Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6T-27-2024.pdf
PDF · 108.27 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/27/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen samosudcom Mgr. Bohušom Hruškom v trestnej veci obžalovaného A. B., nar. XX.XX.XXXX pre prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 24.05.2024 vo Zvolene, takto
rozhodol:
Obžalovaný A. B., nar. XX.XX.XXXX v Banskej Bystrici, trvale bytom C. XX
j e v i n n ý ,
že
dňa 11.09.2023 v čase okolo 19.00 h v obci C., zo zadnej strany neoploteného pozemku rodinného domu č. p. XX, okres D. po predchádzajúcom verbálnom konflikte fyzicky napadol E. B., nar. XX.XX.XXXX tým spôsobom, že ju udrel tri krát otvorenou dlaňou do oblasti tváre, následne jej vyšklbol vlasy a po tom ako táto spadla po sotení na zem, tak ju kopol do pravej nohy, čím spôsobil E. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, zranenia a to podvrtnutie krčnej chrbtice ľahkého stupňa, pomliaždenie hlavy v oblasti za pravou ušnicou, pomliaždenie tváre v oblasti pravého líca, pomliaždenie hornej pery vľavo, povrchovú odreninu hlavy v čelovej oblasti, odreninu pravého kolena a pomliaždenie pravého predkolenia, ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečenia a práceneschopnosti v trvaní 21 dní,
t e d a
inému úmyselne ublížil na zdraví,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 8 ( osem ) mesiacov, výkon ktorého sa mu podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, § 50 ods. 1 Trestného zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 ( osemnásť ) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku obžalovaný je p o v i n n ý nahradiť poškodeným:
- E. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. XXX škodu vo výške 1.304,- eur z titulu bolestného,
- DÔVERE zdravotnej poisťovni a. s., Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35 942 436, škodu vo výške 357,56 eur, z titulu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť za poškodenú E. B..
- Sociálnej poisťovni, ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484 škodu vo výške 1.687,50 eur z titulu vyplatených dávok nemocenského poistenia poškodenej.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd o d k a z u j e poškodenú Sociálnu poisťovňu, ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484 so zvyškom jej nároku na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Zvolen podal pod č. 1 Pv 579/23/6611-11 dňa 14.03.2024 obžalobu na obvineného A. B. pre prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, poškodenej, svedkov, prečítal znalecký posudok a listinné dôkazy nachádzajúce sa v trestnom spise.
Obžalovaný A. B. na hlavnom pojednávaní uviedol, že sa stretol s poškodenou 11.09.2023 okolo 19.00 h za jeho rodinným domom. Vymenili si názory. Poškodená začala po ňom kričať. Začala si ho fotiť a nahrávať na telefón. Boli tam oni dvaja a keď začala kričať, prišiel svedok F.. Žiadne násilie, ani bitka tam nebola. Tento konflikt trval tak 10 – 15 minút. Skončilo to tak, že každý išiel svojou cestou. On išiel domov a ona zjavne na políciu. Svedok F. prišiel, keď si vymieňali názory, ale poškodená nebola dobitá a ani fyzicky napadnutá. Po tomto incidente sa s poškodenou nestretol. Podľa neho tvrdí, že ju napadol, lebo je na PN a nemá žiadny príjem a chce od neho peniaze. Chce sa mu za všetko pomstiť. V minulosti ho napadla nožom, dostala za to podmienku a chce sa mu za to pomstiť. Tie zranenia poškodená utrpela tak, že bola opitá, tak ju videli viacerí a spadla. Tak aj vypovedal na polícii.
