Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Sžo/225/2015

Identifikačné číslo spisu: 3013200835 Dátum vydania rozhodnutia: 14.12.2016 Meno a priezvisko: JUDr. Elena Kováčová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2016:3013200835.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republika v právnej veci žalobcu: V. O., bytom v M. XXXX/XX, N. I. W., proti žalovanému: Ústav na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom, Dukelská štvrť 941/10, poštový priečinok 21, Dubnica nad Váhom, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. ÚVTOS-Trest-1/24-2009 zo dňa 15. decembra 2009, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Krajského súdu v Trenčíne č. k. -85 zo dňa 17. augusta 2015, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky napadnuté uznesenie Krajského súdu v Trenčíne č. k. - 85 zo dňa 17. augusta 2015 p o t v r d z u j e .

Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

Odôvodnenie

Napadnutým uznesením krajský súd podľa zastavil konanie o žalobe, ktorou sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného, ktorým bola podľa odovzdaná vec oddeleniu výkonu trestu odňatia slobody v ÚVTOS Dubnica nad Váhom na disciplinárne konanie, nakoľko nebol dôvod na začatie trestného stíhania alebo na postup podľa . Pri rozhodovaní krajský súd vychádzal zo záveru, že poverený príslušník Zboru väzenskej a justičnej stráže v konaní o trestných činoch osôb vo výkone trestu odňatia slobody alebo vo väzbe má postavenie orgánu činného v trestnom konaní, nie správneho orgánu ( v spojení s odsekom 8 písm. e/ ). Postup orgánov činných v trestnom konaní je procesne upravený v . Preto rozhodnutia orgánov činných v trestnom konaní teda i rozhodnutia povereného príslušníka Zboru väzenskej a justičnej Stráže, policajta, prokurátora nespadajú pod preskúmavaciu právomoc súdov podľa piatej časti , nakoľko tu ide o veci, o ktorých podľa zákona rozhodujú iné orgány a v inom než v občianskom súdnom konaní a nejedná sa o rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti v rovine občianskoprávnej, resp. správnoprávnej.

Podaným odvolaním sa žalobca v podstate domáhal preskúmania zákonnosti napadnutého rozhodnutia, zrušenia napadnutého procesného uznesenia v celom rozsahu a vrátenia veci späť na ďalšie konanie a rozhodnutie.

Žalovaný sa v písomnom vyjadrení k odvolaniu plne stotožnil s výrokom rozhodnutia krajského súdu a uviedol, že žalobca v odvolaní nepoukazuje na nové právne skutočnosti

Dňom 01.07.2016 nadobudol účinnosť (ďalej len „“), ktorý upravuje v a) právomoc a príslušnosť správneho súdu konajúceho v správnom súdnictve, b) konanie a postup správneho súdu, účastníkov konania a ďalších osôb v správnom súdnictve.

Odvolacie konania podľa piatej časti začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov ( ).

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( v spojení s prvá veta ) preskúmal napadnuté uznesenie ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, a dospel k záveru, že uznesenie krajského súdu je potrebné potvrdiť. Rozhodol bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa .

Z pripojeného spisového materiálu vyplýva, že žalobca sa domáhal preskúmania zákonnosti uznesenia žalovaného č. ÚVTOS-Trest-1/24-2009 zo dňa 15.12.2009 o odovzdaní veci na disciplinárne prejednanie podľa . Správny je preto záver krajského súdu, že poverený príslušník Zboru väzenskej a justičnej stráže v konaní o trestných činoch osôb vo výkone trestu odňatia slobody alebo vo väzbe má postavenie orgánu činného v trestnom konaní, nie správneho orgánu ( v spojení s odsekom 8 písm. e/ ) a jeho postup je procesne upravený v .

Rozhodnutia orgánov činných v trestnom konaní teda i rozhodnutia povereného príslušníka Zboru väzenskej a justičnej Stráže, policajta, prokurátora nespadajú pod preskúmavaciu právomoc súdov podľa piatej časti , nakoľko tu ide o veci, o ktorých podľa zákona rozhodujú iné orgány a v inom než v občianskom súdnom konaní a nejedná sa o rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti v rovine občianskoprávnej, resp. správnoprávnej.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti dospel Najvyšší súd Slovenskej republiky k záveru, že uznesenie krajského súdu je vo výroku vecne správne. Okrajom je potrebné podotknúť, s poukazom na zákonnú lehotu podľa , že žaloba proti rozhodnutiu č. ÚVTOS-Trest-1/24-2009 zo dňa 15.12.2009 o odovzdaní veci na disciplinárne prejednanie podľa bola (na Krajský súd v Trnave, ktorý vec postúpil miestne príslušnému Krajskému súdu Trenčíne) podaná 30.11.2011.

Vychádzajúc z uvedených skutočností Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Trenčíne č. k. -85 zo dňa 17.08.2015 ako vecne správne potvrdil ( a ).

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol podľa v spojení s a účastníkom ich náhradu nepriznal, keďže žalobca nebol v konaní úspešný a žalovanému náhrada trov konania neprináleží.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok nie je prípustný.