Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/186/2020

Potvrdené rozhodnutím 10CoCsp/9/2022
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Kohúta a členov senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Jany Jančíkovej v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanej: D. L., P.. XX.X.XXXX, Y. D. XXXX/ XX, XXX XX E., zastúpenej: AK MAZANEC, s. r. o., so sídlom Metodova 3331/12, 080 01 Prešov, IČO: 53 494 920, o zaplatenie 31.171,70 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 9Csp/186/2020-192 zo dňa 24.1.2022, takto rozhodol: Potvrdzuje rozsudok súdu prvej inštancie v jeho napadnutej časti výroku II., ktorým žalobu v prevyšujúcej časti zamietol a výroku III. o náhrade trov konania. Žalovaná má proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Rastislavom Sikorjakom v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31575951, so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina proti žalovanej: L. D., P..: XX.XX.XXXX, Y. D. XXXX/XX, XXX XX E. právne zastúpená: AK MAZANEC, s.r.o., IČO: 53494920, so sídlom Metodova 3331/12, 080 01 Prešov o zaplatenie 31171,7 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Konanie z a s t a v u j e v časti o zaplatenie sumy 31 171,70 €.

II. Žalobu v časti týkajúcej sa zaplatenia úrokov z omeškania z a m i e t a.

III. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 99,76 %, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu 1. inštancie o výške týchto trov.

odôvodnenie:

1. Žalobou postúpenou Okresnému súdu Prešov dňa 28.10.2020 z Okresného súdu Banská Bystrica ako upomínacieho súdu sa žalobca domáhal na žalovanej zaplatenia sumy 31 171,70 € s príslušenstvom spočívajúcom v úrokoch z omeškania. 1.1. V žalobe žalobca uviedol, že dňa 21.12.2017 ako veriteľ uzatvoril so žalovanou ako dlžníkom zmluvu o úvere na bývanie, na základe ktorej poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 32 880 € za účelom nadobudnutia nehnuteľnosti. Poskytnutý úver a úroky sa žalovaná zaviazala splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom bola žalovaná povinná splatiť do 20.12.2047. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti tým, že prestala uhrádzať jednotlivé splátky riadne a v čas, a preto žalobca na základe výzvy na predčasné splatenie úveru rozhodol o predčasnej splatnosti úveru dňa 02.04.2019 v zmysle a a to po zaslaní upozornenia na omeškanie a možnosť predčasného zosplatnenia opakovaným upozornením zo dňa 24.01.2019. Žalobca tak požaduje zaplatenie sumy 31 171,70 €, ktorá zahŕňa istinu - 31 020,32 €, zmluvný úrok z nezaplatenej istiny naakumulovaný do dňa predčasného zosplatnenia vyčíslený s pevnou sumou - 142,66 € a úroky z omeškania z neuhradených splátok do dňa zosplatnenia vyčíslené pevnou sumou - 8,72 €. Zároveň požaduje aj zaplatenie úrokov z omeškania z nezaplatenej istiny po zosplatnení.

2. Podaním doručeným súdu dňa 31.08.2021 žalovaná prostredníctvom právneho zástupcu oznámila súdu, že došlo k úhrade istiny pohľadávky vo výške 31 171,70 €. 2.1. Táto úhrada bola potvrdená podaním žalobcu zo dňa 22.12.2021 (č.l. 179-180), ktorým vzal žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 31 171,70 € a ďalej požadoval už len zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 31 020,32 € od 03.04.2019 do 01.06.2020 (obdobie 1.) a zo sumy 30 820,32 € od 02.06.2020 do 30.07.2021 (obdobie 2.).

2.2. Na pojednávaní konanom dňa 24.01.2022 právny zástupca žalovanej predložil výpis z UniCredit bank vlastníka účtu D. U. o zaplatení úrokov z omeškania vo výške 3556,99 € dňa 24.01.2022. Pokiaľ ide o vyjadrenie žalovanej k veci samej, prostredníctvom právneho zástupcu uviedla, že žiadnym spôsobom žalobou uplatnený nárok neuznáva a zaplatená suma istiny ako aj úrokov z omeškania bola zaplatená novým vlastníkom nehnuteľnosti D. U. z dôvodu, aby ďalej neprebiehala dobrovoľná dražba tohto bytu.

3. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd teda zameria svoju pozornosť na dôvody, pre ktoré rozhodol výrokom číslo II. tohto rozsudku tak, že žalobu o zaplatenie úrokov z omeškania zamieta. Tu treba najprv uviesť, že v rozsahu sumy 3556,99 € bola táto žaloba zamietnutá z dôvodu ich úhrady a toho, že k čiastočnému späťvzatiu žaloby zo strany žalobcu nedošlo. Súd zároveň berie do úvahy a zohľadnil to pri rozhodovaní o náhrade trov konania, že tak žalobca nemohol urobiť, pretože k úhrade došlo až v deň pojednávania, z neúčasti na ktorom sa žalobca ospravedlnil. Zo žalobcom požadovaných úrokov z omeškania tak zostala nezaplatená suma 43,34 €, pretože úroky z omeškania predstavujú za žalobcom požadované obdobia 1810,22 € (obdobie 1.) a 1790,11 € (obdobie 2.), spolu teda 3600,33 €.

4. Pri svojom rozhodovaní vychádzal súd z nasledujúcich skutkových a právnych záverov: 4.1. Je nesporné, že medzi stranami sporu bola uzavretá zmluva podľa o úveroch na bývanie. Zároveň je nesporné, že vzhľadom na to, že na strane dlžníka bola fyzická osoba nekonajúca v rámci predmetu svojho podnikania alebo inej obchodnej činnosti ide zároveň o zmluvu spotrebiteľskú, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia upravujúce postavenie spotrebiteľa v právnych vzťahoch. 4.2. Žalobca tvrdí, že z jeho strany došlo k platnému predčasnému zosplatneniu úveru podľa a . S uvedeným tvrdením súd nesúhlasí a tento nesúhlas sa pretavil aj do zamietnutia žaloby v časti úrokov z omeškania vo zvyšku 43,34 €.

5. Podľa - Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa <https://www.beck-online.sk/bo/chapterview- document.seam?documentId=pj5f6mjzgy2f6nbqfuzdamjzgezdami>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Podľa - Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. 5.1. Z opakovaného upozornenia zo dňa 24.01.2019 (č.l. 52) vyplýva, že žalovaná by mala byť v omeškaní so zaplatením sumy 484,81 € a na zaplatenie dlžnej sumy jej bola stanovená lehota najneskôr do 29.01.2019. Zároveň bola upozornená, že ak do tohto dátumu k zaplateniu nedôjde, pristúpi žalobca k predčasnému zosplatneniu úveru. Na výzvu súdu žalobca oznámil (č.l. 142), že omeškaná suma 484,81 € predstavovala omeškané anuitné splátky úveru za mesiace 10/2018, 11/2018, 12/2018 a 01/2019 spolu v celkovej výške 435,10 €. Za mesiac 10/2018 neuhradila žalovaná časť anuitnej splátky vo výške 108,04 €, za mesiac 11/2018 a 12/2018 neuhradila celé anuitné splátky vo výške 109,02 € a za mesiac 01/2019 taktiež neuhradila žalovaná celú anuitnú splátku vo výške 109,02 €. Následne listom zo dňa 02.04.2019 (č.l. 53) s názvom výzva na predčasné splatenie úveru žalobca pristúpil k tomu, že poskytnutý úver vyhlásil za predčasne splatný. Zároveň však žalobca na výzvu súdu v podaní zo dňa 19.04.2021 (č.l. 142) potvrdil, že úhradou zo dňa 01.03.2019, ktorá bola vo výške 200 € bola doplatená splátka za mesiac 10/2018 vo výške 108,04 € a časť splátky za mesiac 11/2018 vo výške 91,96 €. 5.2. Z vyššie uvedeného (a zvýrazneného) vyplýva nesprávnosť postupu žalobcu, ktorá vedie k záveru, že k platnému predčasnému zosplatneniu úveru nedošlo a teda žalobcom požadovaná suma nebola splatná vzhľadom na to, že konečná splatnosť úveru bola stanovená až na rok 2047, a teda ani žalované úroky z omeškania, ktoré zostali nezaplatené nemožno priznať. 5.3. Pokiaľ ide o tzv. prvú fázu zosplatnenia a to výzvu podľa , ku dňu vydania opakovaného upozornenia dňa 24.01.2019 bola z tam uvedených omeškaných splátok za mesiac 10/2018, 11/2018, 12/2018 a 01/2019 splnená podmienka trojmesačného omeškania iba u splátky splatnej dňa 20.10.2018. Iba táto splátka spĺňala ku dňu opakovaného upozornenia možnosť pohroziť pri jej dodatočnom nezaplatení predčasným zosplatnením. Ďalšie splátky túto podmienku nespĺňali, čiže nezaplatenie týchto ďalších splátok v stanovenej lehote bez novej upozorňovacej výzvy podľa nemohlo viesť k predčasnému zosplatneniu úveru, teda k realizácii tzv. druhej fázy zosplatnenia podľa . K tejto druhej fáze zosplatnenia pristúpil žalobca listom zo dňa 02.04.2019, keď už splátka splatná v 10/2018 bola zaplatená a teda omeškaná nebola. To, že trojmesačné omeškanie

