Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43Cob-81-2021.pdf
PDF · 95.58 KB
Case nature
Area
Subarea
43Cob/81/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Kubincovej, PhD., členov senátu JUDr. Mariána Blahu a Mgr. Miriam Kamenskej v právnej veci žalobcu Trnavská NAD, a.s. so sídlom Nitrianska 5, 917 54 Trnava, IČO: 34 127 844, v zastúpení: Advokátska kancelária MAJLING & NINČÁK, s.r.o. so sídlom Palárikova 14, 811 04 Bratislava, IČO: 35 960 728 proti žalovanému BGM - impex, s.r.o., so sídlom Mlynská 159, 962 33 Budča, IČO: 45 369 470, právne zast. Advokátska kancelária Kašuba spol. s r.o., so sídlom Horná 41, P.O.Box 60, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 859 095 v konaní o zaplatenie 2.724,- Eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č. k. 7Cb/13/2020-165 zo dňa 10. júna 2021 takto
rozhodol:
I. Rozhodnutie Okresného súdu Zvolen č. k. 7Cb/13/2020-165 zo dňa 10. júna 2021 p o t v r d z u j e.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Okresný súd napadnutým rozhodnutím zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 2.724,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 840,- Eur od 07.07.2019 do zaplatenia, zo sumy 900,- Eur od 18.07.2019 do zaplatenia, zo sumy 984,- Eur od 13.09.2019 do zaplatenia O nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
2. Z odôvodnenia rozhodnutia okresného súdu vyplýva, že žalovaný si u žalobcu objednal prepravu tovaru, ktorú pre neho žalobca vykonal riadne a včas z dôvodu čoho mu zároveň vystavil faktúry č. 1001901121 zo dňa 30.04.2019 na sumu 840,- Eur so splatnosťou 06.07.2019, faktúru č. 1001901215 zo dňa 13.05.2019 na sumu 900,- Eur so splatnosťou 17.07.2019 a faktúru č. 1001901761 zo dňa 09.07.2019 na sumu 984,- Eur so splatnosťou 12.09.2019. Žalovaný do dňa podania žaloby nezaplatil fakturovanú sumu za vykonanie objednanej prepravy.
3. Okresný súd uviedol, že upomínací súd vo veci rozhodol platobným rozkazom, voči ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor. Odpor odôvodnil tým, že faktúry ohľadom žalobcom uplatneného nároku na peňažné plnenie neboli žalovanému doručené a žalovaný neeviduje uplatnený nárok vo svojom účtovníctve. Tvrdenia uvedené v žalobe nie sú v súlade so skutočnosťou, pretože medzi stranami sporu nedošlo k uzatvoreniu dohody a teda sumy požadované žalobcom neboli medzi stranami sporu dohodnuté, žalobcom riadne vyúčtované a nie sú uplatňované dôvodne a oprávnene.
4. Okresný súd zrekapituloval vyjadrenia sporových strán uvedené v konaní: Žalobca sa k podanému odporu vyjadril, že žalovaný u žalobcu objednal služby, ktoré pre neho v súlade s objednávkou žalobca vykonal a následne mu za ne vyúčtoval sumy, ktoré sám žalovaný uviedol vo svojich objednávkach.