Poškodená E. B. na hlavnom pojednávaní uviedla, že po telefonickom a písomnom dohovore s obžalovaným sa s ním stretla 11.09.2023 vo večerných hodinách, na jeho pozemku, kde vstúpili do domu, aby jej ukázal, ako pokročil na prerábke. Medzitým mal telefonát. Ona sa ho opýtala, či niekde ide. Povedal, že pre stavebný materiál. Ona mu povedala, že sa chce s ním ísť previesť. To už reagoval podráždene, že nie. Trvala na svojom, nakoľko jeho rodičia s ich vzťahom nikdy nesúhlasili. Povedal, že ich môže niekto vidieť, alebo, že ich budú vidieť jeho rodičia. Jej sa nepáčilo, že sa majú skrývať. Na základe toho začala výmena názorov. Nenazvala by to hádkou, hoci tam bol zvýšený hlas. Na to už reagoval, že nech prestane, že uvidí. Ona si stála na svojom aj napriek tomu a potom ju vlastne zdrapil za vlasy a začala bitka. Pamätá sa, že ju udrel do chrbta, myslí, že päsťou. Niekedy vtedy padla na zem. Vie, že počas bitky ju udieral do tváre rukou. Ona celý čas držala telefón v rukách. Vie, že jej udrel hlavu o zem. Potom prestal, ona sa nejako postavila a vie, že ju ešte kopol do nohy, potom ako sa postavila. V tom jej vytrhol mobilný telefón z rúk. Nakoľko vedel už jej prístupové heslá, tak ho odblokoval, pričom jednou rukou ju držal, keďže si chcela zobrať telefón. Vymazal ich konverzácie. Po celú dobu čo ju bil sa smial. Potom, ako konverzácie vymazal, mobil hodil do poľa. Vtedy už kričala dosť hlasno o pomoc a to počas bitky. Išla pre telefón do poľa, vrátila sa na cestu a plakala celú dobu s tým, že mu povedala, že už to tak nenechá. V tom sa tam vlastne zjavil D. F.. Prišiel vtedy, keď mala telefón v ruke a keď vravela, že to tak nenechá. D. sa opýtal, že čo robíme a ona sa na neho otočila s plačom, že ju bije. A. na to povedal, že jej jebe. D. nereagoval absolútne nijak. Zobrala sa a odišla. Cestou zavolala kamarátovi – susedovi a vysvetlila mu, čo sa deje s tým, že aj on ju presvedčil o tom, že to má riešiť cez políciu a nenechať to tak. Zavolala na 112, vysvetlila situáciu a povedali jej, aby počkala doma, že pošlú hliadku. Prišla hliadka, spísali s ňou čo bolo treba a vlastne jej sused išiel s ňou na pohotovosť. V tom čase určite nebola pod vplyvom alkoholu. Má na to aj svedkov, sused, otec, policajti, lekár. Sused sa volá G. G.. Potom ako volala susedovi G., volala aj svojej kamarátke H. I., nakoľko sa jej snažila niekoľkokrát dovolať a neúspešne, tým pádom jej volala a vysvetlila, čo sa stalo. V čase, keď prišiel svedok F. mala viditeľné zranenia a to, že išla krívajúc, že mala natrhnuté ucho a peru, rozbité koleno a vlastne bola celá zaprášená od prachu. Z týchto zranení aj krvácala.
K tejto výpovedi poškodenej obžalovaný uviedol, že lekári vyšetria hocijaké poranenie a neboli tam dostatočné znaky dobitia, nebola zobraná dychová skúška.
Svedok D. F. na hlavnom pojednávaní uviedol, že sa išiel v ten večer prejsť zo svojho pozemku, chodieva na ihrisko, na cintorín a stretol obžalovaného a poškodenú ako ju vyprevádza. Spýtal sa, že čo robia krik. Bolo mu povedané, že sa hádajú, povedal to asi obžalovaný. Povedal mu, vyprevádzam ju, že ide domov. On išiel potom domov. Keď spomínal, že tam bol krik, tak to bola hádka. Počul aj mužský aj ženský hlas. Z toho kriku konkrétne slová nevie, nebolo ich počuť. Keď tam prišiel, tak si na poškodenej všimol, že mala rozstrapatené vlasy. Nejaké zranenia, ani to, že by bola špinavá, si nevšimol, zvrtol sa a odišiel preč.
