Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/97/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Petrou Priečinskou v spore žalobcu: D. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/XX, Y., zast. JUDr. Milan Ficek, advokát s.r.o., so sídlom: Žilinská 14, Bratislava, IČO: 47232757, proti žalovanému: Mat Sal Group s.r.o., so sídlom: Ružinovská 3, Bratislava, IČO: 46985174, zast. Mgr. Igor Schweighofer, advokát so sídlom Holíčska 28, Bratislava, o zaplatenie 4 500,- € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4 500 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4 500 € od 07.05.2019 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 % o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica (ako súdu upomínaciemu v zmysle o upomínacom konaní) dňa 26.07.2019 a postúpenou tunajšiemu súdu dňa 20.12.2019 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia istiny výške 4 500 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4 500 € od 07.05.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom (ako zložiteľom) a žalovaným (ako uschovávateľom) vznikol záväzkovo-právny vzťah, predmetom ktorého bola úschova. Dňa 15.09.2018 uzatvorili strany sporu Zmluvu o zložení finančnej čiastky, pričom žalobca žalovanému uhradil zálohu vo výške 4.500 € bezhotovostným prevodom na účet žalovaného. Túto skutočnosť preukazuje históriou operácií na účte zo dňa 16.09.2018. Zmluvné strany sa zaviazali uzavrieť kúpnu zmluvu najskôr od 1.11.2018 a najneskôr do 30.l1.2018. Kúpna zmluva medzi žalobcom a žalovaným však nebola uzavretá z dôvodu, že žalovaný predal nehnuteľnosť inej osobe. Na základe článku V. zmluvy o zložení finančnej čiastky je uschovávateľ povinný vrátiť zloženú sumu zložiteľovi, pokiaľ nedošlo k predaju predmetnej nehnuteľnosti z príjemcu na zložiteľa vinou príjemcu, ako aj vtedy, ak sa nehnuteľnosť predá predchádzajúcemu záujemcovi. Žalobca sa pokúšal vyriešiť túto situáciu mimosúdne a niekoľkokrát vyzýval žalovaného na vrátenie sumy vo výške 4 500 €, čo preukazuje napr. aj mimosúdna výzva zo dna 18.04.2019. Mimosúdna výzva, a teda celková snaha žalobcu ostala márna. Svojím konaním sa tak žalovaný okrem toho dostal do omeškania s plnením záväzku, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na úroky z omeškania vo výške 5 %, ktoré si uplatňuje odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti dlhu. Žalobca si uplatňuje úroky od 07.05.2019, vzhľadom na fakt, že od doručenia výzvy, t. j. 24.04.2019 do dňa splatnosti, t. j. k 06.05.2019 nebola suma vo výške 4 500,- €, jej príslušenstvo a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 205,- € uhradené. Žalobca si uplatňuje aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 204,97 €. Ako dôkaz žalobca predložil zmluvu o zložení finančnej čiastky zo dňa 15.09.2018, históriu operácií na účte v

období od 2018-09-16 do 2018-09-16 z mBank SA, Výzvu na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 18.04.2019, EPH - doručenku.

3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 21.11.2019 pod sp.zn.: vydal platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 4 500 € s príslušenstvom.

4. Žalovaný dňa 10.12.2019 doručil súdu odpor, v ktorom uviedol, že „nesúhlasí s platobným rozkazom a podáva odpor v celom rozsahu“. Ďalej uviedol, že „klient nesplnil požiadavky na zmluve a preto mu záloha prepadla. Faktúru nemáme v účtovníctve ani v kontrolnom výkaze“.

5. Žalobca navrhol pokračovanie v konaní v zmysle , o upomínacom konaní, preto Okresný súd Banská Bystrica dňa 19.12.2019 vec postúpil tunajšiemu súdu vec na prejednanie.

