Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Cb/11/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Slávkou Garančovskou v spore žalobcu: Z. E., H.. XX.XX.XXXX, C. D. XXX, XXX XX D., podnikajúci pod obchodným menom Z.B. E. B.-Z.-K. s miestom podnikania D. XXX, XXX XX D., IČO: 43 742 611, zastúpený AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o. so sídlom Kmeťova 26, 040 01 Košice, IČO: 47 237 406 proti žalovanému: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, sídlo: Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, zastúpený JUDr. Felix Neupauer, advokát so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, IČO: 37 928 422, o zaplatenie 220,49 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 220,49 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 135,55 EUR od 24.3.2018 do zaplatenia, zo sumy 84,94 EUR od 2.3.2019 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu voči žalovanému.

odôvodnenie:

1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu v zmysle ustanovení o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) doručenom príslušnému súdu žalobca žiadal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 220,49 EUR spolu s príslušenstvom, ktoré tvorí úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 135,55 EUR od 24.03.2018 do zaplatenia a zo sumy 84,94 EUR od 02.03.2018 do zaplatenia. Zároveň žiadal náhradu trov konania.

2. Žalobca svoj nárok odôvodnil skutočnosťou, že požadovaný nárok vyplýva z dvoch poistných udalostí: A) dňa 04.01.2018 došlo k škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle: SUZUKI SX, EČV: E., ktoré v čase škodovej udalosti patrilo poistencovi žalovaného, poškodený - P.. Q. N., C.: O.Á. XX, XXX XX E.. Škodová udalosť bola žalovanému, u ktorého mal poškodený, uzatvorené havarijné poistenie, riadne a včas nahlásená a zaevidovaná pod č. 8013490033. Poškodené motorové vozidlo bolo opravované v autoservise (žalobca - fyzická osoba podnikateľ), ktorý si za vykonanú opravu vyúčtoval faktúrou č. 18014 cenu za opravu poškodeného motorového vozidla, vo výške 911,16 EUR (cena s DPH). Žalobcovi bolo listom - Oznámením o poistnom plnení zo dňa 15.02.2018 oznámené, že dňa 14.02.2018 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 8013490033 a bol mu predložený výpočet výšky plnenia, z ktorého vyplýva, že žalovaný poškodenému nevyplatil poistné plnenie v uplatnenej výške. Žalovaný z uplatneného nároku na vyplatenie poistného plnenia nepriznal poškodenému sumu vo výške 84,94 EUR. Z vyjadrenia likvidátora vyplýva: „Pri výpočte poistného plnenia boli priznané náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške 20,00 € s DPH. Lakovací materiál bol priznaný v zmysle kalkulácie AudaNext, kde údaje zadáva výrobca (lakovacia konštanta 100%).“

B) dňa 08.02.2018 došlo k škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle: ŠKODA Octavia, EČV: E., ktoré v čase škodovej udalosti patrilo poistencovi žalovaného, poškodený - A. E., C.: Z. XXX/XX, H. E.. Škodová udalosť bola žalovanému, u ktorého mal poškodený, uzatvorené havarijné poistenie, riadne a včas nahlásená a zaevidovaná pod č. 8013524395. Poškodené motorové vozidlo bolo opravované v autoservise (žalobca - fyzická osoba podnikateľ), ktorý si za vykonanú opravu vyúčtoval faktúrou č. 18033 cenu za opravu poškodeného motorového vozidla, vo výške 3.048,43 EUR (cena s DPH). Žalobcovi bolo listom - Oznámením o poistnom plnení zo dňa 12.03.2018 oznámené, že dňa 08.03.2018 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 8013524395 a bol mu predložený výpočet výšky plnenia, z ktorého vyplýva, že žalovaný poškodenému nevyplatil poistné plnenie v uplatnenej výške. Žalovaný z uplatneného nároku na vyplatenie poistného plnenia nepriznal poškodenému sumu vo výške 135,55 EUR. Z vyjadrenia likvidátora vyplýva: „Pri výpočte poistného plnenia boli priznané primerané náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške 20,00 EUR/NH s DPH a primerané náklady na lakovací materiál (výške lak. konšt. 100%) - rozdiel medzi faktúrou a kalkuláciou AUDATEX.“ 2.1. Žalobca svoj nárok v časti žalovanej istiny odôvodnil skutočnosťou, že pohľadávky získal na základe Zmlúv o postúpení pohľadávky od postupcov, ktorými sú poškodení a teda poistenci žalovaného (z poistnej udalosti A - Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 22.02.2018 a z poistnej udalosti B - Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 28.03.2018). 2.2. Žalobca poukázal na zákonné ustanovenia , týkajúce sa vzniku práva na plnenie z poistnej udalosti a na zmluvný vzťah medzi poškodenými a žalovaným založený na základe Zmluvy o havarijnom poistení, konkrétne na všeobecné poistné podmienky.

