Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Sžo/245/2015

Identifikačné číslo spisu: 1014201706 Dátum vydania rozhodnutia: 23.11.2016 Meno a priezvisko: JUDr. Elena Kováčová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2016:1014201706.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: Q.. I.. U. Ď., W. XX, Q., zastúpeného JUDr. Adamom Puškárom, advokátom so sídlom Karpatská 5, Bratislava, proti žalovanej: Krajská prokuratúra Bratislava, Vajnorská 47, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti oznámenia žalovanej č. Kd/513/14/1100- 3 zo dňa 11. augusta 2014, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Krajského súdu v Bratislave č. k. -55 zo dňa 8. októbra 2015, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Bratislave č. k. -55 zo dňa 8. októbra 2015 p o t v r d z u j e .

Účastníkom právo na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

Odôvodnenie

Uznesením č. k. -55 zo dňa 8. októbra 2015 Krajský súd v Bratislave podľa (ďalej len „“) zastavil konanie, v ktorom sa žalobca domáhal preskúmania a zrušenia oznámenia žalovanej č. Kd/513/14/1100-3 zo dňa 11. augusta 2014, ktorým žalovaná upovedomila žalobcu o spôsobe vybavenia jeho opakovaného podnetu. Krajský súd dospel k záveru, že žaloba smeruje proti rozhodnutiu, ktoré nemôže byť predmetom preskúmania súdom. S poukazom na ustanovenie a uviedol, že v správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť postupu a rozhodnutí len orgánov verejnej správy, medzi ktoré rozhodne nemožno zaradiť orgány prokuratúry pri výkone jej netrestnej dozorovej pôsobnosti podľa o prokuratúre v znení neskorších predpisov. Krajský súd uviedol, že žalobca sa domáhal posúdenia zákonnosti činnosti prokurátora, na takéto rozhodovanie však správny súd nie je príslušný. Podľa právneho poriadku Slovenskej republiky súdy nevykonávajú dohľad nad činnosťou prokuratúry. Na preskúmanie zákonnosti postupu prokurátora je v zásade príslušný nadriadený prokurátor, a to na základe podnetu (podľa o prokuratúre v znení neskorších predpisov zákona o prokuratúre), prípadne i Ústavný súd Slovenskej republiky na základe ústavnej sťažnosti ( SR).

Krajský súd poukázal na to, že prokuratúra je nezávislý samostatný štátny orgán povolaný chrániť práva a zákonom chránené záujmy fyzických osôb, právnických osôb a štátu. nezaraďuje prokuratúru ani medzi orgány výkonnej moci, ani medzi orgány súdnej moci, či zákonodarnej. Prokuratúra je samostatnou sústavou orgánov, ktorú nemožno podriadiť ani orgánom moci súdnej, ani orgánom moci výkonnej.

Proti uzneseniu krajského súdu podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie a žiadal, aby Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie krajského súdu zrušil a vec vrátil krajskému súdu na ďalšie konanie. V odvolaní poukázal na to, že na Okresnej prokuratúre Bratislava I sa domáhal podania protestu prokurátora proti rozhodnutiu Mestskej časti Bratislava - Staré mesto vo veci povolenia zmeny dokončenej stavby. Žalobca mal za to, že žalovaná porušila zákon, keď vo veci nevydala rozhodnutie, ale žalobcu upovedomila, že jeho opakovanému podnetu nebolo vyhovené.

Žalobca nesúhlasil so záverom krajského súdu a uviedol, že vo veci sa domáha práv zaručených mu a celým právnym poriadkom Slovenskej republiky. Poukázal aj na rozhodnutia Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. a a rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. a . Uviedol, že vo veci sa domáha súdnej ochrany práv účastníkov územného a stavebného konania, pričom podľa preskúmanie rozhodnutí týkajúcich sa základných práv nesmie byť vylúčené z právomoci súdu.

Žalovaná sa k odvolaniu žalobcu nevyjadrila.

Dňom 1. júla 2016 nadobudol účinnosť upravujúci v zmysle a) právomoc a príslušnosť správneho súdu konajúceho a rozhodujúceho v správnom súdnictve, b) konanie a postup správneho súdu, účastníkov konania a ďalších osôb v správnom súdnictve.

