Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Tdo/26/2017

Identifikačné číslo spisu: 4616010337 Dátum vydania rozhodnutia: 25.05.2017 Meno a priezvisko: JUDr. Peter Hatala Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2017:4616010337.1

ROZSUDOK

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Hatalu a sudcov JUDr. Juraja Klimenta a JUDr. Petra Szaba, v trestnej veci obvineného Ľ. Š. pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, Tr. zák., na neverejnom zasadnutí konanom dňa 25. mája 2017 v Bratislave o dovolaní syna obvineného E. Š. proti uzneseniu Krajského súdu v Nitre z 29. decembra 2016, sp. zn. , podľa , a takto

rozhodol:

Uznesením Krajského súdu v Nitre z 29. decembra 2016, sp. zn. , bol z dôvodu uvedeného v

p o r u š e n ý z á k o n

v ustanovení v neprospech obvineného Ľ. Š..

Napadnuté uznesenie sa zrušuje v celom rozsahu.

Zrušujú sa aj ďalšie rozhodnutia na zrušené rozhodnutie obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Krajskému súdu v Nitre sa prikazuje, aby trestnú vec obvineného Ľ. Š. v potrebnom rozsahu znovu prerokoval a rozhodol.

Odôvodnenie

Okresný súd Topoľčany (ďalej len „súd prvého stupňa“) rozsudkom z 2. novembra 2016, sp. zn. , uznal obvineného Ľ. Š. vinným zo spáchania prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zák., a to na skutkovom základe tam bližšie uvedenom.

Za to mu bol podľa § 360 ods. 2, § 38 ods. 2 Tr. zák. (nezistiac žiadnu poľahčujúcu okolnosť, ani priťažujúcu okolnosť) uložený trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov s tým, že podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zák. mu bol výkon tohto trestu podmienečne odložený na skúšobnú

dobu v trvaní 1 (jedného) roka.

Napadnutým uznesením Krajský súd v Nitre (ďalej len „krajský súd“) odvolanie obvineného Ľ. Š. proti vyššie citovanému prvostupňovému rozsudku podľa zamietol (pretože bolo podané osobou, ktorá sa odvolania výslovne vzdala).

V odôvodnení uznesenia krajský súd uviedol (doslovný text):

„Po vyhlásení odsudzujúceho rozsudku a poučení o možnosti podať opravný prostriedok, obžalovaný (po porade s obhajcom) do zápisnice o hlavnom pojednávaní uviedol, že vyhlásenému rozsudku, jeho odôvodneniu a poučeniu porozumel a vzdáva sa podať odvolanie.

Následne obžalovaný prostredníctvom obhajcu podal odvolanie, ktorým sa domáhal zrušenia napadnutého rozsudku a oslobodenia podľa , “

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu podal E. Š. (syn obvineného) prostredníctvom ním zvoleného obhajcu dovolanie, ktoré bolo súdu prvého stupňa doručené 9. februára 2017. V predmetnom dovolaní ako dovolací dôvod uplatnil dôvod uvedený v (odvolací súd zamietol odvolanie podľa , hoci na to neboli splnené zákonné dôvody), ktorý následne aj bližšie písomne zdôvodnil. V závere - bez akejkoľvek tomu priliehajúcej zmienky v texte dovolania - odkázal i na dôvody uvedené v a . Pokiaľ ide o vecnú argumentáciu, dovolateľ predovšetkým poukázal na to, že odvolanie voči rozsudku súdu prvého stupňa bolo podané ním ako blízkou osobou, pričom krajský súd odvolanie zamietol bez meritórneho preskúmania s odôvodnením, že osoba, ktorá odvolanie podala, sa práva podať odvolanie výslovne vzdala.

Ako je uvedené v podanom dovolaní ďalej, zo zápisnice z hlavného pojednávania zo dňa 2. novembra 2016 vyplýva, že obvinený sa po vyhlásení rozsudku a po poučení o práve podať odvolanie tohto práva podľa prvej vety ustanovenia výslovne vzdal, avšak vyhlásenie podľa druhej vety naposledy uvedeného ustanovenia v danej zápisnici chýba. Považuje preto za preukázané, že obvinený sa vzdal práva na podanie odvolania len vo svojom mene a právo podať odvolanie za blízke osoby zostalo zachované.

Záverom dovolateľ s poukazom na vyššie uvedené navrhol, aby najvyšší súd v zmysle po zistení dôvodu dovolania podľa a vyslovil rozsudkom porušenie zákona, aby rozsudok súdu prvého stupňa v spojení s uznesením krajského súdu zrušil a v zmysle aby vec prikázal súdu na opätovné prejednanie a rozhodnutie.

Prokurátorka v rámci svojho písomného vyjadrenia z 23. februára 2017 k podanému dovolaniu uviedla, že toto považuje za nedôvodné, súhlasí s rozhodnutím krajského súdu i s jeho právnou argumentáciou. Preto navrhla, aby najvyšší súd dovolanie podľa odmietol.