3. Vo vzťahu k poistnej udalosti a uplatnenému nároku na poistné plnenie žalobca uviedol, že skutočnosti uvádzané žalovaným v oboch oznámeniach o poistnom plnení týkajúce sa krátenia uplatneného nároku poškodených nemajú zákonný a ani zmluvný podklad a ich cieľom je iba účelovo vyhnúť sa vyplateniu celého poistného plnenia, na ktoré má poistenec, poškodený, nárok. Poukázal na to, že žalovaný krátil poistné plnenie za 1NH lakovníckych a mechanických prác, k čomu uviedol, že priznal cenu nižšiu ako si uplatnil poškodený, napriek tomu, že autoservis (t.č. žalobca) pri oprave účtoval 1NH práce sumou vo výške porovnateľnejšej resp. výhodnejšia oproti cenám iných autoservisov. Poukázal na to, že žalovaný hodnoverným spôsobom nepreukázal, prečo nepriznal náklady na lakovací materiál a prečo určil lakovaciu konštantu vo výške 100%. Vyjadril sa aj k splneniu zákonných a zmluvných povinností poškodených, poistencov žalovaného a teda, že zo strany žalovaného nebol dôvod krátiť uplatnené nároky.

4. Žalobca doložil listinné podklady preukazujúce jeho skutkové tvrdenia: faktúry s prílohami, ktoré boli podkladom pre uplatnenie poistného plnenia; Všeobecné poistné podmienky pre havarijné poistenie motorových vozidiel (VPP 275-3) a Zmluvné dojednania pre havarijné poistenie motorových vozidiel (ZP 275-3); Oznámenia o poistnom plnení; Zmluvy o postúpení pohľadávky; cenníky rôznych autoservisov pre mechanické, klampiarske a lakovnícke práce a kategorizáciu motorových vozidiel.

5. Súd príslušný na konanie v zmysle ustanovení Zákona o upomínacom konaní vydal podľa návrhu žalobcu a zhodnotení doložených dôkazov dňa 13. januára 2020 platobný rozkaz, sp. zn. , ECLI:SK:OSBB:2020:6119466153.1, voči ktorému, v zákonom stanovenej lehote, žalovaný podal odpor.

6. Žalovaný v odpore uviedol, že nárok žalobcu neuznáva v celom rozsahu a považuje ho za nedôvodný. Poukázal na to, že faktúry ohľadom uplatňovaného nároku žalobcu neboli žalovanému doručené, preto nárok žalobcu, z oboch ním uvádzaných poistných udalostí, žalovaný neeviduje vo svojom účtovníctve. 6.1. Žalovaný poukázal na to, že návrh žalobcu nespĺňa zákonné kritéria požadované ustanoveniami procesných predpisov ( ). 6.2. Žalovaný vzniesol námietku aktívnej vecne legitimácie žalobcu, pretože žalobca podľa jeho názoru nie je nositeľom práva, o ktoré v konaní ide. K uvedenému uviedol, že žalobca svoju aktívnu legitimáciu preukazuje Zmluvami o postúpení pohľadávky, ktorými postupcovi (poistenci žalovaného) mali postúpiť sumu, ktorú žalovaný neuhradil v zmysle faktúr, vystavených žalobcom, ktorými si u žalovaného uplatňovali svoj nárok na poistné plnenie. Poukázal na to, že poistenci žalovaného boli dlžníkmi žalobcu, a teda nemohli so žalobcom platne uzavrieť Zmluvy o postúpení pohľadávky, keďže vo vzťahu k žalobcovi neboli jeho veriteľom, ktorý v zmysle právnej úpravy má oprávnenie postúpiť svoju pohľadávku. Zmluvy o postúpení pohľadávky považuje za absolútne neplatný právny úkon z dôvodu, že obchádza

zákon a tiež z dôvodu, že v nej absentuje konkrétny prejav vôle poistencov žalovaného ako postupcov týkajúci sa postúpenia samotnej pohľadávky; prejav vôle podľa jeho názoru nemôže byť nahradený iba uvedením určitých skutočností. 6.3. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu k vecným dôvodom uviedol iba to, že žalobcom uplatnené nároky sú nepreukázané, neoprávnené a nedôvodné a žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

