Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cob/83/2021

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Pileka a členov senátu Mgr. Erika Németha a JUDr. Dany Kálnayovej, v spore žalobcu: Atlas Copco s. r. o., sídlo Elektrárenská 4, Bratislava, IČO: 36 289 833, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Juraj Juríček, s.r.o., sídlo Robotnícka 5, Bratislava, IČO: 35 876 654, proti žalovanému: ENVIRO FUTURE TECHNOLOGY L. L. C., sídlo 97 Heath Rd, Strawberry Hill, TW1 4BW Twickenham, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska, o zaplatenie sumy 26.915,20 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky č. k. - 62 zo 6. októbra 2021, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Nové Zámky č. k. - 62 zo 6. októbra 2021 r u š í a vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Nové Zámky ako súd prvej inštancie, uznesením označeným v záhlaví, (v I. výroku) konanie zastavil a (v II. výroku) žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal.

2. Súd prvej inštancie uznesenie právne odôvodnil ustanoveniami , , , , a , , , , o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (ZMPSP).

3. Súd prvej inštancie uznesenie v podstate odôvodnil nasledovne:

3.1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu elektronicky dňa 21.09.2021 domáhal voči žalovanému zaplatenia 26.915,20 eura s 8 % ročnými úrokmi z omeškania od 22.04.2019 do zaplatenia a 40,- eur titulom paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným (ktorého obchodné meno bolo v čase uzavretia kúpnej zmluvy ALVEST, s.r.o., IČO: 36 318 957) uzatvoril kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bola výroba dohodnutého tovaru, jeho preprava a následné uvedenie do prevádzky za celkovú sumu 124.236,- eur s DPH. Žalovaný z celkovej sumy svojimi čiastočnými úhradami zaplatil žalobcovi 97.320,80 eur, a preto žalobca voči žalovanému eviduje pohľadávku vo výške 26.915,20 eur, ktorá predstavuje neuhradenú časť kúpnej ceny.

3.2. Súd prvej inštancie konštatoval, že v predmetnom konaní ide o konanie s cudzím prvkom, spočívajúcim v subjekte, t. j. v osobe žalovaného, ktorý je osobou so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, a to konkrétne v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska.

3.3. Vzhľadom k tomu, že vzťahy týkajúce sa určenia právomoci v majetkových sporoch, po vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie a uplynutia prechodného obdobia (31.12.2020) špeciálnym spôsobom neupravuje žiadna zmluva so Spojeným kráľovstvom a nie je možné postupovať ani podľa Nariadenia Brusel I, bolo v danom prípade potrebné aplikovať na prejednávanú vec príslušné ustanovenia ZMPSP.

3.4. Právomoc súdu je jednou z procesných podmienok na strane súdu, ktorá ak nie je daná, ide o neodstrániteľnú vadu konania, pre ktorú súd konanie zastaví.

3.5. Súd prvej inštancie preto skúmal, či medzi sporovými stranami nebola uzavretá dohoda o právomoci podľa § 37e ZMPS, ktorá by zakladala právomoc slovenských súdov. Z listín predložených žalobcom pritom súd prvej inštancie nezistil, že by medzi stranami sporu došlo k platnému uzavretiu takejto dohody. Čo sa týka listiny - kúpnej zmluvy, táto síce obsahovala dohodu o voľbe právomoci, avšak táto dohoda nespĺňala formálne náležitosti predpokladané v § 37e ods. 3 ZMPSP, keďže táto neobsahuje podpisy zmluvných strán ako potvrdenie ich prejavu vôle a ani dátum jej uzavretia.

3.6. V dôsledku uvedenej skutočnosti mal súd prvej inštancie za to, že je potrebné skúmať právomoc slovenských súdov na prejednanie tohto sporu v súvislosti so všeobecným ustanovením § 37 ZMPSP, a to konkrétne na základe sídla žalovaného.

3.7. Súd prvej inštancie podľa ZMPSP dospel preto k záveru, že nemá právomoc vo veci konať a s poukazom na rozhodol tak, že konanie zastavil pre nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, a to pre nedostatok právomoci súdov Slovenskej republiky.

