Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
+ 1 ďalších priamych citácií
Zobraziť všetky (22)Uznesenie_4Cob-16-2021.pdf
PDF · 72.88 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cob/16/2021
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eleny Kúšovej a členiek senátu JUDr. Tatiany Pastierikovej a JUDr. Dany Šiffalovičovej v právnej veci žalobcu: HORUS TRADE, spol. s r.o., Krížna 12, 811 07 Bratislava, IČO: 31 381 529, zast. Mgr. Lena Pištová, advokátka, Račianska 66, 831 02 Bratislava, proti žalovanému: Sajado-sk, s. r. o., Rajská 15/A, 811 08 Bratislava, IČO: 44 837 364, zast. KUTAN & PARTNERS s. r. o., Rajská 15/A, 811 08 Bratislava, IČO: 36 861 308, o zaplatenie 442,44 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I č.k. 26Cb/204/2017-77 zo dňa 8.9.2020, v časti výroku o náhrade trov konania, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava I č.k. 26Cb/204/2017-77 zo dňa 8.9.2020, v časti II. výroku o náhrade trov konania mení tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie, I. výrokom, konanie zastavil. II. výrokom priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %. III. výrokom súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi za žalobu vo výške 19,80 eur prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., po právoplatnosti uznesenia. V odôvodnení svojho rozhodnutia konajúci súd uviedol, že žalobou zo dňa 30.11.2017 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 442,44 eur s príslušenstvom, titulom neuhradenej faktúry za dodaný tovar. Podaním, súdu doručeným dňa 22.7.2020, vzal žalobca žalobcu v celom rozsahu späť z dôvodu, že žalovaný po podaní žaloby uhradil žalobcovi plnú výšku zaplatenej istiny (dňa 3.10.2018 a trovy konania dňa 22.1.2020). Súd s poukazom na ustanovenie §§ 144 a 146 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. - Civilný sporový poriadok (CSP) rozhodol o zastavení konania. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 262 ods. 1 CSP a § 256 ods. 1 CSP, podľa ktorých o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, a ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Okresný súd Bratislava I ďalej uviedol, že žalobca vzal žalobu späť z dôvodu úhrady dlžnej sumy žalovaným. Uvedenú skutočnosť žalobca súdu žiadnym spôsobom nepreukázal napriek tomu, že stranu sporu okrem povinnosti tvrdenia zaťažuje aj dôkazná povinnosť. Vzhľadom na to dospel súd k záveru, že nebolo preukázané správanie žalovaného po podaní žaloby odôvodňujúce jej späťvzatie. Z procesného hľadiska teda zavinil zastavenie konania žalobca a v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 256 ods. 1 CSP mu vznikla povinnosť nahradiť trovy konania žalovanému. Súd s poukazom na uvedené priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v plnom rozsahu.
2. Proti tomuto rozhodnutiu v časti výroku II. o trovách konania podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca, z dôvodov podľa ust. § 365 ods. 1 písm. f) CSP a ust. § 365 ods. 1 písm. h) CSP s návrhom, aby odvolací súd zmenil napadnuté rozhodnutie tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Podľa názoru žalobcu súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam (ust. § 365 ods. 1 písm. f) CSP) a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (ust. § 365 ods. 1 písm. h) CSP). Žalobca sa nestotožňuje so závermi súdu prvej inštancie, nakoľko v konaní bolo nesporne preukázané, že žalovaný uhradil žalovanú sumu až po podaní žaloby. Žalobca ďalej uviedol, že z listinných dôkazov doložených do súdneho spisu zo strany samotného žalovaného - Vyjadrenie žalovaného zo dňa 18.10.2018 s priloženou prílohou označenou ako dôkazný prostriedok „Potvrdenie o úhrade dlžnej sumy“ ako aj vyjadrenia žalobcu zo dňa 12.8.2019, ktorým na dôkaz o úhrade žalovanej sumy doložený žalovaným odkázal, je bez akýchkoľvek pochýb zrejmé, že žalovaný vykonal úhradu žalovanej sumy až po podaní žaloby, teda žaloba bola podaná dôvodne, a žalobca svojím konaním nezavinil zastavenie konania. Z písomného podania o späťvzatí žaloby súčasne nepochybne vyplýva, že žalovaný uhradil žalobcovi trovy konania. Žalobca má za to, že postupoval hospodárne, v súlade so zásadami procesného práva, vychádzajúc z aktuálnej situácie a potom, ako žalovaný uhradil nárok žalobcu, ktorého sa tento legitímne domáhal žalobou, zobral žalobu späť. Nebol teda naplnený predpoklad ustanovenia § 256 ods. 1 CSP, žalobca nezavinil zastavenie konania a v konaní bola nepochybne preukázaná skutočnosť, že k späťvzatiu žaloby došlo z dôvodu správania žalovaného po podaní žaloby. Na základe uvedeného žalobca navrhol, aby odvolací súd rozhodol tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
3. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací (§ 34 zák. č. 160/2015 Z. z. - Civilný sporový poriadok /CSP/), po preskúmaní dokladov tvoriacich obsah spisu a odvolania žalobcu dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.
