Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-3-2021.pdf
PDF · 147.69 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-2C/3/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Stanislavou Padúchovou, v právnej veci žalobcu M. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX/XX, XXX XX N., práv. zast. JUDr. Petrom Šramkom, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie Štúrova 51, 977 01 Brezno, proti žalovanej O. G., nar. XX.XX.XXXX, G. XXX/ XX, XXX XX N., práv. zast. JUDr. Stanislavom Rešutíkom, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie M. R. Štefánika 29/36, 977 01 Brezno, v konaní o vrátenie daru, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na prerušenie konania z a m i e t a.
II. Súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanej trovy konania v rozsahu 100% do troch dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou osobne podanou na súde dňa 29.01.2021 po pripustení jej zmeny uznesením č.k. 2C/3/2021-261 zo dňa 27.01.2022 domáhal voči žalovanej vrátenie daru tak, aby súd určil, že žalobca je vlastníkom nehnuteľností evidovaných na LV č. XXX, k.ú. N., a to rodinného domu s.č. XXX na parcele XXXX /X a pozemkov - parcely registra KN C č. XXXX/X, vo výmere XX m2 - zastavaná plocha a nádvorie a č. XXXX/X, vo výmere XXX m2 - záhrada, v podiele X/X; evidovaných na LV č. XXX, k.ú. W., a to rodinného domu s.č. XX na parcele XXX a pozemkov - parcely KN C: č. XXX, vo výmere XXX m2 - zastavaná plocha a nádvorie a č. XXX, vo výmere XXXmX - záhrada, v podiele X/X; evidovaných na LV XXX, k.ú. W. ako pozemky - parcely reg. E č.p. XXX, vo výmere XXXX m2 - orná pôda, č.p XXX, vo výmere XXXX m2- orná pôda, č.p XXX/XXX, vo výmera XXX m2 - orná pôda, č.p. XXX, vo výmere XXXX m2 -trvalý trávny porast, č.p. XXX, vo výmera XXXX m2 - orná pôda, č.p. XXX, vo výmere XXXXmX - trvalý trávny porast, č.p. XXXX, vo výmere XXX m2 - orná pôda, č.p. XXXX, vo výmere XXXX m2 - trvalý trávny porast, č.p. XXXX/XXX, vo výmere XXXmX - trvalý trávny porast, č.p. XXXX/XXX, vo výmere XXXmX - ostatná plocha, č.p. XXXX/X, vo výmere XXXX m2 - orná pôda, č.p. XXXX, vo výmere XXXX m2 - trvalý trávny porast, č.p. XXXX/X, vo výmere XXXmX - trvalý trávny porast, č.p XXXX, vo výmere XXXX m2 - orná pôda, č.p. XXXX, vo výmere XXXX m2 - trvalý trávny porast, v podiele X/X; evidovaných na LV XXX, k.ú. W., ako pozemky - parcely reg. E č.p. XXXX, vo výmere XXXX m2 - trvalý trávny porast, v podiele X/X; evidovaných na LV XXX, k.ú. W., ako pozemky - parcely reg. E č.p. XXXX, vo výmere XXXXmX - orná pôda, v podiele X/X; evidovaných na LV XXX, k.ú. W., ako pozemky - parcely reg. E č.p. XXXX, vo výmere XXXX m2 - trvalý trávny porast, v podiele X/X; evidovaných na LV XXX, k.ú. W., ako pozemky - parcely reg. E č.p. XXXX, vo výmere XXXXX m2 - trvalý trávny porast, v podiele X/XX; evidovaných na LV XXX, k.ú. W., ako pozemky - parcely reg. E č.p. XXXX, vo výmere XXXXmX
- trvalý trávny porast, č.p. XXXX, vo výmere XXXX m2- orná pôda, č.p. XXXX, vo výmere XXXX-mX
- trvalý trávny porast, v podiele X/X; evidovaných na LV XXX, k.ú. W., ako pozemky - parcely reg. E
č.p. XXXX, vo výmere XXXX m2- trvalý trávny porast, v podiele X/X. Podanú žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako darca daroval žalovanej ako obdarovanej predmetné nehnuteľnosti darovacími zmluvami zo dňa XX.XX.XXXX a zo dňa XX.XX.XXXX. Žalovaná sa po získaní daru najmä v období rokov 2018 až 2020 správala voči žalobcovi tak, že hrubo porušovala zásady občianskeho spolunažívania, často ho urážala, dokonca si priala jeho smrť, fyzicky ho napádala. Žalobca ju preto vyzval na vrátenie daru; dôkazy sú priložené v spise tunajšieho súdu sp. zn. 2C/23/2019. Žalobca trvá na dôvodoch vrátenia daru tak ako boli špecifikované v konaní sp. zn. 2C/23/2019. Zároveň žalovanú podanou žalobou vyzval na vrátenie daru a rozšíril dôvody vrátenie daru s ohľadom na to, že aj z rozvodového konania vyplýva, že žalovaná sa voči nemu správala vulgárne a nedôstojne, urážala ho, ponižovala a ďalej s ohľadom na to, že v mesiaci december 2019 na Vianoce ho znovu slovne urážala, viackrát ho fyzicky napadla, ublížila mu na zdraví za prítomnosti syna, pričom toto poľutovaniahodné konanie ešte znásobuje skutočnosť, že žalobca je invalid. Zároveň vzhľadom na to, že žalovaná predáva cez realitnú kanceláriu rodinný dom v Brezne s pozemkami žiadal, domáhal sa vydania neodkladného opatrenia. Ako dôkazy predložil a označil: LV č. XXX, č. XXX, oboznámenie so spismi sp. zn. 2C/23/2019 a sp. 3Pc/6/2020, výsluch strán a svedkov L. a A. G. a L.. L. S..
2. Uznesením č.k. 2C/3/2021-18 zo dňa 12.02.2021 súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým žalovanej uložil zákaz predať, darovať, akokoľvek scudziť, založiť, prenajať nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve žalovanej, a to nehnuteľnosti evidované na LV č. XXX, nachádzajúce sa v k.ú. N., a to stavbu - rodinný dom so súp. č. XXX postavený na parc. č. XXXX/X a pozemky - parcela registra KN „C“ s parc. č. XXXX/ X o výmere XX m2, zastavaná plocha a nádvorie a parcela registra KN „C“ s parc. č. XXXX/X o výmere XXX m2, záhrada, a nehnuteľnosti evidované na LV č. XXX, nachádzajúce sa v k.ú. W., a to stavbu - rodinný dom so súp. č. XX postavený na parc. č. XXX a pozemky - parcela registra KN „C“ s parc. č. XXX o výmere XXX m2, zastavaná plocha a nádvorie a parcela registra KN „C“ s parc. č. XXX o výmere XXX m2, záhrada, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej vedenej Okresným súdom Brezno pod sp. zn. 2C/3/2021. Predmetné rozhodnutie okresného súdu bolo uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 12Co/30/2021-100 zo dňa 29.04.2021 potvrdené.
