Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Ndz/1/2018

Identifikačné číslo spisu: 1016200013 Dátum vydania rozhodnutia: 08.06.2018 Meno a priezvisko: JUDr. Jozef Milučký Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2018:1016200013.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobkyne: Okresná prokuratúra Bratislava I, Kvetná 13, 820 05 Bratislava, proti žalovanému: Okresný úrad Bratislava, katastrálny odbor, Ružová dolina 27, 821 09 Bratislava, za účasti: 1. F.. M.. O. O., nar. XX.XX.XXXX, V. O. XXX/XX, XXX XX G., zastúpená: advocatius s.r.o., Palackého 12, P. O. Box 69, 814 99 Bratislava, IČO: 36 868 752, 2. S.. F. H., nar. XX.XX.XXXX, Z. XXX/XXA, XXX XX G., zastúpená: JUDr. KLUČKOVÁ, advokátka s.r.o., Pluhová 29, 831 03 Bratislava, IČO: 36 864 242, o preskúmanie zákonnosti opatrenia žalovaného č. Z- 9996/14 vykonaného pod č. zmeny 2745/14 dňa 29.05.2014, o námietke zaujatosti vznesenej ďalším účastníkom konania v 1. rade F. O. O. voči senátu 5S Krajského súdu v Bratislave v zložení Z.. O. P., Z.. D. P., Z.. I. I. z rozhodovania a prejednávania veci vedenej na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. , takto

rozhodol:

Sudkyňa Krajského súdu v Bratislave Z.. D. P. j e v y l ú č e n á z prejednávania a rozhodovania veci vedenej na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. .

Sudkyne Krajského súdu v Bratislave Z.. O. P. a Z.. I. I. nie sú vylúčené z prejednávania a rozhodovania veci vedenej na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. .

Odôvodnenie

1/ Žalobkyňa žalobou doručenou Krajskému súdu v Bratislave dňa 07.01.2016 sa domáhala preskúmania zákonnosti opatrenia žalovaného Okresného úradu Bratislava, katastrálny odbor č. Z-9996/14, vyhotovené pod číslom zmeny: 2745/14 zo dňa 29.05.2014.

2/ Konanie o uvedenej žalobe je vedené na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. a vec bola pridelená na základe rozvrhu práce súdu na prejednanie a rozhodnutie do senátu 5S.

3/ Žiadosťou zo dňa 03.05.2018 sa účastníčka konania F.. M.. O. O. domáhala, aby z rozhodovania vo veci boli vylúčení členovia senátu Krajského súdu v Bratislave 5S v zložení Z.. O. P., Z.. D. P., Z.. I. I., nakoľko podľa jej názoru existujú pochybnosti o ich nezaujatosti. Žiadosť odôvodnila skutočnosťou, že protest prokurátora v danej veci podávala prokurátorka okresnej

prokuratúry Z.. Domnieva sa, že v danom prípade by mohla byť narušená nezávislosť, resp. nestrannosť v rozhodovaní veci.

4/ Sudkyňa Krajského súdu v Bratislave Z.. D. P. k uvedenej námietke zaujatosti vznesenej ďalším účastníkom konania v 1. rade sa vyjadrila tak, že sa vo veci necíti byť zaujatá v zmysle ust. § 87 ods. 1 S.s.p., avšak nakoľko by účastníčka konania mohla mať subjektívny pocit a pochybnosti o jej nezaujatosti v danej veci, súhlasí s tým, aby v tejto veci bola z prejednávania a rozhodnutia veci vylúčená.

5/ Z.. O. P. a Z.. I. I. sa k uvedenej námietke vyjadrili tak, že účastníkov konania nepoznajú, nemajú pomer k žalobkyni - Okresnej prokuratúre Bratislava I a vo veci sa necítia byť zaujaté.

6/ Krajský súd v Bratislave podľa § 92 ods. 1 S.s.p. predložil námietku ďalšieho účastníka v 1. rade spolu so spisovým materiálom Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky na rozhodnutie o zaujatosti vec prejednávajúcich sudkýň s ich vyjadreniami k vznesenej námietke.

7/ Najvyšší súd Slovenskej republiky posúdil námietku zaujatosti vznesenú ďalším účastníkom konania v 1. rade voči senátu 5S Krajského súdu v Bratislave vzhľadom na ich pomer k veci, k účastníkom konania a ich zástupcom, túto prejenal v intenciách právnej úpravy ustanovenej v §§ 87 a nasl. S.s.p. a dospel k záveru, že je zákonný dôvod len na vylúčenie sudkyne Z.. D. P. z prejednania a rozhodovania veci. V prípade sudkýň Z.. I. a Z.. P. nemal pochybnosti o ich nezaujatosti a nestrannosti.

8/ Podľa , , (S.s.p.) sudca správneho súdu je vylúčený z prejednávania a rozhodovania veci, ak so zreteľom na jeho pomer k veci, účastníkom konania, ich zástupcom alebo k osobám zúčastneným na konaní možno mať odôvodnené pochybnosti o jeho nezaujatosti, alebo ak konal, či rozhodoval vo veci ako zamestnanec orgánu verejnej správy. Vylúčený je i sudca správneho súdu, ktorý prejednával a rozhodoval tú istú vec na správnom súde inej inštancie. Dôvodom na vylúčenie sudcu správneho súdu nie sú okolnosti, ktoré spočívajú v procesnom postupe sudcu a v jeho rozhodovacej činnosti.