Podľa Správneho súdneho priadku odvolacie konania podľa piatej časti začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( v spojení s veta prvá ), preskúmal napadnuté odvolanie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, v medziach podaného odvolania ( v spojení s veta prvá ) postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( v spojení s veta prvá ) a dospel k záveru, že odvolaniu žalobcu nemožno priznať úspech.

V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy. V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy ( a ).

Podstatou správneho súdnictva je ochrana práv občanov a právnických osôb, o ktorých sa rozhodovalo v správnom konaní; ide o právny prostriedok, ktorý umožňuje, aby každá osoba, ktorá sa cíti byť rozhodnutím či postupom orgánu verejnej správy poškodená, sa mohla domáhať ochrany svojich porušených alebo ohrozených práv na súde, ako na nezávislom orgáne a aby tak mohla začať konanie, v ktorom správny orgán už nebude mať autoritatívne postavenie, ale bude účastníkom konania s rovnakými právami, ako ten, o koho práva v konaní ide.

V prejednávanej veci sa žalobca domáhal preskúmania oznámenia Krajskej prokuratúry Bratislava č. Kd/513/14/1100-3 zo dňa 11. augusta 2014, ktorým bol žalobca upovedomený, že jeho opakovaný

podnet bol odložený bez prijatia ďalších opatrení. Žalobca sa na Okresnej prokuratúre Bratislava domáhal vydania upozornenia prokurátora v stavebnom konaní vedenom Mestskou časťou Bratislava - Staré Mesto.

Najvyšší súd sa oboznámil s obsahom súdneho spisu, tvrdeniami účastníkov, ako aj so závermi krajského súdu, ktoré považuje za vecne i právne správne, pričom nezistil žiadnu vadu konania, ktorá by zakladala dôvod pre zrušenie odvolaním napadnutého uznesenia. Preto sa rozhodol pre postup podľa , a stotožniac sa s odôvodnením napadnutého uznesenia konštatuje správnosť jeho dôvodov, pričom na zdôraznenie správnosti považuje za potrebné uviesť nasledovné.

Rovnako ako krajský súd, aj najvyšší súd zdôrazňuje, že orgány prokuratúry nie sú orgánmi verejnej správy a tiež rozhodovanie a postup prokuratúry, ktorého preskúmania sa žalobca v tomto súdnom konaní domáha, nie je rozhodovaním o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy. Vzťah žalovanej a žalobcu nie je vzťahom správy voči spravovanému. Vzhľadom na predmet správneho súdnictva ( a , ) preto nemôže súdnemu prieskumu podliehať postup a rozhodovanie prokurátora pri realizácii pôsobnosti prokuratúry zverenej jej a o prokuratúre v znení neskorších predpisov, nakoľko sa nejedná o rozhodovanie verejnej správy.

V neposlednom rade je potrebné uviesť aj to, že účastníci stavebného konania, ktoré je predmetom záujmu žalobcu, môžu svoje práva aktívne uplatňovať už v rámci samotného stavebného konania pred správnym orgánom, a následne aj pred súdom v správnom súdnictve. Ich ústavné právo domáhať sa ochrany svojich práv, na ktorých boli ukrátení rozhodnutím orgánu verejnej správy, tak nie je dotknuté.

K odvolacím námietkam najvyšší súd ešte záverom dodáva, že žalobcom citované právne závery obsiahnuté v rozhodnutiach Ústavného súdu Slovenskej republiky a Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sa vôbec netýkali otázky, ktorá je sporná v prejednávanej veci.

Z vyššie uvedených dôvodov Najvyšší súd Slovenskej republiky podľa veta druhá v spojení s a napadnuté uznesenie Krajského súdu v Bratislave č. k. - 55 zo dňa 8. októbra 2015 potvrdil. O náhrade trov odvolacieho konania najvyšší súd rozhodol podľa v spojení s veta prvá a a účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, nakoľko žalobca nemal v konaní úspech a žalovanému žiadne nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok n i e j e prípustný.