Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_38P-118-2021.pdf
PDF · 130.54 KB
Case nature
Area
Subarea
38P/118/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudcom JUDr. Zuzanou Krajčovicovou, v právnej veci starostlivosti o maloletú R. U., F.. XX.XX.XXXX, trvale bytom mesto Ž. F. U., Q.. Č.. F. XXX/XXX, C., v ústavnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny Banská Bystrica, Kollárova 29, Banská Bystrica, v konaní zast. opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, dieťa matky: E. P., F.. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XXXX/XX, Ž. F. U. a otca: M. U., F.. XX.XX.XXXX, trvale bytom obec P., t.č. ÚVTOS Kráľová - Banská Bystrica, za účasti navrhovateľa: J. H., F.. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXX/XXX, C., za účasti Okresnej prokuratúry Banská Bystrica, o návrhu na zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e ústavnú starostlivosť nariadenú nad maloletou R. U., F.. XX.XX.XXXX rozsudkom Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 8P/271/2018 zo dňa 25.08.2009.
II. Súd maloletú R. U., F.. XX.XX.XXXX z v e r u j e do náhradnej osobnej starostlivosti J. H., F.. XX.XX.XXXX, ktorý je povinný zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú v rovnakom rozsahu ako rodičia a je oprávnený maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach.
III. Matka je p o v i n n á prispievať na výživu maloletej R. U., F.. XX.XX.XXXX výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava, počnúc dňom 09.11.2021.
IV. Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletej R. U., F.. XX.XX.XXXX výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava, počnúc dňom 09.11.2021.
V. Tým dochádza k z m e n e rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 8P/271/2018 zo dňa 25.08.2009 o nariadení ústavnej starostlivosti nad maloletou.
VI. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 04.10.2021 na Okresnom súde Žiar nad Hronom domáhal zverenia maloletého dieťaťa do jeho náhradnej osobnej starostlivosti, zrušenia ústavnej starostlivosti nariadenej nad maloletou, určenia výživného obidvom rodičom maloletej vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku, ktoré výživné sú rodičia povinní platiť vždy do 15. dňa v mesiaci vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava. Vec bola Okresným súdom Žiar nad Hronom postúpená v zmysle § 6 ods. 1 v spojení s § 112 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku na Okresný súd Banská Bystrica. Navrhovateľ zároveň
žiadal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by súd nariadil Centru pre deti a rodiny Banská Bystrica, Kollárova 29, Banská Bystrica, odovzdať maloletú do dočasnej náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľa. V návrhu vo veci samej navrhovateľ okrem iného uviedol, že rozsudkom Okresného súdu Žiar nad Hronom, č. k. 8P/271/09-92 zo dňa 25.08.2009 bola nad maloletou nariadená ústavná starostlivosť, ktorá sa realizuje v Centre pre deti a rodiny Banská Bystrica. Manželka navrhovateľa C. H. vykonávala v uvedenom centre profesionálnu náhradnú starostlivosť maloletej. Maloletá bola do rodiny navrhovateľa umiestnená dňa 01.08.2018. Maloletá sa s rodinou navrhovateľa zžila a cíti sa u nich bezpečne a vytvorila si pozitívne vzťahy ku všetkým členom rodiny. Počas tohto obdobia centrum neavizovalo nedostatky v starostlivosti o maloletú. Manželka navrhovateľa umrela dňa XX.XX.XXXX. Maloletá má blízky vzťah s deťmi navrhovateľa, medzi maloletou a rodinou navrhovateľa sa vytvorili vzájomné citové väzby. Manželka navrhovateľa pred smrťou zvažovala, že požiada o zverenie maloletej do jej náhradnej osobnej starostlivosti. So starostlivosťou o maloletú pomáhajú navrhovateľovi jeho rodičia. Maloletá vyjadrila podľa