3. Žalovaná vo vyjadrení k podanej žalobe uviedla, že žalobca nepreukázal naliehavý právny záujem na požadovanom určení. Od skončenia konania vedeného pod sp. zn. 2C/23/2019, ktoré bolo právoplatne zastavené žalobca nepreukázal nové skutočnosti, ktoré by už neboli známe súdu a stranám. Pokiaľ žalobca poukazuje na údajné a ničím neosvedčené konanie žalovanej z decembra 2019, tak v tom čase konanie sp. zn. 2C/23/2019 nebolo ešte zastavené. Poprela tvrdenia žalobcu, ktoré sú strohé a nekonkrétne. Nie ona, ale naopak žalobca ju fyzicky napádal, urážal, teda hrubo porušoval dobré mravy, o čom svedčí aj uznesenie Okresného súdu Brezno sp.zn. 0Tp/209/2019-169 zo dňa 28.12.2019, ktorým žalobcu ako obvineného síce súd nevzal do väzby, ale nariadil mu probačný dohľad s tým, že žalobcovi a synovi L. uložil povinnosti a obmedzenia. Žalobca so synom L. boli obvinení z ublíženia na zdraví, konkrétne žalobca mal žalovanej údermi francúzskou barlou do oblasti brucha a hlavy tržnú ranu na hlave a otras mozgu. Uznesenie Okresného súdu Brezno č.k. 0Tp/209/2019-169 zo dňa 28.12.2019 teda svedčí o opaku, a teda že žalobca sa hrubo správal k žalovanej a fyzicky ju napádal. Výsluch svedkov považovala za nedôvodný, nakoľko syn L. už bol vypočutý v konaní sp. zn. 2C/23/2019 a zároveň je tento svedok nedôveryhodný vzhľadom na prebiehajúce trestné konanie; so svedkyňou L. S. nebola žalovaná minimálne 4 roky. K svedkovi A. G. žalovaná uviedla, že nie je zrejmé k akým skutočnostiam by sa mal vyjadrovať. Žiadala, aby súd podanú žalobu zamietol.
4. Žalobca v replike k vyjadreniu žalovanej uviedol, že naliehavý právny záujem je daný tým, že ak žalobca tvrdí, že mu vzniklo právo na vrátenie daru, tento stav nemožno dosiahnuť inak ako určovacou žalobou, pretože v katastri nehnuteľností je vedená ako vlastníčka žalovaná, ktorá odmieta vrátiť dar. Žalobca považuje skutkové tvrdenia žalovanej za účelové a nepravdivé. Popiera tvrdenia o trestnoprávnej zodpovednosti žalobcu podľa zásady prezumpcie neviny.
5. Žalovaná v duplike k replike žalobcu poprela všetky jeho strohé a nekonkrétne tvrdenia. Žalobca nijako nedokázal skutočnosti rozhodné pre vrátenia daru a nepreukázal ani naliehavý právny záujem. O tom, že práve žalobca sa hrubo správal k žalovanej a fyzicky ju napádal svedčí uznesenie sp. zn. 0Tp/209/2019 zo dňa 28.12.2019. Navrhla výsluch svedka O. G..
6. Žalobca v následnom písomnom vyjadrení ohľadom incidentu zo dňa 25.12.2019 poukázal na rozsudok tunajšieho súdu sp. zn. 4T/59/2020 zo dňa 14.06.2021, ktorý bol potvrdený rozhodnutím odvolacieho súdu.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s podanou žalobou, vyjadrením k žalobe, následnými písomnými vyjadreniami strán, výsluchom sporových strán a svedkov, pripojenými spismi tunajšieho súdu sp. zn. 2C/23/2019, sp. zn. 3Pc/6/2020, rozsudkom Okresného súdu Brezno č.k. 4T/59/2020-523 zo dňa 14.06.2021, uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn. 4To/85/2021 zo dňa 28.10.2021, prednesmi právnych zástupcov strán sporu a ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, pričom zistil tento skutkový stav veci:
8. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanej vrátenia darovaných nehnuteľností na základe darovacích zmlúv zo dňa XX.XX.XXXX a zo dňa XX.XX.XXXX z dôvodu, že žalovaná sa najmä v období rokov 2018 až 2020 správala voči nemu tak, že konala v rozpore s dobrými mravmi. Žalobca ju vyzval na vrátenie daru; dôkazy sú priložené v spise tunajšieho súdu sp. zn. 2C/23/2019. Žalobca trval na dôvodoch vrátenia daru ako boli špecifikované v konaní sp. zn. 2C/23/2019. Zároveň žalovanú podanou žalobou vyzval na vrátenie daru a rozšíril dôvody vrátenie daru s ohľadom na to, že aj z rozvodového konania vyplýva, že žalovaná sa voči nemu správala vulgárne a nedôstojne, urážala ho, ponižovala a ďalej s ohľadom na to, že v mesiaci december 2019 na Vianoce ho znovu slovne urážala, viackrát ho fyzicky napadla, ublížila mu na zdraví.
9. S ohľadom na uvedené považoval súd za potrebné v prvom rade oboznámiť sa so spisom sp. zn. 2C/23/2019 vo veci sporu žalobcu proti žalovanej o vrátenie daru. Žalobca podal žalobu dňa 25.06.2019. Predmetné konanie bolo zastavené uznesením č.k. 2C/23/2019-178 zo dňa 13.08.2020. Zo spisu súd zistil nasledovné skutočnosti:
9.1. Na základe darovacej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX žalobca ako darca daroval žalovanej ako obdarovanej nehnuteľnosti evidované na LV č. XXX, nachádzajúce sa v k.ú. N., a to stavbu - rodinný dom so súp. č. XXX postavený na parc. C-KN č. XXXX/X a pozemky - parcelu registra C-KN č. XXXX/ X o výmere XX m2, zastavaná plocha a nádvorie a parcelu registra C-KN č. XXXX/X o výmere XXX m2, záhrada, v podiele X/X.
9.2. Na základe darovacej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX žalobca ako darca daroval žalovanej ako obdarovanej nehnuteľnosti:
- evidované na LV č. XXX, nachádzajúce sa v k.ú. W., a to stavbu - rodinný dom so súp. č. XX postavený na parc. C-KN č. XXX a pozemky - parcelu registra C-KN č. XXX o výmere XXX m2, zastavaná plocha a nádvorie a parcelu registra C-KN č. XXX o výmere XXX m2, záhrada, v podiele X/X;
- evidované na LV č. XXX, nachádzajúce sa v k.ú. W., a to pozemky - parcelu registra E-KN č. XXX o výmere XXXX m2, orná pôda, parcelu registra E-KN č. XXX o výmere XXXX m2, orná pôda, parcelu registra E-KN č. XXX/XXX o výmere XXX m2, orná pôda, parcelu registra E-KN č. XXX o výmere XXXX m2, trvalý trávny porast, parcelu registra E-KN č. XXX o výmere XXXX m2, orná pôda, parcelu registra E-KN č. XXX o výmere XXXX m2, trvalý trávny porast, parcelu registra E-KN č. XXXX o výmere XXX m2, orná pôda, parcelu registra E-KN č. XXXX o výmere XXXX m2, trvalý trávny porast, parcelu registra E- KN č. XXXX o výmere XXXX m2, trvalý trávny porast, parcelu registra E-KN č. XXXX/XXX o výmere XXX m2, orná pôda, parcelu registra E-KN č. XXXX/XXX o výmere XXX m2, ostatné plochy, parcelu registra E-KN č. XXXX/X o výmere XXXX m2, orná pôda, parcelu registra E-KN č. XXXX o výmere XXXX m2, trvalý trávny porast, parcelu registra E-KN č. XXXX/X o výmere XXX m2, trvalý trávny porast, parcelu registra E-KN č. XXXX o výmere XXXX m2, orná pôda, parcelu registra E-KN č. XXXX o výmere XXXX m2, trvalý trávny porast, v podiele X/X;
- evidované na LV č. XXX, nachádzajúce sa v k.ú. W., a to pozemok - parcelu registra E-KN č. XXXX o výmere XXXX m2, trvalý trávny porast, v podiele X/X;
- evidované na LV č. XXX, nachádzajúce sa v k.ú. W., a to pozemok - parcelu registra E-KN č. XXXX o výmere XXXX m2, orná pôda, v podiele X/X;
- evidované na LV č. XXX, nachádzajúce sa v k.ú. W., a to pozemok - parcelu registra E-KN č. XXXX o výmere XXXX m2, trvalý trávny porast, v podiele X/X;
- evidované na LV č. XXX, nachádzajúce sa v k.ú. W., a to pozemok - parcelu registra E-KN č. XXXX o výmere XXXXX m2, trvalý trávny porast, v podiele X/XX;
- evidované na LV č. XXX, nachádzajúce sa v k.ú. W., a to pozemky - parcelu registra E-KN č. XXXX o výmere XXXX m2, trvalý trávny porast, parcelu registra E-KN č. XXXX o výmere XXXX m2, orná pôda, parcelu registra E-KN č. XXXX o výmere XXXX m2, trvalý trávny porast, v podiele X/X.
