Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Csp/72/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II sudkyňou JUDr. Zuzanou Husovou v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, so sídlom: Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, zast. JUDr. Oskar Chnápko, advokát, IČO: 45 018 201, so sídlom: Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanej: P. T., nar. XX.XX.XXXX, B. XXXX/XX, A.-M., o zaplatenie 1 550,67 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.550,67 Eur, vyčíslený zákonný úrok z omeškania vo výške 165,52 Eur, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.550,67 Eur od 21.2.2020 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a. III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 100 % s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom, po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica v zmysle o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov a postúpenou tunajšiemu súdu ako príslušnému súdu dňa 02.11.2020 sa právny predchodca žalobcu domáhal zaplatenia sumy 1 550,67 Eur, dlžného zmluvného a zákonného úroku z istiny vo výške 160,96 Eur vyčísleného od poskytnutia úveru do vyhlásenia predčasnej splatnosti, dlžného zákonného úroku z omeškania vyčísleného od zosplatnenia úveru do vykonania poslednej úhrady žalovanej vo výške 165,52 Eur, zákonného úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1 550,67 Eur, od 21.02.2020, ako aj náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 11.08.2016 uzatvoril právny predchodca žalobcu spoločnosť Poštová banka, a.s., (aktuálne s obchodným menom 365.bank, a. s.) IČO: 31 340 890 v právnom postavení veriteľa a žalovaná v právnom postavení dlžníka Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej ako „Zmluva“). Na základe Zmluvy poskytol veriteľ dlžníkovi peňažné prostriedky v sume 2 000,00 Eur. Dlžník sa zaviazal vrátiť mu istinu a zaplatiť úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov.

3. Žalovaná neplnila úver riadne a včas. V dôsledku omeškania žalovaného s plnením úveru v zmysle , , ďalej „OZ“, v spojení s ustanovením upozornil veriteľ žalovanú na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a nakoľko žalovaná nereagovala, vyhlásil dňa 11.04.2018 úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti žalovaná vykonala ešte čiastočné úhrady spolu vo výške 400,00 Eur. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy výzvou zo dňa 02.03.2020.

4. Právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku voči žalovanej na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. I/2021 zo dňa 14.04.2021 na BENCONT COLLECTION, a.s., ktorá súhlasila so vstupom do konania na miesto pôvodného žalobcu. Uznesením č. k. -100 zo dňa 13.08.2021 tunajší súd pripustil, aby z konania na strane žalobcu vystúpil 365.bank, a. s. a vstúpil žalobca BENCONT COLLECTION, a.s.

5. Súdu sa nepodarilo doručiť žalobu na adresu uvedenú v registri obyvateľov, ani sa mu nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovaného. Žaloba bola doručená oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu, pričom oznámenie bolo zverejnené na úradnej tabuli od 16.03.2021 do 31.03.2021 (č. l. 46). Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, nárok žalobcu v konaní nespochybnila a v spore zostala pasívna.

6. Súd na prejednanie sporu nariadil pojednávanie vytýčené na deň 27.01.2022. Právny zástupca žalobcu podaním doručeným súdu dňa 19.01.2022 ospravedlnil neúčasť žalobcu aj svoju vlastnú z dôvodov pracovnej zaneprázdnenosti, ako aj z dôvodu hospodárnosti konania. Súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci bez jeho prítomnosti.

7. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise dospel k nasledovným skutkovým zisteniam.

8. V konaní nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu v právnom postavení veriteľa a žalovaná v právnom postavení dlžníka uzatvorili dňa 11.08.2016 Zmluvu. Na základe Zmluvy poskytol veriteľ dlžníkovi peňažné prostriedky v sume 2 000,00 Eur. Žalovaná sa zaviazala vrátiť mu istinu a zaplatiť úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov. Právny predchodca žalobcu vyhlásil dňa 11.04.2018 úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti žalovaná vykonala ešte čiastočné úhrady spolu vo výške 400,00 Eur.