7. K svojim tvrdeným skutkovým okolnostiam nedoložil žiadne listinné dôkazy a k otázke neplatnosti právnych úkonov a vecnej legitimácie strany sporu poukázal na zákonné ustanovenia týkajúce sa postúpenia pohľadávok a rozhodnutia NS SR sp. zn. a sp. zn. . 8. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu (replika) reagoval na tvrdenia žalovaného uvádzané v odpore. 8.1. Poukázal na to, že v žaloba obsahuje podstatné náležitosti v zmysle procesných predpisov a taktiež že označil a predložil dôkazy na preukázanie ním tvrdených skutočností. 8.2. K žalovaným vznesenej námietke aktívnej legitimácie žalobcu poukázal na zákonné ustanovenia týkajúce sa vzniku práva poistenca na plnenie od žalovaného z uzatvorenej poistnej zmluvy (samotnou poistnou udalosťou), pričom fakturácia predstavuje vyčíslenie vzniknutého nároku. Poukázal na to, že poistenec si svoj nárok na vyplatenie poistného plnenia uplatnil u žalovaného; žalovaný mu časť uplatneného nároku vyplatil a teda má za to, že uznal existenciu pohľadávky spočívajúcu v nákladoch za opravu poškodeného motorového vozidla a je preto v rozpore s inštitútom poistenia, aby poistná udalosť mala negatívny dopad na poistenca (poistenec, poškodený má v zmysle vyjadrenia žalovaného vyplatiť cenu za opravu poškodeného motorového vozidla a až následne si nárok môže uplatniť u poisťovateľa, žalovaného). Predmetom tohto konania je nárok poistenca, ktorý vznikol krátením uplatneného poistného plnenia. Poukázal na zákonné ustanovenia týkajúci sa postupovania pohľadávok, náležitosti zmlúv a uviedol, že Zmluva o postúpení pohľadávok má všetky podstatné náležitosti v zmysle zákonných ustanovení : označenie účastníkov zmluvy; identifikáciou pohľadávky tak, aby nebola zameniteľná s inou pohľadávkou (postupované pohľadávky sú špecifikované čo do výšky a čo do dôvodu jej vzniku). Zároveň poukázal na viacero súdnych rozhodnutí vydaných tunajším súdom prvej inštancie potvrdených odvolacím súdom v obdobných skutkových a právnych sporoch, v ktorých súdy vyslovili právny názor ohľadom danej námietky žalovaného (aktívna legitimácia žalobcu; platnosť/neplatnosť Zmluvy o postúpení pohľadávky), pričom sa s názorom žalovaného nestotožnili. Uviedol viacero súdnych rozhodnutí, z ktorých vyplývajúci právny názor je prezentujúci princíp, že neplatnosť zmluvy má byť výnimka a nie zásada, pretože ide o princíp v súlade s princípmi právneho štátu, ústavne konformne podporovaná zásada autonómie zmluvných strán, povahy súkromného práva a vyjadrenie zásady „pacta sunt sevanda“ (zmluvy majú byť dodržiavané). 8.3. Vyjadril sa ku skutočnosti čiastočného plnenia uplatneného nároku zo strany žalovaného (k tvrdeniu žalovaného, že nárok poistencov neeviduje, neboli mu doručené faktúry) a k dôkazu použitia argumentu, že plnenie bolo v súlade s programom AUDATEX, či AudaNex, pričom uviedol, že ide o kalkulačné programy, slúžiace hlavne ako porovnávacia pomôcka s možnosťou vkladania údajov a bez ďalšieho nie sú hodnoverným dôkazom oprávnenosti krátenia uplatneného poistného plnenia (napr. rozhodnutie KS Žilina, sp. zn. , odsek 28.) 8.4. Poukázal najmä na to, že žalovaný v odpore k samotnému nároku žalobcu (predmetu konania) neuviedol žiadne skutkové okolnosti a nepodložil ich dôkazmi, ktorými by preukázal odôvodnenosť žalovaného v otázke krátenia uplatneného nároku na poistné plnenie poistenca žalovaného, postupcu. Uviedol, že má za to, že žalovaný v otázke oprávnenosti krátenia uplatneného nároku postupcu na poistné plnenie neuniesol dôkazné bremeno, čo mu je na ťarchu smerujúcu k jeho neúspechu v spore.