navrhovateľa túžbu, že by chcela zotrvať v jeho starostlivosti. Od septembra 2021 maloletá navštevuje 1. ročník na Strednej odbornej škole obchodu a služieb v Dobšinej. Do školy sa maloletá pripravuje riadne a škola sa nachádza v blízkosti bydliska navrhovateľa. S matkou, ktorá žije v Žiari nad Hronom je maloletá v telefonickom kontakte, ale vrátiť sa k nej nechce a ani nemôže, nakoľko matka nemá vytvorené vhodné podmienky pre jej starostlivosť. Otec je v ÚVTOS v Banskej Bystrici. Navrhovateľ je poberateľom opatrovateľského príspevku na syna, ktorý je postihnutý autizmom a ďalej zabezpečuje starostlivosť o ďalšie jeho dve maloleté deti P.F. I. C.. Dňa 24.09.2020 navrhovateľ utrpel úraz pádom zo strechy a od tej doby má zhoršený sluch. Býva v rodinnom dome spolu so svojimi rodičmi a troma maloletými deťmi a maloletou R., ktorú mala v profesionálnej náhradnej starostlivosti jeho zosnulá manželka. Deti majú vytvorené podmienky pre zdravý fyzický, psychický a sociálny vývin. Navrhovateľ tiež uvádza, že je morálne i materiálne spôsobilý zabezpečovať starostlivosť o maloletú R. a všetky jej potreby. Vzhľadom k tomu, že náhradná osobná starostlivosť má prednosť pred ústavnou starostlivosťou a z dôvodu, že R. žije v domácnosti navrhovateľa viac ako tri roky, má za to, že maloletá R. sa stala súčasťou jeho rodiny a preto má aj naďalej záujem napĺňať jej vývinové, psychosociálne a vzdelávacie potreby. Má záujem zabezpečiť jej bezpečné, stabilné rodinné zázemie a vytvoriť podmienky pre jej optimálny rozvoj.
2. Uznesením č. k. 38P/118/2021-34 zo dňa 02.11.2021 súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým maloletú dočasne zveril do osobnej starostlivosti navrhovateľa, s tým, že nariadené neodkladné opatrenie trvá do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
3. Opatrovník v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 18.10.2021 okrem iného uviedol, že maloleté dieťa pochádza z mimomanželského vzťahu. Rozsudkom Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 8P/271/09-22 zo dňa 25.08.2009 bola nad maloletou nariadená ústavná starostlivosť realizovaná v Centre pre deti a rodiny Banská Bystrica. Maloletá R. od umiestnenia do centra viackrát zmenila prostredie v rámci centra. Od 30.04.2017 bola R. umiestnená do samostatne usporiadanej skupiny centra. Dňa 01.08.2018 bola maloletá umiestnená do profesionálnej náhradnej rodiny C. H., do Dobšinej. Pani H. žila v spoločnej domácnosti s manželom J. H. a ich spoločnými maloletými deťmi. V profesionálnej náhradnej rodine bola maloletej poskytovaná komplexná starostlivosť a vytvorený priestor na uspokojovanie jej potrieb. Maloletá si vytvorila vzťahy so všetkými členmi rodiny. Pani H. sa stala blízkou osobou maloletej. V prostredí rodiny pani H. sa maloletej posilnila jej vlastná identita a v rámci prípravy na osamostatnenie sa maloletej posilňovala jej finančná gramotnosť, učenie sa chodu domácnosti a sociálne zručnosti. Maloletá sa spriatelila s maloletou P.Í. H.. Počas zabezpečovania profesionálnej náhradnej starostlivosti pani H. maloletá vyjadrovala svoju spokojnosť, prezentovala pozitívne vzťahy s ostatnými rodinnými príslušníkmi a širšou rodinou pani H.. V máji 2021 podstúpila pani H. operáciu. Maloletá bola počas jej hospitalizácie v starostlivosti manžela pani H., na základe súhlasu k pobytu maloletej mimo centra. Centrum počas tohto obdobia pravidelne monitorovalo starostlivosť o maloletú, pričom v starostlivosti o maloletú neboli zaznamenané žiadne nedostatky. Po návrate z hospitalizácie pani H. uvažovala o podaní návrhu na zverenie maloletej do jej náhradnej osobnej starostlivosti. Dňa XX.XX.XXXX pani H. umrela. R. naďalej zostala v domácom prostredí náhradnej rodiny na základe súhlasu k pobytu maloletej mimo centra z dôvodu, že odmieta odísť z rodiny, nakoľko ju považuje za bezpečné a podporné prostredie. Dôvodom zotrvania v rodine je aj nástup do 1. ročníka Strednej odbornej školy techniky a služieb v Dobšinej - odbor obchodný pracovník. Dňa 29.09.2021 zrealizovalo centrum stretnutie s matkou maloletej za účasti ÚPSVaR Žiar nad Hronom a Mesta Žiar nad Hronom, za účelom riešenia aktuálnej situácie maloletej. Výsledkom stretnutia bolo, že matka je naklonená tomu, aby maloletá naďalej zostala v rodine pani H.. Maloletá svojej matke sama uviedla, že