Podľa § 268 ods. 2 Trestného poriadku súd sa oboznámil so znaleckým posudkom č. 128/2023, z ktorého mimo iné vyplýva, že poškodená utrpela dňa 11.09.2023 podvrtnutie krčnej chrbtice ľahkého stupňa, pomliaždenie hlavy v oblasti za pravou ušnicou, pomliaždenie tváre v oblasti pravého líca, pomliaždenie hornej pery vľavo, povrchovú odreninu hlavy v čelovej oblasti, odreninu pravého kolena a pomliaždenie pravého predkolenia, ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečenia a práceneschopnosti v trvaní 21 dní. Vplyvom zranenia utrpela aj posttraumatickú stresovú poruchu. Utrpené zranenia mohli veľmi dobre vzniknúť tak, ako boli popísané vo výpovedi poškodenej. Podvrtnutie krčnej chrbtice vzniká, keď dôjde k násilnému náhlemu pohnutiu, úklonu, alebo rotácii v krčenej chrbtici, pričom tento pohyb prekoná úžitkový rozsah. V tomto prípade zranenie krčenej chrbtice mohlo nastať pri popísanom trhnutí za vlasy, ktorým útočník poškodenú zvalil na zem. V tomto momente došlo k výraznému ohnutiu prípadne inklinácií v krčnej chrbtici za súčasnej rotácie, ktorá prekonala úžitkový rozsah a došlo k natiahnutiu svalov a väzov, ktoré krčnú chrbticu obopínajú. Pri popísanom páde smerom dopredu na zem mohlo dôjsť k vzniku odreniny na čele a odreniny na pravom kolene, ide o typické pádové zranenia. Keď poškodená ležala na zemi mohla utrpieť pomliaždenie hlavy za pravou ušnicou a na pravom líci po tupom údere rukou. Pomliaždenie ľavej strany hornej pery mohla veľmi dobre utrpieť tiež pri popísanom údere do tváre rukou. Pomliaždenie predkolenia na vnútornej strane pravého lýtka mohlo vzniknúť pri popísanom kopnutí nohou útočníka. Všetky popísané zranenia nemožno vysvetliť jednoduchým pádom poškodenej. Lokalita a početnosť zranení je vysvetliteľná mechanizmom opakovaného útoku inej osoby voči telesnej integrite poškodenej. Išlo o útok nižšej až strednej intenzity. Išlo o opakovaný útok na oblasť hlavy poškodenej, avšak vzhľadom na utrpené zranenia útok bol nižšej až strednej intenzity a tak k priamemu ohrozeniu životne dôležitých orgánov nedošlo. U poškodenej vznikom poranenia nedošlo k strate ani k podstatnému zníženiu pracovnej spôsobilosti. Trvalé následky tieto zranenia nezanechávajú. Výšku náhrady za bolesť bola stanovená na 50 bodov, čo v peňažnom vyjadrení predstavuje sumu 1.304,- eur.
Podľa § 269 Tr. poriadku súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi a to: výsluch poškodenej ZP Dôvera - G. G. J., ktorý si uplatnili náhradu škody vo výške 357,56 eur z titulu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť za poškodenú, výsluch poškodenej SP - G. K. L., ktorý si uplatnili náhradu škody vo výške 1.687,50 eur z titulu vyplatených dávok nemocenského poistenia poškodenej a vzhľadom k tomu, že dočasná pracovná neschopnosť poškodenej trvá, výška škody nie je konečná, rozhodnutie o zmieri, vyjadrenie SP zo dňa 22.02.2024, Lustrácia CESDAP zo dňa 24.05.2024 ( prílohová obálka ) – obžalovaný má tri záznamy na úseku dopravy, Lustrácia RT zo dňa 24.05.2024 ( prílohová obálka ) – jeden záznam, s tým, že sa jedná o rozhodnutie Okresnej prokuratúry Zvolen ohľadom prečinu a konanie bolo ukončené zmierom.