Žalobca predložil v konaní objednávky žalovaného, ktorými si žalovaný služby u žalobcu objednal, predložil jednotlivé dodacie listy a potvrdenia o tom, že služby boli žalobcom pre žalovaného realizované, predložil faktúry, ktoré boli žalobcom po poskytnutí služieb vystavené na sumu, ktorú sám žalovaný uviedol vo svojich objednávkach. Sám žalovaný vo svojich objednávkach uviedol cenu prepravného, ktorú mu následne žalobca vyfakturoval v totožnej výške. Preto tvrdenie žalovaného, že medzi stranami sporu neexistovala dohoda o cene služieb sú klamlivé. Žalobca so žalovaným spolupracoval už v roku 2018, realizoval pre neho prepravu, ktorú mu žalovaný riadne zaplatil. Právny zástupca žalovaného v podaní doručenom okresnému súdu dňa 08.12.2020 uviedol, že tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe nie sú v súlade so skutočnosťou, ani preukázané, pretože žalovaný neobjednal u žalobcu vykonanie prepráv tak ako tvrdí žalobca, medzi stranami sporu nedošlo k uzavretiu dohody a teda sumy požadované žalobcom neboli medzi stranami sporu dohodnuté a ani žalobcom žalovanému riadne vyúčtované a nie sú uplatnené dôvodne a oprávnene. Žiaden z dokladov predložených so žalobou nie je potvrdený žalovaným a žalovaný namietol ich pravdivosť. Žalobca v elektronickom podaní doručenom okresnému súdu dňa 09.02.2021 uviedol, že dohodnutie prepráv a ich podmienok, miesto a termín nakládky a vykládky, popis tovaru, typ požadovaného vozidla, cena za prepravu a prípadne ďalšie požiadavky, či informácie realizuje žalobca s klientom obvykle prostredníctvom telefonickej, e-mailovej, skypovej, či elektronickej komunikácie, ktorej výsledok končí zaslaním prepravnej zmluvy e-mailom. Zamestnanec žalobcu dohaduje denne desať až dvadsať zákazok. Ide o dennú rutinu, dohodovanie prebieha veľmi rýchlo, pretože je nevyhnutné riešiť tieto záležitosti rýchlo. Ponuka - dopyt sa mení a zamestnanec musí veci vybaviť v krátkom čase. Po dohode na podmienkach prepravy je zaslaná prepravná zmluva (objednávky prepravy), v dnešnej dobe už takmer výlučne elektronicky, na základe ktorej je potom preprava vykonaná. Základným dokladom na realizáciu medzinárodnej prepravy tovaru po ceste je nákladný list CMR. Jeho potvrdenie je samo o sebe postačujúcim dokladom, ktorý potvrdzuje vykonanie prepravy, čím vzniká nárok na zaplatenie v súlade s prepravnou zmluvou a podľa dohodnutých platobných podmienok a teda oprávňuje k vystaveniu faktúry za vykonanú prepravu, ku ktorej sa priloží uvedený nákladný list CMR. V praxi sa ešte k faktúre zvykne priložiť aj dodací list, prípadne náložný list, či iné doklady k danej zásielke. Všetky doklady sú odoslané spolu s faktúrou za prepravu a pokiaľ nie je zaslaná žiadna reklamácia, či už za poškodenie tovaru počas prepravy alebo nedodržanie niektorých podmienok prepravnej zmluvy, tak ostáva už len uhradiť dohodnutú sumu v dohodnutej lehote. Žalovaný žalobcovi nezaslal žiadnu reklamáciu za vykonané prepravy. Zaslané faktúry sú oprávnené a priložené doklady potvrdzujú vykonanie prepráv. Okrem povinného potvrdenie dokladu CMR sú priložené aj dodacie listy, či iné sprievodné doklady a taktiež je priložený aj denný záznam vedenia vozidla, ktoré listiny žalobca v konaní predložil. Žalobca pre žalovaného v minulosti vykonal viacero prepráv, ktoré žalovaný riadne uhradil.
5. Okresný súd odôvodnil rozhodnutie tým, že z vykonaného dokazovania mal preukázanú skutočnosť, že strany sporu - podnikatelia uzatvorili záväzkovo-právny vzťah, obsahom ktorého bol záväzok žalobcu vykonať prepravu tovaru z miesta nakládky do miesta vykládky za cenu prepravného v súlade s požiadavkami žalovaného tak, ako boli uvedené v e-mailových objednávkach. Žalobca uzatvorenie zmluvného vzťahu medzi stranami sporu preukázal e-mailovou komunikáciou so žalovaným, skutkovo zdôvodnil spôsob zadávania a prijímania objednávok. Skutočnosť, že žalobca prepravu vecí v zmysle e-mailových objednávok zadaných žalovaným realizoval preukázal nákladnými listami, záznamami o pohybe vozidiel žalobcu. Na základe realizovanej prepravy fakturoval žalovanému cenu prepravného uvedenú žalovaným v e-mailových objednávkach. V konaní nebola preukázaná skutočnosť, že by žalovaný vykonané prepravy vecí a vyúčtované prepravné u žalobcu reklamoval. Ucelené skutkové tvrdenia žalobca v konaní preukázal listinnými dôkazmi osvedčujúcimi nárok uplatnený v konaní. Preto súd žalobe vyhovel a priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na zaplatenie dlžnej sumy 2.724,- Eur spolu so zákonným úrokom z omeškania z fakturovaných dlžných súm dňom nasledujúcim po dni splatnosti tej-ktorej faktúry.