9. Žalobca vo vyjadrení k odporu žalobca, na výzvu príslušnému súdu v upomínacom konaní uviedol, že súhlasí s pokračovaním konania na súde príslušnom na prejednanie veci podľa , Okresnom súde Košice I.

10. Okresnému súdu Košice I bol spor postúpený a podateľňou súdu prijatý na prejednanie dňa 14.02.2020 a vedený pod sp. zn. .

11. Súd zasielal žalovanému v zmysle procesných ustanovení žalobcovo vyjadrenie k odporu (replika) spolu s prílohami a uložil mu lehotu na vyjadrenie sa k nemu, písomne, podanie dupliky. Zároveň ho súd poučil o následkoch nevyjadrenia sa k predmetnému podaniu žalobcu v súdom ustanovenej lehote. Žalovaný repliku žalobcu prevzal dňa 16.03.2020 a napriek poučeniu súdu sa v súdom určenej lehote nevyjadril.

12. Súd vo veci konal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 28.01.2022 bez prítomnosti strán sporu, ktoré svoju neprítomnosť ospravedlnili a zároveň písomne uviedli, že súhlasia, aby súd pojednával v ich neprítomnosti a v zmysle ich podaní. 12.1. Žalobca zaslal súdu písomnú záverečnú reč, v ktorej poukázal na rozhodnutia súdov v obdobných sporoch, z ktorých vyplýva, že:

- sumy z kalkulačných programov odzrkadľujú potencionálnu škodu, nie skutočnú škodu, pretože kalkulačný program nemôže premietnuť všetky okolnosti konkrétnej opravy poškodeného motorového vozidla;

- potreba preukázania lakovacej konštanty vo výške 100% musí byť žalovaným riadne preukázaná, zdôvodnená a tiež aj ním určená cena za NH práce a deľba autoservisom na žalovaným určené kategórie s poukazom na rozhodnutia Súdneho dvora EÚ a rozsudkov NS SR ohľadom zvýhodňovania subjektov v rámci obchodnej, hospodárskej súťaže.

13. Súd sa oboznámil so skutkovými okolnosťami uvádzanými stranami sporu a k nim doloženými listinnými dôkazmi za účelom vykonania dokazovania a zistenia skutkového stavu, pričom poukazuje na to, že nevykonával dokazovanie ku skutočnostiam, ktoré strany sporu vzájomne nenamietali (žalovaný sa ku skutkovým okolnostiam vôbec nevyjadril - pozri odseky 6. /6.3./ a 11. odôvodnenia) a ktoré považuje súd za nesporné, pričom poukazuje na to, že v danom spore sa žalobca domáha zaplatenia sumy vo výške 220,49 EUR titulom nevyplatenia časti uplatneného nároku na vyplatenie poistného plnenia z dvoch poistných udalostí (poškodené motorové vozidlo SUZUKI SX4, EČV: E. a ŠKODA Octavia, EČV: E.).

14. Na základe uvedeného súd považuje za nesporné tieto skutočnosti:

- existencia zmluvných vzťahov medzi vlastníkmi poškodených motorových vozidiel, poistencov žalovaného a žalovaným titulom uzavretých zmlúv o havarijnom poistení poprípade aj s dohodnutou spoluúčasťou;

- že došlo k udalosti, pri ktorej došlo k poškodeniu poistených motorových vozidiel (náhodná poistná udalosť), ktoré boli riadne a včas ohlásené u žalovaného a zaevidované ako poistná udalosť č. 8013490033 a č. 8013524395;

- oprava poškodených motorových vozidiel osobou oprávnenou, čiže autoservisom, t.č. žalobcom;

- uplatnenie nárokov z poistných udalostí u žalovaného na poistné plnenia faktúrou č. 18014 vystavenou na sumu 911,16 EUR a faktúrou č. 18033 vystavenou na sumu 3.048,43 EUR;

- priznanie sumy, poistného plnenia, v zmysle Oznámení o poistnom plnení, ktoré boli v nižšej sume, ako bolo uplatnené faktúrami;

- vyplatenie sumy, žalovaným určeného poistného plnenia a poistného plnenia kráteného o dohodnutú sumu spoluúčasti na účet žalobcu (oprávnenie konať za poistenca žalovaného, poškodeného).