3.8. Žalovaný v prejednávanej veci procesne nezavinil zastavenie konania, principiálne by preto bolo na mieste priznať náhradu trov konania žalovanému. Žalovanému však v tomto konaní žiadne trovy konania nevznikli, a preto mu súd prvej inštancie nárok na náhradu trov konania nepriznal.

4. Proti uvedenému uzneseniu súdu prvej inštancie v celom rozsahu podal žalobca odvolanie.

4.1. Žalobca v odvolaní namietal, že súd prvej inštancie opomenul v danej veci aplikovať ustanovenie § 37a písm. d) ZMPSP o alternatívnej právomoci, v dôsledku ktorej je právomoc súdu na prejednanie veci daná. Vo vzťahu k naplneniu podmienok aplikácie § 37a písm. d) ZMPSP žalobca poukázal na faktúru vystavenú žalobcom dňa 22.03.2019 žalovanému na zaplatenie kúpnej ceny, v ktorej bola ako dodacia adresa uvedené vtedajšie sídlo žalovaného v Skalke nad Váhom. Taktiež z dodacieho listu na prepravu tovaru nakúpeného žalovaným pre zazmluvnenú stavbu vo Vršaci v Srbsku vyplýva, že miesto vyzdvihnutia je v Slovenskej republike. Predmetom zmluvného vzťahu v prejednávanej veci medzi žalobcom a žalovaným bola výroba dúchadiel, preprava na miesto plnenia a následné uvedenie do prevádzky. Keďže tovar bol odovzdaný a služby poskytnuté v Slovenskej republike (Skalke nad Váhom), majú slovenské súdy podľa uvedeného ustanovenia ZMPSP v danej veci právomoc.

4.2. Žalobca sa v odvolacom návrhu domáhal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušil.

5. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd ( - ďalej len „“ alebo „CSP“) po zistení, že sú splnené procesné podmienky vecného prejednania odvolania ( a contrario ), preskúmal bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario ) odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie, v medziach daných rozsahom odvolania ( ) a dôvodmi odvolania ( , a contrario ) a po vykonaní odvolacieho prieskumu dospel z nižšie uvedených dôvodov k záveru, že je naplnený odvolací dôvod podľa .

6. Odvolací súd svoje rozhodnutie založil primárne na nasledovných ustanoveniach právnych predpisov:

6.1. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.

6.2. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.

6.3. Podľa , ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prerušiť konanie, schváliť zmier, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci vec patrí.

6.4. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").

6.5. Podľa o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (ďalej len „ zákon o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom“ alebo „ZMPSP“), právomoc slovenského súdu je daná aj (d/) vo veciach ostatných zmlúv, ak tovar mal byť alebo bol odovzdaný, služby poskytnuté alebo práce vykonané na území Slovenskej republiky; inak ak miesto plnenia malo byť alebo bolo na území Slovenskej republiky.

7. Existencia právomoci súdu je jednou z procesných podmienok civilného súdneho konania, na ktorých splnenie prihliada súd ex officio počas celého konania ( ) a ktorej nedostatok spôsobuje neodstrániteľnú vadu konania s nevyhnutným následkom vo forme zastavenia konania ( ). Procesnoprávne podmienky zastavenia konania z dôvodu nedostatku právomoci súdu upravuje v (ktoré má povahu lex specialis k všeobecnému ustanoveniu o následkoch existencie neodstrániteľných procesných podmienok, obsiahnutom v ), a to tak, že súd zastaví konanie, ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky.

8. Z uvedeného ustanovenia teda vyplýva, že na to, aby bolo možné zastaviť konanie pre nedostatok právomoci, musí byť bez existencie dôvodných pochybností ustálené, že v danej veci súd nemá na jej meritórne prejednanie žalobou uplatneného nároku právomoc. Pokiaľ takýto záver nemožno bez dôvodných pochybností ustáliť, nemožno uzavrieť, že súd nemá na meritórne prejednanie veci právomoc a konanie z tohto dôvodu zastaviť.

