Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Sžk/7/2020

Identifikačné číslo spisu: 8018200635 Dátum vydania rozhodnutia: 25.11.2020 Meno a priezvisko: JUDr. Jaroslava Fúrová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2020:8018200635.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcov: 1/ W.. V. B., L. X. M. XXXX, J. L. XXX, XXX XX J., 2/ W.. L. V., L. X. M. XXXX, J. E. Č.. K.. XXX, XXX XX E. a 3/ C. I., L. XX. I. XXXX, J. X. XXX/XX, XXX XX D. Š., všetci právne zastúpení: spol. Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom, Námestie svätého Egídia 40/93, 058 01 Poprad, IČO: 44 250 029, proti žalovanému: Okresnému úradu Kežmarok, pozemkovému a lesnému odboru, Mučeníkov 4, 060 01 Kežmarok, za účasti: 1/ G. D., L. X. C. XXXX, J. X.Y. XXX/XX, XXX XX N., 2/ I. N., L. XX. C. XXXX, J. J. XXX/XX, XXX XX Y., 3/ B. D., L. XX. I. XXXX, J. Č. Č.. K.. X, XXX XX I. a 4/ Poľovníckej spoločnosti Úsvit, so sídlom Okružná 219, 059 52 Stará Lesná, IČO: 42 339 421, všetci právne zastúpení: JUDr. Jurajom Lukáčom, advokátom so sídlom kancelárie Nám. sv. Egídia 11/6, 058 01 Poprad, o preskúmanie zákonnosti postupu a opatrenia žalovaného č. OU-KK-PLO-2015/7836-4-AJ z 5. augusta 2015, konajúc o kasačnej sťažnosti účastníkov 1/ a 4/ proti rozsudku Krajského súdu v Prešove č. k. -63 z 26. marca 2019, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky kasačné konanie z a s t a v u j e .

Priznáva žalobcom voči sťažovateľom právo na náhradu trov kasačného konania.

Žalovaný nemá právo na náhradu trov kasačného konania.

Odôvodnenie

O d ô v o d n e n i e

1. Krajský súd v Prešove (ďalej len „správny súd“) rozsudkom č. k. -63 z 26. marca 2019 podľa ust. (ďalej len „“) zrušil opatrenie Okresného úradu Kežmarok, pozemkového a lesného odboru č. OU-KK-PLO- 2015/7836-4-AJ z 5. augusta 2015 a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Súčasne priznal žalobcom voči žalovanému nárok na úplnú náhradu trov konania.

2. Proti rozhodnutiu správneho súdu podali účastníci 1/ a 4/ (ďalej aj ako „sťažovatelia“) kasačnú sťažnosť podľa § 440 ods. 1 písm. f), písm. g) a písm. i) S.s.p., v ktorej namietali, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, že rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenie veci a že nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti; a navrhli, aby kasačný súd zrušil napadnuté rozhodnutie správneho súdu a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Súčasne žiadali, aby kasačný súd priznal kasačnej sťažnosti odkladný účinok.

3. Účastníci 2/ a 3/, ako aj žalovaný sa vo svojich vyjadreniach ku kasačnej sťažnosti s jej obsahom stotožnili a navrhli jej vyhovieť. Žalobcovia považovali kasačnú sťažnosť za nedôvodnú a navrhli ju zamietnuť. K podaniu žalobcovia priložili rozhodnutie Okresného úradu Kežmarok, pozemkového a lesného odboru č. OU-KK-PLO-2019/7577-9-AJ z 11. júla 2019, ktorým došlo k zmene hranice uznaného poľovného revíru Úsvit.

4. Písomným podaním z 27. októbra 2020, doručeným Najvyššiemu súdu SR totožného dňa, vzali sťažovatelia kasačnú sťažnosť v celom rozsahu späť a žiadali, aby kasačný súd konanie zastavil, čo odôvodnili existenciou mimosúdnej dohody.

5. Podľa § 460 S.s.p. kasačný súd uznesením zastaví konanie, ak došlo k späťvzatiu kasačnej sťažnosti.

6. Najvyšší súd Slovenskej republiky ako kasačný súd (§ 438 ods. 2 S.s.p.) prejednal vec bez nariadenia pojednávania podľa § 455 S.s.p. a dospel k záveru, že vzhľadom na to, že sťažovatelia, vzali účinne kasačnú sťažnosť v celom rozsahu späť, bolo potrebné konanie o kasačnej sťažnosti podľa § 460 S.s.p. zastaviť.

7. Kasačný súd sa potom nemohol zaoberať dôvodmi kasačnej sťažnosti, ani obsahom napadnutého rozhodnutia správneho súdu, pretože zistil dôvod, ktorý viedol k nemeritórnemu (procesnému) rozhodnutiu, a preto nebolo možné kasačnú sťažnosť vecne prejednať a rozhodnúť o nej.

8. Vo vzťahu k návrhu sťažovateľov, aby kasačný súd priznal kasačnej sťažnosti odkladný účinok, kasačný súd uvádza, že vzhľadom na existenciu rozhodnutia Okresného úradu Kežmarok, pozemkového a lesného odboru č. OU-KK-PLO-2019/7577-9-AJ z 11. júla 2019, ktorým došlo k zmene hranice uznaného poľovného revíru Úsvit skôr, ako bola vec kasačnému súdu predložená, považoval dôvody sťažovateľov uvádzané v návrhu na priznanie odkladného účinku kasačnej sťažnosti za viac neaktuálne, a preto mienil v zmysle zásady hospodárnosti o návrhu rozhodnúť spolu s rozhodnutím vo veci. Vzhľadom na procesný spôsob rozhodnutia o kasačnej sťažnosti, kasačný súd nepovažoval za potrebné rozhodovať o návrhu na priznanie odkladného účinku kasačnej sťažnosti.

9. Vo vzťahu k rozhodovaniu o náhrade trov konania, kasačný súd vyzval žalobcov a žalovaného na oznámenie obsahu deklarovanej mimosúdnej dohody, na čo žalobcovia a žalovaný oznámili kasačnému súdu, že o obsahu mimosúdnej dohody nemajú žiadnu vedomosť, pričom žalovaný poukázal ako alternatívu existenciu rozhodnutia Okresného úradu Kežmarok, pozemkového a lesného odboru č. OU- KK-PLO-2019/7577-9-AJ z 11. júla 2019, ktorým došlo k zmene hranice uznaného poľovného revíru Úsvit. Vychádzajúc z uvedeného, o náhrade trov kasačného konania kasačný súd rozhodol podľa § 467 ods. 1 S.s.p. k § 171 ods. 1 S.s.p. per analogiam tak, že vzhľadom na to, že sťažovatelia späťvzatím kasačnej sťažnosti procesne zavinili zastavenie konania o nej, pričom existencia mimosúdnej dohody, predmetom ktorej by bolo dojednanie o trovách konania, nebolo preukázané, kasačný súd zaviazal sťažovateľov znášať trovy žalobcov, zatiaľ čo žalovanému právo na náhradu trov kasačného konania nepriznal, keď nedošlo k naplneniu predpokladu obsiahnutého v ust. § 168 S.s.p.. S osobitným ohľadom na procesné postavenie účastníkov 2/ a 3/ v konaní o kasačnej sťažnosti, kasačný súd o ich nárokoch nerozhodoval a tieto ponecháva na dohodu so sťažovateľmi.

10. Toto rozhodnutie prijal Najvyšší súd Slovenskej republiky ako kasačný súd v pomere hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 k § 147 ods. 2 S.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.