15. Súd sa oboznámil s listami žalovaného zaslaného žalobcovi nazvanom Oznámenie o poistnom plnení, z ktorého zistil, že žalovaný A) pri poistnej udalosti č. 8013490033, poškodené motorové vozidlo SUZUKI SX4, EČV: E., ukončil šetrenie poistnej udalosti dňa 14.02.2018 a tiež žalovaným uvádzané dôvody, pre ktoré krátil uplatnený nárok na poistné plnenie o sumu ............... EUR. K výpočtu plnenia žalovaný uviedol (k poistnej udalosti č. : 8013490033) faktúra za opravu vozidla č. 18014 911,16 EUR rozdiel medzi faktúrou a kalkuláciou - mechanická práca - 7,03 EUR rozdiel medzi faktúrou a kalkuláciou - lakovanie - 21,74 EUR rozdiel medzi faktúrou a kalkuláciou -lakovací materiál - 56,17 EUR

spolu priznané 826,22 EUR

Poistné plnenie/doplatok celkom 826,22 EUR Doplatok (poistné plnenie) bolo žalovaným poukázané na účet žalobcu. Z vyjadrenia likvidátora k osobitostiam likvidácie súd zistil, že: „Pri výpočte poistného plnenia boli priznané náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške 20,00 € s DPH. Lakovací materiál bol priznaný v zmysle kalkulácie AudaNext, kde údaje zadáva výrobca (lakovacia konštanta 100%).“

B) pri poistnej udalosti č. 8013524395, poškodené motorové vozidlo ŠKODA Octavia, EČV: E., ukončil šetrenie poistnej udalosti dňa 08.03.2018 a tiež žalovaným uvádzané dôvody, pre ktoré krátil uplatnený nárok na poistné plnenie o sumu 135,55 EUR. K výpočtu plnenia žalovaný uviedol (k poistnej udalosti č. : 8013524395) faktúra za opravu vozidla č. 18033 3.048,43 EUR rozdiel medzi faktúrou a kalkuláciou AUDATEX - 135,55 EUR spolu priznané 2.912,88 EUR spoluúčasť - 166,00 EUR

Poistné plnenie/doplatok celkom 2.746,88 EUR Doplatok (poistné plnenie) bolo žalovaným poukázané na účet žalobcu. Z vyjadrenia likvidátora k osobitostiam likvidácie súd zistil, že: „Pri výpočte poistného plnenia boli priznané primerané náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške 20,00 EUR/NH s DPH a primerané náklady na lakovací materiál (výške lak. konšt. 100%) - rozdiel medzi faktúrou a kalkuláciou AUDATEX.“

16. Z vyjadrenia žalobcu (žaloba) a z príloh doložených (faktúry, faktúry autoservisu preukazujúce nákup použitých náhradných dielov a materiálu a kalkulácie), ktoré žalovaný nepoprel, súd zistil, že autoservis, t.č. žalobca si faktúrou účtoval cenu všetkých vykonaných prác vo výške 22,00 EUR/NH bez DPH (klampiar, mechanik, lakovanie) a lakovaciu konštantu požil nad 100% (v rozmedzí od 100% do 150% v zmysle odborných vyjadrení z obdobných sporov).

17. Z cenníkov autoservisov košického kraja doložených žalobcom súd zistil, že cena za NH práce, ktorú uviedol a účtoval autoservis, t.č. žalobca je v rozmedzí cien pre kategóriu motorových vozidiel, kde sa v zmysle kategorizácie zaraďuje aj poškodené motorové vozidlo; resp. je cenou nižšou.

18. Súd poukazuje na to, že žalovaný vo svojich vyjadreniach namietal aktívnu legitimáciu žalobcu s poukazom na neplatnosť v spore doloženej Zmluvy o postúpení pohľadávky. Z uvedeného dôvodu sa súd zaoberal touto žalovaným vznesenou námietkou nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, pričom pre zodpovedanie danej otázky vykonal dokazovanie.