9. Teda, ak napr. aj v počiatočnom štádiu konania žalobca napr. tvrdí skutočnosti, ktoré aj v spojení s ním k žalobe priložených listinných dôkazov nasvedčujú, že existencia právomoci slovenského súdu je daná, no v neskoršej fáze konania (napr. aj v nadväznosti na vyjadrenie žalovaného a ním k vyjadreniu pripojených listinných dôkazov, príp. aj neskôr na predbežnom prejednaní veci či pojednávaní) sa stanú samotné skutkové tvrdenia rozhodné z hľadiska posudzovania právomoci súdu sporné, nemožno v takomto prípade zastaviť konanie, ale je potrebné vykonať príp. aj dokazovanie smerujúce k splneniu danej procesnej podmienky ( ), a to najčastejšie na predbežnom prejednaní sporu, ktorého účelom je okrem iného práve v súčinnosti so stranami zisťovať splnenie procesných podmienok ( ).

10. V prejednávanej veci zo žaloby a jej príloh vyplýva, že žalobca si ňou uplatňuje voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 26.915,20 eura na tom tvrdenom skutkovom základe, že žalobca v rámci svojej podnikateľskej činnosti so žalovaným uzatvorili kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bola výroba dúchadiel (s dojednanými parametrami a v dohodnutom množstve), ich preprava a uvedenie do prevádzky. Celková kúpna cena za výrobu a dodávku tovaru bola rozdelená na sumu vo výške 103.530,- eur bez DPH za prvú časť objednávky a na sumu 23.320,- eur bez DPH za druhú časť objednávky. Zaplatenie kúpnej za prvú časť objednávky vo výške 103.530,- eur bez DPH, t. j. 124.236,- eur s DPH bolo rozdelené na 1. časť kúpnej ceny - zálohu vo výške 30 % kúpnej ceny (za prvú časť objednávky), t. j. 31.059,- eur bez DPH a 37.270,80 eur s DPH, so splatnosťou najneskôr do 05.03.2019 a 2. časť kúpnej ceny - zvyšok vo výške 70 % kúpnej ceny (za prvú časť objednávky), t. j. 72.471,- eur bez DPH a 86.965,20 eura s DPH. Žalobca do dňa 04.03.2019 obdržal od žalovaného riadne do dátumu splatnosti 1. časť kúpnej ceny, teda zálohu vo výške 37.270,80 eura. Následne, pri úhrade 2. časti kúpnej ceny prestal žalovaný dodržiavať platobnú disciplínu, pričom žalobca od žalovaného obdržal len čiastočné úhrady, a to po splatnosti konečnej faktúry vystavenej na sumu 86.965,20 eura s DPH, kedy postupne viacerými samostatnými splátkami zaplatil 50.000,- eur a následne 3 x 3.350,- eur (naposledy dňa 31.12.2019). Neuhradená tak zostala suma vo výške 26.915,20 eura, ktoré si žalobca (spolu s príslušenstvom) uplatňuje žalobou. Vo vzťahu k tomuto dlhu žalobca po viacerých urgenciách dňa 01.07.2020 obdržal e-mail od žalovaného o uznaní dlhu voči žalobcovi, v ktorom informoval o dôvodoch omeškania s úhradou kúpnej ceny.

11. Na preukázanie týchto skutkových tvrdení žalobca k žalobe pripojil listinu, ktorá má byť predmetnou kúpnou zmluvu, s ktorou sú v zhode skutkové tvrdenia žalobcu o zmluvných stranách tejto zmluvy,

