Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Cdo/2/2021

Identifikačné číslo spisu: 2719200585 Dátum vydania rozhodnutia: 30.06.2022 Meno a priezvisko: Mgr. Dušan Čimo Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2022:2719200585.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v spore žalobkyne Prima banka Slovensko, a. s., so sídlom v Žiline, Hodžova 11, IČO: 31 575 951, proti žalovaným 1/ Q. W. a 2/ Y. W., obom trvale bytom v T. XXX, o zaplatenie 6.479,01 € s príslušenstvom, vedenom na Okresnom súde Skalica pod sp. zn. , o dovolaní žalobkyne proti rozsudku Krajského súdu v Trnave z 27. mája 2020 sp. zn. , takto

rozhodol:

Dovolacie konanie vo vzťahu medzi žalobkyňou a žalovanou 1/ z a s t a v u j e.

Rozsudok Krajského súdu v Trnave z 27. mája 2020 sp. zn. v napadnutom potvrdzujúcom výroku vo vzťahu medzi žalobkyňou a žalovaným 2/ z r u š u j e a vec mu v rozsahu zrušenia vracia na ďalšie konanie.

Odôvodnenie

1. Okresný súd Skalica (ďalej tiež len „súd prvej inštancie") rozsudkom zo 6. novembra 2019 č. k. -102 uložil obom žalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobkyni sumu 6.521,51 € s úrokom vo výške 154,62 € a s úrokom z omeškania vo výške 3,96 € a vo výške 5% ročne zo sumy 6.633,63 € od 26. marca 2019 do zaplatenia a to v mesačných splátkach po 150,- € splatných vždy do posledného dňa v kalendárnom mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku s tým, že v prípade omeškania s plnením čo i len jednej splátky riadne a včas sa stáva zročným celý dlh; II. vo zvyšku žalobu zamietol a III. žalobkyni priznal voči obom žalovaným nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Žalobkyňa nárok uplatnila titulom zmluvy o úvere č. 0000000000632217 uzavretej medzi jej právnou predchodkyňou (Sberbank Slovensko, a.s.) a žalovanými 28. júna 2016, na základe ktorej bol žalovaným poskytnutý úver vo výške 8.500,- €. Z dôvodu, že žalovaní porušili svoje zmluvné povinnosti (prestali uhrádzať jednotlivé splátky úveru riadne a včas), žalobkyňa na základe výzvy na predčasné splatenie úveru rozhodla 25. marca 2019 o predčasnej splatnosti (zosplatnení) úveru. Súd prvej inštancie právne zdôvodňujúci svoje rozhodnutie ustanoveniami ( v znení neskorších zmien a doplnení); a , a o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zmien a

doplnení, platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy a , , a ( v znení neskorších zmien a doplnení) špecificky v časti zamietnutia žaloby o zmluvný úrok 8,09% ročne z istiny 6.479,01 € od 26. marca 2019 do zaplatenia argumentoval tým, že aj v zmysle judikatúry vyšších súdov (poukaz na rozsudok Krajského súdu v Trnave - ďalej tiež len „odvolací súd" - sp. zn. , uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky - ďalej tiež len „najvyšší súd" alebo „dovolací súd" - sp. zn. a rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. ) úroky z úveru veriteľovi prináležia len za čas do splatnosti dlhu a neskôr už len úroky z omeškania, pričom v opačnom prípade by dochádzalo k dvojnásobnému zaťaženiu na ťarchu spotrebiteľa. Rozhodnutie o trovách konania odôvodnil právne ust. ( v znení a č. 350/ 2018 Z. z. a dnes už i neskorších zmien a doplnení, ďalej len „") a vecne potrebou usudzovania na plný úspech žalobkyne (ktorá časť príslušenstva, ohľadne ktorej došlo k zamietnutiu žaloby, nevyčíslila).