6. O nároku na náhradu trov konania rozhodol okresný súd podľa § 255 ods. 1 CSP a § 262 ods. 1 CSP tak, že nárok na náhradu trov konania priznal v rozsahu 100 % žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný.
7. Proti rozhodnutiu okresného súdu podal odvolanie žalovaný z dôvodov podľa ust. § 365 ods.1 písm. b), d), f) a h) CSP.
8. Žalovaný uviedol, že trvá na všetkých námietkach proti žalobe prednesených v konaní pred súdom prvej inštancie s osobitným dôrazom na námietku nepreukázania nároku na žalobou požadované
peňažné plnenie, pretože žiadny z dokladov priložených k návrhu na vydanie platobného rozkazu, ani k ďalším podaniam žalobcu, nie je potvrdený žalovaným. Uviedol, že nárok uplatnený žalobcom nie je preukázaný, a teda žalobca neuniesol dôkazné bremeno a žalovaný nie je povinný preukazovať negatívnu skutočnosť, t.j. že sa nestalo to, čo tvrdí žalobca.
9. Žalovaný mal za to, že vzhľadom na vyššie uvedené súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. Mal za to, že súd prvej inštancie nesprávne právne posúdil otázku dôkazného bremena v neprospech žalovaného, keď za situácie, že žalobca preukazoval svoje skutkové tvrdenia len listinami, z ktorých ani jedna nie je potvrdená žalovaným, považoval za potrebné aby žalovaný nielen poprel skutkové tvrdenia žalobcu ale aj uviedol vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach a predložil dôkazy, hoci žalovaný nie je povinný a preukazovať negatívnu skutočnosť, t.j. že sa nestalo to čo tvrdí žalobca, čím súd prvej inštancie porušil rovnosť zbraní sporu v neprospech žalovaného a porušil tak práva žalovaného na spravodlivý proces.
10. K odvolaniu žalovaného sa žalobca vyjadril, že v plnom rozsahu súhlasí s rozsudkom okresného súdu, ktorý bol vydaný na základe riadne vykonaného dokazovania a navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie okresného súdu potvrdil.
11. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa ustanovení § 379 a § 380 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia § 385 ods. 1 CSP, pretože nie je potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie vykonané súdom prvej inštancie a nevyžaduje to ani dôležitý verejný záujem. Rozsudok bol v zmysle § 378 ods. 1 a § 219 ods. 1 CSP odvolacím súdom verejne vyhlásený, čo bolo v zmysle § 219 ods. 3 CSP oznámené na úradnej tabuli krajského súdu.
12. Odvolací súd vychádzal v zmysle § 383 CSP zo skutkového stavu zisteného okresným súdom:
13. Z e-mailovej komunikácie zo dňa 25.06.2019, ktorú adresovala pani X. zo spoločnosti žalovaného žalobcovi, obsahom ktorej bola objednávka č. 20190244 zaslaná v prílohe v e-mailovej komunikácii (čl.113 súdneho spisu) súd zistil, že obsahom objednávky (čl.109 súdneho spisu) bola objednávka prepravy veci a to tovaru - prázdne obaly, komplet náklad 5760 kg z miesta nakládky Porsche Ag, DE-74343 Sachsenheim, Porscheplatz 1, dňa 26.04.2019 do miesta vykládky dňa 29.04.2019 HBPO, Logisticpark Westpoint D2 Hall 3, 1070, Sk-90055 Lozorno za cenu prepravného 700,- Eur s určením adresy na doručenie faktúry BGM-impex s.r.o., Zvolenská cesta 21, 974 05 Banská Bystrica.Z medzinárodného nákladného listu č.0284914 (čl.110 súdneho spisu) súd zistil, že žalobca objednanú prepravu realizoval tým, že dňa 26.04.2019 v mieste nakládky Porsche Logistik, Porscheplatz 1, Sachsenheim naložil tovar 64 paliet o hmotnosti 5760 kg, ktoré dopravil do miesta vykládky HBPO, Logisticpark Westpoint D2 Hall 3, 1070, Sk-90055 Lozorno dňa 29.04.2019 o pohybe vozidla žalobcu žalobca predložil doklad zažurnalizovaný na čl. 111 súdneho spisu. Z faktúry č. 1001901121 s dátumom splatnosti 06.07.2019 súd zistil, že žalobca fakturoval žalovanému dohodnutú cenu prepravy 700,- Eur bez DPH, spolu vo výške 840,- Eur s DPH.
