Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Cdo/114/2017

Identifikačné číslo spisu: 2512213363 Dátum vydania rozhodnutia: 31.07.2017 Meno a priezvisko: JUDr. Ivan Machyniak Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2017:2512213363.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky vo veci žalobkýň 1/ K. H., bývajúcej v N., C., 2/ K. K., bývajúcej v N., K., obe zastúpené splnomocnencom Procházka & partners, spol. s r.o., so sídlom v Bratislave, Búdkova 4, IČO: 36 854 948, v mene ktorej koná ako konateľ advokát JUDr. Radoslav Procházka, proti žalovanému Trnavský samosprávny kraj, so sídlom v Trnave, Starohájska 10, IČO: 37 836 901, zastúpenému JUDr. Petrom Sopkom, účastníkom združenia advokátov SOPKO | FLORIŠ | SPÁL, so sídlom v Trnave, Paulínska 24, o náhradu za nútené obmedzenie vlastníckeho práva, vedenej na Okresnom súde Piešťany pod sp. zn. , o dovolaní žalobkýň proti uzneseniu Krajského súdu v Trnave z 26. októbra 2016 sp. zn. , takto

rozhodol:

Dovolanie o d m i e t a.

Žalovanému právo na náhradu trov dovolacieho konania nepriznáva.

Odôvodnenie

1. Okresný súd Piešťany (ďalej len „súd prvej inštancie“) rozhodol rozsudkom z 8. júna 2015 č. k. -234 o časti veci tak, že uložil žalovanému povinnosť zaplatiť každej zo žalobkýň sumu 8.074,68 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku a sumu 360,52 eura mesačne s účinnosťou od 1. júna 2015 vždy do posledného dňa príslušného mesiaca, počnúc právoplatnosťou rozsudku. Vo zvyšku tejto časti žalobu žalobkýň zamietol.

2. O odvolaní žalovaného rozhodol Krajský súd v Trnave (ďalej len „odvolací súd“) uznesením z 26. októbra 2016 sp. zn. tak, že rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

3. Proti uvedenému rozhodnutiu odvolacieho súdu podali žalobkyne dovolanie. Dovolanie odôvodnili dovolacím dôvodom uvedeným v ustanovení (ďalej len „“), ktorý konkretizovali dôvodom zmätočnosti podľa (t. j., že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces). Žiadali preto rozhodnutie odvolacieho súdu zmeniť, alternatívne zrušiť a vec vrátiť odvolaciemu súdu na ďalšie konanie.

4. Žalovaný svoje právo vyjadriť sa k dovolaniu žalobkýň nevyužil.

5. Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej aj „najvyšší súd“) ako súd funkčne príslušný na rozhodnutie o dovolaní ( ) po zistení, že dovolanie bolo podané včas naň oprávnenými osobami zastúpenými advokátom ( ), sa zaoberal bez nariadenia pojednávania prípustnosťou dovolania a dospel k záveru, že dovolanie žalobkýň je potrebné odmietnuť.

6. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

7. Podľa dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak konanie trpí niektorou z procesných vád vymenovaných v písmenách a) až f) citovaného zákonného ustanovenia.

8. Spoločným znakom všetkých rozhodnutí odvolacieho súdu z hľadiska prípustnosti dovolania podľa je, že musí ísť o rozhodnutie vo veci samej alebo o rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Vecou samou treba rozumieť predmet konania tak, ako bol vymedzený v žalobe a o ktorom má byť v konaní vecne rozhodnuté, pričom súd rozhoduje vo veci samej rozsudkom ( ). Rozhodnutím, ktorým sa konanie končí, je také rozhodnutie, po vydaní ktorého sa vec s konečnou platnosťou ukončí; súd už ďalej vo veci samej nekoná a nerozhoduje. Ak preto dovolateľ vyvodzuje prípustnosť (a súčasne dôvodnosť) dovolania z ustanovenia , dovolací súd musí najskôr posúdiť, či sa dovolaním napáda rozhodnutie vo veci samej, prípadne rozhodnutie, ktorým sa konanie končí.

9. V preskúmavanej veci žalobkyne napadli dovolaním uznesenie odvolacieho súdu, ktorým bol rozsudok súdu prvej inštancie zrušený a vec mu bola vrátená na ďalšie konanie a prípustnosť dovolania vyvodzovali výlučne z ustanovenia Dovolací súd sa preto z hľadiska prípustnosti dovolania zaoberal posúdením, či dovolanie žalobkýň smeruje proti rozhodnutiu vo veci samej, resp. proti rozhodnutiu, ktorým sa konanie končí. V súlade s vyššie uvedeným dospel k záveru, že v prípade kasačného rozhodnutia odvolacieho súdu nejde o rozhodnutie vo veci samej a ani rozhodnutie, ktorým sa konanie končí a teda o rozhodnutie, proti ktorému je dovolanie podľa prípustné. K rovnakému záveru Najvyšší súd Slovenskej republiky dospel už v uznesení z 19. januára 2017 sp. zn. , ktoré bolo uverejnené v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky pod č. 19, ročník 2017. Dovolací súd na toto rozhodnutie odkazuje s tým že, nemal žiaden dôvod v tejto veci sa od jeho záverov odchýliť.

10. So zreteľom na uvedené možno uzavrieť, že žalobkyne napadli dovolaním rozhodnutie odvolacieho súdu, proti ktorému nie je dovolanie podľa prípustné. Najvyšší súd Slovenskej republiky ich dovolanie preto podľa ako neprípustné odmietol.

11. Najvyšší súd v dovolacom konaní úspešnému žalovanému právo na náhradu trov dovolacieho konania nepriznal, pretože mu žiadne trovy nevznikli.

12. Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.