sa v tomto čase vzťahovalo aj na splátky za november, december 2018 na uvedenom závere nič nemení, pretože ako bolo uvedené vyššie, u týchto splátok nebola splnená podmienka trojmesačného omeškania v čase vydania opakovaného upozornenia dňa 24.01.2019. Ak teda je cieľom výzvy podľa upozorniť dlžníka na už najmenej trojmesačné omeškanie pod hrozbou možnosti predčasného zosplatnenia úveru, potom splnenie najmenej tri mesiace omeškanej splátky (ktorej sa týkalo upozornenie) skôr ako veriteľ pristúpil k predčasnému zosplatneniu úveru, musí viesť k záveru, že k predčasnému zosplatneniu úveru už pristúpiť nemožno, inak by nemal reálny význam. 5.4. Podľa názoru súdu tak žalovanej zostalo zachované právo splácania úveru v splátkach a napriek tomu, že sa zo strany nového vlastníka bytu pristúpilo k dobrovoľnej úhrade podstatnej časti nároku požadovaného žalobcom, z hľadiska občianskeho práva ide o plnenie bez právneho dôvodu a to o plnenie splátok, ktorých splatnosť ešte nenastala, čiže de facto o predplatok na splátky splatné v budúcnosti. Z uvedeného dôvodu, preto nemohlo dôjsť ani k takému omeškaniu, ktoré by vyvolalo povinnosť zaplatenia úrokov z omeškania tak ako to žalobca žaloval, preto bola žaloba v zostávajúcej časti zamietnutá.

6. O čiastočnom zastavení konania bolo rozhodnuté podľa - Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

7. Podľa - Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa - Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa - Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa - O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 7.1. Čo sa týka trov konania, žaloba bola vzatá späť v časti istiny 31 171,70 € z dôvodu, že zo strany žalovaného došlo k plneniu, ktoré požadoval žalobca, preto takéto späťvzatie žaloby treba chápať ako úspech žalobcu. Rovnako úspechom žalobcu je zaplatenie aj úrokov z omeškania vo výške 3556,99 € a neúspechom je iba zvyšok neuhradených úrokov z omeškania 43,34 €. Ako však už vyplýva z vyššie uvedeného pre posudzovanie úspechu a neúspechu pre rozhodovanie o trovách konania súd nepovažoval ako neúspech nevzatie žaloby späť v časti o zaplatené úroky z omeškania, keďže o tomto zaplatení nemohol žalobca vedieť. 7.2. Žalobca tak požadoval zaplatenie sumy 34 772,03 € (istina 31 171,70 € + úroky z omeškania 3 600,33 €) a zaplatená mu bola suma 34 728,69 (31 171,70 € + 3556,99 €). Úspech žalobcu - 99,88 %, úspech žalovanej - 0,12 % a čistý úspech žalobcu a jeho nárok na náhradu trov konania - 99,76 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Podľa - Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Prešov v dvoch (2) vyhotoveniach.

Podľa - V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa - Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa - (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa - Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.