Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/60/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky sudcom JUDr. Petrom Rajňákom v spore žalobcu: L. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. J., Ul. Ľ. Z. XXXX/XX, občan SR, právne zastúpený: Advokátska kancelária Prachová & Partners, s.r.o, so sídlom Miletičova 21, 821 08 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 50 491 300 proti žalovanému: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: Remedium Legal s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, o zaplatenie 426,06 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 426,06 eur, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku na účet číslo A XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol XXXXXXXX.

Žalobca m á nárok na náhradu trov konania a trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %, o výške trov konania súd rozhodne osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa cestou svojho právneho zástupcu žalobou doručenou na súd XX.X.XXXX domáhal , aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eur a trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.X.XXXX uzavrel žalobca so spoločnosťou VÚB banka a.s. zmluvu o poskytnutí flexipôžičky číslo XXXXXXXXX XXX XXX, na základe ktorej mal byť žalobcovi poskytnutý úver vo výške X XXX,- eur. . Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX postúpila VÚB banka svoju pohľadávku voči žalobcovi na žalovaného. Žalobca mal splácať pôžičku formou 60 mesačných splátok po 77,54 eur. ku dňu podania žaloby žalobca žalovanému uhradil z titulu zmluvy sumu vo výške 3746,06 eur. Uviedol ďalej, že žalovaný poskytnúť žalobcovi plnenie z titulu zmluvy vo výške 3320 eur. Žalobca z titulu zmluvy uhradil žalovanému sumu vo výške 3746,06 eur. Rozdiel medzi jednotlivými vzájomnými plneniami je vo výške 426,06 eur. Podľa právneho zástupcu žalobcu sa teda žalovaný na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil, žiada vydať bezdôvodné obohatenie vo výške 426,06 eur.

2.Okresný súd Nové Zámky ako súd prvej inštancie rozhodol vo veci rozsudkom číslo konania XXCsp XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX tak, že žalobu zamietol a žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

3.Krajský súd v Nitre ako súd druhej inštancie uznesením číslo konania XXCo XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V uznesení uviedol, že súd prvej inštancie skúmal náležitosti zmluvy o poskytnutí flexipôžičky podľa ustanovení zákona číslo a to napriek tomu, že tento zákon nadobudol v relevantnej časti účinnosť dňa 11.06.2020, pričom uvedená zmluva bola uzavretá už dňa 23.03.2009, teda za účinnosti zákona číslo o spotrebiteľských úveroch. Na základe aplikácie nesprávneho právneho predpisu dospel súd prvej inštancie k záveru, že zmluva na základe ktorej právny predchodca

žalovaného poskytol žalobcovi finančné prostriedky vo výške 3320 eur, hoci bola formulárovou zmluvou neobsahovalo žiadne ustanovenia, ktoré by porušovali zásady spotrebiteľského práva, tak aby poskytnutý úver bolo možné považovať za bezúročný a bez poplatkov. Uviedol ďalej, že súd prvej inštancie opätovne posúdi zmluvu o poskytnutí flexipôžičky podľa ustanovení zákona číslo sa z hľadiska toho či obsahovalo všetky zákonom požadované náležitosti. Osobitne sa bude zaoberať správnosťou údaja o celkových nákladoch dlžníka uvedeného v zmluve z hľadiska žalobcom namietaného rozdielu medzi sumou uvedenou v zmluve 4609,20 eur a sumu vypočítanú vynásobením počtu splátok a dohodnutú anuitnú splátku ( 60 splátok po 77,54 rovná sa 4652,40 ) a súvislosti s tým aj správnosťou RPMN uvedenej zmluve. K tomu vyzve žalovaného na objasnenie z čoho pozostávala dohodnutá splátka, aké údaje zo zmluvy na účely výpočtu RPMN použil, ako aj na objasnenie aké položky boli podkladom pre výpočet celkových nákladov žalobcu spojených s úverom a ich zdôvodnenie. V prípade pretrvávajúcich pochybnosti o správnosti RPMM v zmluve môže sa súd prvej inštancie obrátiť aj na Národnú banku Slovenska so žiadosťou o výpočet RPMN v danej veci. Nakoľko v danej veci ide o spotrebiteľský spor aj bez návrhu vykoná dôkazy, ktoré sú nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

