Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-146-2023.pdf
PDF · 86.18 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/146/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v spore žalobcu: Alektum Capital II AG, IČ: CHE-496.825.067, so sídlom Alpenstrasse 9, 6300 Zug, Švajčiarska konfederácia, v konaní zastúpený spoločnosť Momentum legal, s.r.o., Bazova 6A, Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 47 258 586 proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C., D. XX/X, o zaplatenie 252 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Súd žalobu v celom rozsahu zamieta.
Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 17.10.2023 si žalobca v upomínacom konaní uplatnil nárok na zaplatenie sumy vo výške 252 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 12 eur od 13.11.2020 do zaplatenia a na zaplatenie trov konania. Uplatnený nárok žalobca odôvodnil tým, že Zmluvou o postúpení pohľadávok postupca - spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. - postúpil na žalobcu ako postupníka pohľadávku vo výške 252 eur voči žalovanému, ktorý uzavrel s postupcom Zmluvy, predmetom ktorých bolo poskytovanie verejných služieb a/alebo predaj telekomunikačného zariadenia pre žalovaného a spolu s tým súvisiacich služieb za podmienok bližšie špecifikovaných v Zmluvách. Spoločnosť na základe zmlúv poskytovala žalovanému predmetné služby/zariadenie, za ktoré mu boli vystavené faktúry, ktoré neboli uhradené žalovaným v celkovej výške 252 eur, a to napriek výzve žalobcu urobenej prostredníctvom jeho právneho zástupcu.
Žalobca za dôkaz označil zmluvy, faktúry, výzvu na úhradu, predžalobnú výzvu s potvrdením o odoslaní, zmluvu o postúpení pohľadávok č. 5544 z 28.9.2022.
2. Okresný súd Banská Bystrica bol pri doručovaní platobného rozkazu z 31.10.2023 žalovanému neúspešný, a keďže žalobca navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde, Okresný súd Banská Bystrica postúpil spis Okresnému súdu Komárno, ktorému spor napadol 13.12.2023.
3. Súd otvoril pojednávanie o spore dňa 23.5.2024 s tým, že pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného a ospravedlneného právneho zástupcu žalobcu ako aj v neprítomnosti riadne predvolaného žalovaného a vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov tvoriacich obsah súdneho spisu.
4. Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. uzatvorila so žalovaným dňa 3.6.2020 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bola služba Strieborný O2 SMART Paušál v súvislosti s telefónnym číslom +XXXXXXXXXXXX.
Zmluvné strany dňa 3.6.2020 uzavreli aj Kúpnu zmluvu č. 2400614106, predmetom ktorej bol predaj telekomunikačného zariadenia žalovanému ako kupujúcemu za kúpnu cenu 276 eur, ktorú sa žalovaný ako kupujúci zaviazal uhradiť 24 platbami po 11,50 eur, splatnými podľa splátkového kalendára ako súčasti kúpnej zmluvy. Pre prípad ukončenia poslednej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb medzi predávajúcim a kupujúcim spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. bola oprávnená požiadať kupujúceho o predčasné splatenie všetkých zostávajúcich platieb do poslednej O2 faktúry.
Zmluvné strany dňa 3.6.2020 uzavreli aj Kúpnu zmluvu č. 2400614126, predmetom ktorej bol predaj telekomunikačného zariadenia žalovanému ako kupujúcemu za kúpnu cenu 16,19 eur, z ktorej sa žalovaný ako kupujúci zaviazal uhradiť sumu vo výške 4,99 eur v hotovosti, pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť kúpnej ceny sa zaviazal uhradiť 24 platbami po 0,50 eur, splatnými podľa splátkového kalendára ako súčasti kúpnej zmluvy. Pre prípad ukončenia poslednej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb medzi predávajúcim a kupujúcim spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. bola oprávnená požiadať kupujúceho o predčasné splatenie všetkých zostávajúcich platieb do poslednej O2 faktúry.
Spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. faktúrou č. 1540547644, ktorá bola splatná 12.8.2020, vyúčtovala žalovanému sumu vo výške 43 eur, faktúrou č. 1320489743, ktorá bola splatná 14.9.2020, vyúčtovala žalovanému sumu vo výške 51,65 eur, faktúrou č. 1420526769, ktorá bola splatná 12.10.2020, vyúčtovala žalovanému sumu vo výške 74,82 eur, faktúrou č. 1550553976, ktorá bola splatná 12.11.2020, vyúčtovala žalovanému za zariadenie sumu vo výške 12 eur a faktúrou č. 1340568984, ktorá bola splatná 14.12.2020, vyúčtovala žalovanému za zariadenie sumu vo výške 240 eur.