Najvyšší súd (ďalej len „najvyšší súd“) ako súd dovolací ( ) v rámci predbežného preskúmania zistil, že dovolanie bolo podané proti prípustnému rozhodnutiu (, a ), oprávnenou osobou prostredníctvom obhajcu a so súhlasom obvineného (, ), v zákonnej lehote a na príslušnom súde ( ), a že sú splnené tiež i obligatórne obsahové náležitosti dovolania (, ).

Zároveň dospel k záveru, že synom obvineného tvrdené dôvody dovolania sú zjavne preukázané a že vytýkané nedostatky povedú k postupu podľa a , a preto v zmysle nariadil neverejné zasadnutie, v rámci ktorého bolo zistené, že dovolanie bolo podané dôvodne.

Podľa prvej vety môžu v prospech obvineného rozsudok odvolaním napadnúť okrem obvineného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ,

osvojenec, manžel a druh.

Podľa sa po vyhlásení rozsudku môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať. Obžalovaný môže výslovne vyhlásiť, že nesúhlasí s podaním odvolania v svoj prospech osobami uvedenými v

Odvolací súd podľa zamietne odvolanie, ak bolo podané oneskorene, osobou neoprávnenou alebo osobou, ktorá sa odvolania výslovne vzdala alebo znovu podala odvolanie, ktoré v tej istej veci už predtým výslovne vzala späť alebo bolo podané proti výroku, proti ktorému nie je prípustné.

Pokiaľ ide o posudzovaný prípad, v zápisnici z hlavného pojednávania súdu prvého stupňa zo dňa 2. novembra 2016 sa uvádza: „Obvinený (po porade s obhajcom) vyhlásenému rozsudku, jeho odôvodneniu i poučeniu porozumel a vzdáva sa práva podať odvolanie.“

Je teda nepochybné, že obvinený sa výslovne vzdal práva podať odvolanie len za seba, keď sa súčasne nevyjadril v tom smere, že nesúhlasí s podaním odvolania vo svoj prospech osobami uvedenými v Osobám uvedeným v tak zostalo právo na podanie odvolania v prospech obvineného zachované.

Z obsahu spisu ďalej vyplýva, že odvolanie voči rozsudku súdu prvého stupňa v predmetnej veci dňa 18. novembra 2016 osobne podal syn obvineného E. Š., a to v zmysle prvej vety ustanovenia ako príbuzný obvineného v priamom rade.

Krajský súd ako súd odvolací následne podľa nesprávne zamietol odvolanie obvineného Ľ. Š. (!), ako je to zrejmé z jeho rozhodnutia, citovaného vyššie (rozhodnutie by bolo správne za predpokladu, že by skutočne bolo podané odvolanie samotným obvineným).

K dovolacím dôvodom podľa a , na ktoré syn obvineného poukázal v závere podaného dovolania len formálne, bez bližšieho vecného odôvodnenia, potom najvyšší súd uvádza iba toľko, že tieto sú z hľadiska dovolacieho konania irelevantné, pričom v danom smere je žiaduce odkázať na závery uznesenia najvyššieho súdu zo 16. augusta 2011, sp. zn. , publikovaného v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky pod č. 120/2012:

Viazanosť dovolacieho súdu dôvodmi dovolania, ktoré sú v ňom uvedené v zmysle <.. sa týka vymedzenia chýb napadnutého rozhodnutia a konania, ktoré mu predchádzalo ( <. ) a nie právnych dôvodov dovolania uvedených v ňom v súlade s <. z hľadiska ich hodnotenia podľa <.

Ak chybám, vytýkaným v podanom dovolaní v zmysle <. nezodpovedá dovolateľom označený dôvod dovolania podľa <. , ani iný dôvod dovolania uvedený v tomto (naposledy uvedenom) ustanovení, dovolací súd dovolanie odmietne podľa <. alebo zamietne podľa <. , a to bez toho, aby zisťoval inú chybu napadnutého rozhodnutia alebo konania, ktorá by zodpovedala právnemu dôvodu dovolania označenému dovolateľom v zmysle <.

Ak ale dovolací súd zistí chybu rozhodnutia alebo konania, vecne špecifikovanú dovolateľom podľa <. , ktorej pri jej správnej právnej (procesnej) kvalifikácii zodpovedá iný dôvod dovolania podľa <. , než ktorý dovolateľ uviedol v dovolaní v zmysle <. , dovolací súd vyhovie dovolaniu postupom podľa <. a nasledujúcich ustanovení a zistenú chybu vo výroku svojho rozsudku podradí pod dovolací dôvod zodpovedajúci zákonu.

S poukazom na vyššie uvedené preto najvyšší súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto

rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustný opravný prostriedok.