2. Odvolací súd na odvolanie žalobkyne rozsudkom z 27. mája 2020 sp. zn. rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej zamietajúcej časti potvrdil ako vecne správny ( a ) a v napadnutej časti patričnej lehoty (rozumej čo povolenia splátok) rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Primárnym predmetom odvolacieho konania bolo zamietnutie žaloby o zaplatenie zmluvného úroku po zosplatnení úveru a odvolací súd sa stotožnil s názorom súdu prvej inštancie, že úroky z úveru prináležia veriteľovi len za čas do splatnosti dlhu a následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť úroky z omeškania.

3. Proti takémuto rozsudku odvolacieho súdu podala žalobkyňa (ďalej aj „dovolateľka") dovolanie, a to v časti, v ktorej došlo k potvrdeniu rozsudku čiastočne zamietajúceho žalobu o zmluvné úroky po zosplatnení úveru. Prípustnosť dovolania podľa nej vyplýva z ustanovenia Mala za to, že rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená, a to: „či v prípade spotrebiteľského úveru má veriteľ nárok na zaplatenie (zmluvného) úroku od poskytnutia peňažných prostriedkov až po ich vrátenie, teda aj po predčasnom zosplatnení úveru". Namietala, že rozhodnutie odvolacieho súdu spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci, keď súd v danej veci aplikoval nesprávny právny predpis, resp. právne predpisy nesprávne interpretoval. Podľa názoru dovolateľky nárok na zaplatenie úroku trvá od poskytnutia peňažných prostriedkov až po ich vrátenie, teda aj po predčasnom zosplatnení, poukazujúc na ustanovenia a . Navrhla, aby dovolací súd zrušil rozsudok odvolacieho súdu v dovolaním napadnutej časti, rovnako naložil s rozsudkom súdu prvej inštancie vo výroku zamietajúcom žalobu o úroky po zosplatnení úveru a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

4. Žiaden zo žalovaných dovolací návrh nepodal.

5. Najvyšší súd ako súd dovolací ( ) z údajov uverejnených v Obchodnom vestníku zistil, že Okresný súd Trnava uznesením z 21. apríla 2021 sp. zn. vyhlásil konkurz na majetok žalovanej 1/, ustanovil za správcu spoločnosť FARDOUS PART-NERS správcovská, k.s., so sídlom kancelárie v Šali, P. Pázmáňa 51/19, IČO: 48 002 381 a rozhodol o oddlžení dlžníčky tak, že ju zbavuje všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v tomto konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze a dlhov, ktoré sú vylúčené z uspokojenia. Predmetné uznesenie bolo v Obchodnom vestníku uverejnené 27. apríla 2021, pričom za zverejnené sa považuje 28. apríla 2021 (ustanovenia a o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zmien a doplnení - ďalej len „ZKR").

6. Podľa ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze () alebo sa považuje za nevymáhateľnú ().

7. Podľa ak tento zákon neustanovuje inak ( a 166c ), len v konkurze

alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojená pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „rozhodujúci deň").

8. V prejednávanej veci nemôže byť žiadnej pochybnosti o tom, že pohľadávka žalobkyne vznikla pred rozhodujúcim dňom a na majetok žalovanej 1/ bol vyhlásený konkurz podľa ustanovení štvrtej časti , z čoho vyplýva, že podľa ustanovenia takéhoto zákona má súd (aj dovolací) povinnosť zastaviť konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú. V danej veci je pohľadávka uplatnená žalobkyňou pohľadávkou podľa ustanovenia a preto dovolací súd v súlade s ustanovením rovnakého zákona dovolacie konanie vo vzťahu medzi žalobkyňou a žalovanou 1/ zastavil.

9. Takáto procesná situácia nenastala u žalovaného 2/, kde najvyšší súd po zistení, že dovolanie podala v stanovenej lehote ( ) strana sporu, v neprospech ktorej boli vydané (v dovolaním dotknutej časti) rozhodnutia odvolacieho súdu aj súdu prvej inštancie rozhodnuté, zastúpená v súlade s , skúmal prípustnosť dovolania bez nariadenia pojednávania (, časť vety pred bodkočiarkou ) a dospel k záveru, že v tejto časti treba dovolanie žalobkyne považovať za dôvodné, a preto je potrebné rozhodnutie odvolacieho súdu (v napadnutej časti týkajúcej sa žalovaného 2/) zrušiť a vec mu v rozsahu zrušenia vrátiť na ďalšie konanie ( a , ).