4.V priebehu ďalšieho konania pred súdom prvej inštancie právna zástupkyňa žalobcu uviedla, že žalobca na žalobe trvá. V plnom rozsahu sa pridŕža podanej žaloby ako aj písomných a ústnych prednesov. Žalobca nesúhlasí s tvrdením žalovaného, že uhradil žalobcovi len sumu vo výške XXXX,XX eur, v tomto smere poukazuje na informatívny výpis z účtu vedeného na portáli žalovaného, z ktorého jednoznačne vyplýva, že žalobcovi zostalo uhradiť sumu XXX,XX eur, pričom má za to, že uvedené dôveryhodným spôsobom nespochybnil žalovaný. Má za to, že sám žalovaný nemá prehľad o tom, aká suma mu bola zo strany žalobcu uhradená. Navrhla, aby žalovaný súdu predložil hodnoverný doklad o tom, koľko žalobca zaplatil právnemu predchodcovi žalovaného resp. žalovanému na základe ich evidencie platenia splátok. Uviedla, že nevie či si žalobca prečítal vyjadrenie zo dňa 26.03.2021, ale podľa zákona číslo 258/2001 sa do celkových nákladov nezapočítavajú poplatky spojené s úverom, poplatky za poistenie a iné náklady, ktoré však nesúvisia s týmto konkrétnym úverom. Žalovaný aj presne vypočítal, že dojednaná splátka je 77,54 eur plus poplatok za vedenie úverového účtu mínus dojednaný poplatok za poistenie úveru - vyjde nám mesačný náklad spojený s úverom v sume 76,82 eur a po vynásobení 60 splátok je celkový úver vo výške 4609,20 eur. Nemyslí si, že ak by poskytovateľ úveru postupoval v súlade so zákonom mohlo by sa vôbec jednať o nekalú obchodnú praktiku.

5.V písomnom podaní zo dňa XX.XX.XXXX uviedla, že žalobca už vo svojich predošlých vyjadreniach niekoľko krát nesúhlasil s tvrdením žalovaného, že uhradil celkovo iba sumu vo výške 1.937,90 Eur. Až po niekoľkých žiadostiach žalobcu, súd vyhovel návrh žalobcu a zaviazal žalovaného na predloženie úhrad zo strany žalobcu. Z vyjadreniach žalovaného vyplýva, že žalobca uhradil celkovo sumu X.XXX,XX Eur, z ktorej bola čiastka X.XXX,XX Eur uhradená pôvodnému veriteľovi (v období apríl 2009 až január 2014) a čiastka 1.937,90 Eur žalovanému (v období jún 2016 až november 2017). Konanie žalovaného žalobca považuje za konanie v rozpore z dobrými mravmi, žalovaný od začiatku sporu vedel, že žalobca uhradil úver v celosti, ba čo viac, uhradil nielen istinu, úroky, poplatky, ale uhradil finančné prostriedky aj nad túto sumu. Poukázala na to, že dňa 23.03.2009 uzavrel žalobca so spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava Zmluvu o poskytnutí flexipôžičky č. 100563911250209 , na základe ktorej mal byť žalobcovi poskytnutý úver v sume vo výške 3.320 EUR. Čo sa týka spôsobu splácania úveru, ten bol stanovený formou 60 mesačných splátok, pričom výška splátky predstavovala sumu 77,54 EUR. Zo zmluvy jednoznačne vyplýva, že výška úveru je 3.320 Eur a celkové náklady dlžníka sú 4.609,20 Eur. Žalovaný prijal plnenia až do výšky 5.256,33 Eur. Z uvedeného zároveň jednoznačne vyplýva, že žalobca uhradil viac ako 60 mesačných splátok vo výške 77,54 Eur. Pokiaľ teda žalobca uhradil viac ako 4.609,20 Eur, suma uhradená nad túto sumu (5.256,33 Eur - 4.609,20 Eur) je suma bezdôvodného obohatenia bez právneho dôvodu. Takýmto spôsobom sa žalovaný bezdôvodné obohatil až vo výške 1.936,33 Eur. Poukázala na to, že či je úver bez poplatkov a bezúročný alebo nie, žalovaný sa jednoznačne obohatil vo výške 426,06 Eur a žalobe musí súd vyhovieť. Žalované plnenie vo výške 426,06 Eur totižto žalobca plnil nad rámec Zmluvy, keďže dlžná suma vrátane úrokov a poplatok bola uhradená. Uviedla, že RPMN uvedenú v zmluve považuje za nesprávnu. Poukázala na stanovisko NBS pričom z jej vyjadrenia vyplýva, že RPMN je vo výške 16,63 % (vrátane poplatku za vedenie účtu). S uvedeným poplatkom pri počítaní RPMN počítal aj žalovaný, keďže to uviedol vo svojom vyjadrení zo dňa 26.3.2021. Na základe uvedeného vyplýva, že RPMN uvedená v Zmluve je vo výške 14,65 %, avšak podľa NBS je vo výške 16,63 %. Z uvedeného potom vyplýva nesprávnosť výpočtu v neprospech spotrebiteľa a úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