6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, právneho zástupcu žalovaného a všetkými listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

7. Zo zmluvy o zložení finančnej čiastky zo dňa 15.09.2018 súd zistil, že realitná kancelária Mat Sal Group s.r.o., so sídlom: Ružinovská 3, Bratislava, IČO: 46985174 (žalovaný) ako uschovávateľ a žalobca ako zložiteľ uzatvorili dňa 15.09.2018 zmluvu o zložení finančnej čiastky. V Predmete zmluvy (čl. II) sa uvádza, že realitná kancelária Mat Sal Group s.r.o. sprostredkovala predaj nehnuteľnosti nachádzajúcich sa v okrese Bratislavskom II, obec Bratislava mestská Časť Ružinov, katastrálne územie Nivy, súpisné číslo XXX, na ulici E. Č. XX, vedených Okresným úradom Bratislava, a liste vlastníctva W. XXXX a to: byt, druh stavby X. postavený na parcele C. XXXXX/X, všetko na M. J. XXXX (ďalej len „nehnuteľnosť“), sa zaväzuje pripraviť predaj tejto nehnuteľnosti z výlučného vlastníctva príjemcu (predávajúceho) do výlučného vlastníctva zložiteľa (kupujúceho - N. U., P.. XX.XX.XXXX) Fotokópia listu vlastníctva C. XXXX je súčasťou prílohy (bod. 1) . Kúpna cena nehnuteľnosti bola stanovená dohodou medzi zložiteľom a príjemcom na sumu 172.900,- € táto cena je konečná a nie je možné ju dodatočne meniť. Kúpna cena bude uhradená nasledovným spôsobom: a) prvá časť kúpnej ceny vo výške 4500,00 € bude uhradená pred podpisom kúpnej zmluvy na základe tejto zmluvy b) zostávajúca časť kúpnej ceny vo výške 168.400.00 € bude uhradená buď formou vinkulácie v akejkoľvek banke, pripadne notárskou úschovou, pripadne hypotekárnym úverom, alebo kombináciou spomínaných (bod 2). Zmluvné strany sa zaväzujú uzavrieť kúpnu zmluvu najskôr od 1. 11.2018 a najneskôr do 30.11.2018. Platí iba v prípade ak predchádzajúci zložiteľ neuzavrie kúpnu zmluvu do 31.10.2018, alebo odstúpi od rezervačnej zmluvy (bod 4). V Osobitných ustanoveniach (čl. III) sa zložiteľ (žalobca) zaviazal zložiť v hotovosti pripadne poukázaním na bankový účet do depozitu uschovávateľa zálohu vo výške 4500,-€ na potvrdenie vážneho záujmu o kúpu nehnuteľnosti uvedenej v čl. II. bod 1 tejto zmluvy, ktorá bude odpočítaná od výšky kúpnej ceny. Pre vylúčenie pochybnosti, suma vo výške 4500.00 € je preddavok na úhradu kúpnej ceny. Príjemca súhlasí s uhradením preddavku na kúpnu cenu na bankový účet, alebo zložením v hotovosti u uschovávateľa (bod 1). Zmluvné strany sa dohodli, že finančná čiastka bude slúžiť ako zábezpeku na zabezpečenie splnenia zmluvnej povinnosti zložiteľa uzavrieť kúpnu zmluvu ohľadom kúpy nehnuteľnosti uvedenej v článku II, bod I tejto zmluvy s výnimkou ustanovenia odseku 1 článku V. tejto zmluvy, platí iba v prípade ak predchádzajúci zložiteľ neuzavrie kúpnu zmluvu do 31.10.2018 alebo odstúpi od rezervačnej zmluvy (bod 4). V prípade, ak zložiteľ bezdôvodne odstúpi od tejto zmluvy, finančná čiastka vo výške 4500.-€, ktorá slúži ako zábezpeka, sa mu vracia v plnej výške do piatych pracovných dní (bod 5) . Zložiteľ má právo odstúpiť od tejto zmluvy kedykoľvek. Nemá žiadne náklady spojené touto zmluvou, a všetky finančné prostriedky sa mu v plnej výške vrátia na účet, alebo v hotovosti (bod 7).V spoločných a záverečných ustanoveniach (čl. V) sa žalovaný - uschovávateľ zaviazal vrátiť zloženú sumu zložiteľovi (žalobcovi), pokiaľ nedošlo k predaju predmetnej nehnuteľnosti z príjemcu na zložiteľa vinou príjemcu, ako aj vtedy ak príjemca zamlčal závažné skutočnosti týkajúce sa stavu nehnuteľnosti (ak z prihliadnutím na všetky okolnosti nemožno od zložiteľa spravodlivo požadovať aby uzatvoril predmetnú kúpnu zmluvu), a z okolností je zrejmé, že k predaju ani nedôjde do 30.1 1.2018, ako aj vtedy ak sa nehnuteľnosť predá predchádzajúcemu záujemcovi.