14. Z objednávky na prepravu tovaru (čl.122 súdneho spisu) súd zistil, že žalovaný objednal u žalobcu prepravu tovaru špecifikovaného v objednávke s miestom nakládky Hurricane Festival, Gewerbegebiet West, Rudolf-Diesel-Strasse, DE-27383 Scheessel dňa 28.06.2019 a miesto vykládky 01.07.2019 Pohoda Festival, Biskupická 58, Letisko Trenčín (ZTN) SK-91104 Trenčín. Žalobca realizáciu prepravy preukázal nákladným listom č. 0718400 (čl.123 súdneho spisu) a záznamom o pohybe vozidla žalobcu (čl.124 súdneho spisu). Následne realizovanú prepravu fakturoval žalovanému faktúrou č. 1001901761 splatnou dňa 12.09.2019 za cenu uvedenú v objednávke prepravy 820,- Eur bez DPH, spolu s DPH 984,- Eur.
15. Z objednávky č. 20190199, ktorú adresoval žalovaný žalobcovi súd zistil, že žalovaný si u žalobcu objednal prepravu tovaru, špecifikovaného v objednávke z adresy nakládky DS Smith Packaging Deutschland Stiftung & Co. KG, Bellingerstrasse 7-9, D-36043 Fulda dňa 06.05.2019 s vykládkou tovaru v Beiersdorf zákazník Hopi, Diaľničná cesta 4416/18, SK-90301 Senec dňa 09.05.2019 za cenu prepravného 750,- Eur. Žalobca o realizácii prepravy predložil súdu nákladný list (čl.118-119 súdneho spisu). Po realizácii prepravy žalobca žalovanému fakturoval cenu uvedenú v objednávke žalovaným a to faktúrou č. 1001901215 splatnou dňa 17.07.2019 na sumu 750,- Eur bez DPH, spolu 900,- Eur s DPH.
16. Podľa § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len ObZ), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
17. Podľa ustanovenia § 269 ods. 2 ObZ, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
18. Podľa § 610 ObZ, zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).
19. Žalovaný v odvolaní namietol, že žalobca nepreukázal nárok požadovaný žalobou, pretože žiadny z dokladov priložených k návrhu na vydanie platobného rozkazu nie je potvrdený žalovaným. Upozornil, že žalovaný namietol pravosť a pravdivosť týchto dokladov a teda podľa žalovaného žalobca neuniesol dôkazné bremeno svojich tvrdení.
20. S tvrdením, že pokiaľ dôkaz predložený žalobcom nie je potvrdený žalovaným, tak žalobca neuniesol dôkazné bremeno, nie je možné súhlasiť. Sporové strany majú v zmysle ust. § 150 CSP povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Tieto tvrdenia strán môže protistrana poprieť, avšak na to, aby popretie skutkových tvrdení protistrany bolo účinné, v zmysle ust. § 151 ods.2 CSP je nevyhnutné, aby popierajúca strana uviedla vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné. Samotné tvrdenie, že tvrdenia protistrany sú nepravdivé, tak nestačí.
21. V zmysle čl. 8 CSP sú strany sporu povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu. Tým je vymedzená základná povinnosť sporovej strany predkladať na skutkové tvrdenia aj dôkazy. Žalobca túto povinnosť splnil, keď k jednotlivým skutkovým tvrdeniam priložil listinné dôkazy, z ktorých vyplynulo, že so žalovaným na základe objednávky žalovaného uzavrel sprostredkovateľskú zmluvu o preprave veci, v ktorej strany dostatočne určili predmet svojich záväzkov, a to vrátane výšky prepravného. Obsah zmluvy určil práve žalovaný náležitosťami, ktoré uviedol v objednávke. Následne bola zmluva uzavretá plným akceptovaním objednávky žalobcom, ktorý akceptovanie zmluvy vyjadril tým, že poskytol plnenie v zmysle návrhu žalovaného. Žalobca v zmysle zmlúv zabezpečil prepravu tovaru pre žalovaného, o čom predložil medzinárodný prepravný list, ktorým vykonanie prepravy preukázal. Žalobca tak ku svojim skutkovým tvrdeniam predložil aj dôkazy. Naproti tomu žalovaný iba všeobecným spôsobom namietol pravosť a pravdivosť týchto predložených listinných dôkazov, avšak neuviedol, z čoho podľa jeho názoru vyplýva, že tieto doklady nie sú pravé a ani neuviedol vlastné tvrdenia o skutkových okolnostiach, ktoré tieto doklady preukazovali. Okresný súd preto postupoval správne, keď prihliadol na dôkazy predložené žalobcom a vyvodil z nich skutkový stav tvrdený žalobcom.
