Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Sžo/58/2016

Identifikačné číslo spisu: 8015200844 Dátum vydania rozhodnutia: 28.06.2018 Meno a priezvisko: Mgr. Peter Melicher Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2018:8015200844.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa: T - SKI TRAVEL spol. s r.o., so sídlom vo Vysokých Tatrách, Tatranská Lomnica 134, IČO: 31 667 562, právne zastúpený: JUDr. Eva Kováčechová, advokátka, so sídlom kancelárie v Banskej Bystrici, Komenského 21, proti odporcovi: Mesto Vysoké Tatry, so sídlom vo Vysokých Tatrách, Starý Smokovec 1, právne zastúpený: JUDr. František Komka, advokát, so sídlom kancelárie v Prešove, Hlavná 27, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu zo 16. júla 2015, č. 493-2/2015, v konaní o odvolaní odporcu proti rozsudku Krajského súdu v Prešove z 27. apríla 2016, č. k. -94, v časti výroku o náhrade trov konania, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky odvolanie odporcu o d m i e t a .

Účastníkom konania náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

Odôvodnenie

Krajský súd v Prešove (ďalej len „krajský súd“) rozsudkom z 27. apríla 2016, č. k. -94 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“ a „rozhodnutie krajského súdu“) zrušil rozhodnutie odporcu zo 16. júla 2015, č. 493-2/2015 podľa a vec mu vrátil na ďalšie konanie. O trovách konania krajský súd rozhodol tak, že odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi náhradu cestovného vo výške 19,13 eur, ako aj náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 885,23 eur.

Proti rozhodnutiu krajského súdu podal odporca prostredníctvom právneho zástupcu odvolanie, ktorým napadol výrok o náhrade trov konania. V podanom odvolaní navrhol, aby Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len „odvolací súd“) napadnuté rozhodnutie v uvedenej časti zmenil a rozhodol tak, že navrhovateľovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

Odporca namietal, že hoci to zákon expressis verbis neustanovuje, aj v tomto prípade platí, že aj úspešnému účastníkovi konania je možné priznať iba náhradu účelne vynaložených trov konania na uplatňovanie alebo bránenie práva. Mal za to, že v prejednávanej veci je nesporné, že odporca konal vo veci verejno-prospešného záujmu, preto by o trovách konania mal krajský súd rozhodovať za použitia a z dôvodov osobitného zreteľa náhradu trov konania úspešnému účastníkovi nepriznať. Súčasne poukázal na nález Ústavného súdu Českej republiky z 02. októbra 2013, sp. zn. , v ktorom tento súd vyslovil, že slobodu voľby advokáta nemožno vnímať ako úplne bezhraničnú. Za neprimeranú označil voľbu advokáta z opačného konca republiky, ak všetky konania prvoinštančné aj odvolacie sa konajú v jednom meste, pričom o miestnej príslušnosti nie je pochýb a zároveň nejde o mimoriadne náročný a komplikovaný spor. Konštatoval, že prostriedky vynaložené na presun advokáta cez celú republiku v situácii, keď len v mieste prebiehajúceho konania pôsobia desiatky advokátov, nie sú v takejto situácii potrebné na účelné bránenie práva, tak ako to má na mysli a účastník konania si ich má znášať zo svojho.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) preskúmal vec bez nariadenia pojednávania ( ) a dospel jednomyseľne k záveru, že odvolanie odporcu smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné a preto ho bolo potrebné v zmysle ustanovenia odmietnuť.

Podľa veta prvá a druhá súd uvedie vo výroku rozsudku ustanovenie, podľa ktorého bolo rozhodnutie správneho orgánu zrušené, pričom na posúdenie prípustnosti odvolania je rozhodujúci výrok rozsudku.

Z výroku rozsudku krajského súdu odvolací súd zistil, že krajský súd zrušil rozhodnutie odporcu podľa .

Podľa veta druhá je opravný prostriedok prípustný, len ak je to ustanovené v piatej časti.

Podľa veta druhá je proti rozsudku súdu, ktorým zruší rozhodnutie správneho orgánu, prípustné odvolanie len z dôvodov uvedených v a .

Podľa odvolací súd odmietne odvolanie, ktoré smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné.

Skutočnosť, že krajský súd zrušil rozhodnutie odporcu podľa , má za následok, že odvolanie proti takémuto rozhodnutiu súdu podľa nie je prípustné - ani do merita veci, ani voči trovám konania. Na uvedený záver nemá vplyv ani nesprávne poučenie, uvedené v písomnom vyhotovení rozhodnutia krajského súdu, o prípustnosti odvolania v časti o náhrade trov konania, lebo takéto nesprávne poučenie nezakladá právo na jeho uplatnenie.

Rovnaký názor vyjadril aj Ústavný súd Slovenskej republiky v náleze zo 14. septembra 2011, sp. zn. , v ktorom s odvolaním sa na vetu druhú uviedol, že vzhľadom na toto ustanovenie je v konaní podľa piatej časti akýkoľvek opravný prostriedok (teda aj odvolanie proti výroku o náhrade trov konania) prípustný iba vtedy, keď je to v tejto časti výslovne ustanovené.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti musel odvolací súd odvolanie odporcu proti rozsudku Krajského súdu v Prešove z 27. apríla 2016, č. k. -94 odmietnuť podľa v spojení s veta prvá a veta druhá ako odvolanie smerujúce proti rozhodnutiu, proti

ktorému odvolanie nie je prípustné.

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa veta prvá v spojení s a analogicky podľa a vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania, keďže výsledok konania je obdobný, ako pri zastavení konania.

Senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky v danej veci rozhodol pomerom hlasov 3:0 ( o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01. mája 2011).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.