6.Záverom k veci uviedla, že sa v plnom rozsahu sa pridržiava písomných vyjadrení pričom žiada aby súd žalobe vyhovel. Pokiaľ ide o výšku zaplatenej sumy má za to že žalobca uhradil celkovo sumu vo výške 5.256,33 eur pričom poskytnutý úver bol vo výške 3320 eur a žalobca mal uhradiť celkové náklady vo výške 4609,20 eur. V uvedenom prípade má za to, že žalovaný sa bezdôvodne obohatil minimálne v sume 647,13 eur čo predstavuje rozdiel medzi uhradenou sumou a celkovými nákladmi žalobcu, pokiaľ žalovaný uvádza že mu vznikli úroky z omeškania o výške 230,28 za 1156 dní omeškania ku dnu 26.11.2015 tak ako vyplýva z prílohy v zmluve o postúpení pohľadávky. Žalobca uvádza že sa s uvedeným nestotožňuje pričom tak o vyplýva z prehľadu splátok ktoré uviedol sám žalovaný žalobca od roku 2009 takmer do polovice roku 2013 platil splátky na mesačnej báze a z uvedeného dôvodu sa nemohol dostať do omeškania. Je pravdou, že žalobca neuhradil splátky v roku 2014 a v roku 2015 avšak v uvedenom prípade logiky nemohlo prísť k omeškaniu na prepočet 1156 dní zároveň. Uviedla, že žalobca na podporu svojich tvrdení predkladá súdu v dvoch vyhotoveniach výzvu žalovaného datovanú 06.05.2016 z ktorej vyplýva, že úrok z omeškania je vo výške 52,97 eur preto žalobcovi nie je zrejmé, ako pol roka predtým mohol byť úrok z omeškania niekoľko násobne vyšší. Pokiaľ ide o výšku RPMN žalobca sa v plnom rozsahu pridržiava predošlých vyjadrení pričom má za to, že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov a to z dôvodu nesprávnosti výpočtu RPMN ktorá je v danom prípade jednoznačne v neprospech spotrebiteľa. Žalobca má za to, tak ako poukazoval aj na predchádzajúcich pojednávaniach do výpočtu RPMN je potrebné zahrnúť aj náklady na poistenie pričom uvedené vychádza aj zo smernice európskeho parlamentu a rady č. 2008/48/ES. Záverom žalobca uvádza že do dnešného dňa žalovaný nezdôvodnil rozdiel celkových nákladov uvedených v zmluve a v prepočte mesačných splátok čo činí sumu 43,20 eur.