19. Súd sa oboznámil so Zmluvami o postúpení pohľadávky uzavretej podľa a nasl. medzi postupcami (poškodení p. N., p. E., ktorí boli v čase náhodnej poistnej udalosti poistenci žalovaného) a postupníkom (autoservis vykonávajúci opravu poškodení motorových vozidiel), t.č. žalobcom. Z obsahu Zmlúv vyplýva, že predmetom postúpenia je postúpenie pohľadávky vo presne určenej výške, čo predstavuje rozdiel medzi fakturovanou sumou a poistným plnením už vyplateným spoločnosťou žalovaného (poisťovňa), z postupcu na postupníka za podmienok stanovených touto zmluvou. Postupca v článku I. bod 1. prehlásil a presne definoval svoju pohľadávku, že mal v čase postúpenia voči dlžníkovi (poisťovňa) opísaním jej vzniku, výšky a skutočnosťou jej uplatnenia voči dlžníkovi a jej čiastočnej úhrady a uznania; zároveň prehlásil, že špecifikácia postupovanej pohľadávky je úplná a správna (článok II.).

20. Podľa ust. v spojení s ust. , Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

21. Podľa ust. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

22. V zmysle ust. , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

23. V zmysle ust. v spojení s ust. a ust. poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. Povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr. Právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). Plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť.

24. Podľa ust. v spojení s ust. poistiteľ je oprávnený plnenie z poistnej zmluvy primerane znížiť, ak na základe vedome nepravdivej alebo neúplnej odpovede () bolo určené nižšie poistné. Poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené. Kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti. Ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť.

25. V zmysle ust. v spojení s ust. , splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ práva požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

26. Podľa ust. nariadenia vlády , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení platnom v čase vzniku omeškania žalovaného, výška úroku z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

27. V zmysle Všeobecných poistných podmienok a Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie motorových vozidiel (VPP 275-3, ZD275-3):

- Plnenie poisťovne, Za škodu vzniknutú poistnou udalosťou, poisťovňa poskytne poistné plnenie, v rozsahu nákladov v danom mieste, na uvedenie poškodeného alebo zničeného MV do stavu bezprostredne pred poistnou udalosťou, alebo v rozsahu nákladov na znovuzriadenie zničeného MV, so zohľadnením dojednanej spoluúčasti, maximálne však vo výške všeobecnej hodnoty MV v dobe bezprostredne pred poistnou udalosťou s odpočítaním spoluúčasti vo výške dohodnutej v poistnej zmluve s odčítaním spoluúčasti. Po vzniku poistnej udalosti je poisťovňa povinná hradiť primerané náklady na opravu alebo znovuzriadenie MV nasledovne: a) účelne vynaložené náklady na náhradné diely a materiál, účtované podľa opravcu, sa posudzujú tak, že sa porovnávajú s kalkulačným programom nákladov na opravu, prípadne s katalógovými cenami náhradných dielov a časových noriem na prácu udávaných výrobcom. Súčasťou účtovných nákladov na náhradné diely musia byť aj príslušné dodacie listy; b) v nákladoch na prácu a lakovanie sa zohľadňuje hodinová sadzba v danom regióne pre príslušný typ a značku v opravovniach SR; c) za primerané náklady na opravu sa považujú také, ktoré nepresiahnu ceny náhradných dielov a časové normy stanovené výrobcom pre príslušnú značku a typ MV;

- Osobitné ustanovenia, Poisťovňa odpočíta z poistného plnenia dojednanú spoluúčasť vo výške dohodnutej v poistnej zmluve. Ak je nahlásená poistná udalosť, ale z charakteru poškodenia vyplýva, že ide o dve a viac poistných udalostí, poisťovňa odpočíta spoluúčasť z každej z nich.

28. Súd poukazuje na to, že medzi stranami sporu neboli sporné skutkové tvrdenia, ktoré súd uviedol v odseku 14. odôvodnenia a sporná ostala otázka, či postupcovi vznikla pohľadávka voči žalovanému, a teda, či poistenci žalovaného je, resp. v čase postúpenia pohľadávky boli veriteľmi žalovaného. Z opísania skutkových okolností, nepopretých druhou stranou sporu a teda z nesporných skutočností súd mal preukázané, že nárok poistencov žalovaného, vlastníkov poškodených motorových vozidiel vznikol okamihom poistnej udalosti (škodová udalosť, dopravná nehoda) voči poisťovateľovi, s ktorým,

resp. v čase poistnej udalosti boli, v zmluvnom vzťahu, čiže voči žalovanému. Súd poukazuje na to, že táto pohľadávka vychádza zo základu nevyplateného poistného plnenia podľa , pričom nárok poškodeného (na vznik poistného plnenia) vzniká okamihom náhody (poistnej udalosti) a neviaže sa na vykonanie opravy motorového vozidla, či zaplatenie ceny za vykonanú opravu. Výšku nároku poistenec preukázal doložením dokladov - faktúry, čo žalovaný vo svojich vyjadreniach nepoprel a čo vyplýva aj z jeho ďalšieho konania (vyplatenie časti uplatneného nároku). Z uvedeného teda vyplýva, že tvrdenie žalovaného v odpore, že mu nebola doručená faktúra, ktorou si právny predchodca žalobcu uplatnil nárok, nie je pravdivé.

29. Vzhľadom na uvedené, že medzi poistencami žalovaného, postupcami a žalovaným ako poisťovateľom existuje zmluvný záväzkový právny vzťah, ktorý vznikol na základe skutočností uvedených v zákone, súd námietku žalovaného ohľadom aktívnej vecnej legitimácie žalobcu ako postupníka považuje za nedôvodnú, pričom poukazuje aj na ustálenú judikatúru, v zmysle ktorej možno postúpiť každú pohľadávku (aj budúcu), ktorá je určitá a existujúca voči konkrétnemu dlžníkovi. Vychádzajúc z obsahu Zmluvy o postúpení časti pohľadávky uzavretej medzi postupníkom a postupcom je zrejmé kto je jej účastníkom, ako pohľadávka vznikla, v akej výške sa postupuje a voči akému dlžníkovi a preto súd ju považuje za platnú a účinnú.

30. Súd poukazuje na to, že žalovaný vo svojich vyjadreniach sa nezaoberal oprávnenosťou krátenia uplatneného nároku poistenca žalovaného, postupcu v časti ním vykonaného krátenia (otázka ceny uplatnenej a priznanej normohodiny práce a lakovacej konštanty) a taktiež nedoložil žiadne dôkazy, ktoré by preukazovali správnosť jeho krátenia uplatneného nároku na vyplatenie poistného plnenia tak ako to vyplýva z jeho Oznámení o poistnom plnení (odsek 15. odôvodnenia), či ktorými by namietal skutkové tvrdenia žalobcu uvádzané v žalobe, resp. v jeho ďalších písomných vyjadreniach a podporené žalobcom doloženými listinnými dôkazmi, s ktorými sa súd oboznámil. Súd poukazuje aj na to, že slovné vyjadrenie krátenia uplatneného poistného plnenia nemá oporu v zákone a zmluvne dohodnutých povinnostiach poistenca, pretože súd mal preukázané, že pri uplatnení nároku z poistnej zmluvy neboli porušené zákonne a ani zmluvne dohodnuté povinnosti poistencov žalovaného.

31. V zmysle ust. , strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu. Ak súd na prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany neprihliadne, uvedie to v odôvodnení rozhodnutia vo veci samej (sudcovská koncentrácia konania).

32. Podľa ust. , súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada.

33. Podľa ust. v spojení s ust. , za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov. Súd vykonáva dôkazy na pojednávaní.

34. Podľa ust. , dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.

35. Podľa ust. , súd je viazaný žalobným návrhom žalobcu.

36. Z citovaných zákonných ustanovení teda vyplýva, že strany sporu majú procesnú povinnosť predložiť prostriedky procesného útoku a procesnej obrany včas. Účelom sudcovskej koncentrácie konania podľa citovaného ustanovenia je zabrániť tomu, aby strany sporu zdržiavali spor neskoro vykonanými procesnými úkonmi. Ak strana sporu nepredloží dôkazy včas, hoci tak mohla vykonať skôr, ak by konala starostlivo, dôsledkom sudcovskej koncentrácie konania je, že súd na takto predložené dôkazy nemusí prihliadať. Je však v právomoci súdu samostatne posúdiť a rozhodnúť, či tieto navrhnuté, predložené

dôkazy vykoná a to najmä z pohľadu ich účelnosti, t.j. či ide o dôkazy, ktoré sa týkajú podstatných sporných okolností a ktoré ich pomôžu objasniť, odstrániť spor medzi stranami. Súd každý dôkaz po jeho vykonaní zhodnotí najprv jednotlivo a následne v ich súvislosti tak, aby boli odstránené sporné skutočnosti medzi stranami.

