Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Sžk/32/2017

Identifikačné číslo spisu: 7614220240 Dátum vydania rozhodnutia: 26.02.2019 Meno a priezvisko: JUDr. Jozef Hargaš Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2019:7614220240.3

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: Ing. N. D., bytom XXX XX I. č. XX, proti žalovanému: Obec Studenec - stavebný úrad, so sídlom Studenec, 053 04 Spišské Podhradie, za účasti účastníkov konania: Bc. N. F. a Bc. S. F., obaja bytom V. Z. XXXX/X, XXX XX Q., v konaní o správnej žalobe proti rozhodnutiu žalovanému z 30. septembra 2014, č. 480/2014, o kasačnej sťažnosti žalobcu proti uzneseniu Krajského súdu v Košiciach z 15. decembra 2016, č. k. -73, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky kasačnú sťažnosť žalobcu o d m i e t a.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov kasačného konania.

Odôvodnenie

1. Krajský súd v Košiciach (ďalej ako „správny súd“) v zmysle ust. , v spojení s uznesením z 15. decembra 2016, č. k. -73 (ďalej ako „rozhodnutie správneho súdu“) odmietol žalobu ako neprípustnú, ktorou sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 480/2014 zo dňa 30.09.2014, nakoľko po oboznámení sa s obsahom predmetného rozhodnutia (prerušené stavebné konanie z dôvodu odkázania žalobcu na súd s uplatnenými občianskoprávnymi námietkami v konaní o umiestnenie novostavby) dospel k záveru, že ide o procesné rozhodnutie, ktoré je vylúčené zo súdneho preskúmavacieho konania podľa procesnoprávnej úpravy účinnej do 01.07.2016 ( , platný v čas podania žaloby) ako aj podľa právnej úpravy (). O trovách konania správny súd rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov správneho súdneho konania nepriznal právo na ich náhradu.

2. Proti rozhodnutiu správneho súdu podal žalobca kasačnú sťažnosť podľa datovanú dňom 8. februára 2017, ktorou sa domáhal aby Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Košiciach z 15. decembra 2016, č. k. -73 zrušil a vec mu vrátil na nové konanie. Uviedol, že skutkovo a právne neobstojí odôvodnenie sudu o odmietnutí žaloby podľa . Taktiež žiadal o úplnú náhradu trov konania.

3. Najvyšší súd Slovenskej republiky ako kasačný súd ( S. s. p.) prejednal vec bez nariadenia pojednávania podľa a dospel k záveru, že kasačnú sťažnosť žalobcu je nutné odmietnuť.

4. Podľa , kasačnou sťažnosťou možno napadnúť právoplatné rozhodnutie krajského súdu.

5. Podľa sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

6. Podľa , kasačný súd uznesením odmietne kasačnú sťažnosť ako neprípustnú, ak d/ neboli splnené podmienky podľa , e/ nemá náležitosti ustanovené týmto zákonom, bol dodržaný postup podľa a nejde o prípady podľa a .

7. Podľa , doručené uznesenie, ktoré už nemožno napadnúť sťažnosťou, je právoplatné.

8. Z ustanovenia vyplýva, že konanie na správnych súdoch je jednoinštančné a kasačná sťažnosť predstavuje osobitný (mimoriadny) opravný prostriedok, ktorý smeruje voči právoplatnému rozhodnutiu správneho súdu. vyžaduje, aby bol sťažovateľ v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom a kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa boli spísané advokátom ( ).

9. Zo spisu správneho súdu kasačný súd zistil, že napadnuté uznesenie krajského súdu uvedené v záhlaví tohto uznesenia zo dňa 15.12.2016 bolo doručené osobne sťažovateľovi (žalobca) dňa 18.01.2017 a rozhodnutie obsahovalo riadne poučenie o povinnom zastúpení advokátom v kasačnom konaní, ako i povinnom spísaní kasačnej sťažnosti sťažovateľa advokátom.