Okresný prokurátor v rámci záverečnej reči uviedol, že s poukazom na vykonané dokazovanie a to najmä na výpoveď poškodenej a tiež zabezpečené listinné dôkazy a to vo forme prvotných lekárskych správ a znaleckého posudku navrhuje uznať vinu v zmysle podanej obžaloby, nakoľko má za to, že skutok popísaný v obžalobnom návrhu bol týmito dôkazmi preukázaný. Samotná poškodená, ako v prípravnom konaní tak, aj na hlavnom pojednávaní popísala, akým spôsobom bola fyzicky napadnutá a popísala aj to, kto ju takto fyzicky napadol. Okrem tejto výpovede je skutok preukázaný aj lekárskou správou Nemocnice AGEL v Leviciach, kde už v tejto správe, ktorá bola realizovaná v deň skutku v čase 23:37 h je konštatované, že bola napadnutá známou osobou a boli tam konštatované zranenia, ktoré boli bližšie špecifikované aj v podanom znaleckom posudku. Aj z tejto správy je zrejmé, že poškodená bezprostredne po svojom napadnutí v čase okolo 19:00 h vyhľadala lekársku pomoc. Znalec v znaleckom posudku okrem popísania vzniknutých zranení a konštatácie možného mechanizmu vzniku týchto zranení, okrem iných skutočností uviedol, že tieto zranenia nemožno vysvetliť jednoduchým
pádom poškodenej, pričom lokalita a početnosť zranení je podľa znalca vysvetliteľná mechanizmom opakovaného útoku inej osoby. Preto tak ako konštatoval na začiatku obžaloba má za to, že skutok je preukázaný a že ho spáchala určitá osoba, ktorou je A. B.. Vzhľadom na tieto skutočnosti obžaloba navrhuje v rámci trestu zohľadniť, že A. B. nebol trestaný a preto navrhol ukladať za tento skutok trest podmienečný, výchovný tak ako bol ukladaný v trestnom rozkaze. Tiež navrhol rozhodnúť o uplatnených nárokoch na náhradu škody.
Splnomocnenec poškodenej v rámci záverečnej reči uviedol, že čo sa týka preukázania viny navrhol v plnom rozsahu sa prikloniť k tým skutočnostiam, ktoré boli uvedené v záverečnej reči okresného prokurátora, plne sa s tým stotožnil. Poukázal na výpoveď poškodenej a najmä na závery znaleckého posudku znaleckej organizácie. Vo vzťahu k náhrade škody si uplatnili náhradu tak, ako to uviedol na začiatku hlavného pojednávania, teda vo výške 1.304,- eur.
Obžalovaný v rámci záverečnej reči uviedol, že na lekárske vyšetrenie išla o 23.00 h a skutok, ktorým tvrdí, že bola dobitá bol o 19.00 h. Je veľký časový rozdiel pri tej udalosti, ktorá sa nestala. Znalecký posudok môže byť správny, ale nie jeho osobou.
Podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona, kto inému úmyselne ublíži na zdraví, potrestá sa odňatím slobody na šesť mesiacov až dva roky.