9.3. Listom zo dňa 26.02.2019 žalobca vyzval žalovanú na uzavretie dohody o vrátení daru čo odôvodnil tým, že žalovaná darované nehnuteľnosti neudržiava, neplatí dane, opravy, voči žalobcovi sa správa urážlivo, nezaujíma sa o jeho zdravotný stav, neposkytuje mu pomoc a podporu, slovne a fyzicky sa mu vyhráža, rovnako aj synovi L..
9.4. Listom zo dňa 12.06.2019 žalobca opätovne vyzval žalovanú na vrátenie daru, nakoľko žalovaná svojím správaním voči darcovi a jeho synovi hrubo porušuje dobré mravy.
9.5. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalovaná darované nehnuteľnosti neudržiava, neplatí za dane, nezaujímajú ju bežné prevádzkové náklady nehnuteľností. Voči osobe žalobcu sa žalovaná správa urážlivo, vulgárne mu nadáva, napriek tomu, že je invalid sa nezaujíma o jeho zdravotný stav, neposkytuje mu pomoc a podporu, nepodieľa sa na prevádzke spoločnej domácnosti. Žalovaná si v dome vyčlenila dve izby, ktoré si zamyká, so žalobcom dlhodobo intímne nežije, vyhráža sa mu privolaním polície. Starostlivosť o domácnosť zabezpečuje žalobca spoločne so synom a jeho priateľkou. Slovne aj fyzicky sa žalobcovi vyhráža, rovnako ako aj synovi L. a na verejnosti sa viackrát nechala počuť, že si praje darcovu smrť. Tiež prejavila vôľu nehnuteľnosť - rodinný dom predať.
9.6. Žalovaná vo vyjadrení k podanej žalobe uviedla, že dlhé roky platila dane, všetko financovala, živila. Má problém sa po dome pohybovať, lebo žalobca a syn jej neustále vykrikujú a vyhrážajú sa, prevracajú jej osobné veci. Nakoľko jej zmizla aj pošta, musela si zriadiť P.O.BOX. Domov chodí len 1x mesačne so synom, pričom pri jej príchode je žalobca opitý a robí zle. Na pojednávaní dňa 04.12.2019 uviedla, že vždy všetko robila, starala sa, prala, varila, ale dožralo ju, keď prišla domov a videla synovu frajerku L. vyvalenú, všade bordel, špina, nenavarené nikdy nebolo. Vtedy žalovanú povedala, že ju tam nechce vidieť. L. potom zavolala L., tento to povedal žalobcovi, ktorý potom prišiel ožratý taký cirkus narobiť, že komodu rozkopal a žalovanej sa vyhrážal. Ešte to vyvrcholilo na Vianoce pred 3-4 rokmi, keď žalovaná prišla domov, kde neboli žiadne zásoby jedla. Preto si pýtala peniaze na nákup od žalobcu. Keď jej peniaze nedal, žalovaná povedala, že ona potom nenavarí. Tak variť prestala. Do leta ešte platila inkaso, ale nakoľko prišlo doplácať za elektriku 160 Eur, prestala platiť. Mala zakázané prať v práčke, nepoužíva žiadne elektrispotrebiče, len raz za deň si kávu uvarila, inak si nosila domov len suchú stravu. Na otázku právneho zástupcu žalobcu či zabezpečovala starostlivosť o žalobcu uviedla, že mu vždy navarila, vždy bolo aj poriadené, ale tri až štyri roky to už nerobí, a to odvtedy, keď jej na Vianoce nedal peniaze a v dome nebolo nič nakúpené. Na otázku právneho zástupcu žalobcu, či písala žalobcovi odkazy, žalovaná uviedla, že napísala lístočky len do spálne, kde má ona veci uložené. Kde ich oni potom nalepili to už nevie. Nevie ako sa dostali do spálne, keďže bola zamknutá. V minulosti so žalobcom chodila aj na lekárske vyšetrenia, chodila mu aj predpisovať lieky, ale približne tri, štyri roky už tak nerobí.
9.7. Na pojednávaní dňa 04.12.2019 žalobca uviedol, že ich vzťah bol dobrý pokiaľ žalovaná neodišla pracovať do Bratislavy. Tam si našla aj priateľa. Žalovaná mu chodila v minulosti predpisovať lieky Tramal, ktorý mu aj podávala, on potom zaspal a žalovaná sa potom chodila po nociach tárať. Teraz sa o neho stará syn L. s jeho priateľkou, ktorí mu navaria; odvtedy nepotrebuje ani lieky. Domnieva sa, že žalovaná ho týmito liekmi dopovala, lebo nie je možné, aby sa relatívne zlepšil jeho zdravotný stav odvtedy, čo sa o neho nestará. Žalovaná sa nestarala o domácnosť, po dome nechávala lístočky, tým ho provokovala, aby potom mohla zavolať políciu.
9.8. Svedok L. G. na pojednávaní dňa 04.12.2019 vypovedal, že všetko sa začalo keď žalovaná odišla najskôr do zahraničia, potom odišla pracovať do Bratislavy, hoci mala pracovné miesta aj doma. Potom to začalo tak, že domov vodila jeho syna, s ktorým ale svedok nemá dobrý vzťah a zakvačila mu ho na krk. Vyhrážala sa mu tiež vydedím. O všetko sa stará jeho priateľka. Keď príde žalovaná domov o nič sa nestará, chodia aj s bratom obutí po dome a neporiadia si za sebou. Žalovaná nevarí už niekoľko rokov, necháva odkazy po celom dome, zakazuje otvárať žalúzie, hoci tam aj mesiac nie je. Otcovi žalovaná ani neperie, prať mu musí jeho priateľka. Keď príde žalovaná domov z Bratislavy buchoce, behá z izby do izby, všetkých ruší, porušuje nočný kľud. Žalovaná si zobrala so sebou do Bratislavy mnoho vecí, aj kuchynské potreby, lekárničku alebo ich zavrela do izby; to svedok nevie. Začalo sa to diať približne v roku 2015/2016. Otca tiež vyhodila z izby, potom musel spávať v obývačke, kde boli ale kachličky.