chce v tejto rodine zostať. Z vyjadrenia psychológa centra vyplynulo, že maloletá je zžitá s domácnosťou, v ktorej sa nachádza, cíti sa tam bezpečne, pričom si vytvorila pozitívne vzťahy ku všetkým členom rodiny. Maloletá pred psychológom opakovane vyjadrila svoju túžbu zotrvať v domácom prostredí rodiny a odmieta sa vrátiť do samostatne usporiadanej skupiny centa. Dôsledky odlúčenia od rodiny by sa veľmi negatívne odzrkadlili na emočnom prežívaní maloletej. Okrem straty p. H. by došlo k traume v dôsledku odlúčenia od blízkych osôb a pretrhnutiu väzieb. Maloletá je v kontakte so svojou biologickou rodinou, so svojimi súrodencami a tiež s matkou. Naposledy bola v domácnosti matky v čase od 01.07.2021 do 05.07.2021. Maloletá prežíva svoj vzťah k matke dvojstranne. Akceptuje ju, avšak nepovažuje ju za dôvernú osobu, ktorá jej poskytne pocit dôvery a bezpečia. Otec sa aktuálne nachádza v ÚVTOS v Banskej Bystrici. Maloletá s ním aktuálne nie je v kontakte. Matka naďalej žije v mestskom nájomnom byte v Žiari nad Hronom, spolu so svojím dospelým synom P. U.. Je nezamestnaná, je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie. Aktuálne poberá dávku v nezamestnanosti v sume 20,33 eur denne. Matka sa dňa 14.10.2021 pred úradom vyjadrila, že vie o podanom návrhu pána H., avšak s jeho návrhom nesúhlasí. Maloletá R. bola z biologickej rodiny vyňatá v roku 2008. Od uvedeného obdobia sa matke nepodarilo upraviť si svoje podmienky do takej miery, aby sa maloleté mohla vrátiť späť do domáceho prostredia. Na strane matky nie je predpoklad, že by v blízkej budúcnosti mohlo dôjsť k úprave pomerov do takej miery, aby sa maloletá mohla vrátiť do starostlivosti matky. Zo sociálneho zisťovania vykonaného dňa 13.10.2021 vyplynulo, že rodina navrhovateľa obýva priestranný rodinný dom, v ktorom má maloletá samostatnú izbu. Náklady na domácnosť navrhovateľ uviedol vo výške 150 eur mesačne. Príjem navrhovateľa tvorí príspevok na opatrovanie vo výške približne 600 eur mesačne a prídavok na deti vo výške približne 100 eur mesačne. Maloletá pri pohovore uviedla, že u rodiny Peškovej sa jej páči, želá si v rodine zostať a nechce sa vrátiť späť do centra. Maloletá ďalej uviedla, že matka ju kontaktuje len príležitostne, cez Messenger. Býva to približne raz za dva mesiace. Matka ju doposiaľ nebola navštíviť. So svojimi bratmi je maloletá v pravidelnom kontakte, ale nechce s nimi bývať. Jej otec je aktuálne vo výkone trestu, s otcom nie je v kontakte. Úrad počas sociálneho zisťovania pozoroval, že maloletá sa v rodine cíti dobre, pozná aj širšiu rodinu navrhovateľa, navrhovateľa oslovuje „ujo“. Na základe zistených skutočností má úrad za to, že navrhovateľ má vytvorené vhodné podmienky pre starostlivosť o maloletú a jej všestranný rozvoj. V najlepšom záujme maloletej je preto zotrvanie v rodine navrhovateľa, na ktorú je citovo naviazaná. Úrad súhlasí s návrhom navrhovateľa a odporúča súdu, aby návrhu navrhovateľa vyhovel. Vo veci výživného úrad navrhuje súdu, aby oboch rodičov maloletej, jednotlivo, zaviazal prispievať na výživu maloletej výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, vždy do 15. dňa vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava, počnúc dňom právoplatnosti rozhodnutia.