10. Dovolateľka dovolaním uplatnila dovolací dôvod nesprávneho právneho posúdenia veci odvolacím súdom vo vzťahu k vyriešeniu otázky významnej pre jeho rozhodnutie a vo vzťahu k takémuto vymedzeniu dovolacieho dôvodu (ktorým jediným je dovolací súd viazaný, tu porovnaj ) nemalo význam, že prípustnosť dovolania vyvodzovala z ustanovenia (podľa ktorého je dovolanie prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, ktorá v rozhodovacej praxi dovolacie-ho súdu ešte nebola vyriešená) a v čase podania dovolania v tejto konkrétnej veci už malo ísť o prípad inej skutkovej podstaty prípustnosti dovolania pre nesprávne právne posúdenie veci a to tej podľa (ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu).

11. Z dovolania je totiž zrejmé, že žalobkyňa označila za doposiaľ dovolacím súdom neriešenú právnu otázku „či v prípade spotrebiteľského úveru má veriteľ nárok na zaplatenie (zmluvného) úroku od poskytnutia peňažných prostriedkov až po ich vrátenie, teda aj po predčasnom zosplatnení úveru." a hoci je pravdou, že takáto otázka nebola dlhší čas v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu riešená a toto dokonca platilo aj v čase rozhodovania odvolacieho súdu v tejto konkrétnej veci (v máji 2020), takýto stav sa zmenil pomerne krátko nato a to ešte pred podaním dovolania (v októbri 2020), nakoľko stav nevyriešenia dovolaním v prejednávanej veci nastolenej právnej otázky sa zmenil vydaním uznesenia najvyššieho súdu zo 16. júna 2020 sp. zn. (neskôr uverejneného v Zbierke stanovísk najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky ako R 5/2021).

12. V danom prípade dovolací súd rozhoduje o dovolaní v obdobnej veci, aká už bola v počte väčšom ako päť predmetom konania pred dovolacím súdom na základe skoršieho dovolania podaného tou istou dovolateľkou - v tejto súvislosti porovnaj napr. konania vedené na najvyššom súde pod sp. zn. , , , , , , , , , alebo , v ktorých dospel dovolací súd k zhodnému riešeniu právnej otázky vedúcej k záveru, že „v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí". Dovolací súd sa s odôvodneniami rozhodnutí, ktoré boli vydané v týchto konaniach, v celom rozsahu stotožňuje a poukazuje na ne a v zmysle preto už ďalšie dôvody neuvádza.

13. Vychádzajúc z vyššie uvedeného právneho názoru, od ktorého sa dovolací súd nemá prečo odkloniť, dospel dovolací súd k záveru, že dovolanie žalobkyne je prípustné a zároveň dôvodné, a teda je potrebné rozhodnutie odvolacieho súdu v dovolaním napadnutej časti zrušiť ( ). Keďže nápravu možno dosiahnuť zrušením rozhodnutia odvolacieho súdu (ktorý vzhľadom na jednoznačnosť právneho názoru dovolacieho súdu, ktorým je viazaný, má možnosť pristúpiť k zmene rozsudku súdu prvej inštancie a to po prípadnom doplnení, či zopakovaní dokazovania, na ktoré naopak dovolací súd oprávnený nie je) a zrušenie aj rozhodnutia súdu prvej inštancie by v tomto prípade znamenalo obchádzanie úpravy z (keďže odvolací súd už možnosť zrušiť rozhodnutie súdu prvej inštancie, nech aj v inej časti a z iného dôvodu využil), dovolací súd sa obmedzil na rozhodnutie uvedené v druhej vete výroku tohto jeho uznesenia.

14. Ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie a odvolací súd sú viazaní právnym názorom dovolacieho súdu ( ). Ak dovolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec odvolaciemu súdu alebo súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne tento súd o trovách pôvodného konania a o trovách dovolacieho konania ( ).

15. Toto rozhodnutie prijal senát najvyššieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok