Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_15Cb-91-2021.pdf
PDF · 84.94 KB
Case nature
Subarea
15Cb/91/2021
Uznesenie
Okresný súd Nové Zámky v právnej veci žalobcu: Atlas Copco s.r.o., Elektrárenská 4, 831 04 Bratislava- Nové Mesto, IČO: 36 289 833, právne zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Juraj Juríček, s.r.o., Robotnícka 5, 831 03 Bratislava-Nové Mesto, IČO: 35 876 654, proti žalovanému: ENVIRO FUTURE TECHNOLOGY L.L.C., Heath Rd. 97, TW1 4BW Strawberry Hill, Twickenham, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska, o zaplatenie 26.915,20 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Súd n e p r i z n á v a stranám sporu nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1/ Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu elektronicky dňa 21.09.2021 domáhal voči žalovanému zaplatenia 26.915,20 EUR s 8 % ročnými úrokmi z omeškania od 22.04.2019 do zaplatenia a 40,- EUR titulom paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným (ktorého obchodné meno bolo v čase uzavretia kúpnej zmluvy ALVEST, s.r.o., IČO: 36 318 957) uzatvoril kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bola výroba dohodnutého tovaru, jeho preprava a následné uvedenie do prevádzky za celkovú sumu 124.236,- EUR s DPH. Žalovaný z celkovej sumy čiastočnými úhradami zaplatil žalobcovi 97.320,80 EUR a preto žalobca voči žalovanému eviduje pohľadávku vo výške 26.915,20 EUR, ktorá predstavuje neuhradenú časť kúpnej ceny.
2/ Okresný súd Nové Zámky uznesením sp.zn.: 15Cb/91/2021-62 zo dňa 06.10.2021 konanie zastavil, nakoľko dospel k záveru, že nemá právomoc vo veci konať. Zároveň nepriznal žalovanému nárok na náhradu trov konania. Proti predmetnému uzneseniu podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie v dôsledku ktorej skutočnosti Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací, uznesením sp.zn.: 26Cob/83/2021-87 zo dňa 27.01.2022 napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 17.02.2022.
2.1/ Odvolací súd vo svojom odôvodnení okrem, iného konštatoval, že súd prvej inštancie bude po vrátení veci viazaný právnymi názormi odvolacieho súdu vyjadrenými v odôvodnení predmetného rozhodnutia (§ 391 ods. 2 CSP) a vo veci bude ďalej konať, pričom v prvom rade je potrebné skúmať aj naplnenie ostatných procesných podmienok - osobitne procesnú subjektivitu žalovaného, teda či je tento zapísaný v jednotnom obchodnom registri Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska (podľa Európskeho portálu elektronickej justície vedeného Registračným úradom - Companies House, voľne dostupného na internete), keďže len zo skutočnosti, že podľa výpisu žalovaného zo slovenského obchodného registra o prenesení sídla nemožno vyvodiť, že tento mal či už v čase začatia konania (21.09.2021, kedy bola súdu prvej inštancie doručená žaloba - § 156 CSP, čo je niekoľko mesiacov po dni, s účinnosťou ku ktorému bolo v slovenskom obchodnom registri zapísané prenesenie sídla žalovaného do Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska) procesnú subjektivitu a ani to, že túto má zachovanú aj počas konania. Vo vzťahu k posudzovaniu procesnej subjektivity, ktorá sa v
zásade odvíja od právnej subjektivity (§ 61 CSP), odvolací súd poukázal na kolíznu normu obsiahnutú v § 22 Obchodného zákonníka, podľa ktorého má zahraničná právnická osoba spôsobilosť na právne úkony, a tým aj procesnú spôsobilosť v rozsahu, v akom jej ju priznáva právny poriadok štátu, podľa ktorého bola právnická osoba založená. Za štát, podľa ktorého bola právnická osoba založená, je pritom pri premiestnení sídla spoločnosti založenej podľa slovenského práva do iného členského štátu podľa § 26 Obchodného zákonníka, s ktorým je spojená zmena spoločnosti na spoločnosť určitej formy upravenej vnútroštátnym právom členského štátu, do ktorého sa presunula, nutné považovať štát, v ktorom v dôsledku premiestnenia sídla dochádza k jej „znovuzaloženiu“ so zápisom do obchodného registra. V prípade, ak nebude v konaní zistený nedostatok žiadnej procesnej podmienky, bude súd prvej inštancie postupovať ďalej v konaní v súlade s príslušnými ustanoveniami Civilného sporového poriadku.
3/ Z výpisu z obchodného registra spoločnosti ENVIRO FUTURO TECHNOLOGY, so sídlom Bitúnková 13, 940 01 Nové Zámky, IČO: 36 318 957, súd zistil, že uvedená spoločnosť bola dňa 14.12.2020 zrušená a dňa 06.01.2021 vymazaná z dôvodu prenesenia sídla do iného členského štátu EÚ.
4/ Z jednotného obchodného registra Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska vedeného Registračným úradom - Companies House, voľne dostupného na internete, súd zistil, že spoločnosť s obchodným menom ENVIRO FUTURE TECHNOLOGY L.L.C., so sídlom TW1 4BW Strawberry Hill, Twickenham, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (žalovaný), nie je v takomto registri evidovaná.
4.1/ Na základe emailovej komunikácie medzi žalobcom a registrovou autoritou Companies House, ktorá prevádzkuje príslušný register pre územie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska, žalobca podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.03.2022 oznámil, že žalovaného ako obchodnú spoločnosť s obchodným menom ENVIRO FUTURE TECHNOLOGY L.L.C. a sídlom TW1 4BW Strawberry Hill, Twickenham, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska v registri nevedú, a ani ju neevidujú medzi zaniknutými spoločnosťami. Žalobca ďalej vo svojom podaní uviedol, že z týchto informácií potom vyplýva, že žalovaný si po zrušení a výmaze z Obchodného registra Slovenskej republiky nesplnil svoju zákonnú povinnosť registrácie do príslušného obchodného registra v štáte príchodu, čím svojím veriteľom znemožnil uplatniť si splatné pohľadávky súdnou cestou. Poukázal tiež na skutočnosť, že v záujme naliehavého právneho záujmu ochrany veriteľov sa podľa výkladu ust. § 26 Obchodného zákonníka ako aj príslušnej európskej legislatívy pri cezhraničnom presune sídla obchodnej spoločnosti do iného členského štátu vyžaduje primárne registrácia v štáte príchodu a až následne výmaz v štáte odchodu, čím sa zamedzí vzniku časového vákua. Ak obchodná spoločnosť uvedené nepreukáže, registrový súd rozhodujúci o podanom návrhu na výmaz z obchodného registra SR by mal takýto návrh odmietnuť. V zmysle uvedených skutočností mal žalobca za to, že v prejednávanej veci by mal súd konať so spoločnosťou ENVIRO FUTURO TECHNOLOGY, so sídlom Bitúnková 13, 940 01 Nové Zámky, IČO: 36 318 957, ako so žalovaným namiesto spoločnosti označenej v žalobcom návrhu, keďže právny predpoklad na výmaz slovenskej obchodnej spoločnosti nenastal.
5/ Podľa § 18 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spôsobilosť mať práva a povinnosti majú aj právnické osoby.
Podľa § 19a ods. 2 Občianskeho zákonníka, právnické osoby, ktoré sa zapisujú do obchodného alebo do iného zákonom určeného registra, môžu nadobúdať práva a povinnosti odo dňa účinnosti zápisu do tohto registra, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
Podľa § 20a ods. 2 Občianskeho zákonníka, právnická osoba zapísaná v obchodnom registri alebo v inom zákonom určenom registri zaniká dňom výmazu z tohto registra, pokiaľ osobitné zákony neustanovujú inak.
Podľa § 22 Obchodného zákonníka, právnu spôsobilosť, ktorú má iná než zahraničná fyzická osoba podľa právneho poriadku, podľa ktorého bola založená, má takisto v oblasti slovenského právneho poriadku. Právnym poriadkom, podľa ktorého bola táto osoba založená, sa spravujú aj jej vnútorné právne pomery a ručenie členov alebo spoločníkov za jej záväzky.
Podľa § 26 ods.1,2 Obchodného zákonníka, Zahraničná právnická osoba založená na účel podnikania môže premiestniť svoje sídlo zo zahraničia na územie Slovenskej republiky, ak tak ustanoví právo Európskej únie alebo ak to umožňuje medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná a ktorá bola vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom. To isté platí aj na premiestnenie sídla slovenskej právnickej osoby do zahraničia. Premiestnenie sídla podľa odseku 1 je účinné odo dňa jeho zápisu do obchodného registra.
Podľa § 61 CSP procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
Podľa § 64 CSP ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.
Podľa § 161 ods. 1, ods. 2 CSP ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
6/ Súd prvej inštancie viazaný právnym názorom odvolacieho súdu s poukazom na bod 2.1/ odôvodnenia tohto uznesenia v prvom rade v prejednávanej veci skúmal naplnenie procesných podmienok konania
- osobitne procesnú subjektivitu žalovaného. Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností a najmä skutočnosti, že žalovaný nie je zapísaný v jednotnom obchodnom registri Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska mal súd preukázané, že žalovaný už v čase začatia konania nespĺňal podmienku procesnej subjektivity. Súd prvej inštancie poukazuje aj na skutočnosť, že podmienka procesnej subjektivity, resp. jej zachovanie počas konania, nebola ani zo strany žalobcu nijako preukázaná, práve naopak sám žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 28.03.2022 uviedol, že žalovaný tak ako je označený v žalobcom návrhu nie je evidovaný v príslušnom registri obchodných spoločností Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska. V dôsledku zistenia nedostatku procesnej podmienky - osobitne procesnej subjektivity žalovaného, súd prvej inštancie konanie podľa ust. § 22, § 26 Obchodného zákonníka v spojitosti s § 161 ods.1,2 CSP zastavil.
7/ Súd pre úplnosť uvádza, že návrh žalobcu, aby súd prvej inštancie v prejednávanej veci konal so spoločnosťou ENVIRO FUTURO TECHNOLOGY, so sídlom Bitúnková 13, 940 01 Nové Zámky, IČO: 36 318 957 nemožno akceptovať. Súd skúma podmienky konania počas celého konania, pričom s poukazom na bod 3/ odôvodnenia tohto uznesenia mal preukázané, že odo dňa účinku výmazu spoločnosti, t.j. dňa 06.01.2021, stratila uvedená spoločnosť procesnú subjektivitu, resp. spôsobilosť nadobúdať práva a povinnosti.
8/ Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa § 256 ods. 2 CSP, ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.
Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
9/ V sporovom konaní podľa Civilného sporového poriadku platí, že náhrada trov konania je ovládaná zásadou úspechu vo veci v prípadoch, ak konanie končí vydaním meritórneho rozhodnutia (§ 255 CSP). Táto zásada sa však prirodzene neuplatní v prípade, ak konanie nie je ukončené vydaním meritórneho rozhodnutia, ale iba procesne - zastavením konania. V takom prípade sa uplatní zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie zastavenia konania vyjadrená v § 256 ods. 1 CSP, pričom platí, že povinnosť náhrady trov konania protistrany znáša ten, kto procesne zavinil, že konanie sa muselo zastaviť.
10/ V danom prípade súd nepriznal stranám sporu nárok na náhradu trov konania a to s poukazom na ustanovenie § 257 CSP. K zastaveniu konania totiž došlo z dôvodu nedostatku procesnej spôsobilosti žalovaného. Uvedený dôvod zastavenia konania nie je možné jednoznačne pripísať ani jednej zo strán sporu, a teda ani určiť, ktorá zo strán zavinila zastavenie konania. Súd preto rozhodol o nároku na náhradu trov konania tak, že stranám sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal. Súd má zato, že v danom prípade ide o prípad hodný osobitného zreteľa a to práve z dôvodu, pre ktorý bolo konanie zastavené. Pre úplnosť súd uvádza, že v prípade ak by aj priznal nárok na náhradu trov konania niektorej zo strán sporu, nebolo by v tomto spore subjektu, ktorý by prípadnú náhradu trov konania žalobcovi zaplatil, resp. ktorému by bol žalobca povinný náhradu trov konania zaplatiť.
11/ Na základe všetkých uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na tunajší súd v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a každá z ostatných sporových strán mohla dostať ďalší rovnopis. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.