4. Zo správy Centra pre deti a rodiny Banská Bystrica zo dňa 13.10.2021 okrem iného vyplynulo, že maloletá bola prijatá do centra dňa 15.12.2008, rozsudkom Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 8P/271/09-92 zo dňa 25.08.2009 bola nad maloletou nariadená ústavná starostlivosť. Dňa 01.08.2018 bola maloletá umiestnená do profesionálnej náhradnej rodiny k C. H.. V profesionálnej náhradnej rodine jej bola poskytovaná komplexná starostlivosť. Maloletá si vytvorila vzťahy so všetkými rodinnými príslušníkmi. V čase hospitalizácie C. H. poskytoval maloletej starostlivosť J. H.. Pracovníci centra pravidelne monitorovali starostlivosť o maloletú, neboli zistené nedostatky. Po smrti pani H.P. maloletá naďalej zotrvávala v domácnosti H., z rodiny odmieta odísť, navštevuje strednú školu v Dobšinej. Z vyjadrenia psychológa centra vyplynulo, že maloletá je zžitá s domácnosťou, cíti sa v domácnosti bezpečne a vytvorila si pozitívne vzťahy s členmi domácnosti. Maloletá vyjadrila niekoľkokrát opakovane, že by chcela naďalej zotrvať v domácom prostredí pani H.. Zástupca školy, ktorú maloletá navštevuje sa vyjadril, že v škole vnímajú maloletú ako slušné dievča, o štúdium ma záujem. Maloletá bola naposledy v domácnosti matky v čase od 01.07.2021-05.07.2021. Maloletá vzťah k matke prežíva ambivalentne, akceptuje ju, avšak nepovažuje ju za dôvernú osobu, ktorá jej poskytuje pocit bezpečia. Otec je v ÚVTOS v Banskej Bystrici, t. č. nie je s maloletou v kontakte.
5. Zo správy ÚPSVaR Banská Štiavnica pracovisko Žiar nad Hronom zo dňa 14.10.2021 vyplynulo, že maloletá v septembri 2021 nastúpila do prvého ročníka Spojenej školy v Dobšinej. Maloletá sa adaptovala v rodine aj v okolí s rovesníkmi, s ktorými trávi voľný čas. Maloletá je v kontakte so súrodencami prostredníctvom sociálnych sieti a s matkou telefonicky. Z rozhovorov CDR s maloletou vyplynulo, že maloletá sa v rodine cíti prijatá, vníma pozitívne väzby s ostatnými členmi domácnosti. R. považuje rodinu H. za svoju rodinu. Rodičov pána H. oslovuje „starký“ a „starká“. Dňa 14.10.2021 úrad zrealizoval sociálne šetrenie v domácnosti matky maloletej. Matka žije naďalej v nájomnom mestskom byte v Žiari nad Hronom spolu s dospelým synom P. U.. Matka má pravidelné mesačné výdavky na
nájom v sume 81,17 eur, na mobil 15 eur, spláca dlh na výživnom. Okrem týchto výdavkov má bežné životné náklady ako je strava, hygiena, ošatenie a pod. Matka je nezamestnaná, evidovaná na úrade práce ako uchádzačka o zamestnanie. Poberá dávku v nezamestnanosti 50 % zo sumy platu, ktorú má vymeranú na deň 20,33 eur, počas 6 mesiacov. Matka uviedla, že mal. deti k nej chodia na krátkodobé pobyty počas prázdnin. So sociálnou pracovníčkou je v telefonickom kontakte. Matka ďalej uviedla, že vie o podanom návrhu pána H., ale nesúhlasí s jeho návrhom, nechce aby bola maloletá u neho aj keď vie z rozprávania od maloletej, že by tam ostať chcela. „Pestúnka“ zomrela, tak R. sa má vrátiť do domova, kde sú aj jej bratia. Súrodenci majú byť spolu a spolu chodiť aj ku matke na prázdniny. Bojí sa, že maloletá otehotnie, keď nebudú dávať na ňu pozor, nechce aby bola v ich domácnosti slúžka a je aj ďaleko. Zhodnotením situácie dieťaťa na základe informácií, s ktorými úrad disponuje má úrad za to, že je v najlepšom záujme dieťaťa zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti pána H..