10. Dňa 20.22.2017 bola krajskému súdu doručená kasačná sťažnosť žalobcu (podaná na pošte dňa 10.02.2017) proti uzneseniu Krajského súdu v Košiciach z 15. decembra 2016, č. k. -73, ktorým tento odmietol žalobu žalobcu. Kasačná sťažnosť nebola vyhotovená a podpísaná advokátom, ale je napísaná ručne a čitateľne podpísaná „X.. D. v.r.“. Zo spisu krajského súdu nič nenasvedčuje tomu, že by žalobca pred podaním kasačnej sťažnosti udelil plnú moc zvolenému advokátovi na zastupovanie ako i na jej spísanie v zmysle poučenia v napadnutom uznesení správneho súdu ( ).

11. Najvyšší sud už v skoršom rozhodnutí (pozri uznesenie č. zo dňa 27.09.2018) deklaroval, že „Požiadavka vypracovania kasačnej sťažnosti advokátom a povinného zastúpenia advokátom v konaní o kasačnej sťažnosti (advokátsky primus) je odôvodnená predovšetkým tým, že v konaní o kasačnej sťažnosti sa spravidla rozhodujú zložitejšie prípady a vedie sa spravidla spor o výklad práva, pričom zhromaždenie relevantnej argumentácie pre kasačný súd vyžaduje vysokú mieru právnej zručnosti a znalosti množstva právnych predpisov a rozhodnutí súdov (pozri tiež Rozsudok Európskeho súdu pre ľudské práva z 24. novembra 1986 vo veci Gillow proti Spojenému Kráľovstvu, sťažnosť č. 9063/80)“.

12. Keďže z predloženého súdneho spisu kasačný súd zistil a mal za preukázané, že správny súd v napadnutom uznesení riadne poučil účastníkov správneho súdneho konania o povinnom právnom zastúpení v konaní o kasačnej sťažnosti, ako aj povinnosti spísania kasačnej sťažnosti a iných podaní sťažovateľa v kasačnom konaní advokátom podľa , krajský súd nemal dôvod na postup podľa (odstraňovať vady podľa ) a vyzývať sťažovateľa na doloženie plnej moci pre zvoleného advokáta, nakoľko by nebolo možné odstrániť základnú a podstatnú

vadu kasačnej sťažnosti a to, že bola spísaná advokátom.

13. S poukazom na vyššie uvedené, v danom prípade nebola splnená osobitná podmienka konania o kasačnej sťažnosti - kasačnú sťažnosť podal žalobca bez toho aby kasačnému súdu riadne preukázala, že je zastúpený advokátom, a že kasačná sťažnosť bola spísaná advokátom, hoci bol správnym súdom v napadnutom rozhodnutí riadne poučený o tejto povinnosti. Kasačný súd kasačnú sťažnosť podľa ustanovenia v spojení s ustanovením ako neprípustnú odmietol.

14. Žalobca (sťažovateľ ) v kasačnej sťažnosti uviedol, že „ Namieta zaujatosť, zvlášť sudcovi JUDr. Petrovi Naďovi“, avšak bez bližšieho zdôvodnenia a uvedenia konkrétnych námietok. K tejto námietke je potrebné uviesť, že nebolo možné na ňu prihliadnuť, nakoľko nespĺňa náležitosti v zmysle , podľa ktorého, v námietke zaujatosti musí byť okrem všeobecných náležitostí podania uvedené, proti komu smeruje, dôvod, pre ktorý má byť sudca vylúčený, kedy sa účastník konania podávajúci námietku o dôvode vylúčenia dozvedel a dôkazy na preukázanie svojho tvrdenia, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť. Na podanie, ktoré nespĺňa náležitosti námietky zaujatosti, správny súd neprihliada; v tomto prípade sa vec nadriadenému správnemu súdu nepredkladá. Ustanovenie sa nepoužije (súd nevyzýva na odstránenie vady podania).

15. O náhrade trov kasačného konania rozhodol Najvyšší súd Slovenskej republiky podľa v spojení s a vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, keďže došlo k odmietnutiu kasačnej sťažnosti.

16. Senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky v danej veci rozhodol pomerom hlasov 3:0 ( o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01. mája 2011).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.