Podľa § 38 ods. 2 Tr. zákona, pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona, súd môže podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody neprevyšujúceho dva roky, ak vzhľadom na osobu páchateľa, najmä s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije a pracuje, a na okolnosti prípadu, má dôvodne za to, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu páchateľa výkon trestu odňatia slobody nie je nevyhnutný.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona, pri povolení podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody určí súd skúšobnú dobu na jeden rok až päť rokov. Skúšobná doba začína plynúť dňom nasledujúcim po dni nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. Skúšobná doba neplynie počas výkonu nepodmienečného trestu odňatia slobody a počas výkonu väzby.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku, ak súd odsudzuje obžalovaného pre trestný čin, ktorým spôsobil inému škodu uvedenú v § 46 ods. 1, uloží mu spravidla v rozsudku, aby ju poškodenému nahradil, ak bol nárok riadne a včas uplatnený. Súd uloží obžalovanému vždy povinnosť nahradiť neuhradenú škodu alebo jej neuhradenú časť, ak jej výška je súčasťou popisu skutku uvedeného vo výroku rozsudku, ktorým bol obžalovaný uznaný za vinného, alebo ak ide o náhradu morálnej škody spôsobenej úmyselným násilným trestným činom podľa osobitného zákona, ak škoda nebola dosiaľ uhradená.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku, na civilný proces alebo na konanie pred iným príslušným orgánom odkáže súd poškodeného tiež so zvyškom jeho nároku, ak mu nárok z akéhokoľvek dôvodu prizná len sčasti.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal za nepochybne preukázané, že obžalovaný sa dopustil konania uvedeného v skutkovej vete rozsudku a konanie obžalovaného právne kvalifikoval ako prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že obžalovaného zo spáchania skutku usvedčuje výpoveď svedkyne – poškodenej E. B., ktorá na hlavnom pojednávaní vypovedala konzistentne, súd jej výpoveď hodnotil ako dôveryhodnú. Táto na hlavnom pojednávaní uviedla, že v rozhodný deň po telefonickom a písomnom dohovore s obžalovaným sa s ním stretla dňa 11.09.2023 vo večerných hodinách, na jeho pozemku, kde vstúpili do domu, aby jej ukázal, ako pokročil na prerábke. Medzitým mal telefonát. Ona sa ho opýtala, či niekde ide. Povedal, že pre stavebný materiál. Ona mu povedala, že sa chce s ním ísť previesť. To už reagoval podráždene, že nie. Trvala na svojom, nakoľko jeho rodičia s ich vzťahom nikdy nesúhlasili. Povedal, že ich môže niekto vidieť, alebo, že ich budú vidieť jeho rodičia. Jej sa nepáčilo, že sa majú skrývať. Na základe toho začala výmena názorov. Nenazvala by to hádkou, hoci tam bol zvýšený hlas. Na to už reagoval, že nech prestane, že uvidí. Ona si stála na svojom aj napriek tomu
a potom ju zdrapil za vlasy a začala bitka. Pamätá sa, že ju udrel do chrbta, myslí, že päsťou. Niekedy vtedy padla na zem. Vie, že počas bitky ju udieral do tváre rukou. Ona celý čas držala telefón v rukách. Vie, že jej udrel hlavu o zem. Potom prestal, ona sa nejako postavila a vie, že ju ešte kopol do nohy, potom ako sa postavila. V tom jej vytrhol mobilný telefón z rúk. Nakoľko vedel už jej prístupové heslá, tak ho odblokoval, pričom jednou rukou ju držal, keďže si chcela zobrať telefón. Vymazal ich konverzácie. Po celú dobu čo ju bil sa smial. Potom, ako konverzácie vymazal, mobil hodil do poľa. Vtedy už kričala dosť hlasno o pomoc a to počas bitky. Išla pre telefón do poľa, vrátila sa na cestu a plakala celú dobu s tým, že mu povedala, že už to tak nenechá. V tom sa tam zjavil svedok D. F.. Prišiel vtedy, keď mala telefón v ruke a keď vravela, že to tak nenechá. D. sa opýtal, že čo robíme a ona sa na neho otočila s plačom, že ju bije. A. na to povedal, že jej jebe. D. nereagoval absolútne nijak. Zobrala sa a odišla. Cestou zavolala kamarátovi – susedovi a vysvetlila mu, čo sa deje s tým, že aj on ju presvedčil o tom, že to má riešiť cez políciu a nenechať to tak. Zavolala na 112, vysvetlila situáciu a povedali jej, aby počkala doma, že pošlú hliadku. Prišla hliadka, spísali s ňou čo bolo treba a jej sused išiel s ňou na pohotovosť. V tom čase určite nebola pod vplyvom alkoholu. Má na to aj svedkov, sused, otec, policajti, lekár.