6. Zo správy zo sociálneho zisťovania zo dňa 14.10.2021 vykonaného ÚPSVaR Rožňava vyplýva, že dňa 13.10.2021 bolo vykonané šetrenie pomerov na súčasnej adrese pobytu maloletej u navrhovateľa v C.. Rodina obýva priestranný rodinný dom po rekonštrukcii, každá miestnosť je zariadená novým moderným nábytkom, hygiena domácnosti je na vysokej úrovni. Navrhovateľ uviedol, že býva s maloletými deťmi v spoločnej domácnosti, ale t. č. sa u neho zdržiavajú aj jeho rodičia, nakoľko mu pomáhajú počas tohto emočne náročného obdobia. Bol vykonaný informatívny pohovor s maloletou, ktorá odpovedala na otázky kladené zamestnancami oddelenia SPODaSK zrozumiteľne a jednoznačne maloletá uviedla, že u rodiny H. sa jej páči, želá si v rodine zostať a nechce sa vrátiť do CDR Banská Bystrica. Maloletá má vlastnú izbu, izba je zariadená veľkou dvojposteľou, veľkou šatníkovou skriňou so zrkadlom, písacím stolom, stoličkou. V izbe bol poriadok, upratané. Ohľadne školy maloletá uviedla, že škola ju až tak nebaví, má trojky, ale v jej ročníku sú všetci spolužiaci zo základnej školy a aj učitelia sú „v pohode“. V domácnosti navrhovateľa si najviac rozumie s P. H. „.“, s ktorou sú kamarátky. ÚPSVaR Rožňava zastáva názor, že navrhovateľ má vytvorené vhodné podmienky pre starostlivosť o maloletú a jej všestranný rozvoj. V najlepšom záujme maloletej je preto zotrvanie v rodine navrhovateľa.
7. Zo správy ÚPSVaR Banská Štiavnica pracovisko Žiar nad Hronom zo dňa 25.11.2021 vyplynulo, že maloletá R. a maloletý M. navštevujú matku na krátkodobé pobyty a sviatky. Matka spolupracuje s úradom aj s Centrom pre deti a rodiny Banská Bystrica. Matka je v telefonickom kontakte s maloletými deťmi. Je však potrebné pobyt umožňovať postupne a primerane k schopnostiam a možnostiam matky. Trvalý návrat maloletých detí do prirodzeného prostredia matky v súčasnosti úrad neodporúča, preto navrhuje náhradnú starostlivosť u maloletých detí ponechať.
8. Z odpovede ÚPSVaR Banská Štiavnica pracovisko Žiar nad Hronom zo dňa 04.11.2021 vyplynulo, že matka nepoberá dávku v hmotnej núdzi, nepoberá žiadne štátne sociálne dávky, nepoberá náhradné výživné.
9. Z odpovede ÚVTOS Banská Bystrica vyplynulo, že otec počas výkonu trestu odňatia slobody nebol pracovne zaradený a z dôvodu nedostatku jemu vhodných pracovných možností, zdravotnej klasifikácie a samotného zdravotného stavu. Aktívne sa však zapája do činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného v súvislosti s výkonom služby v ubytovni.
10. Z odpovede ÚPSVaR Rožňava zo dňa 05.11.2021 vyplynulo, že navrhovateľ nie je poberateľom rodičovského príspevku, poberá prídavok na dieťa od septembra 2021 vo výške 76,50 eur mesačne a taktiež poberá peňažný príspevok na opatrovanie od júna 2018 vo výške 608,44 eur.