22. Žalovaný namietol, že nie je povinný preukazovať negatívnu skutočnosť, teda nie je povinný preukazovať svoje tvrdenie, že sa nestalo to, čo tvrdí žalobca. Žalovanému je nutné prisvedčiť, že v zmysle práva negatórny dôkaz nie je prípustný. Žalovaný však opomína, že pokiaľ žalobca uvedie skutkové tvrdenie, ktoré preukáže dôveryhodným dôkazom, žalovaný musí takéto tvrdenie vyvrátiť, v opačnom prípade súd vychádza z toho, že žalobca uniesol dôkazné bremeno. Samotné popretie skutku nie je považované za vyvrátenie tvrdenej skutočnosti.
23. Žalovaný v odvolaní všeobecne uviedol, že okresný súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. Konkrétne skutkové zistenia okresného súdu, ktoré považuje žalobca za nesprávne však neoznačil. Odvolací súd je viazaný odvolacími dôvodmi uvedenými sporovou stranou a nie je oprávnený hádať, ktoré z viacerých skutkových zistení okresného súdu nie sú podľa žalobcu správne a z akých dôvodov. K nekonkrétnej námietke voči skutkovým zisteniam súdu prvej inštancie preto odvolací súd neprihliadol.
24. Žalovaný namietol, že rozhodnutie okresného súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, pretože okresný súd nesprávne posúdil otázku dôkazného bremena, ktoré spočíva na žalobcovi ohľadom preukázania tvrdení žalobcu. Okresný súd však naopak vychádzal z dôkazov predložených
žalobcom k tvrdeniam žalobcu, teda vychádzal z toho, že žalobca uniesol dôkazné bremeno. Vzhľadom na to, že žalobca uniesol dôkazné bremeno svojich tvrdení, následne mal žalovaný možnosť tieto vyvrátiť a v takom prípade znášal dôkazné bremeno vyvrátenia tvrdení žalobcu on. Žalovaný však toto bremeno neuniesol.
25. Po preskúmaní rozhodnutia okresného súdu dospel odvolací súd k záveru, že okresný súd odôvodnil, akým spôsobom dospel k záveru, že žalobca svoj nárok uplatnený žalobou preukázal. V zmysle ustálenej judikatúry súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené sporovou stranou, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam (bližšie pozri rozhodnutie Ústavného súdu SR II.ÚS 251/04, III.ÚS 209/04). Motivácia žalovaného, ktorá ho vedie k tomu, aby svoj záväzok voči žalobcovi neuhradil, nie je pre rozhodnutie súdu podstatná. Za podstatné je nutné považovať skutočnosť, že žalobca preukázal skutkový stav, z ktorého vyvodil svoj nárok na zaplatenie pohľadávky voči žalovanému a skutočnosť, že okresný súd sa ku skutkovému stavu, ako aj k vykonanému dokazovaniu náležite vyjadril.
26. Odvolací súd je v zmysle § 380 ods. 1 CSP odvolacími dôvodmi viazaný, preto napadnuté rozhodnutie okresného súdu preskúmaval iba v rozsahu odvolania žalovaného a inými dôvodmi sa nezaoberal.
27. Vzhľadom na vyššie uvedené dospel odvolací súd k záveru, že rozhodnutie okresného súdu je vecne správne, preto ho v zmysle § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
28. Odvolací súd rozhodol o trovách odvolacieho konania podľa § 396, § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP tak, že nárok na ich náhradu priznal žalobcovi voči žalovanému, ktorý nebol v odvolacom konaní úspešný. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne v súlade s § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie.
29. Rozhodnutie bolo odvolacím senátom prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).