Svedok mu to musel potom prerobiť. Ona si izby zamkla, otcovi bola aj zima, preto aj prišiel niekoľkokrát za svedkom do izby, lebo mu bola zima.
9.9. Svedok O. G. na pojednávaní dňa 04.12.2019 vypovedal, že žalovaná sa vždy riadne starala a prala až dovtedy, kým sa nezničila práčka. Potom jej to zakázali. Oni ich majú za nič, žalobca im verejne nadáva, hovorí, že chamraď bratislavská prišla. Odpájajú elektriku, nejde veľakrát aj teplá voda. Zamkýnajú bránu; žalovaná musela túto preskakovať, čo videli aj susedia. Vymýšľajú si a vyhrážajú sa. Svedok do domu už nechodí, v dome približne rok nespáva. Na otázku žalovanej, aby uviedol, kedy sa ona naposledy videla s priateľkou syna L. zoči voči, svedok uviedol, že to bolo približne pred rokom alebo pred dvomi, presne nevie. Svedok ďalej uviedol, že žalobca tiež žalovanú verejne ohováral, že sa kurví, že sa jebe s kamionistami. Tiež ju ohováral, že ho nakazila pohlavnou chorobou a tiež, že ho chcela otráviť jedlom. Bordel na chate urobil žalobca. Žalobca požíva alkoholické nápoje, tieto požíva ale doma, nakoľko mal od súdu zákaz navštevovať pohostinské zariadenia. Brat nahuckal otca proti mame a otca manipuluje. Na otázku právneho zástupcu žalobcu, či vie o lístočkoch, ktoré žalovaná nechávala v dome, svedok uviedol, že mama nechávala tieto lístočky len v jej izbe, po dome neboli. Ďalej svedok uviedol, že žalovaná varila v minulosti všetkým, ale potom žalobca začal rozprávať, že ho chce otráviť a v súčasnosti mama darmo navarí aj viac jedla, keď nikto iný jesť nechce.
10. Z rozvodového spisu sp. zn. 3Pc/6/2020 súd zistil, že sporové strany uzavreli manželstvo dňa 03.07.1987. Návrh na rozvod podala žalovaná dňa 20.03.2020. V návrhu o.i. uviedla, že posledné roky pracuje v Bratislave. Do spoločnej domácnosti chodí len po 3 až 4 týždňoch, prípadne neskôr. Po príchode do spoločnej domácnosti sa zatvára v spálni, aby nevznikali konflikty. Posledné 4 roky sú medzi nimi len hádky. Manžel bol pod vplyvom alkoholu, vulgárne jej nadáva, správal sa zle, neúctivo, dokonca agresívne. Z dôvodu nárastu fyzického násilia musela opakovane volať políciu. Bola napadnutá aj dňa 25.12.2019. Veľké spory začali najmä v roku 2013, keď si syn L. priviedol domov priateľku L. S.. Táto si od žalovanej bez povolenia brala jej veci, žila u nich a ničím neprispievala. Dospelo to do takého štádia, že žalovaná si musela veci zamkýnať. Mizli jej ale veci aj zo zamknutej izby. Mladší syn O. v dome nespáva už 2 roky, lebo manželom so synom L. ho fyzicky napádajú. Od decembra 2019 ako bola napadnutá žalobcom žijú oddelene a ona býva so synom O. na Drábsku. Dovtedy žili tak, že keď so synom O. chceli prísť z Bratislavy do Brezna, vopred žalobcovi napísali SMS, že prídu, pričom žalobca ich čakal opitý. Žalobca sa k návrhu žalovanej na rozvod písomne nevyjadril, na pojednávaní pred súdom však uviedol, že odišla do Bratislavy v roku 2012. Nestará sa o neho a on sa nestará o ňu. Dom aj chatu jej daroval preto, aby sa o neho postarala, ale nestará sa o neho. Manželstvo je nefunkčné od vtedy ako žalovanej dal dary. Zároveň uviedol, že nie je pravda, že by žalovanú týral, bil, vulgárne jej nadával. Súd manželstvo sporových strán rozviedol rozsudkom č.k. 3Pc/6/2020-34 zo dňa 17.06.2020, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 24.07.2020 majúc za to, že manželstvo minimálne 6 rokov neplní ani jednu zo svojich funkcií, manželia od decembra 2019 žijú oddelene, manželstvo je trvalo a vážne rozvrátené, dlhú dobu v ňom vládne úplný citový chlad, preto nevidel perspektívu do budúcnosti obnovenia takéhoto manželstva.
11. Na pojednávaní dňa 19.11.2021 súd vykonal výsluch žalobcu k incidentu zo dňa 25.12.2019. Žalobca pred súdom uviedol, že so synom O. sa naťahovali. Žalovaná zobrala barlu a bila ho kade zachytila. Mal opuch hlavy, išiel na ošetrenie do nemocnice so synom L.. Potom išli podať trestné oznámenie na žalovanú, ale policajti ich trestné oznámenie nezaznamenali. Následne s políciou išli do rodinného domu v Brezne, kde policajti zaistili stopy. Potom boli vzatí do cely predbežného zaistenia. Že ho žalovaná udierala barlou videl syn O.; nevie či to videl aj syn L., nakoľko tento bol v klbku, keďže ho zbil O..
12. Výsluchom žalovanej na pojednávaní dňa 19.11.2021 súd zistil, že dňa 25.12.2019 išla domov po darčeky pre L. syna. L. išiel zobrať kľúče od O. auta, ktoré bolo odstavené pred domom a ktoré chcel predať. Začali sa trhať na chodbe. Potom priskočil žalobca a začal škrtiť O., vtedy L. O. kopol do tvárovej časti. Ona začala pišťať, kričať. Žalobca ju švihol palicou. O. nemohol L. zbiť, nakoľko L. je od O. vyšší, silnejší a O. má postihnutú ruku. Oni mali už vopred dohovorené, že ich chcú dostať do obývačky, aby mohli narafičiť, že oni ich napadli. Ona potom išla zavolať políciu, nakoľko O. chrčal. Vtedy ju L. ovalil po hlave. Potom sa našla zakrvácaná na gauči, bola v šoku. Keď sa spamätala, začula ako L. hovorí „príďte rýchlo, ja sa ich bojím, ja sa idem skryť do detskej izby na poschodí“. Žalovaná ale nevedela komu volal. Keď prišli policajti, žalobca si držal najskôr pravú stranu tváre, potom ľavú, nakoľko ho už ruky boleli, tak si ich prechytil, pričom zabudol ktorú stranu si držal. Následne sa mal ísť prezliecť a keď prišiel tak prišiel už s monoklom. K darovaným nehnuteľnostiam uviedla, že tieto jej žalobca daroval preto, lebo
ona tam vrážala peniaze a tiež preto, aby nededili jeho deti z jeho predchádzajúcich manželstiev. Ona sa o žalobcu starala aj keď mal haváriu. K rozvodu došlo preto, lebo žalobca neustále pil, keď prichádzala domov z okna vykrikoval. Ona žalobcu nikdy neudrela, práveže on napádal ju. Rovnako mu vulgárne nenadávala a kričala len vtedy, keď bol v dome bordel.