8. Z histórie operácií na účte žalobcu v období od 2018-09-16 do 2018-09-16 z mBank SA súd zistil, že žalobca dňa 16.09.2018 poukázal 4 500 € bezhotovostným prevodom na účet žalovaného, s popisom operácie „medzibankový prevod byt E. XX_OPCIA“.

9. Z Výzvy na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 18.04.2019 (spolu s EPH - doručenkou) súd zistil, že právny zástupca žalobcu dňa 18.04.2019 vyzval žalovaného na vrátenie zálohy 4 500 € do 10 dní od doručenia výzvy. Výzva bola žalovanému doručená dňa 24.04.2019 (č.l. 12 spisu).

10. Z výpisu z bankového účtu žalobcu súd zistil, že žalobca dňa 15.04.2019 poukázal sumu 205 € advokátskej kancelárií JUDr. Milan Ficek, advokát s.r.o., so sídlom: Žilinská 14, Bratislava, IČO: 47232757 vedený v mBank

11. Podľa kto sa na úkor iného obohatí, musí obohatenie vydať. 12. Podľa bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. 13. Podľa veta prvá predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. 14. Podľa musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. 15. Podľa ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. 16. Podľa musí byť dlh splnený riadne a včas. 17. Podľa ust. , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. 18. Ustanovením bol zavedený princíp formálnej pravdy, ktorou sa rozumie to, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Proces dokazovania je teda v novej právnej úprave vybudovaný výlučne na princípe prejednacom, princípe kontradiktórnosti konania, ako aj koncentračnej zásade. Súd má obmedzenú dôkaznú iniciatívu a táto sa v novej právnej úprave presúva na procesné strany. Na základe uvedeného preto hodnotenie dôkazov zo strany súdu má oporu vo vykonanom dokazovaní a musí byť v súlade so zásadami formálnej logiky. Preto súd pri posudzovaní skutkových tvrdení strán postupuje v súlade s ustanoveniami o prostriedkoch procesnej obrany a útoku s poukazom na a v tejto súvislosti sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strany sporu za vlastnú procesnú aktivitu alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností v súvislosti s vedením súdneho konania, ako je zrejmé z ust. podľa ktorého platí, že strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu a rovnako s poukazom na ust. a . V kontradiktórnom procese majú byť nositeľmi procesnej aktivity sporové strany. 19. Súd, s poukazom , vyhodnotil dôkazy podľa svojej úvahy a to každý dôkaz jednotlivo a všetky vo vzájomnej súvislosti, prihliadol na všetko, čo vyšlo počas konania najavo a s poukazom na zistený skutkový a právny stav veci dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. 20. V prejednávanej veci nebolo sporným, že dňa 15.09.2018 strany sporu uzatvorili Zmluvu o zložení finančnej čiastky, v zmysle ktorej (bod III) žalobca žalovanému uhradil zálohu vo výške 4.500 € bezhotovostným prevodom na jeho účet (žalovaného). Túto skutočnosť žalovaný nepoprel a preukazuje ju aj história operácií na účte žalobcu zo dňa 16.09.2018. Zo Zmluvy o zložení finančnej čiastky vyplýva, že zmluvné strany sa zaväzujú uzavrieť spolu kúpnu zmluvu najskôr od 1.11.2018 a najneskôr do 30.l1.2018. V konaní tiež nebolo sporné, že takáto kúpna zmluva medzi žalobcom a žalovaným uzavretá nebola, žalobca tvrdil, že žalovaný predal predmetnú nehnuteľnosť inej osobe a žalovaný toto tvrdenie nespochybnil. V zmysle článku V. Zmluvy o zložení finančnej čiastky, pokiaľ nedošlo k predaju predmetnej nehnuteľnosti z príjemcu na zložiteľa vinou príjemcu, ako aj vtedy, ak sa nehnuteľnosť predá predchádzajúcemu záujemcovi, je uschovávateľ (žalovaný) povinný vrátiť zloženú sumu (záloh) zložiteľovi (žalobcovi). V konaní bolo nesporné, že žalovaný zloženú sumu žalobcovi nevrátil, napriek tomu, že žalobca výzvou zo dňa 18.04.2019 žalovaného aj vyzval na vrátenie zálohu vo výške 4 500. 21. Žalovaný bol počas celého súdneho konania nečinný. Na súdnych pojednávaniach sa nezúčastňoval, nevyužil svoje právo procesnej obrany, nenavrhol žiadne dôkazy na vyvrátenie tvrdení žalobcu. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že trvá na obsahu podaného odporu, kde však nie sú uvedené žiadne skutkové tvrdenia, ktoré by popierali skutkové tvrdenia žalobcu. Právny zástupca žalovaného ako jediný dôkaznú prostriedok navrhol výsluch žalovaného, ktorý súd pripustil, avšak napriek tomu sa žalovaný na žiadne zo súdnych pojednávaní nedostavil, na súdne pojednávanie dňa 27.01.2022 sa ani neospravedlnil.