4. Odvolací súd mal preukázané, že žalobca sa žalobou, súdu doručenou dňa 30.11.2017 domáhal zaplatenia istiny vo výške 442,44 eur spolu s príslušenstvom a náhradou trov konania, titulom zaplatenia faktúry č. 20170136 zo dňa 2.3.2017. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 18.10.2018 namietal, že predmetná faktúra mu nebola nikdy doručená a list právneho zástupcu označený ako pokus o zmier zo dňa 28.7.2017 bol doručovaný na adresu Čajakova 26, 831 01 Bratislava, pričom žalovaný na uvedenej adrese nemal svoje sídlo odo dňa 22.7.2017. Žalovaný ďalej uviedol, že predmetnú sumu uhradil bezodkladne potom, ako mu bolo doručené uznesenie Okresného súdu Bratislava I zo dňa 19.4.2018. Uvedené dokladoval potvrdením o úhrade dlžnej sumy zo dňa 3.10.2018. K vyjadreniu žalovaného sa vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že z doručenky, ktorá bola priložená k žalobe je nepochybné, že doručovaná zásielka (pokus o zmier zo dňa 28.7.2017) bola riadne prevzatá adresátom - žalovaným, dňa 8.8.2017, teda je nepochybné, že žalovaný mal vedomosť o úmysle podať žalobu už v čase pred jej samotným podaním. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na ustanovenie § 111 ods. 1 CSP, podľa ktorého do vlastných rúk sa doručuje tak, že adresát potvrdí prijatie písomnosti na potvrdení o doručení písomnosti (ďalej len „doručenka“); údaje v doručenke sa považujú za pravdivé, ak nie je dokázaný opak. Doručenka je verejnou listinou.
5. Následne bolo Okresnému súdu Bratislava I doručené späťvzatie žaloby zo dňa 27.1.2020, v ktorom žalobca s poukazom na ust. § 144 CSP zobral žalobu zo dňa 6.11.2017 celkom späť, nakoľko žalovaný uhradil žalobcovi po podaní žaloby plnú výšku žalovanej istiny dňa 3.10.2018, ako aj trovy konania (úhrada dňa 22.1.2020). Žalobca s poukazom na ust. § 145 ods. 1 CSP navrhol, aby súd konanie zastavil. Požiadal tiež o vrátenie zaplateného súdneho poplatku, v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra v platnom znení.
6. Odvolaním napadnutým uznesením Okresný súd Bratislava I konanie zastavil. Druhým výrokom priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %.
7. Proti II. výroku, t.j. proti výroku o trovách konania podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca, ktorý poukázal na vyššie uvedené skutočnosti, t.j. že žalovaný uhradil nárok žalobcu po podaní žaloby, teda žaloba bola podaná dôvodne a žalobca svojím konaním nezavinil zastavenie konania. Z písomného podania o späťvzatí žaloby súčasne vyplýva, že žalovaný uhradil žalobcovi aj trovy konania. Žaloba preto navrhol, aby odvolací súd zmenil napadnuté rozhodnutie tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
8. Žalovanému bolo odvolanie žalobcu doručené na vedomie dňa 18.11.2020. Žalovaný k nemu písomné stanovisko nezaujal.
9. Po posúdení dokladov tvoriacich obsah spisu odvolací súd dospel k záveru, že žalovaný vymáhanú platbu realizoval po podaní žaloby (žaloba doručená OS Bratislava I dňa 30.11.2017), dňa 3.10.2018, t.j. splnil žalobcovi po podaní žaloby to, čo v konaní požadoval, zachoval sa teda v zmysle žalobnej požiadavky. Žalovaný dňa 22.1.2020 uhradil žalobcovi aj trovy konania (viď vyjadrenie žalobcu zo dňa 27.1.2020). Neboli preto (vo vzťahu k žalobcovi) splnené podmienky na použitie ust. § 256 ods. 1 CSP.
10. Vzhľadom na vyššie uvedené Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací rozhodol o trovách konania v zmysle návrhu žalobcu tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania (§ 257 CSP), rovnako tak rozhodol o náhrade trov odvolacieho konania (§ 396 ods. 1 CSP).
11. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 veta druhá CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).