9. Zo Zmluvy (č. l. 12) súd zistil, že medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu Zmluvy o spotrebiteľskom úvere s výškou schváleného úveru 2 000,00 Eur s počtom mesačných splátok 90, termínom konečnej splatnosti 25.02.2024 a výškou mesačnej splátky 36,10 Eur. Fixná úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 13,90 % p. a. a ročná percentuálna miera nákladov určená vo výške 14,90 % p. a.

10. V zmysle bodu 4.1 Zmluvy bola žalovaná povinná splácať úver anuitným spôsobom, mesačnými splátkami a v ich termíne splatnosti. Podľa bodu 4.2 Zmluvy, žalovanej vznikol záväzok poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť zmluvné úroky a prípadné poplatky, úroky z omeškania, náklady spojené s poistením (nebolo uzavreté) a plniť ostatné povinnosti.

11. V zmysle bodu 4.5 Zmluvy je veriteľ oprávnený v prípade riadneho nesplácania úveru vyhlásiť úver za predčasne splatný. V prípade omeškania dlžníka s platením splátok je veriteľ oprávnený vyhlásiť úver za predčasne splatný, ak je dlžník v omeškaní viac ako tri mesiace s platením splátky a veriteľ dlžníka upozornil na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní.

12. Z Upozornenia - Výzvy na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 15.03.2018 (č. l. 11) súd zistil, že veriteľ upozornil žalovanú, že podstatným spôsobom porušila ustanovenia Zmluvy a že v zmysle ustanovenia je pohľadávka veriteľa zo Zmluvy viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti. Ďalej veriteľ uviedol, že ak nedôjde k úhrade vyššie uvedenej dlžnej sumy, je veriteľ oprávnený vyhlásiť úver predčasne splatným a žiadať úhradu celej úverovej pohľadávky. Výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 11.04.2018 (č. l. 11) veriteľ žalovanú informoval, že úverová pohľadávka sa k 11.04.2018 stala predčasne splatnou v celom rozsahu.

13. Z aktuálneho stavu úveru ku dňu 29.02.2020 (č. l. 5) a predžalobnej výzvy zo dňa 02.03.2020 (č. l. 10) vyplýva, že celková dlžná istina v čase vyhlásenia predčasnej splatnosti bola vo výške 1 950,67 Eur. Po vyhlásení predčasnej splatnosti žalovaná ešte uhradila 20 splátok po 20,00 Eur, t. j. spolu 400,00 Eur. Žalobca si uplatnil dlžnú istinu vo výške 1 550,67 Eur.

14. Žalobca ďalej v žalobe uviedol, že zmluvne dojednanú úrokovú sadzbu si uplatňuje len do momentu zosplatnenia dlhu a to napriek tomu, že podľa Zmluvy je veriteľ oprávnený aj po zosplatnení ďalej

úročiť nesplatenú istinu úveru. Od momentu zosplatnenia úveru si žalobca uplatnil úroky z omeškania v zákonnej výške. Uplatnil si tiež poplatky vo výške 9,00 Eur.

15. Podľa , prvej vety o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov účinného v čase uzavretia zmluvy úvere (ďalej len „"), Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

16. Podľa § 2 písm. a) ZoSÚ sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Podľa § 2 písm. b) ZoSÚ sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

17. Podľa (ďalej len ""), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

18. Podľa , Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

19. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

20. Podľa vety prvej a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa a , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

22. Podľa , Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

23. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

24. Podľa , , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

26. Vzhľadom na uvedené skutočnosti mal súd za preukázané, že medzi sporovými stranami na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru došlo k vzniku záväzkového vzťahu, v ktorom sa dve zmluvné strany dohodli navzájom si poskytnúť určité plnenia; žalobca poskytnúť na žiadosť žalovanej peňažné prostriedky a žalovaná poskytnuté finančné prostriedky vrátiť formou pravidelných mesačných splátok spolu s úrokmi a poplatkami. V tomto prípade možno žalovanú s určitosťou považovať za spotrebiteľa, keďže pri uzatváraní a plnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere nekonala v rámci predmetu

svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a na druhej strane žalobcu možno považovať za dodávateľa, nakoľko pri uzatváraní a plnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Z vyššie uvedeného dôvodu je teda potrebné pri posudzovaní predmetného právneho vzťahu medzi žalovanou a žalobcom brať na zreteľ všeobecnú úpravu spotrebiteľských zmlúv obsiahnutú v , ako aj ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch.