13. Svedok L. G. na pojednávaní dňa 28.01.2022 uviedol, že matka napádala otca psychicky, brat aj fyzicky. Otec upozorňoval matku na čiernu stavbu plota, ktorú zriadila svojvoľne na cudzom pozemku. Bolo to asi v roku 2017 alebo 2018, presne nevedel. Matka otcovi povedala, že ona si môže robiť čo chce, čo aj urobila a betónový plot si postavila. V podstate preto sa začali aj nezhody medzi nimi. Na otázku právneho zástupcu žalobcu, aby svedok presnejšie uviedol ako sa správala matka voči jeho otcovi, svedok uviedol, že matka nechávala po dome lístočky a rôzne zákazy. Vyvolávala slovné potýčky, roztržky. Otcovi brala veci, napádala ho. Dňa 25.12.2019 matka s bratom bili otca, on ju strhával z otca dole. Matka prišla domov ožratá, začala vyrývať, provokovať. Brat napadol jeho, nie naopak, pričom kým som sa on spamätal, matka a brat už boli na otcovi. Na otázku právneho zástupcu žalobcu, aby uviedol, či okrem toho incidentu dňa 25.12.2019 sa matka akokoľvek inak správala od roku 2019 k otcovi neprimerane uviedol, že mu stále vulgárne nadávala, nechávala mu po dome lístočky, na ktorých bolo napísané „čo hľadáš ty kokot“, „do piče“. Matka s bratom dodnes podávajú na otca nejaké oznámenia na trestnú komisiu. Otcovi matka nadávala do chamrade, čvargy či bagáže. Svedok upresnil, že v januári 2021 podala matka na neho ako aj na otca a otcovho brata trestné oznámenie, konkrétne na otca podala trestné oznámenie, že jej nechal premrznúť dom, čo jej ale zamietli. Otec tiež platil inkaso, matka toto neplatila a pritom prišla do domu a využívala služby, konkrétne používala elektriku. Prišla do domu s realitnou kanceláriou, pričom otec si vykrútil poistky, oni si ich naspäť nakrútili a dom si fotili. Matka otca napádala viacmenej slovne, 25.12.2019 ho aj bila a otcovi robili škodu. A niekedy z jari 2019 tiež matka chodila otcovi po bunde, povedala, že hľadá mole. Podľa svedka ale hľadala nejaké papiere alebo peniaze. Na otázku právneho zástupcu žalovanej, aby uviedol, či on konkrétne videl, že matka chodí otcovi po bunde, svedok uviedol, že nie, ale počul to z vedľajšej miestnosti. Doplnil, že pred 21.12.2019 sa s matkou nerozprával 2-3 roky.
14. Svedok O. G. na pojednávaní dňa 28.01.2022 ku skutku zo dňa 25.12.2019 uviedol, že prišiel s mamou, doviezol ju domov, lebo tam mala darčeky. Brat už keď prišli ich vítal, lebo on sa stále vychvaľuje, že on sa ich nebojí. Svedok matku potom odprevadil domov, následne otec začal na matku kričať a vznikol medzi nimi konflikt. Brat mu povedal, že on ukradol auto, preto mu aj zobral kľúče a s týmito kľúčmi utekal za otcom. Svedok chcel od brata získať kľúče, ale to sa mu nepodarilo. Brat sa otcovi škodoradostne chválil, že zobral kľúče. Potom prišiel otec a začal svedka biť barlou, následne prišla aj mama a potom už sa strhla mela. Brat vydal kľúče až na výzvu policajta. Na otázku právneho zástupcu žalovanej, aby svedok uviedol od roku 2019 ako často chodili domov do Brezna, svedok uviedol, že chodili jedenkrát za tri týždne, keď sme mali dlhé voľno. Niekedy chodili aj raz za dva týždne, nakoľko na nich podávali falošné obvinenia. Ďalej uviedol, že od roku 2016 býva na chate z dôvodu, že otec ale aj brat ho bili. Huckali ho proti mame. Na otázku právneho zástupcu žalovanej, aby uviedol, či videl, že by jeho matka nadávala otcovi prípadne ho napádala, svedok uviedol, že to bolo práve naopak. Oni nadávali matke. Keď matku doviezol domov, ona sa potom zamkla v izbe, pričom keď tam býval on, tiež som sa zamkýnal v izbe. Brat aj s otcom mu kopali do dverí. Otec za ním aj prišiel do izby s benzínom v ruke a vyhrážal sa mu, že ho podpáli. Brat mu nadával do bratislavskej chamrade. Svedok na dotaz žalovanej potvrdil, že práve žalobca a syn L. nechávali pre ňu lístočky po dome.
15. Okresný súd Brezno rozsudkom č.k. 4T/59/2020-523 zo dňa 14.06.2021 obžalovaného L. G. uznal za vinného z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zák. s poukazom na ust. § 139 ods. 1 písm. c/ Tr. zák., pretože dňa 25.12.2019 približne o 10.20 hod. v N., G. XXX/XX, v rodinnom dome po predchádzajúcej hádke a slovnom nedorozumení fyzicky napadol svojho brata O. G. tak, že ho kopol do oblasti tváre a spôsobil mu zlomeninu nosových kostí s miernym posunom s dobou liečenia a obmedzením v obvyklom spôsobe života 21 dní, teda inému úmyselne ublížil na zdraví a taký čin spáchal na chránenej osobe (blízkej osobe). Za to bol odsúdený na peňažný trest vo výmere 400 Eur a pre prípad úmyselného zmarenia výkonu peňažného trestu súd ustanovil náhradný trest odňatia slobody na 1 rok. Naproti tomu obžalovaných L. G. a M. G. zo skutku, ktorého sa mal dopustiť tak, že dňa XX.XX.XXXX približne o 10.20 hod. v N., G. XXX/XX, v rodinnom dome obžalovaný L. G. pravdepodobne lampášom udrel svoju matku O. G. do temennej časti hlavy a následne ju fyzicky napadol aj obžalovaný M. G., ktorý ju udrel francúzskou barlou do oblasti brucha a hlavy, čím jej spôsobil tržnú ranu na temennej časti hlavy a ľahký otras mozgu s dobou liečenia 5 dní a obmedzením v obvyklom spôsobe života do 7 dní,
ktorý skutok obžaloba kvalifikovala ako prečin ublíženia na zdraví v štádiu pokusu, súd oslobodil pretože nebolo dokázané, že skutok spáchali obžalovaní. 15.1. Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že obžalovaní a poškodení presadzovali rozdielne verzie skutku; obžalovaní tvrdili, že boli napadnutí poškodenými a naopak poškodení tvrdili, že ich napadli obžalovaní. Samosudca konštatoval že obžalovaní a poškodení majú dlhodobé rodinné spory prameniace zrejme z nedoriešenia majetkových sporov. Súd uznal obžalovaného L. G. za vinného zo skutku voči O. G. vychádzajúc zo znaleckého posudku č. XX/XXXX, v ktorom znalec konštatoval, že zlomenina nosa poškodeného O. G. mohla vzniknúť kopnutím do oblasti nosa ako aj z výpovede znalca. Závery konštatované znalcom sú v podstatných okolnostiach v zhode s výpoveďou poškodeného O. G., ktorým pri výsluhu na hlavnom pojednávaní potvrdil, že potom ako dňa 25.12.2019 šiel s matkou do rodinného domu na aute zn. Škoda Fabia, po tom ako jeho matka vošla do domu, z dvora domu vyšiel jeho brat L., ktorý sa od neho začal domáhať vrátenia kľúčov od motorového vozidla, čo on odmietol. Vzápätí nato počul v dome, kam pred chvíľou vošla jeho matka krik a v strachu o matku, aby sa jej niečo nestalo, vbehol do domu, pričom počas tejto doby jeho brat L. zobral kľúče od auta zo zapaľovania, auto odstavil, vošiel do domu, kde mu oznámil, že mu zobral kľúče od vozidla. Márne sa domáhal od svojho brata L., aby mu kľúče vrátil. Vzápätí medzi nimi došlo k šimrikovaniu, do ktorého sa zapojil aj jeho otec M. G., došlo medzi nimi k potýčke, v dôsledku čoho spadol na zem. Keď ležal na zemi, jeho brat L. ho kopol do tváre priamo nohou. V dôsledku rany, ktorú dostal do nosa išiel hore do izby, z nosa sa mu no začala valiť krv. Videl, že jeho matka je tiež celá od krvi. Výpoveď poškodeného O. ohľadom priebehu skutku súd považoval za dôveryhodnú, hoci obidvaja obžalovaní ju spochybňovali a tvrdili, že práve O. s poškodenou O. napadli ich. Samosudca konštatoval, že skutočnosti vyplývajúce z výpovede poškodeného O. sú v podstatných okolnostiach zachytené aj na predloženom DVD nosiči a sú v súlade aj so skutočnosťami, ktoré vo svojom znaleckom posudku ohľadom utrpeného zranenia a spôsobu jeho vzniku konštatoval aj objektívne znalec. Obranu obžalovaných L. a M., že k útoku došlo zo strany poškodených voči ich osobám, súd nepovažoval za dôveryhodnú. Verzia obžalovaných nebola potvrdená ani obrazovo zvukovým záznamom na DVD nosiči a taktiež bola vyvrátená aj skutočnosťami vyplývajúcimi z výsluchu znalca. Podľa súdu pohnútkou obžalovaného L. pri trestnom čine bola snaha neprimeraným spôsobom riešiť vzájomné dlhodobé spory medzi blízkymi príbuznými. 15.2. Obžalovaných L. G. a M. G. zo skutku, ktorého sa mali dopustiť voči O. G. oslobodil. V tejto časti opätovne konštatoval protichodné vyjadrenia obžalovaných a poškodených. Poukázal na objektívne vykonané znalecké dokazovania, kde znalec uviedol, že poranenie O. G. vzniklo jedným úderom tupým predmetom do oblasti temena hlavy vľavo alebo nárazom na tupý predmet napr. o kus nábytku. Poranenie poškodenej nemá žiadne špecifické známky svedčiace pre zranenie konkrétnym predmetom, nakoľko sa jedná o bežné tupé poranenie a z jeho charakteru nemožno jednoznačne určiť, či vzniklo tak ako uvádza poškodená, t.j. úderom lampáša do hlavy alebo tak ako uviedol podozrivý - nárazom hlavy poškodenej o stôl bez zavinenia inou osobou. Znalec uviedol, že toto poranenie mohol vzniknúť obidvoma spôsobmi. Znalec tiež potvrdil, že nie je možné jednoznačne ustáliť spôsob vzniku zranení poškodenej O. G.. Súd sa s týmto tvrdením znalca stotožnil. Z predloženého DVD nosiča na ktorom je zachytený obrazovo zvukový záznam stíhaného skutku, pokiaľ ide o zranenie O. G., nie je na ňom zachytený žiadny incident a ani náznak toho, aby bolo objektívne potvrdené akým spôsobom poškodená k zraneniam prišla, či bolo jej zranenie spôsobené útokom inej osoby resp. si ho spôsobila sama napr. nárazom o kus nábytku. Samosudca tiež konštatoval, že z výpovede poškodeného O. vyplýva, že po tom ako dostala ranu kopnutím do tváre, vyšiel z miestnosti, kde bola O. G. a obaja obžalovaní von do inej miestnosti domu, pretože bol celý zakrvácaný. Ani tento poškodený nepotvrdzuje jednoznačnej priebeh stíhaného skutku. Vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, čí zranenia O. G. boli spôsobené zavinením tretej osoby, teda obžalovanými resp. či tieto zranenia boli spôsobené iným spôsobom.
16. Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením sp.zn. 4To/85/2021 zo dňa 28.10.2021 odvolania obžalovaného L. G. a okresného prokurátora zamietol. Zároveň zamietol odvolanie poškodenej O. G. ako podané neoprávnenou osobou a zamietol aj odvolanie poškodeného O. G. ako oneskorene podané. 16.1. Z odôvodnenia predmetného uznesenia vyplýva, že okresný súd postupoval správne keď za uznanej viny obžalovanému L. G. ukladal trest, aj keď je možné s týmto trestom polemizovať, keďže peňažný trest vo výmere 400 Eur sa aj krajskému súdu javil byť mierny, a to aj vzhľadom k tomu, že práve obžalovaný L. G. bol provokatér celého konania a vlastne v dôsledku jeho počiatočného protiprávneho konania sa strhol celý konflikt. Odvolanie prokurátora ale nesmerovalo voči peňažnému trestu, preto krajský súd nemohol prvostupňový rozsudok reparovať.
17. Žalobca podaním zo dňa 21.01.2021 na Krajskú prokuratúru Banská Bystrica podal podnet z podozrenia trestného činu krivého obvinenia, ktorého sa mala dopustiť žalovaná neopodstatnenými obvineniami, na základe ktorých bola voči nemu podaná obžaloba z prečinu ublíženia na zdraví, ktorá vec bola vedená na Okresnom súde Brezno pod sp.zn. 4T/59/2020.
18. Právny zástupca žalobcu v záverečnej reči žiadal, aby bolo vykonané dokazovanie výsluchom pani L.. S.. Ďalej navrhol prerušiť konanie do vyriešenia podnetu z podozrenia z trestného činu krivého obvinenia.
19. Právny zástupca žalovanej v záverečnej reči uviedol, že žalobca v časti výsluchu navrhovaného svedka L. S. nepoprel skutkové tvrdenia žalovanej o tom, že minimálne 4 roky spolu neboli a túto vedomosť má od 01.07.2021. Ďalšou vadou je minimálne pochybnosť o jej nezaujatosti, keď v priebehu začatého a prebiehajúceho súdneho sporu od žalobcu nadobúda množstvo nehnuteľností, v k.ú. N., naviac doposiaľ nebolo ozrejmené k akým skutočnostiam by sa mala vyjadriť. Na báze navrhnutých aj vykonaných dôkazov sa potvrdil opak, nie tvrdené skutočnosti, ktoré by mali usvedčovať žalovanú z toho, že sa správala alebo konania voči žalobcovi tak, že hrubo porušovala dobré mravy. Ani v minime takéto správanie alebo konanie žalovanej nevyplynulo ani z pripojených trestných spisov, ani zo skutočností svedka, ktorého navrhol žalobca, vlastného syna L. G.. Žiadne také konanie nevyplynulo ani z výsluchu svedka O. G.. Žalobca nepredložil jediný dôkaz o tom, že žalovaná sa dopustila takého konania, ktoré predpokladá § 630 Občianskeho zákonníka. Žiadal, aby súd žalobu zamietol.