7.Žalobca v ďalšom konaní na súde prvej inštancie uviedol, že splátky najprv platil bankovým prevodom. Napriek tomu prišla zamestnávateľovi žiadosť o vykonanie zrážok zo mzdy. Je možné, že sa s nejakou splátkou omeškal. Všetko ani nečítal, pretože sú tam drobné písmená. Je to písané takým štýlom, aby si to laik neuvedomil.

8.Právny zástupca žalobcu v písomnom vyjadrení zo dňa 26.03.2021 uviedol, že dňa 23.03.2009 pôvodný veriteľ uzatvoril so žalobcom zmluvu o poskytnutí flexipôžičky č.5012550221 (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej pôvodný veriteľ poskytol žalobcovi úver vo výške 3320,00 eur. V zmysle Zmluvy sa žalobca zaviazal splatiť úver s úrokovou sadzbou vo výške 12,90 %. V zmysle Zmluvy sa žalobca zaviazal splácať poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi formou pravidelných mesačných splátok od 23.04.2009 do 23.03.2014 vo výške 77,45 eur. Dňa 26.11.2015 pôvodný veriteľ postúpil na žalovaného vyššie uvedenú pohľadávku zo Zmluvy v celkovej výške 2271,13 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1341,74 eur, z riadneho úroku vo výške 594,60 eur, z úroku z omeškania vo výške 230,28 eur a z poplatkov vo výške 104,51 eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok. Podľa Zmluvy predstavuje počet splátok 60 od 23.04.2009 do 23.03.2014. Podľa časti I. čl. I bodu 1 Zmluvy predstavuje celková čiastka spojená s úverom sumu vo výške 4609,20 eur. Podľa Zmluvy predstavuje výška anuitnej splátky sumu vo výške 77,54 eur mesačne (splátka vo výške úrokov a istiny). K takto určenej výške splátky sa pripočítaval dohodnutý poplatok za vedenie úverového účtu vo výške 1,83 eur mesačne (dohodnutý priamo v Zmluve) a poplatok za dobrovoľné poistenie úveru s typom poistenia: A vo výške 2,55 eur mesačne. Celková výška mesačnej splátky tak spolu predstavovala sumu vo výške 81,92 eur (splátka vo výške úrokov, istiny, poplatkov a nákladov spojených s úverom vrátane dobrovoľného poistenia). Celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom predstavujú sumu vo výške 4 609,20 €, ktorá pozostáva z nákladov spotrebiteľa v zmysle § 2 písm. c) zákona o spotrebiteľských úveroch, a to konkrétne zo všetkých predpísaných úrokov a poplatkov. V tejto súvislosti žalovaný uvádza, že poplatok za poistenie je v zmysle ust. § 2 písm. c) zákona o spotrebiteľských úveroch vyňatý zo zahrnutia do celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom, nakoľko toto poistenie bolo dobrovoľné a žalobca nemusel uzavrieť túto doplnkovú službu ako podmienku poskytnutia úveru. Na základe vyššie uvedeného pri výpočte celkových nákladov spojených s úverom nie je možné do tohto výpočtu zahrnúť poplatok za poistenie úveru. Výška poplatku za poistenie úveru ku dňu podpísania Zmluvy bola vo výške 2,55 eur. Preto výška mesačnej splátky použitá pre výpočet celkových nákladov spojených s úverom predstavuje sumu vo výške 76,82eur a bola vypočítaná nasledovne: 77,54 eur (výška anuitnej splátky) + 1,83 eur (poplatok za vedenie úverového účtu) - 2,55 eur (poplatok za poistenie úveru) = 76,82 eur.Pri výpočte celkových nákladov spojených s úverom je teda potrebné postupovať nasledovne: 60 x 76,82 eur - splátky splatné od 23.04.2009 do 23.03.2014 (bez vyčísleného poplatku za poistenie k úveru vo výške 2,55 €) = 4 609,20 eur. Žalovaný má za to, že RPMN uvedená v Zmluve

vo výške 14,65 % je správna , v písomnom podaní podrobne popísal , akým spôsobom bola RPMN vypočítaná. Uviedol, že ročná percentuálna miera nákladov je 14,65 % (pri presnosti na dve desatinné miesta). Podľa tvrdenia právneho zástupcu žalovaného žalobca nepreukázal, že by žalovanému po postúpení pohľadávky zaplatil vyššiu sumu, ako predstavovala suma pohľadávky ku dňu postúpenia pohľadávky (2.271,13 eur), v dôsledku čoho boli všetky plnenia žalobcu prijaté žalovaným na základe právneho titulu (pohľadávky zo Zmluvy) a nemohli tak predstavovať bezdôvodné obohatenie, nakoľko žalovaný mal (a naďalej má) na prijatie týchto plnení právny dôvod. Navrhol, aby konajúci súd podanú žalobu zamietol, ako nedôvodnú a žalovanému priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

9.V priebehu ďalšieho konania na súde prvej inštancie uviedol, že nevie, či si žalobca prečítal vyjadrenie zo dňa 26.03.2021, ale všetky náklady spojené s úverom sú uvedené v súlade so zákonom číslo 258/2001 a že do nich sa nezapočítavajú poplatky spojené s úverom, poplatky za poistenie a iné náklady, ktoré však nesúvisia s týmto konkrétnym úverom. Žalovaný aj presne vypočítal, že dojednaná splátka je 77,54 eur plus poplatok za vedenie úverového účtu mínus dojednaný poplatok za poistenie úveru a vyjde mesačný náklad spojený s úverom v sume 76,82 eur a po vynásobení 60 splátok je celkový úver vo výške 4609,20 eur. Nemyslí si, že ak by poskytovateľ úveru postupoval v súlade so zákonom mohlo by sa vôbec jednať o nekalú obchodnú praktiku. Podľa neho je zmluva je zrozumiteľná aj pre bežného spotrebiteľa, , je v nej uvedená celková výška úveru, dátum čerpania úveru, koľko mesiacov sa bude splácať, dátum prvej a poslednej splátka, že je pôžička úročná výška úrokovej sadzby, aj podstatný údaj pre spotrebiteľa, a to ten, že úroková sadzba je pevná a nemeniteľná. Vychádzajúc z toho, že zmluva bola podpísaná v roku 2009 nad rámec v tom čase bežných obdobných zmlúv, táto zmluvy obsahuje aj dojednania o konkrétnych poplatkoch napr. za vedenie úverového účtu ako aj poplatkov spojených s prípadným omeškaním poberateľa úveru. Čo sa týka podstatných údajov uvedených v zmluve, ako je RPMN alebo priemerná RPMN, vychádzajúc z aktuálnej praxe odvolacích súdov, tento údaj je pre spotrebiteľa absolútne zbytočný nakoľko tomuto údaju nerozumie a nevie ho vyhodnotiť.

10.V písomnom podaní zo dňa 21.10.2021 uviedol, že žalobca uhradil celkovo sumu 5256,33 eur, z ktorej bola čiastka 3318,43 eur uhradená pôvodnému veriteľovi (v období apríl 2009 až január 2014) a čiastka 1937,90 eur žalovanému (v období jún 2016 až november 2017). Uviedol ďalej, že žalobca uzatvoril s právnym predchodcom žalovaného dňa 23.03.2009 Zmluvu o poskytnutí flexipôžičky, ktorej predmetom bolo splatenie zostatku nesplateného pôvodného úveru zo Zmluvy o úvere k účtu č. 5012550221 a poskytnutie nového spotrebného úveru vo výške pôvodného úveru vrátane rovnakých podmienok poistenia úveru, pokiaľ bol pôvodný úver poistený príslušným typom poistenia. Žalovaný od právneho predchodcu žalovaného vyžiadal pôvodnú Zmluvu k účtu č. 5012550221, no ten už túto Zmluvu nearchivuje. V súvislosti s prípadnou nepatrnou odchýlkou v hodnote RPMN poukázal na rozsudok Krajského súdu v Košiciach, sp. zn. z 13.02.2020.