22. Právny zástupca žalovaného sa na súdne pojednávanie nariadené na deň 27.01.2022 ospravedlnil dňa 19.01.2022, ako dôvod svojej neúčasti uviedol plánovanú cestou mimo územia SR od 22.01.2022 do 09.02.2022 s tým, že založí do spisu letenky neskôr, nakoľko ich ešte nemá. Požiadal o odročenie pojednávania z dôvodu, že jeho klient trvá na jeho osobnej účasti. Nakoľko právny zástupca žalovaného žiadny dôkaz (letenky) do termínu pojednávania nepredložil a ani inak nepreukázal relevantným spôsobom, že sa nemohol zúčastniť na nariadenom súdnom pojednávaní, súd na jeho ospravedlnenie neprihliadol a vo veci konal a rozhodol. 23. Dokazovanie skutočností významných pre súdne rozhodnutie sa vykonáva dôkaznými prostriedkami. Dôkaznými prostriedkami sú všetky prostriedky, ktorými možno zistiť skutkový stav veci. jednotlivé dôkazné prostriedky vypočítava len exemplifikatívne. Do dôkazných prostriedkov zahrňuje výsluch svedkov, znalecký posudok, správy a vyjadrenia orgánov a právnických osôb, listiny, obhliadku a výsluch účastníkov ( ). Pri týchto dôkazných prostriedkoch zároveň ustanovuje aj spôsob ich vykonávania. V prípade vykonávania dokazovania pomocou iných dôkazných prostriedkov spôsob ich vykonávania určuje súd podľa konkrétneho dôkazného prostriedku. Zo žiadneho z ustanovení nemožno vyvodiť, že by súd v každom prípade musel vypočuť účastníka konania. Výsluch účastníka je iba jedným z dôkazných prostriedkov ( ) a tento súd hodnotí ako každý iný dôkaz. Pri nedostatku výpovede účastníka, súd zváži, či to nie je na ujmu riadneho zistenia skutkového stavu veci. Nevykonanie dôkazu výsluchom účastníka konania môže mať za následok neúplné zistenie skutkového stavu veci, ale nie je postupom, ktorým by súd odňal účastníkovi možnosť konať pred súdom (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR z 28.02.2008, č.k. ). 24. V zmysle uvedeného súd dospel k záveru, že skutkový stav zistený z vykonaných dôkazov stačí na rozhodnutie vo veci samej a nie potrebné vypočuť žalovaného, ktorý bol v celom konaní pasívny a svoje právo procesnej obrany dostatočne nevyužil. Nakoľko sa však žalovaný nezúčastnil ani jedného súdneho pojednávania, napriek tomu, že súd pripustil vykonanie dôkazu výsluchom žalovaného, keď sa tento nedostavil opakovane na pojednávanie a na ostatnom sa ani neospravedlnil, súd s akcentom na hospodárnosť a plynulosť súdneho konania od vykonania tohto dôkazu upustil, usúdiac, že by jeho výpoveď nemala na predmet sporu výraznejší dopad. 25. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia. 26. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 27. Podľa nariadenia vlády SR č. , v platnom znení, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 28. Súd dospel k názoru, že pohľadávka žalobcu je dôvodná, podložená listinnými dôkazmi, preto žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Výška úroku z omeškania je určená právnym predpisom Nariadením vlády číslo a v čase prvého dňa omeškania predstavovala výšku úrokov tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia. Žalobca žiadal úrok z omeškania v súlade s týmto nariadením. 29. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 30. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle a priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania podľa rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.