27. Aplikáciou citovaných ustanovení právnych predpisov na zistený skutkový stav dospel súd k záveru, že žalobou uplatnený nárok žalobcu voči žalovanej je dôvodný v časti istiny, ako aj úrokov z omeškania

- vyčíslených vo výške 165,52 Eur od momentu zosplatnenia úveru do vykonania poslednej úhrady žalovanou, tak aj v časti úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo žalovanej istiny od 21.02.2020 do zaplatenia, nakoľko z listinných dôkazov je zrejmé, že žalovaná bola v omeškaní s úhradou pohľadávky. Súd mal z listinných dôkazov preukázané skutočnosti uvedené v žalobe, žalovaná si nesplnila svoju povinnosť vyplývajúcu jej zo Zmluvy, dostala sa do omeškania s úhradou splátok úveru, žalobca vyhlásil okamžitú splatnosť úveru dňa 11.04.2018, pričom predtým žalovanú v súlade so Zmluvou na túto skutočnosť upozornil.

28. Naopak, súd žalobcovi nepriznal nárok vo výške 160,96 Eur a sumu 9,00 Eur z titulu poplatkov. Pokiaľ ide o sumu 160,96 Eur, túto žalobca odôvodnil ako súčet dlžného zmluvného úroku a zákonného úroku z omeškania od momentu poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti. Žalobca však neuviedol, aká časť zo sumy 160,96 Eur má pripadať na dlžný zmluvný úrok a aká na zákonný úrok z omeškania. Navyše na inom mieste v závere žaloby žalobca uviedol, že suma 160,96 Eur pozostáva z dlžného zmluvného a zákonného úroku. Preto je v tejto časti žaloba nepreskúmateľná, nakoľko súdu neumožňuje preveriť zákonnosť uplatneného nároku, ani to, ako žalobca dospel k jeho výške. Pokiaľ ide o nárok v časti poplatkov vo výške 9,00 Eur, tento takisto žalobca dostatočne neodôvodnil, ani neuviedol zmluvné či iné ustanovenie, z ktorých by mu nárok na zaplatenie poplatkov vo výške 9,00 Eur vyplýval. Súd preto žalobu v tejto časti ako nedôvodnú zamietol.

29. Konajúci súd v tejto súvislosti pripomína, že sporové konanie je kontradiktórnym konaním, v ktorom sa priorizuje procesná aktivita a procesná diligencia strán sporu. Žalobca je povinný v žalobe opísať všetky rozhodujúce skutočnosti dôležité pre rozhodnutie vo veci a tieto je povinný aj náležite preukázať. Žalobca je povinný tvrdiť tie skutočnosti, ktoré sú na základe hmotného práva spôsobilé privodiť jeho úspech v spore. Bremeno tvrdenia je pritom v korelácii s bremenom popretia tvrdení protistrany. To však neznamená, že pasivita žalovaného môže mať za následok povinnosť súdu priznať akýkoľvek uplatnený nárok. Súd nemôže vyvodzovať právne účinky zo zanedbania procesnej povinnosti žalovaného poprieť tvrdenia žalobcu, ak žalobca samotný zanedbal svoju povinnosť tvrdenia (porovnaj uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 11.06.2019 sp. zn. ). Opísanie rozhodujúcich skutočností pritom nemožno nahradiť ani odkazom na označené dôkazy.

30. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle v spojení s tak, že v konaní plne úspešnému žalobcovi (resp. neúspešnému len v nepatrnej časti príslušenstva pohľadávky) priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bratislava II v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.