náhradu trov konania.

Odôvodnenie

Návrhom zo dňa 19. mája 2015, ktorý došiel Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky dňa 19. mája 2015 navrhovateľ žiadal, aby súd prikázal odporcovi riadne preskúmať podnet na vydanie rozhodnutí o nulite rozhodnutí DÚ VDS o námietkach zaujatosti voči daňovým kontrolórkam č. 9900420/5/4577152/2014/Ešt zo dňa 09.10.2014 (o nevylúčení Ing. E. F. z daňovej kontroly dane z emisných kvót za zdaňovacie obdobie roku 2011 daňového subjektu PPC Power a.s.) a č. 9900420/5/4577177/2014/ Ešt zo dňa 09.10.2014 (o nevylúčení E. X. z daňovej kontroly dane z emisných kvót za zdaňovacie obdobie roku 2011 daňového subjektu PPC Power a.s.) podľa o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, podaného dňa 11.03.2015 zo strany navrhovateľa, ktorý pôvodne odporca vybavil oznámeniami č. 1100301/1/161898/2015/1985 a č. 1100301/1/161925/2015/4985 bez odôvodnenia; odporca bude pri preskúmaní podnetu povinné najmä zaobstarať si dôkazy na jeho riadne preskúmanie, dôkazy vyhodnotiť jednotlivo, ako aj vo vzájomnej súvislosti a výsledok preskúmania podnetu riadne odôvodniť. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania, do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku (správne malo byť uznesenia).

Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že v súčasnosti prebieha u navrhovateľa daňová kontrola dane z emisných kvót za zdaňovacie obdobie roka 2011. Navrhovateľ dňa 11.03.2015 podal odporcovi podanie označené ako podnet na vydanie rozhodnutí o nulite rozhodnutí DÚ VDS o námietkach zaujatosti voči

daňovým kontrolórkam č. 9900420/5/4577152/2014/Ešt zo dňa 09.10.2014 (o nevylúčení Ing. E. F. z daňovej kontroly dane z emisných kvót za zdaňovacie obdobie roku 2011 daňového subjektu PPC Power a.s.) a č. 9900420/5/4577177/2014/ Ešt zo dňa 09.10.2014 (o nevylúčení E. X. z daňovej kontroly dane z emisných kvót za zdaňovacie obdobie roku 2011 daňového subjektu PPC Power a.s.) podľa o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ďalej len „podnet".

Odporca vybavil podnet dňa 15.04.2015, keď vydal oznámenie č. 1100301/1/161898/2015/4985, ktorým oznámil, že rozhodnutie DÚ VDS o nevylúčení Ing. F. nie je nulitné a oznámenie č. 1100301/1/161925/2015/4985, ktorým oznámil, že rozhodnutie DÚ VDS o nevylúčení Ing. X. nie je nulitné. Obe tieto oznámenia boli navrhovateľovi doručené dňa 20.04.2015. Podnet nebol vybavený v zákonnej 30 dňovej lehote. Obe oznámenia odporca nijako neodôvodnil. Tým odporca porušil právo navrhovateľa na inú právnu ochranu podľa článku 46 ods. 1 SR v spojení s článkom 1 ods. 1, ako aj článkom 6 Dohovoru. Za účelom, akým spôsobom odporca vybavil podnet realizoval navrhovateľ nahliadnutie do spisu, avšak z nahliadnutia nijako nevyplynulo, že by sa odporca podnetom vecne zaoberal.

Odporca navrhol vo svojom vyjadrení k návrhu návrh zamietnuť a nepriznať navrhovateľovi náhradu trov konania. Uviedol, že navrhovateľ podal na Daňový úrad pre vybrané daňové subjekty námietku zaujatosti podľa § 60 ods. 4 daňového poriadku. Žiadal vylúčiť z daňovej kontroly Ing. J. F. a ďalej Ing. E. F. a Ing. E. X.. Odporca rozhodnutím č. 1100301/1/499812/2014/4985 zo dňa 12.11.2014 podľa § 60 ods. 6 druhej vety daňového poriadku rozhodol o nevylúčení Ing. J. F. z dôvodu, že na výkon daňovej kontroly boli poverené Ing. F. a Ing. X. a nie Ing. F.. V časti námietky týkajúcej sa zaujatosti kontrolórok dane z prijmov právnickej osoby Ing. F. a Ing. X., ktoré boli poverené vykonaním daňovej kontroly na dani z emisných kvót za zdaňovacie obdobie 2011 u navrhovateľa rozhodla podľa § 60 ods. 6 prvej vety daňového poriadku ich najbližšie nadriadená vedúca zamestnankyňa Ing. P. P. rozhodnutiami č. 9900420/5/4577152/2014/Ešt zo dňa 09.10.2014 o nevylúčení kontrolórky Ing. F. a rozhodnutím č. 9900420/5/4577177/2014/Ešt z o dňa 19.10.2014 o nevylúčení Ing. X.. Rozhodnutia boli riadne odôvodnené a doručené navrhovateľovi dňa 13.10.2014. Dňa 09.04.2015 bol odporcovi doručený podnet zo strany navrhovateľa, že rozhodnutia sú nulitné podľa § 64 ods. 2 písm. a) daňového poriadku. Odporca oznámil podľa § 64 ods. 4 daňového poriadku, že predmetné rozhodnutia nie sú nulitné. Oznámenie o nulite nemusí obsahovať odôvodnenie.

Čo sa týka dodržania lehoty na vybavenie podnetu, odporca uvádza, že podnet bol doručený do elektronickej podateľne dňa 11.03.2015 na daňový úrad. O existencii tohto podnetu sa odporca dozvedel až po vzájomnej telefonickej komunikácii s daňovým úradom, ktorý mu dňa 09.04.2015 e-mailom poslal podnet.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd vecne príslušný podľa preskúmal vec bez nariadenia pojednávania ( veta prvá ) a v senáte rozhodol pomerom hlasov 3:0 ( o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01. mája 2011).