o predmete zmluvy, o skladbe kúpnej ceny ako aj výške jej jednotlivých častí, avšak táto predložená kúpna zmluva neobsahuje podpisy žiadnej zmluvnej strany. V tejto kúpnej zmluve je ako miesto plnenia dojednaná Skalka nad Váhom v Slovenskej republike s tým, že sa v zmluve súčasne spomína, že zariadenie bude do prevádzky uvedené servisným oddelením Atlas Copco v Srbsku. Ďalšou pripojenou listinu je listina, ktorá podľa žalobcu obsahuje potvrdenia o čiastočných úhradách kúpnej ceny, s ktorými v zhode sú skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe o čiastočných úhradách kúpnej ceny žalovaným. Žalobca pripojil k žalobe aj medzinárodný nákladný list CMR, v ktorom je ako odosielateľ uvedený žalovaný (so vtedajším sídlom v Skalke nad Váhom), ako príjemca srbský subjekt JKP „DRUGI OKTOBAR“ VRŠAC so sídlom vo Vršaci (Srbsku), miesto prevzatia tovaru Trenčín, Slovensko, miesto doručenia tovaru Vršac, Srbsko, obsahujúci pečiatku a podpis žalovaného ako odosielateľa, prepravcu i príjemcu, a v zhode s ktorého obsahom v žalobe žalobca tvrdí, že žalobcom vyrobené dúchadlá pre žalovaného boli určené následne pre stavbu v Srbsku. V zhode s tým je aj mailová správa (a jej príloha), ktorá mala byť zaslaná žalovaným žalobcovi dňa 01.07.2020, a v ktorej žalovaný (konajúci konateľom Ing. R.) uvádza žalobcovi, že majú voči nemu záväzky, keďže mu nezaplatili celú cenu za dodávku technologického zariadenia pre stavbu čistiarne odpadových vôd vo Vršaci v Srbsku. V prílohe mailu sa nachádzal scan odstúpenia od zmluvy o obstaraní vybavenia pre čistiareň odpadových vôd, ktoré adresoval druhej zmluvnej strane - subjektu JKP „DRUGI OKTOBAR“ VRŠAC. Žalobca pripojil k žalobe taktiež aj ním vystavenú faktúru žalovanému na sumu 86.965,20 eura (s DPH), pričom ako dodaciu adresu uviedol žalobca vo faktúre žalovaného s jeho vtedajším sídlom v Skalke nad Váhom, tak ako vyplýva aj z obchodného registra.

12. Vychádzajúc v danom štádiu konania vylúčne na základe obsahu žaloby v spojení s listinnými dôkazmi, ktoré k nej pripojil žalobca, nateraz teda vyplýva, že žalobou uplatnený nárok mal vzniknúť zo zmluvného vzťahu, predmetom ktorého bolo dodanie tovaru žalobcom žalovanému (žalobcom špecifikovaným ako dúchadlá, žalovaným v e-maili z 01.07.2020 všeobecne označeným ako technologické zariadenia) a zaplatenie ceny žalovaným žalobcovi. Tento zmluvný vzťah samotný žalovaný v predmetnom e-maili z 01.07.2020 potvrdzuje, pričom existenciu tohto zmluvného vzťahu v základnej miere osvedčujú aj žalobcom tvrdené a osvedčené platby žalovaného na kúpnu cenu za prvú aj druhú časť objednávky. Hoci v súčasnosti nie je preukázané, že by bol uvedený zmluvný vzťah medzi sporovými stranami založený písomnou zmluvou (vzhľadom na absenciu podpisov na predloženej kúpnej zmluve), tak listinnými dôkazmi žalobcu v základnej miere osvedčené skutočnosti (platba zálohy na kúpnu cenu za prvú časť objednávky), ktoré sú v zhode s obsahom predloženej písomnej kúpnej zmluvy, nevylučujú, že medzi zmluvnými stranami bola dojednaná práve kúpna zmluva s uvedeným obsahom (teda aj vrátane miesta určenia). To, že miesto plnenia záväzku žalobcu dodať malo byť v Slovenskej republike, tak ako to tvrdí žalobca, osvedčuje nateraz v základnej miere aj medzinárodný nákladný list CMR, z ktorého obsahu vyplýva, že žalovaný srbskému subjektu JKP „DRIGO OKTOBAR“ VRŠAC doručoval tovar nakladaný v Slovenskej republike, pričom samotný žalovaný v už uvedenom e- maili potvrdzuje tvrdenie žalobcu, že žalovaným u žalobcu objednané zariadenia boli určené pre stavbu, ktorú žalovaný zabezpečuje v Srbsku a tomu nasvedčuje aj obsah kúpnej zmluvy, podľa ktorej malo zariadenie uviesť do prevádzky servisné oddelenie Atlas Copco v Srbsku.