Súd ďalej poukazuje na závery znaleckého posudku č. 128/2023, z ktorého mimo iné vyplýva, že poškodená utrpela dňa 11.09.2023 podvrtnutie krčnej chrbtice ľahkého stupňa, pomliaždenie hlavy v oblasti za pravou ušnicou, pomliaždenie tváre v oblasti pravého líca, pomliaždenie hornej pery vľavo, povrchovú odreninu hlavy v čelovej oblasti, odreninu pravého kolena a pomliaždenie pravého predkolenia, ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečenia a práceneschopnosti v trvaní 21 dní. Vplyvom zranenia utrpela aj posttraumatickú stresovú poruchu. Utrpené zranenia mohli veľmi dobre vzniknúť tak, ako boli popísané vo výpovedi poškodenej. Podvrtnutie krčnej chrbtice vzniká, keď dôjde k násilnému náhlemu pohnutiu, úklonu, alebo rotácii v krčenej chrbtici, pričom tento pohyb prekoná úžitkový rozsah. V tomto prípade zranenie krčenej chrbtice mohlo nastať pri popísanom trhnutí za vlasy, ktorým útočník poškodenú zvalil na zem. V tomto momente došlo k výraznému ohnutiu prípadne inklinácií v krčnej chrbtici za súčasnej rotácie, ktorá prekonala úžitkový rozsah a došlo k natiahnutiu svalov a väzov, ktoré krčnú chrbticu obopínajú. Pri popísanom páde smerom dopredu na zem mohlo dôjsť k vzniku odreniny na čele a odreniny na pravom kolene, ide o typické pádové zranenia. Keď poškodená ležala na zemi mohla utrpieť pomliaždenie hlavy za pravou ušnicou a na pravom líci po tupom údere rukou. Pomliaždenie ľavej strany hornej pery mohla veľmi dobre utrpieť tiež pri popísanom údere do tváre rukou. Pomliaždenie predkolenia na vnútornej strany pravého lýtka mohlo vzniknúť pri popísanom kopnutí nohou útočníka. Všetky popísané zranenia nemožno vysvetliť jednoduchým pádom poškodenej. Lokalita a početnosť zranení je vysvetliteľná mechanizmom opakovaného útoku inej osoby voči telesnej integrite poškodenej. Išlo o útok nižšej až strednej intenzity. Išlo o opakovaný útok na oblasť hlavy poškodenej, avšak vzhľadom na utrpené zranenia útok bol nižšej až strednej intenzity a tak k priamemu ohrozeniu životne dôležitých orgánov nedošlo. U poškodenej vznikom poranenia nedošlo k strate ani k podstatnému zníženiu pracovnej spôsobilosti. Trvalé následky tieto zranenia nezanechávajú. Výšku náhrady za bolesť bola stanovená na 50 bodov, čo v peňažnom vyjadrení predstavuje sumu 1.304,- eur.
Svedok D. F. uviedol, že počul krik, stretol obžalovaného a poškodenú, bolo mu povedané, že sa hádajú. Na poškodenej si všimol len to, že má rozstrapatené vlasy a následne odišiel.
Obžalovaný spáchanie skutku poprel, poukázal, že na lekárskom ošetrení poškodená bola o 23.00 h, hoci dobitá bola o 19.00 h. K znaleckému posudku uviedol, že tento môže byť pravdivý, ale nie jeho osobou. Poškodená si mohla zranenia spôsobiť tým, že bola opitá a spadla.