11. Zo správy o povesti navrhovateľa, vypracovanej mestom Dobšiná vyplynulo, že navrhovateľ sa zdržiava na adrese trvalého pobytu. V spoločnej domácnosti býva s maloletými deťmi P., J. I. C.. Navrhovateľ je vdovec, momentálne nezamestnaný. V mieste trvalého pobytu má dobrú povesť, mesto neeviduje na jeho meno žiadny priestupok.
12. Dňa 25.01.2022 súd podľa § 180 CSP pojednával v neprítomnosti rodičov maloletej. Otec maloletej súhlasil, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti, matka maloletej svoju neúčasť na pojednávaní žiadnym spôsobom vopred neospravedlnila.
14. Navrhovateľ na pojednávaní zotrval na podanom návrhu. Okrem iného uviedol, že prišiel o manželku, keby teraz mala R. odísť, bolo by to ťažké aj pre jeho dcéru. Momentálne sa o R. stará navrhovateľ a
pomáhajú mu jeho rodičia. Býva v dome, spolu s jeho rodičmi, dvomi dcérami a synom a R.. R. chodí na obchodnú školu v Dobšinej. Čo sa týka výsledkov v škole, na začiatku to bolo hocijaké, ale teraz je to už dobré. Voľný čas trávi väčšinou doma, pomáha, učí sa, rada počúva pesničky. R. ho oslovuje ujo. Jeho príjem v súčasnosti predstavuje príspevok na R. v sume 380 eur, opatrovateľský príspevok na maloletého teraz poberá jeho matka. Čo sa týka mesačných výdavkov navrhovateľa, na domácnosť minie asi 600 eur, platí elektriku v sume 70 eur, vodu v sume 70, za smeti platí 40 eur ročne, na stravu minie 400 - 500 eur. Na R. minie 100 - 150 eur, kupuje jej oblečenie, veci do školy, na začiatku roka kupoval zošity, výkresy, peračník, tašku, čo vyšlo asi na 100 eur. V januári bola R. na pobyte u svojej matky aj so svojimi súrodencami. So svojou matkou si volajú 2 - 3x do týždňa, s otcom v kontakte nie je. Rodičia R. finančne neprispievajú a ani jej matka nič nekupuje. Navrhovateľ si myslí, že o R. sa vie postarať aj vzhľadom na jeho zdravotné obmedzenia.
15. Opatrovník sa na pojednávaní vyjadril, že súhlasí s návrhom navrhovateľa vo veci zverenia maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti. V starostlivosti navrhovateľa úrad doposiaľ nezistil žiadne nedostatky. Maloletá má s navrhovateľom a s jeho rodinou vytvorené blízke citové väzby, je na prítomnosť navrhovateľa a jeho rodiny zvyknutá. Maloletá taktiež vyjadruje svoje želanie, aby zostala naďalej zverená v starostlivosti navrhovateľa. Ani jeden z rodičov doposiaľ neprejavil záujem o zverenie maloletej do svojej osobnej starostlivosti.
16. Prokurátorka Okresnej prokuratúry Banská Bystrica vzhľadom na vykonané dokazovanie, výpoveď navrhovateľa a opatrovníka na pojednávaní, ako aj vzhľadom na sociálne zisťovania, ktoré boli počas konania vykonávané a z ktorých vyplýva, že maloletá je citovo naviazaná na rodinu navrhovateľa, v ktorej žije už necelé štyri roky, kde má vytvorené vhodné podmienky pre starostlivosť a jej všestranný rozvoj, má zato, že je predpoklad, že navrhovateľ bude aj naďalej vykonávať náhradnú osobnú starostlivosť v najlepšom záujme maloletej.
17. Podľa čl. 5 Zákona o rodine, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
18. Podľa § 28 ods. 1 Zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä: a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa.
19. Podľa § 28 ods. 2 Zákona o rodine, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
20. Podľa § 44 Zákona o rodine, náhradnou osobnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú, alebo nemôžu zabezpečiť. Náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým dieťaťom a inou osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím. Náhradnou starostlivosťou je a/ zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča b/ pestúnska starostlivosť c/ ústavná starostlivosť.