13. Zo súhrnu týchto skutočností teda v tomto počiatočnom štádiu konania po podaní žaloby, kedy je súčasťou súdneho spisu zatiaľ len žaloba a k nej pripojené listiny a nevykonávalo sa ani dokazovanie a ani osvedčovanie rozhodných skutočností v miere potrebnej napr. pre nariadenie neodkladného opatrenia, nemožno vôbec bez dôvodných pochybností kumulatívne ustáliť, že by žalobcom uplatnený nárok nevznikol v súvislosti so zmluvou (predmetom ktorej by nebolo dodanie tovaru žalobcom žalovanému), a že by miesto odovzdania tohto tovaru žalovanému nebolo na území Slovenskej republiky.

14. Medzi sporovými stranami ide v prejednávanej veci, ako to správne konštatoval aj súd prvej inštancie, o vzťah s cudzím prvkom, ktorý je daný v subjekte žalovaného, ktorý vychádzajúc z výpisu z Obchodného registra mal mať prenesené sídlo do Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska s účinnosťou od 06.01.2021 ( veta druhá, ).

15. Pre určovanie právomoci slovenského súdu v prejednávanej veci je vzhľadom na vystúpenie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a aj uplynutie následného prechodného obdobia, ktoré trvalo do 31.12.2020 (čl. 126 Dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu,

Ú. v. ES L 029 31.1.2020, s. 7), potrebné aplikovať únijné nariadenia v rozsahu, v ktorom možno založiť právomoc voči osobám so sídlom v tretích štátoch podľa týchto nariadení (o taký prípad v prejednávanej veci nejde) a v ostatných prípadoch na základe ZMPSP.

16. V prejednávanej veci je v tomto smere relevantné najmä ustanovenie § 37a písm. d) ZMPSP (opomenutie aplikácie ktorého žalobca v odvolaní dôvodne namieta), v ktorom je upravený inštitút alternatívnej právomoci slovenských súdov vo veciach ostatných zmlúv ako sú pracovné zmluvy, poistné zmluvy a spotrebiteľské zmluvy, ak tovar mal byť alebo bol odovzdaný, služby poskytnuté alebo práce vykonané na území Slovenskej republiky; inak ak miesto plnenia malo byť alebo bolo na území Slovenskej republiky.

17. Vzhľadom na to, že odvolací súd už vyššie (bod 13. odôvodnenia) konštatoval, že v prejednávanej veci nemožno bez dôvodných pochybností ustáliť, že by žalobou uplatnený nárok nevznikol v rámci záväzkového vzťahu, rozhodujúcim predmetom ktorého bolo dodanie tovaru žalobcom žalovanému a ani že tovar nebol odovzdaný žalovanému na území Slovenskej republiky, ktoré skutočnosti sú rozhodujúce z hľadiska posúdenia právomoci slovenských súdov v danej veci podľa ZMPSP, neboli v danej veci naplnené podmienky vyplývajúce z , za ktorých možno konanie pre nedostatok právomoci zastaviť.

18. Súd prvej inštancie v dôsledku opomenutia aplikácie ZMPSP nesprávne uzavrel, že v prejednávanej sú naplnené procesnoprávne predpoklady pre vydanie odvolaním napadnutého uznesenia o zastavení konania podľa pre nedostatok právomoci súdu na meritórne prejednanie veci.

19. Súd prvej inštancie teda nesprávnym procesným postupom spočívajúcim v porušení kogentných procesnoprávnych noriem (keď bez splnenia podmienok na zastavenie konania pre nedostatok právomoci podľa odvolaním napadnutým uznesením konanie zastavil) porušil procesné právo žalobcu na relevantné konanie súdu v súlade s kogentnými procesnoprávnymi normami upravujúcimi jeho postup, a to vzhľadom na následok (odňatie prístupu k súdu) v intenzite zakladajúcej porušenie práva žalobcu na spravodlivý proces. Vzhľadom na povahu a závažnosť nemožno uvedený nedostatok napraviť v odvolacom konaní inak, ako zrušením odvolaním napadnutého uznesenia.

20. Tým sú v danej veci naplnené dôvody obligatórneho zrušenia napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie podľa .