Z vyššie uvedeného je zrejmé, že je jeden priamy dôkaz, ktorý usvedčuje obžalovaného zo spáchania skutku a to výpoveď poškodenej, ktorá tak v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní popísala, akým spôsobom bola fyzicky napadnutá a popísala aj to, kto ju takto fyzicky napadol. Okrem tejto výpovede je skutok preukázaný aj podaným znaleckým posudkom. Znalec v znaleckom posudku okrem popísania vzniknutých zranení a konštatácie možného mechanizmu vzniku týchto zranení, okrem iných skutočností uviedol, že tieto zranenia nemožno vysvetliť jednoduchým pádom poškodenej, pričom lokalita a početnosť zranení je podľa znalca vysvetliteľná mechanizmom opakovaného útoku inej osoby. Pokiaľ obžalovaný namietal dlhší časový rozdiel medzi tým, kedy bola poškodená dobitá o 19:00 h a tým, že vyšetrenie bolo až od 23:00 h súd má za to, že tomu tak nie je. Poškodená po spáchaní skutku volala na políciu, čakala na príchod polície, s ktorou boli urobené úkony. Následne sa musela dostaviť na miesto ošetrenia a je pravdepodobné, že musela aj u lekára počkať na samotné vyšetrenie. Časový rámec štyroch hodín za takýchto okolností súd
nepovažoval na neprimerane dlhý, ani ďalšia obrana obžalovaného o tom, že poškodená bola opitá nie je preukázané, pretože v konaní nebol vykonaný žiaden dôkaz, ktorý by to preukazoval. Tak isto tvrdenie obžalovaného, že poškodená spadla a takto si spôsobila zranenia neobstojí, keďže zo záverov znaleckého posudku vyplýva niečo iné tak ako je to hore uvedené. Naopak znalec potvrdil, že zranenia mohli vzniknúť tak, ako skutok popísala poškodená.
Čo sa týka osoby obžalovaného tak z odpisu z registra trestov vyplýva, že doposiaľ nebol súdne trestaný. Z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov MV SR vyplýva, že má spolu tri záznamy a to za dopravné priestupky.
Pri určovaní druhu a výmery trestu súd vychádzal zo zásad ukladania trestov uvedených v ustanovení § 34 Tr. zákona, pričom prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, na osobu páchateľa, ako aj možnosti jeho nápravy, nakoľko trest musí mať v prvom rade prevýchovný účinok.
Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že u obžalovaného nie sú poľahčujúce okolnosti v zmysle ustanovenia § 36 Tr. zákona, ale ani priťažujúce okolnosti v zmysle § 37 Tr. zákona. Z tohto dôvodu súd uložil trest v zmysle ustanovenia § 38 ods. 2 Tr. zákona, s tým, že pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností je vyrovnaný. Za vyrovnaného pomeru poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, keď trestná sadzba sa pohybovala v rozmedzí šesť mesiacov až dva roky, súd uložil obžalovanému trest odňatia slobody vo výmere 8 ( osem ) mesiacov podmienečne so skúšobnou dobou v trvaní 18 ( osemnásť ) mesiacov, ktorý trest považoval za primeraný k okolnostiam spáchanej trestnej činnosti a k osobe obžalovaného. Pri ukladaní trestu prihliadol na osobu obžalovaného a zároveň na jeho predchádzajúci život, pričom tento nemá doposiaľ žiadne a má len tri záznamy o priestupkoch na úseku dopravy.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku, súd uložil obžalovanému aj povinnosť nahradiť poškodenej E. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. XXX škodu vo výške 1.304,- eur z titulu bolestného, s tým, že táto suma vyplýva zo záverov znaleckého posudku a je podľa názoru súdu nepochybná. Ďalej súd zaviazal obžalovaného na náhradu škody poškodeným DÔVERE zdravotnej poisťovni a. s., Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35 942 436 vo výške 357,56 eur, z titulu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť za poškodenú E. B. a Sociálnej poisťovni, ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484 vo výške 1.687,50 eur z titulu vyplatených dávok nemocenského poistenia poškodenej. Tieto sumy vyplývajú z dokladov, ktoré do spisu pripojili jednak Dôvera ZP a. s. a Sociálna poisťovňa.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku, súd súčasne odkázal poškodenú C. M., F. XX. H. 8 a 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484 so zvyškom jej nároku na civilný proces, keďže zvyšok nároku nebol riadne vyšpecifikovaný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Zvolen do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok (§306/2 ). Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.