Súd pri rozhodovaní o tom, ktorý zo spôsobov náhradnej osobnej starostlivosti zvolí, vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa.
21. Podľa § 54 ods. 1 Zákona o rodine, náhradná osobná starostlivosť a pestúnska starostlivosť majú prednosť pred ústavnou starostlivosťou. Pred nariadením ústavnej starostlivosti je súd povinný vždy skúmať, či maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti, a ak to nie je možné, do pestúnskej starostlivosti.
22. Podľa § 45 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa. Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie. V rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu. Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. Na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33. Rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd. Vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu. Súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.
23. Podľa § 62 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bež ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. Ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.
24. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktorý povinný na seba berie.
25. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
26. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že maloletá pochádza z mimomanželského vzťahu rodičov. Rozsudkom Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 8P/271/2018 zo dňa 25.08.2009 bola nad maloletou nariadená ústavná starostlivosť v Centre pre deti a rodiny Banská Bystrica. Po prijatí do centra bola maloletá umiestnená do samostatne usporiadanej skupiny, neskôr do profesionálnych náhradných rodín. Dňa 01.08.2018 bola maloletá umiestnená do profesionálnej rodiny C. H.. Maloletá žila v domácnosti C. H. spolu s jej manželom a ich spoločnými maloletými deťmi. Maloletá si so všetkými členmi rodiny vytvorila pozitívne vzťahy a citové väzby. Dňa XX.XX.XXXX C. H. umrela, maloletá aj naďalej prejavovala záujem zostať v rodine navrhovateľa. Maloletá sa opakovane vyjadrila pred úradom, že sa nechce vrátiť naspäť do Centra pre deti a rodiny Banská Bystrica, maloletá sa cíti v rodine prijatá, vníma pozitívne väzby s ostatnými členmi domácnosti. Maloletá má v dome navrhovateľa vlastnú izbu, zariadenú dvojposteľou, šatníkovou skriňou, písacím stolom a stoličkou. Maloletá študuje na Strednej odbornej škole v Dobšinej, odbor obchodný pracovník. Čo sa týka vzťahu maloletej s matkou, súd mal zo správ opatrovníka za preukázané, že maloletá vzťah k matke prežíva ambivalentne, je s ňou v kontakte, akceptuje ju, avšak nepovažuje ju za dôvernú osobu, ktorá by jej poskytla pocit bezpečia. Otec maloletej sa v súčasnosti nachádza v ÚVTOS Banská Bystrica, maloletá s nim aktuálne nie je v kontakte. Otec sa písomne vyjadril, že súhlasí, aby bola maloletá umiestnená do náhradnej rodiny navrhovateľa. Matka sa pred úradom vyjadrila, že s podaným návrhom nesúhlasí, nechce aby bola maloletá u navrhovateľa, aj keď vie z rozprávania maloletej, že by tam chcela zostať. Matka ďalej uviedla, že maloletá by sa mala vrátiť do domova, kde sú aj jej bratia. Matka sa bojí, že maloletá otehotnie a nechce, aby maloletá bola v domácnosti slúžka. Z ustanovenia § 28 ods. 1 Zákona o rodine vyplývajú rodičovské práva, ktoré sú zároveň povinnosťami rodičov vo vzťahu k maloletým deťom. Jedna z týchto povinností je aj povinnosť starať sa o výchovu, zdravie, výživu, všestranný vývoj maloletých detí, pričom táto výchova a starostlivosť musí byť sústavná a dôsledná. Rodičia podľa ustanovenia § 28 ods. 2 Zákona o rodine, pri výkone svojich rodičovských práv a povinností sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa. Záujem maloletého dieťaťa je definovaný v čl. 5 Zákona o rodine. V situácii, keď rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečovať starostlivosť o maloleté deti, súd zverí maloleté dieťa do niektorej z foriem náhradnej starostlivosti, ktorou je aj náhradná osobná starostlivosť inej fyzickej osoby