20. Žalobca podal určovaciu žalobu podľa ust. § 137 písm. c/ zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP). Súd preto skúmal, či žalobca má naliehavý právny záujem na požadovanom určení. Dospel pritom k záveru, že žalobca má naliehavý právny záujem na požadovanom určení vlastníckeho práva k sporným nehnuteľnostiam. Podaným žalobným návrhom sa žalobca domáhal vrátenia daru od žalovanej ako obdarovanej, ktorá je zapísaná v katastri nehnuteľností ako vlastník resp. spoluvlastník sporných nehnuteľností. Obdarovaná na základe výziev na vrátenie daru darcovi nehnuteľnosti dobrovoľne neodovzdala. Medzi stranami sporu tak existuje aktuálny stav objektívnej právnej neistoty, preto darca môže uplatniť svoj nárok na vrátenie daru na súde. Určovacia žaloba je prípustná pri spornosti práv (právnych vzťahov) k nehnuteľnostiam evidovaných v katastri nehnuteľností, súdne rozhodnutie môže byť podkladom pre vykonanie zmeny zápisu vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností.
21. Podľa § 630 Občianskeho zákonníka, darca sa môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa k nemu alebo členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy.
22. Ku zániku darovacieho vzťahu v zmysle citovaného zákonného ustanovenia dochádza na základe jednostranného právneho úkonu darcu voči obdarovanému za podmienky, že obdarovaný hrubo porušil dobré mravy svojím správaním k darcovi alebo členom jeho rodiny. Za hrubé porušenie dobrých mravov judikatúra považuje porušenie značnej intenzity alebo ich sústavné porušovanie, ktoré však v dôsledku svojho trvania, priebehu a pôsobenia na darcu alebo členov jeho rodiny nadobudne povahu hrubého porušenia dobrých mravov. Dobré mravy patria k zásadám súkromného práva. Ide o súbor určitých morálnych noriem, v ktorých sa odzrkadľujú všeobecne platné pravidlá morálky, etiky a slušnosti, pri ktorých existuje všeobecný záujem ich rešpektovať. O tom, čo je a čo nie je v súlade s dobrými mravmi, nerozhoduje názor jednotlivca, ale objektívne hľadisko, ktoré sa vyvodzuje z konkrétnych okolností.
23. Vykonaným dokazovaním považoval súd za preukázané a medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalobca a žalovaná sú bývalými manželmi. Ich manželstvo bolo rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 3Pc/6/2020-34 zo dňa 17.06.2020. Za trvania manželstva žalobca daroval žalovanej nehnuteľnosti podrobne špecifikované v bode 9.1. a 9.2. odôvodnenia, a to dvoma darovacími zmluvami. Za nesporné tiež súd považoval, že vzťah medzi žalobcom a žalovanou, ale aj medzi ich dvoma synmi je dlhodobo narušený. Na strane žalobcu stojí syn L. a na strane žalovanej syn O.. Podľa tvrdení žalobcu dôvodom pre vrátanie daru malo byť správanie žalovanej, ktorá sa k nemu najmä v období rokov 2018 až 2020 správala tak, že hrubo porušovala zásady občianskeho spolunažívania, často ho urážala, ponižovala ho, dokonca si priala jeho smrť, fyzicky ho napádala. Napriek tomu, že je invalid sa nezaujíma o jeho zdravotný stav, neposkytuje mu pomoc a podporu, nepodieľa sa na prevádzke spoločnej domácnosti. V mesiaci december 2019 na Vianoce ho znovu slovne urážala, viackrát ho fyzicky napadla, ublížila mu na zdraví. Žalobca aj svedok L. G. v zásade zhodne uviedli, že takto sa začala žalovaná správať, keď
odišla pracovať najskôr do zahraničia a neskôr do Bratislavy. Svedok L. G. uviedol, že keď žalovaná príde domov, o nič sa nestará, nevarí, neperie, žalobcu slovne napáda, vulgárne mu nadáva a po dome necháva lístočky aj s vulgárnym textom. O všetko sa preto musí starať jeho priateľka. Z vyjadrení žalovanej vyplynulo, že roky sa o žalobcu starala, aj mu varila. Variť prestala od Vianoc roku 2016 resp. 2017, nakoľko vtedy prišla domov, kde neboli žiadne zásoby jedla. Keďže žalobca jej odmietol dať peniaze na nákup, povedala že variť nebude. So žalobcom tiež chodila na lekárske vyšetrenia, ale už nechodí, rovnako asi od roku 2016 resp. 2017. Potvrdila, že žalobcovi neperie, čo ale odôvodnila tým, že jej bolo zakázané prať v práčke. Naopak žalovaná tvrdila, že práve žalobca a syn L. jej neustále vykrikujú a vyhrážajú sa jej. Keď príde domov raz za mesiac, žalobca je vždy opitý a robí zle, v dome je bordel a špina. Nepoprela, že po dome nechávala lístočky s odkazmi, ale tieto boli len v jej izbe. Žalobcu nikdy neudrela, práve on napádal ju, vulgárne mu nenadávala. Kričala len vtedy, keď bol v dome bordel. Tvrdenia žalovanej potvrdil svedok O. G.. Uviedol, že žalovaná sa vždy riadne starala a prala až dovtedy, kým jej to nezakázali. Lístočky po dome žalovaná nenechávala, nechávala ich len v jej izbe. V minulosti aj všetkým varila, ale potom žalobca začal rozprávať, že ich chce otráviť. K osobe žalobcu svedok O. G. uviedol, že požíva alkoholické nápoje, jemu aj žalovanej nadáva, žalovanú vulgárne ohováral aj verejne.
24. Na základe vyššie uvedeného musel súd konštatovať, že žalobcovi sa nepodarilo preukázať, že žalovaná sa správala tak, že by hrubo porušovala dobré mravy. Akékoľvek tvrdenia žalobcu podporené výpoveďou svedka L. G. o tom, že žalovaná sa o žalobcu nestarala, nevhodne sa k nemu správala či mu vulgárne nadávala bolo popreté opačným tvrdením žalovanej podporeným výpoveďou svedka O. G.. Napriek tomu, v otázke starostlivosti žalovanej o žalobca si dovoľuje súd poznamenať, že za istých okolností by prípadné neposkytnutie pomoci obdarovaným darcovi bolo možné kvalifikovať ako konanie v rozpore s dobrými mravmi, najmä ak darca je na takúto pomoc odkázaný. V danom prípade žalobca ale nebol odkázaný na pomoc od žalovanej, nakoľko ako aj sám uviedol, potom ako sa o neho prestala starať žalovaná, starajú sa o neho syn L. s priateľkou, ktorí mu aj navaria aj operú. Žalovaná pred súdom potvrdila, že sa o žalobcu už nestará; dôvodom toho ale bolo, že žalobca jej odmietol prispieť na nákup potravín. Ak súd zvážil aj správanie sa žalobcu, ktorý uviedol, že žalovaná ho dopovala liekmi, mal podozrenie, že ho drogovala a keď mu prestala variť rapídne sa mu zlepšil zdravotný stav (č.l. 102 pripojeného spisu sp.zn. 2C/23/2019), na čo poukázal aj svedok O. G., že žalobca rozprával, že žalovaná ho chce otráviť, potom nemožno žalovanej vyčítať, že viac sa o žalobcu nestarala. Pokiaľ ide o odkazy na lístočkoch (v pripojenom spise sp.zn. 2C/23/2019), žalovaná uznala, že ich písala ona. Podľa ich obsahu súd uznáva, že ide o spoločensky nežiadúcu komunikáciu nakoľko sú na nich uvedené i vulgarizmy. Na druhej strane ale súd poukazuje na dlhodobé spory medzi žalobcom a žalovanou a na celkovú situáciu v rodine, keď aj syn sporových strán O. v dôsledku útokov na jeho osobu zo strany žalobcu a brata L. odišiel bývať na chatu. Aj to naznačuje, že vzťahy v rodine boli napäté, zlé, rodinní príslušníci sa vzájomne osočovali a nadávali si, naviac žalobca požíval alkoholické nápoje čo nepoprel. Z uvedeného dôvodu súd dospel k záveru, že ani takéto odkazy žalovanej nemožno charakterizovať ako „hrubé“ porušenie dobrých mravov. Súd zdôrazňuje, že zachovávanie dobrých mravov je vecou vzájomnej tolerantnosti. Ťažko považovať správanie jedného účastníka k druhému účastníkovi v rozpore s dobrými mravmi, keď tento druhý účastník svojim konaním spôsobil uvedený stav resp. sa aj tento druhý účastník správa v rozpore s dobrými mravmi. Naviac žalovaná aj svedok O. G. tvrdili, že takéto odkazy žalovaná nechávala len vo svojej izbe. Ani z pripojeného spisu nemožno zistiť kde, teda na ktorom mieste boli odkazy umiestnené t.j. či boli len v izbe žalovanej alebo aj v iných miestnostiach domu. Je možné zistiť len obsah týchto odkazov.