21. Odvolací súd z týchto dôvodov napadnuté uznesenie podľa zrušil a vec podľa vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. 22. V tejto súvislosti považuje však odvolací súd za dôležité doplniť, že nezistil žiadne skutočnosti, ktoré by boli spôsobilé čo i len vyvolať pochybnosť o tom, že by sa súd prvej inštancie, obsadený sudcom, dopustil vád odvolaním napadnutého rozhodnutia vedúcich k jeho zrušeniu úmyselne, a už vôbec nie v úmysle niekoho svojim rozhodnutím poškodiť alebo zvýhodniť.

23. Odvolací súd, plniac si povinnosť podľa uvádza, že súd prvej inštancie bude po vrátení veci viazaný právnymi názormi odvolacieho súdu vyjadrenými v odôvodnení tohto rozhodnutia ( ) a vo veci bude ďalej konať, pričom v prvom rade je potrebné skúmať aj naplnenie ostatných procesných podmienok - osobitne procesnú subjektivitu žalovaného, teda či je tento zapísaný v jednotnom obchodnom registri Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska (podľa Európskeho portálu elektronickej justície vedeného Registračným úradom - Companies House, voľne dostupného na internete), keďže len zo skutočnosti, že podľa výpisu žalovaného zo slovenského obchodného registra o prenesení sídla nemožno vyvodiť, že tento mal či už v čase začatia konania (21.09.2021, kedy bola súdu prvej inštancie doručená žaloba - , čo je niekoľko mesiacov po dni, s účinnosťou ku ktorému bolo v slovenskom obchodnom registri zapísané prenesenie sídla žalovaného do Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska) procesnú subjektivitu a ani to, že túto má zachovanú aj počas konania. Vo vzťahu k posudzovaniu procesnej subjektivity, ktorá sa v zásade odvíja od právnej subjektivity ( ), odvolací súd poukazuje na kolíznu normu obsiahnutú v , podľa ktorého má zahraničná právnická osoba spôsobilosť na právne úkony, a tým aj procesnú spôsobilosť v rozsahu, v akom jej ju priznáva právny poriadok štátu, podľa ktorého bola právnická osoba založená. Za štát, podľa ktorého bola právnická osoba založená, je pritom pri

premiestnení sídla spoločnosti založenej podľa slovenského práva do iného členského štátu podľa , s ktorým je spojená zmena spoločnosti na spoločnosť určitej formy upravenej vnútroštátnym právom členského štátu, do ktorého sa presunula, nutné považovať štát, v ktorom v dôsledku premiestnenia sídla dochádza k jej „znovuzaloženiu“ so zápisom do obchodného registra. V prípade, ak nebude v konaní zistený nedostatok žiadnej procesnej podmienky, bude súd prvej inštancie postupovať ďalej v konaní v súlade s príslušnými ustanoveniami .

24. K procesnému postupu súdu prvej inštancie i odvolacieho súdu v tomto odvolacom konaní odvolací súd záverom uvádza, že z povahy veci bola vylúčená aplikácia ustanovení o postupe súdu prvej inštancie po podaní odvolania podľa až 4 a . Predmetom odvolacieho prieskumu bolo totiž napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie o zastavení konania, ku ktorého vydaniu došlo ešte vo fáze pred doručením žaloby žalovanému. V dôsledku toho v prejednávanej veci ešte nedošlo k vzniku procesnoprávneho vzťahu so žalovaným, čo bolo aj dôvodom, pre ktorý ani samotné odvolaním napadnuté uznesenie nebolo žalovanému doručované (a pre ktorý v nadväznosti na odvolanie sa proti nemu žalobcom nemohli byť vo vzťahu k žalovanému realizované ani úkony súdu prvej inštancie podľa už uvedených ustanovení ).

25. O trovách odvolacieho konania odvolací súd podľa nerozhodoval, keďže o týchto rozhodne súd prvej inštancie až v novom rozhodnutí o veci.

26. Odvolací súd prijal toto rozhodnutie v senáte pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je dovolanie prípustné ( a contrario v nadväznosti na nesplnenie podmienok prípustnosti podľa a ani ).