než rodiča. Pre zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby musia byť splnené zákonné podmienky uvedené v ustanovení § 45 ods. 1 Zákona o rodine. Na základe uvedených skutočností je súd toho názoru, že je v najlepšom záujme maloletej, aby zotrvala v rodine navrhovateľa, v ktorej sa nachádza od roku 2018, kde má zabezpečené stabilné rodinné prostredie, ktoré je vhodné pre priaznivý vývin maloletej. Záujem maloletej vyplynul z opakovaného sociálneho šetrenia v domácnosti navrhovateľa, v ktorej neboli zistené nedostatky, ako aj z opakovaných vyjadrení maloletej pred úradom. Z vykonaných šetrení nebola preukázaná dôvodnosť obavy matky, že by bolo maloletá v rodine navrhovateľa braná ako ,,slúžka“ alebo by k maloletej zo strany navrhovateľa resp. jeho rodiny
bolo pristupované v rozpore so záujmom maloletej. Naopak z opakovane vykonaných šetrení vyplynulo, že maloletá má vytvorené v rodine navrhovateľa silné citové väzby a v domácnosti navrhovateľa vhodné podmienky na jej všestranný vývoj. Súd považuje za potrebné uviesť, že maloletá bola z prostredia biologickej rodiny vyňatá v roku 2008. Odvtedy sa matke nepodarilo usporiadať jej životné podmienky tak, aby mohla zabezpečovať starostlivosť o maloletú, matka v súčasnosti ani neprejavuje záujem o zabezpečovanie osobnej starostlivosti o maloletú, ale chce, aby sa maloletá vrátila naspäť do Centra pre deti a rodiny Banská Bystrica. V zmysle zákonnej úpravy náhradná osobná starostlivosť má prednosť pred ústavnou starostlivosťou a zároveň je v najlepšom záujme maloletej, aby po vytvorení citových väzieb a stabilného prostredia, bola maloletá zverená do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľa. Preto súd aj napriek nesúhlasu matky, vzhľadom na odporúčanie opatrovníka a prokurátorky Okresnej prokuratúry Banská Bystrica, keďže nezistil žiadne nedostatky na strane navrhovateľa, ktoré by mu bránili v osobnej starostlivosti o maloletú, podanému návrhu navrhovateľa vyhovel, ústavnú starostlivosť nad maloletou zrušil a maloletú zveril do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľa. Súd súčasne podotýka, že navrhovateľ je povinný zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú v rovnakom rozsahu ako rodičia a je oprávnený maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach.
27. Súd zároveň matke aj otcovi maloletej uložil povinnosť prispievať na výživu maloletej výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa, do každého 15. dňa v mesiaci na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava, počnúc dňom 09.11.2021 (kedy bola maloletá dočasne zverená do osobnej starostlivosti na základe neodkladného opatrenia), keďže zverením maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletej nezaniká. Súd vzal do úvahy možnosti, schopnosti a majetkové pomery rodičov, ako aj potreby maloletej. Matka maloletej je v súčasnosti nezamestnaná, bez príjmu, žije v nájomnom mestskom byte v Žiari na Hronom, mesačné výdavky má vo výške 81,17 eur nájom, 15 eur mobil, spláca dlh na výživnom na maloleté deti. Otec maloletej sa v súčasnosti nachádza vo výkone trestu odňatia slobody, kde nie je vzhľadom na jeho zdravotný stav pracovne zaradený. Maloletá má v súčasnosti šestnásť rokov, navštevuje strednú školu, v súčasnosti netrpí žiadnym závažným ochorením. Súdom určená výška výživného na maloletú tak pokryje aspoň základné potreby maloletej. Rodičom maloletej však nič nebráni, pokiaľ im to ich príjem bude umožňovať, aby maloletej prispievali aj vyšším výživným.
28. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Dôvody pre iné rozhodnutie o trovách konania súd v prejednávanej veci nezistil. Účastníci konania si znášajú trovy, ktoré im v konaní vznikli sami.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1 v spojení s § 362 ods. 1 CSP.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (§ 62 ods. 1, 2, 3 CMP).
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom mu bola uložená peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 376 CMP).