25. Dôvodom na vrátenie daru mala byť aj žalobcom tvrdená skutočnosť, že žalovaná ho aj v mesiaci december 2019 na Vianoce slovne urážala, viackrát ho fyzicky napadla, ublížila mu na zdraví. Konkrétne sa jednalo o skutok zo dňa 25.12.2019. Podľa tvrdení žalobcu ho žalovaná bila barlou, syn O. zbil syna L.. Svedok L. G. k tomuto incidentu uviedol, že žalovaná aj s bratom O. bili žalobcu a ďalej že brat O. napadol jeho, nie naopak. Žalovaná naopak tvrdila, že práve žalobcu ju udrel palicou a syn L. ju ovalil po hlave. Vo vzťahu k tomuto skutku súd poukazuje na konanie v trestnej veci vedenej tunajším súdom pod sp. zn. 4T/59/2020. Aj v trestnom konaní rovnako ako v súdenej veci boli tvrdené rozdielne verzie skutku, teda žalobca a svedok L. G. tvrdili, že boli napadnutí žalovanou a svedkom O. G. a naopak. Rozsudkom č.k. 4T/59/2020-523 zo dňa 14.06.2021 bol obžalovaný L. G. uznaný vinným z prečinu ublíženia na zdraví, pretože dňa 25.12.2019 približne o 10.20 hod. v N., G. XXX/XX, v rodinnom dome po predchádzajúcej hádke a slovnom nedorozumení fyzicky napadol svojho brata O. G. tak, že ho kopol do oblasti tváre a spôsobil mu zlomeninu nosových kostí. Výpoveď poškodeného O. ohľadom priebehu skutku súd považoval za dôveryhodnú, hoci obidvaja obžalovaní (žalobca a svedok L. G.) ju spochybňovali a
tvrdili, že práve O. s poškodenou O. napadli ich. Samosudca konštatoval, že skutočnosti vyplývajúce z výpovede poškodeného O. sú v podstatných okolnostiach zachytené aj na predloženom DVD nosiči a sú v súlade aj so skutočnosťami, ktoré vo svojom znaleckom posudku ohľadom utrpeného zranenia a spôsobu jeho vzniku konštatoval aj objektívne znalec. Obranu obžalovaných L. a M., že k útoku došlo zo strany poškodených voči ich osobám, súd nepovažoval za dôveryhodnú. Verzia obžalovaných nebola potvrdená ani obrazovo zvukovým záznamom na DVD nosiči a taktiež bola vyvrátená aj skutočnosťami vyplývajúcimi z výsluchu znalca. Podľa odôvodnenia trestného rozsudku teda nebola potvrdená verzia žalobcu a svedka L. G. o tom, že boli napadnutí žalovanou a svedkom O. G.. Potom vo vzťahu k tomu skutku zo dňa 25.12.2019 nemožno konštatovať, že by žalovaná konala v rozpore s dobrými mravmi. Súd v tejto súvislosti zdôrazňuje, že tak ako to vyplýva z uznesenia Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn. 4To/85/2021 zo dňa 28.10.2021 práve obžalovaný L. G. bol provokatér celého konania a vlastne v dôsledku jeho počiatočného protiprávneho konania sa strhol celý konflikt.
26. Právny zástupca žalobcu žiadal prerušiť konanie do vyriešenia podnetu z podozrenia z trestného činu krivého obvinenia. Podaním zo dňa 21.01.2021 adresovaným Krajskej prokuratúre Banská Bystrica žalobca podal podnet z podozrenia trestného činu krivého obvinenia, ktorého sa mala dopustiť žalovaná neopodstatnenými obvineniami, na základe ktorých bola voči nemu podaná obžaloba z prečinu ublíženia na zdraví, ktorá vec bola vedená na Okresnom súde Brezno pod sp.zn. 4T/59/2020. Podľa § 164 CSP, ak súd neurobí iné vhodné opatrenia, môže konanie prerušiť, ak prebieha súdne alebo správne konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu, alebo ak súd dal na také konanie podnet. Žalobca bol obžalovaný zo skutku, ktorého sa mal dopustiť voči žalovanej dňa 25.12.2019 tak, že žalovanú fyzicky napadol, udrel ju francúzskou barlou do oblasti brucha a hlavy, čím jej spôsobil tržnú ranu na temennej časti hlavy a ľahký otras mozgu. Ak by sa aj žalovanej preukázalo krivé obvinenie žalobcu v tom zmysle, že žalobca žalovanú fyzicky nenapadol, nemôže to mať význam pre rozhodnutie súd v danej veci, nakoľko pre rozhodnutie v danej veci je podstatné ako sa správala žalovaná voči žalobcovi, nie naopak. Podľa odôvodnenia trestného rozsudku nebola potvrdená verzia žalobcu a svedka L. G. o tom, že boli napadnutí žalovanou a svedkom O. G.. Inými slovami nebolo preukázané, že žalovaná napadla žalobcu. Súd preto návrh na prerušenie konania zamietol.
27. Na základe vyššie uvedených skutočností súd dospel k záveru, že neboli splnené zákonné dôvody na vrátenie daru podľa § 630 Občianskeho zákonníka, preto podanú žalobu zamietol.
28. Záverom súd dodáva, že nevyhol návrhu na výsluch svedkyne S., na výsluchu ktorej trval právny zástupca žalobcu (na výsluchu svedka A. G. napokon netrval). Podľa žaloby sa mala žalovaná správať voči žalobcovi tak, že hrubo porušovala dobré mravy najmä v rokoch 2018 až 2020. Podľa tvrdenia žalovanej však s touto svedkyňou nebola v kontakte minimálne 4 roky, čo žalobcom nebolo popreté. Preto súd nepovažoval za dôvodné vypočúvať ju ku skutočnostiam z obdobia rokov 2018 a následných
29. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP tak, že žalovaná, ktorá mala vo veci plný úspech, má voči žalobcovi nárok náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 CSP) v nadväznosti na ich vyčíslenie žalovanou.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v piatich vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.