37. Súd poukazuje, že predmetom konania je suma vo výške 220,49 EUR (poistná udalosť A/ vo výške 84,94 EUR + poistná udalosť B/ vo výške 135,55 EUR) a napriek tomu, že žalovaný k vecným dôvodom neuniesol dôkazné bremeno, súd z opatrnosti vykonal dokazovania na oprávnenosť krátenia uplatneného nároku na poistného plnenia posúdiac dôvody krátenia uvedené žalovaným v Oznámeniach o poistnom plnení (odsek 15. odôvodnenia) v spojení s listinnými dôkazmi doloženými žalobcom, vychádzajúc z nespornej skutočnosti (nenamietala ani jedna sporová strana), že došlo k oprave motorových vozidiel spôsobom ich prinavrátenia do stavu spôsobilého užívania, osobou oprávnenou vykonať opravu poškodeného motorového vozidla, autoservisom.

38. Súd vykonaným dokazovaním mal preukázané, že žalovaný vo svojich Oznámeniach o poistnom plnení, ba dokonca ani počas sporu hodnoverným spôsobom, nepreukázal, prečo krátil uplatnené nároky svojich poistencov, v časti účtovanej ceny za normohodinu práce (klampiar, mechanické, lakovacie), lakovaciu konštantu a lakovací materiál. Súd z dokazovania mal preukázané, že cena práce (všetky druhy) a lakovacia konštanta v zmysle uplatneného poistného plnenia je v súlade s primeranými cenami iných autoservisov v košickom regióne pre danú kategóriu motorových vozidiel, resp. je nižšia, do ktorej patria poškodené motorové vozidlá. Súd poznamenáva, že je právom poisteného vybrať si autoservis, opravovňu, v ktorej bude vykonaná oprava poškodeného motorového vozidla po poistnej udalosti, čo nakoniec vyplýva aj zo samotných zmluvných dojednaní koncipovanými žalovaným a je v súlade s európskymi štandardami v danej otázke (kto je oprávnený vykonať opravu poškodeného motorového vozidla, otázka oprávnenosti deľby autoservisov z pohľadu výkonu ich podnikania...). Na základe uvedeného súd krátenie uplatneného nároku na poistné plnenie vo výške 84,94 EUR (udalosť pod č. 8013490033) a vo výške 135,55 EUR (udalosť pod č. 8013524395) v zmysle vyjadrení žalovaného uvedeného v odseku 15. považuje za nedôvodné a to aj z toho titulu, že ide o hradenie poistného plnenia v zmysle uzavretej poistnej zmluvy.

39. Súd vykonaným dokazovaním mal preukázané, že žalovaný pre krátenie uplatneného poistného plnenia v zmysle Oznámenia a svojich vyjadrení neuniesol dôkazné bremeno a tiež má za to, že písomné vyjadrenie likvidátora nie je spôsobilé odstrániť pochybnosti žalobcu, resp. jeho právneho predchodcu o adekvátnom prístupe žalovaného k riadnemu riešeniu jeho uplatneného nároku na poistné plnenie.

40. Na základe vysloveného názoru, súd žalobu v rozsahu žalovanej istiny vo výške 220,49 EUR považoval za dôvodnú; žalovaný sa s plnením poistného plnenia dostal do omeškania a preto súd priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý je v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami občianskeho práva a judikatúrou súdov, tak ako to uviedol v I. výroku tohto rozsudku.

41. V zmysle ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

42. V zmysle ust. , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

43. Vzhľadom na to, že žalobca bol v konaní úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania v celom rozsahu tak ako je to uvedené v II. výroku výrokovej časti tohto rozsudku, ktoré je povinný nahradiť žalovaný vo výške, ktorú súd špecifikuje po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom v zmysle citovaných zákonných ustanovení.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, na Okresnom súde Košice I, v troch písomných vyhotoveniach [ (ďalej len „“)].

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde ( ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

V zmysle ust. , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

V zmysle ust. , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

V zmysle ust. , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.