V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupu orgánov verejnej správy, ktorými sa zakladajú, menia alebo zrušujú práva alebo povinnosti fyzických alebo právnických osôb, ako aj rozhodnutí, ktorými práva a právom chránené záujmy týchto osôb môžu byť priamo dotknuté (, ).

Podstatou správneho súdnictva je ochrana práv občanov a právnických osôb, o ktorých sa rozhodovalo v správnom konaní; ide o právny inštitút, ktorý umožňuje, aby sa každá osoba, ktorá sa cíti byť rozhodnutím, či postupom orgánu verejnej správy poškodená, dovolala súdu ako nezávislého orgánu a vyvolala tak konanie, v ktorom správny orgán už nebude mať autoritatívne postavenie, ale bude účastníkom konania s rovnakými právami, ako ten, o koho práva v konaní ide.

Podľa , každý sa môže domáhať zákonom ustanoveným postupom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde a v prípadoch ustanovených zákonom na inom orgáne Slovenskej republiky.

Z podaného návrhu je zrejmé, že navrhovateľ sa svojím návrhom domáha postupu súdu podľa ustanovenia O.s.p, t.j. piatej hlavy piatej časti upravujúcej „Konanie o ochrane pred nezákonným zásahom orgánu verejnej správy".

V danom prípade predmetom súdneho prieskumu sú oznámenia odporcu podľa § 64 ods. 2 písm. a/ daňového poriadku, ktorými odporca reagoval na podnet navrhovateľa o nulite rozhodnutí o nevylúčení zamestnankýň daňového úradu vykonávajúcich daňovú kontrolu.

Podľa § 64 ods. 2 písm. a/ daňového poriadku, pri správe daní je nulitným rozhodnutím rozhodnutie, ktoré vydal orgán na to vecne nepríslušný; ak ide o správcu dane, ktorým je obec, za nulitné sa považuje aj rozhodnutie, ktoré vydal správca dane na to miestne nepríslušný.

Podľa , fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá tvrdí, že bola ukrátená na svojich právach a právom chránených záujmoch nezákonným zásahom orgánu verejnej správy, ktorý nie je rozhodnutím, a tento zásah bol zameraný priamo proti nej alebo v jeho dôsledku bol proti nej priamo vykonaný, môže sa pred súdom domáhať ochrany proti zásahu, ak taký zásah alebo jeho dôsledky trvajú alebo hrozí jeho opakovanie.

Podľa , návrh nie je prípustný, ak navrhovateľ nevyčerpal prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis, alebo ak sa navrhovateľ domáha len určenia, že zásah bol alebo je nezákonný. Návrh musí byť podaný do 30 dní odo dňa, keď sa osoba dotknutá zásahom o ňom dozvedela, najneskôr však do jedného roka odo dňa, keď k nemu došlo.

Podľa , na konanie podľa tejto hlavy sa použijú ustanovenia prvej a druhej hlavy tejto časti primerane, ak v tejto hlave nie je ustanovené inak.

V prvom rade sa najvyšší súd zaoberal otázkou jeho právomoci konať o uvedenom návrhu navrhovateľa.

Podľa , podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.

Podľa , súdy nepreskúmavajú rozhodnutia správnych orgánov predbežnej povahy a procesné rozhodnutia týkajúce sa vedenia konania.

Podľa , súd uznesením konanie zastaví, ak sa žaloba podala oneskorene, ak ju podala neoprávnená osoba, ak smeruje proti rozhodnutiu, ktoré nemôže byť predmetom preskúmavania súdom, ak žalobca neodstránil vady žaloby, ktorých odstránenie súd nariadil a ktoré bránia vecnému vybaveniu žaloby, alebo ak žalobca nie je zastúpený podľa alebo ak žaloba bola vzatá späť ( ). Odvolanie proti uzneseniu je prípustné.

Z vyššie uvedených zákonných ustanovení vyplýva, že aj v prípade nezákonného zásahu je povinnosťou súdu skúmať, či je daná právomoc prieskumu v zmysle použitia analógie - druhej hlavy piatej časti ( a ). Keďže navrhovateľ napáda a vidí nezákonný zásah žalovaného v tom, že na jeho podnet reagoval vydaním oznámení o tom, že rozhodnutia žalovaného o nevylúčení zamestnancov z daňovej kontroly nie sú nulitné je potrebné konštatovať, že tieto rozhodnutia sú z dôvodu ich procesného charakteru a predbežnej povahy vylúčené z prieskumu súdu podľa . Navrhovateľ nemôže obchádzať zákon podaním návrhu podľa piatej hlavy piatej časti . V danom štádiu daňovej kontroly mu daňový poriadok ešte neumožňuje napadnúť rozhodnutia žalovaného o nevylúčení zamestnancov (pretože proti nim nie je prípustný opravný prostriedok a sú

vylúčené z prieskumu podľa ), ani oznámenia o „nenulite" týchto rozhodnutí. Postup navrhovateľa podaním návrhu podľa piatej hlavy piatej časti je predčasný, pretože v danom prípade je jeho povinnosťou počkať na rozhodnutie o daňovej kontrole a za splnenia zákonných podmienok napadnúť toto až právoplatné rozhodnutie vo veci samej a postup (vrátane rozhodnutí o nevylúčení zamestnancov a oznámení o nenulite) žalobou podľa druhej hlavy piatej časti .

O trovách konania odvolací súd rozhodol podľa veta prvá v spojení s a v spojení s analogickou aplikáciou ust. s tým, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok nie je prípustný.