9/ Účelom právnej úpravy ustanovenej v citovanej právnej norme § 87 S.s.p. je prispieť k nestrannému prejednaniu veci, k nezaujatému prístupu súdu, k účastníkom alebo k ich zástupcom a tiež predísť možnosti neobjektívneho rozhodovania.

10/ Pomer k veci ako okolnosť spochybňujúca nezaujatosť sudcu predpokladá situáciu, keď sudca je právne zainteresovaný na výsledku konania. O pomere k účastníkovi alebo k zástupcovi ako okolnosti vzbudzujúcej pochybnosti o nezaujatosti sudcu možno uvažovať, ak sa zakladá na príbuzenstve, či iných kladných alebo záporných vzťahoch sudcu k účastníkom alebo k ich zástupcom. Zákonom predpokladané dôvody podmieňujúce zaujatosť alebo nezaujatosť sudcu na prejednanie a rozhodnutie pridelenej veci musia vyplývať z objektívnych skutočností.

11/ Predpokladom skutočného uplatnenia zásady rovnosti účastníkov v konaní a zaistenia záruk správneho a spravodlivého rozhodnutia je, aby v konaní konal a rozhodoval sudca nezaujatý, ktorý nie je v žiadnom osobnom vzťahu k účastníkom a k ich zástupcom, a ktorý nie je žiadnym spôsobom zainteresovaný na výsledku konania. V súlade s tým zákon vo vyššie citovanom ustanovení § 87 ods. 1 S.s.p. stanoví ako dôvody vylúčenia sudcu sudcov pomer k veci, k účastníkom alebo ich zástupcom. Zákon zakladá vylúčenie sudcu na existencii určitého dôvodu vymedzeného takými konkrétne označenými a zistenými skutočnosťami, vo svetle ktorých sa javí sudcova nezaujatosť pochybnou. Vylučuje sa tým subjektívny pohľad na vylúčenie sudcu.

12/ V tejto súvislosti Najvyšší súd Slovenskej republiky poukazuje na rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky vo veci sp. zn. , v ktorom ústavný súd vyslovil právny záver, že „obsahom práva na nestranný súd je, aby rozhodnutie v konkrétnej veci bolo výsledkom konania

nestranného súdu, to znamená, že súd musí každú vec prerokovať a rozhodnúť tak, aby voči účastníkom postupoval nezaujato a neutrálne, žiadnemu z nich nenadŕžal a objektívne posúdil všetky skutočnosti závažné pre rozhodnutie vo veci“. Ústavný súd Slovenskej republiky nestrannosť sudcu judikoval aj v ďalších rozhodnutiach (pozri bližšie napr. sp. zn. , ).

13/ V danej súvislosti najvyšší súd dáva do pozornosti, že sudca je predstaviteľ súdnej moci. Právomoc súdu sudca vykonáva na nezávislom a nestrannom súde oddelene od iných štátnych orgánov. Sudca je pri výkone svojej funkcie nezávislý a zákony a iné všeobecne záväzné právne predpisy vykladá podľa svojho najlepšieho vedomia a svedomia; rozhoduje nestranne, spravodlivo, bez zbytočných prieťahov a len na základe skutočností zistených v súlade so zákonom.

14/ Podľa o sudcoch a prísediacich a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) v záujme záruky nezávislosti a nestrannosti výkonu sudcovskej funkcie je sudca povinný dbať svojím správaním na to, aby jeho nestrannosť nebola dôvodne spochybňovaná. V občianskom živote, pri výkone funkcie sudcu, aj po jeho skončení sa sudca musí zdržať všetkého, čo by mohlo narušiť vážnosť a dôstojnosť funkcie sudcu alebo ohroziť dôveru v nezávislé, nestranné a spravodlivé rozhodovanie súdov. Z toho vyplýva, že sudca musí byť nielen nestranný, ale sa musí ako nestranný javiť navonok. ( a ).

15/ Vychádzajúc z uvedeného senát najvyššieho súdu dospel k záveru, že skutočnosť, že za žalobkyňu koná Z.. D. E. (P.), dcéra Z.. D. P. sudkyne Krajského súdu v Bratislave, môže byť dôvodom vylúčenia tejto sudkyne z prejednávania a rozhodovania v danej veci, a to z dôvodu vhodnosti, aby sa nestrannosť rozhodujúceho súdu javila nielen navonok, ale i de facto.

16/ v S.s.p. spája vylúčenie sudcov z prejednania a rozhodovania vo veci nielen so skutočne preukázanou zaujatosťou, ale aj vtedy, ak možno mať čo i len pochybnosť o ich nezaujatosti.

17/ Vzhľadom k uvedenému Najvyšší súd Slovenskej republiky podľa § 92 S.s.p. rozhodol tak, že členka senátu 5S Krajského súdu v Bratislave Z. je vylúčená z prejednávania a rozhodovania veci vedenej na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. . Na vylúčenie ďalších dvoch sudkýň nevidel Najvyšší súd SR žiadne existujúce dôvody.

18/ Toto rozhodnutie prijal Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte pomerom hlasov 3:0 ( o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 1. mája 2011).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu n i e j e prípustný opravný prostriedok.