11.V písomnom podaní zo dňa 22.02.2021 uviedol, že celkové náklady spotrebiteľa sú vypočítané pre prípad riadneho a včasného plnenia, pokiaľ bude zmluvný vzťah bez omeškania dlžníka trvať po dobu vymedzenú v zmluve. V konaní podľa priložených dôkazov (výpis platieb) a tvrdení nie je sporné, že žalobca sa dostal do omeškania s plnením dlhu, na základe čoho vznikol žalobcovi nárok na zákonný úrok z omeškania, ktorý bol len v čase postúpenia (26.11.2015) vyčíslený vo výške 230,28 € (počet dní omeškania 1156 dní, vyplývajúc z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávky). Žalovaný považuje za preukázané, že výpočet žalobcu nie je správny, nakoľko nezohľadňuje podstatnú skutočnosť, a to omeškanie žalobcu s riadnym a včasným splácaním pohľadávky a s tým spojený nárok žalobcu na zákonný úrok z omeškania, ktorý bez rozumných pochybností nemôže byť započítaný v celkových nákladoch (nakoľko tento prezumuje riadne a včasné splácanie). Na základe vyššie uvedeného v spojení s existenciou hmotnoprávneho titulu pre prijatie platby je podľa názoru žalovaného právne nesporné, že sa nejedná o bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného a žalobca účelovo nepripočítal nárok žalovaného na zákonný úrok z omeškania a teda nepreukázal ani dôvod, ani výšku údajného bezdôvodného obohatenia.

12.Záverom k veci uviedol, že sa v celom rozsahu pridržiava všetkých doterajších vyhlásení a podaní, vo vzťahu k tvrdeniu NBS o výške RPMN uviedol, že tento rozdiel najmä vo vzťahu k priemernej RPMN ako je uvedená v zmluve nie je takého rozsahu ktorý by podstatným dôkazom ovplyvnil konania spotrebiteľa pri uzatváraní tejto zmluvy. Ako RPMN uvádzaná žalovaným tak aj RPMN uvádzaná NBS je pod hranicou priemernej RPMN teda má za to, že jej prípadné nesprávne uvedenie by mohlo ovplyvniť

konanie žalobcu v tomto konaní pri uzatvorení zmluvy o poskytnutí flexipôžičky. Vo vzťahu k uhradenej sume zo strany žalobcu uviedol, že listiny na ktoré poukazuje PZ žalobcu boli doložené v spise od samého začiatku konania a to najmä prílohy o postúpení pohľadávky, kde je uvedená celková výška pohľadávky ku dnu postúpenia. Túto výšku žalobca nerozporoval a v podstate sa deje až na dnešnom pojednávaní. Žalobca priebehu konania mení svoje tvrdenia ohľadne výšky ním uhradených splátok, má za to, že žalobca mal tieto skutočnosti uvádzať a namietať pri podaní žaloby. Z prílohy zmluvy o postúpení pohľadávky vyplýva, že bankou bola postúpená vyššia suma ako uhradil žalobca žalovanému. Tak isto vyplýva, že do celkového záväzku boli započítané úhrady ktoré žalobca uhradil banke teda predchodcovi. Má za to, že žalobcom uhradená suma 1937,90 eur je nižšia ako suma ktorá bola postúpená na žalovaného.

13.Súd vykonal dokazovanie prehľadom dlhov (na čl. 11-13 v spise) , zmluvou o poskytnutí flexipôžičky , prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, stanoviskom NBS k RPMN , ďalšími v spise doloženými dokladmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav :

14.Zo zmluvy o poskytnutí flexipôžičky mal súd preukázané, že právny predchodca žalovaného - spoločnosť VÚB banka a.s. a žalobca uzavreli dňa 23.3.2009 zmluvu o poskytnutí flexipôžičky, na základe ktorého právny predchodca žalovaného poskytol žalobcovi úver , vo výške 3 320,-eur , ktorý mal byť splácaný v 60 splátkach, mesačná anuitná splátka bola uvedená vo výške 77,54 eur, výška úverovej sadzby bola uvedená sumou 12,9 % ročne a ročná percentuálna miera nákladov bola uvedená vo výške 14,65 eur.

15.Z prehľadu dlhov (čl. 11 - 13 v spise) mal súd preukázané, že žalobca splácal žalovanému dlh pravidelnými mesačnými splátkami po 77,54 eur , posledná splátka bola zaplatená ku dňu 06.04.2018.

16.Z prílohy k zmluve o poskytnutí pohľadávky uzavretej medzi VÚB a.s. a spoločnosťou EOS KSI Slovensko, teda žalovaným zo dňa 26.11.2015 mal súd preukázané, že spoločnosť VÚB a.s. postúpila žalovanému pohľadávku voči žalobcovi v sume 2 271,13 eur.

17.Podľa stanoviska NBS k RPMN zo dňa 05.10.2021 bolo pri výpočte RPMN postupované v súlade s prílohou č. 2 a s usmerneniami na uplatňovanie smernice 2008/48/ES vo vzťahu k nákladom a ročnej percentuálnej miere nákladov. Podľa písmena g) smernice pojem celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom zahŕňa aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a to najmä poistné a náklady, ktorých uzavretím bolo podmienené získanie spotrebiteľského úveru. Pravidelná mesačná splátka poistného je podľa písmena g) smernice nákladom súvisiacim so získaním spotrebiteľského úveru a započítava sa do celkových nákladov spotrebiteľa. V zmysle vyššie uvedeného pri kontrolnom prepočte RPMN je možné predpokladať, že splátka poistného v neznámej výške je už zahrnutá v sume 77,54 eur. V prípade ak by splátka vo výške 77,54 eur zahŕňala iba istinu s prislúchajúcimi úrokmi je potrebné splátku poistného zahrnúť v zmysle písmena g) smernice do celkových nákladov spojených so spotrebiteľským úverom, čím sa navýši aj hodnota RPMN. Banka uviedla, že nedisponuje úplnou zmluvnou dokumentáciou a nie je oboznámená so skutkovým stavom prípadu a okolnosťami, za ktorých bola zmluva uzatvorená. O vykonaní kontrolného prepočtu RPMN pomocou interne vytvorenej aplikácie, banka konštatuje, že v uvedenom prípade je hodnota RPMN vo výške 15,40 %. Uvedené platí za predpokladu, že flexipôžička bola čerpaná dňa 07.04.2009 a pravidelná mesačná splátka vo výške 77,54 eur zahŕňa poistenie úveru ale nezahŕňa poplatok za vedenie úverového účtu. Hodnota RPMN by po pripočítaní poplatku za vedenie úverového účtu k mesačnej splátke bola vo výške 16,63 %.

18.Podľa internetovej stránky Národnej banky Slovenska ( www.nbs.sk <http://www.nbs.sk>) , časť banková úroková štatistika mal súd preukázané, že v marci 2009 , teda v čase uzavretia zmluvy medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného bola úroková sadzba pre spotrebiteľské úvery splatné do jedného roka 15,3350 %

19.Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

20.Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy ak je to na

prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom . Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

21.Podľa kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

22.Podľa bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

23.Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému

24.Podľa s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

25.Podľa zákona číslo v znení účinnom ku dňu 23.03.2009 , (teda ku dňu uzavretia zmluvy medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného) tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

26.Podľa §4 ods.1 písm. j/ Zákona číslo 258/2001 Z.z zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere

27.Podľa Zákona číslo Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

28.Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalovaného a žalobcom bola dňa 23.03.2009 uzavretá zmluva o poskytnutí flexipôžičky, teda zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalobcovi poskytnutý úver vo výške 3 320,- eur. Pohľadávka právneho predchodcu žalovaného voči žalobcovi bola žalobcovi postúpená dňa 26.11.2015. Tieto skutočnosti neboli medzi sporovými stranami sporné.

29.Po opätovnom vyjadrení sporových strán a po doručení stanoviska NBS k výpočtu RPMN súd opätovne preskúmal, či je RPMN uvedená v zmluve vo výške 14,65 % uvedená správne. Podľa stanoviska NBS, s prihliadnutím na prílohu č. 2 a s usmerneniami na uplatňovanie smernice 2008/48/ES mali byť súčasťou nákladov pre výpočet RPMN aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a to najmä náklady na poistné a náklady na poplatky. Z výpočtu RPMN, ktorý súdu poskytol žalovaný je zrejmé, že náklady na poistné a náklady na poplatky súvisiace s poskytnutím spotrebiteľského úveru neboli do výpočtu RPMN zahrnuté. Súd konštatuje, že RPMN uvedená v zmluve je vo výške 14,65 %, po započítaní nákladov na poistenie a poplatku za vedenie úverového účtu v mesačnej splátke by bola výške RPMN v hodnote 16,63 %. Hodnota RPMN v zmluve je teda uvedená nesprávne, v neprospech spotrebiteľa. Podľa názoru súdu, rozdiel medzi hodnotou RPMN uvedenú v zmluve (14,65 %) a RPMN, ktorá mala byť v zmluve uzavretá správne (16,63 %), je dostatočne veľký na to, aby bolo možné spotrebiteľský úver poskytnutý žalovanému vyhlásiť za bezúročný a bez poplatkov.

30.Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne preukázané, že žalobca zaplatil právnemu predchodcovi žalovaného, resp. žalovanému, sumu 5 256,33 eur. Ak súd považuje zmluvu za bezúročnú a bez poplatkov, mal žalovaný zaplatiť žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi sumu vo výške úveru, teda 3 320,- eur. Žalovaný zaplatil žalobcovi naviac sumu vo výške 1 936,33 eur, žalovaný sa teda na úkor žalobcu podľa názoru súdu bezdôvodne obohatil.

31.Aj keby súd uvažoval o tom, že rozdiel medzi RPMN uvedenou v zmluve a medzi správnym vypočítanou RPMN nie je dostatočne veľký na to, aby bolo možné zmluvu o spotrebiteľskom úvere vyhlásiť za bezúročnú a bez poplatkov, žalobca by mal žalovanému zaplatiť spolu s úrokmi a poplatkami sumu 4 609,20 eur. Žalovaný však žalobcovi zaplatil preukázateľne sumu 5 256,33 eur, úver, teda aj v tomto prípade „preplatil“ o 647,13 eur. Žalobca požadoval od žalovaného plnenie z dôvodu bezdôvodného obohatenia sume 426,06 eur, aj v tomto prípade by teda nárok žalobcu bol v plnom rozsahu oprávnený.

32.Súd konštatuje, že žalovaný hodnoverným spôsobom súdu nevysvetlil, prečo žalobca zaplatil žalovanému sumu 5 256,33 eur , namiesto 4609,20 eur tak , ako bolo uvedené v zmluve. Úvahy žalovaného o tom, že sa malo jednať o úroky z omeškania, neboli riadne podložené.

33.Preto, že súd považoval zmluvu o spotrebiteľskom úvere za bezúročnú a bez poplatkov, resp. že žalobca zaplatil žalovanému preukázateľne za úver viac, ako mu zaplatiť mal, súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel.

34.O nároku na trov konania na súde prvej inštancie a trov odvolacieho konania súd rozhodol v súlade s s prihliadnutím na Žalobca, mal vo veci plný úspech, súd mu preto priznal právo na náhradu trov konania a trov odvolacieho konania v rozsahu 100% .

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon exekúcie podľa osobitného zákona.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).