V podaní z 26.9.2020 označenom ako Odstúpenie od zmluvy spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. žalovanému oznámila, že Zmluvu o poskytovaní verejných služieb vedených pod číslom účastníka 0088350076 ukončuje odstúpením ku dňu 26.10.2020 v prípade, ak dlžnú sumu 94,65 eur neuhradí najneskôr do 19.10.2020. Súčasne spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. vyzvala žalovaného na okamžitú úhradu dlžnej sumy 94,65 eur a pripojila prehľad neuhradených pohľadávok k 26.9.2020, pozostávajúcich z faktúry č. 1540547644, ktorá bola splatná 12.8.2020 vo výške 43 eur, z faktúry č. 1320489743, ktorá bola splatná 14.9.2020 vo výške 51,65 eur, z faktúry č. 1420526769, ktorá bola splatná do 12.10.2020 vo výške 74,82 eur.
Spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. ako postupca uzavrela so žalobcom ako postupníkom dňa 23.11.2021 Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 5299, ktorú žalobca doručil upomínaciemu súdu v Banskej Bystrici, v registri ktorého sa nachádza pod sp. zn. 1OpP/31/2022. Žalobca Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 5544 označenú v návrhu za dôkaz ani nepredložil, na rozdiel od svojej žiadosti adresovanej Okresnému súdu Banská Bystrica o zaregistrovanie Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 5299 z 23.11.2021 ako aj jej Prílohy č. 1 do registra OpP.
Žalobca výzvou z 3.10.2023 prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzýval žalovaného na zaplatenie pohľadávky vo výške 407,44 eur.
5. Súd zmluvu o poskytovaní verejných služieb považuje za zmluvu uzavretú podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z, ktorá spolu s kúpnymi zmluvami uzavretými zmluvnými stranami podľa § 588 a nasl. OZ sú, s poukazom na predmet činnosti spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. aj zmluvami spotrebiteľskými podľa § 52 a nasl. OZ.
6. Súd v súlade s názorom Ústavného súdu SR, ktorý zaujal v uznesení z 11. júna 2019, sp. zn. I. ÚS 246/2019 bod 32. má za to, že Sporové konanie je konaním kontradiktórnym, čo znamená, že tá strana sporu, ktorá z určitej skutočnosti vyvodzuje právne následky, musí tvrdiť skutočnosti a k tvrdeným skutočnostiam predložiť alebo označiť dôkazné prostriedky, inak úspešnou byť nemôže.
7. Podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z. Ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
8. Pre absenciu skutkových tvrdení v žalobnom návrhu nie je zrejmé, z ktorých pripojených faktúr si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie sumy 252 eur, najmä keď ako dôkaz predložil faktúry na úhrnnú sumu 421,47 eur, avšak si uplatnil „len“ nárok na zaplatenie sumy 252 eur s úrokom z omeškania zo sumy 12 eur a zo sumy 240 eur.
Súd v súlade s § 54a OZ, v spojení s § 100 OZ, poukazuje na premlčanie v časti súm fakturovaných vo faktúre č. 1540547644, ktorá bola splatná 12.8.2020, vo faktúre č. 1320489743, ktorá bola splatná 14.9.2020, vo faktúre č. 1420526769, ktorá bola splatná 12.10.2020. Dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty splatnosti uvedených faktúr totiž začala plynúť trojročná premlčacia doba podľa § 101 OZ na uplatnenie nároku titulom nezaplatenej faktúry s jej príslušenstvom, ktorá do uplatnenia nároku na súde dňa 17.10.2023 uplynula.
9. Súd skúmal aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu skúmaním splnenia podmienok upravených v § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z., ktoré sú určujúcimi podmienkami na posúdenie platnosti postúpenia pohľadávky voči žalovanému na žalobcu. Spôsobilým predmetom postúpenia v zmysle § 43 ods. 3 zákona č. 351/2011 Z.z. v znení účinnom do 1.2.2022, ale aj v zmysle § 86 ods. 5 zákona č. 452/2021 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2022, je iba pohľadávka, ktorá je splatná, a to až po predchádzajúcej písomnej výzve podniku na plnenie po tom, čo bol účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, kedy môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Uvedené predpoklady sú zákonnými predpokladmi pre platné postúpenie pohľadávky a musia byť kumulatívne splnené v čase postúpenia pohľadávky.
10. Z predložených listinných dôkazov nemal súd preukázanú aktívnu legitimáciu žalobcu v konaní, keď nemal preukázané postúpenie pohľadávok spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. voči žalovanému v prospech žalobcu zákonom predpokladaným spôsobom. Žalobca nielenže netvrdil, ale ani nepreukázal, že žalovaného spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., v súlade s § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z., vyzývala na zaplatenie pohľadávok z faktúr splatných 12.11.2020 a 14.12.2020, ktoré pravdepodobne tvoria predmet sporu. Preto žalobca ani nepreukázal, že by žalovaný bol napriek písomnej výzve dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho záväzku, ako kumulatívnej podmienky platného postúpenia pohľadávky spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. v prospech žalobcu. Žalobca nielenže netvrdil, ale ani nepreukázal, že by žalovaný mal aj objektívnu možnosť oboznámiť sa s obsahom odstúpenia od zmluvy z 26.9.2020, keď žalobca netvrdil a nepreukázal, že by tieto podania spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. boli vôbec žalovanému zaslané. Preto je vylúčené, aby sa odstúpenie podniku objektívne dostalo do dispozičnej sféry žalovaného. Povinnosťou žalobcu bolo v danom spore preukázať, že odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, bolo nielen žalovanému zaslané, ale aj že bolo žalovanému doručené spôsobom predvídateľným dosiaľ platnou judikatúrou najvyššieho súdu v zmysle § 45 ods. 1 OZ (obdobne rozsudok Najvyššieho súdu 5Cdo/36/2020, resp. 2Cdo/266/2020, resp. 9Cdo/295/2021), teda že sa dostalo do dispozičnej sféry žalovaného a žalovaný mal objektívnu možnosť sa oboznámiť s obsahom právnych úkonov spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o.
Obdobne žalobca netvrdil a nepreukázal dôvodnosť vyúčtovania sumy 240 eur za zariadenie vo faktúre č. 1340568984, ktorá bola splatná do 14.12.2020, keď nepreukázal ani úkon predčasného zosplatnenia splátok kúpnej ceny za jednotlivé zariadenia v zmysle § 565 OZ, za splnenia podmienok uvedených v § 53 ods. 9 OZ. Spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. do vystavenia uvedenej faktúry žalovaného ani nevyzývala na jej úhradu v zmysle § 53 ods. 9 OZ. Navyše, spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. mala ukončiť Zmluvu o poskytovaní verejných služieb odstúpením ku dňu 26.10.2020, ale žalobca netvrdil a nepreukázal, že by mohol 19 splátok kúpnej ceny za zariadenie po 11,50 eur mesačne, resp. po 0,50 eur ktoré mali byť podľa kúpnych zmlúv z 3.6.2020 splatné po 14.12.2020 jednorázovo vyúčtovať vo faktúre z 27.11.2020 (vo výške 228 eur), ktorá bola splatná 14.12.2020.
11. Súd mal na základe vykonaného dokazovania za to, že žalobca nepreukázal, že došlo k platnému postúpeniu pohľadávky, a preto nie je v spore aktívne vecne legitimovaný. Sporové konanie je konaním kontradiktórnym, čo znamená, že tá strana sporu, ktorá z určitej skutočnosti vyvodzuje právne následky, musí tieto skutočnosti tvrdiť a k tvrdeným skutočnostiam predložiť alebo označiť dôkazné prostriedky, inak nemôže dosiahnuť v spore úspech. Pokiaľ v tomto prípade žalobca chcel uniesť dôkazné bremeno preukázania svojej aktívnej vecnej legitimácie v konaní, bol povinný uviesť tvrdenia a zároveň poukázať
na dôkazy, ktoré jeho tvrdenia podporujú. Keďže žalobca túto svoju povinnosť vyplývajúcu mu z 132 CSP nesplnil, žalobca neuniesol dôkazné bremeno o tom, že sa?platne a účinne stal veriteľom uplatňovanej pohľadávky, teda nepreukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu k nároku uplatnenému žalobou, a tak súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
Skúmanie aktívnej vecnej legitimácie je úradnou povinnosťou súdu. Pokiaľ žalobcom uplatnený peňažný nárok nebol riadne preukázaný, súd v súlade s bodom 34. citovaného uznesenia Ústavného súdu SR z 11.6.2019 dospel k záveru, že pasivita protistrany (v tomto prípade žalovaného) nemôže mať za následok (aplikáciou § 151 ods. 1 a 2 CSP) povinnosť súdu „priznať akýkoľvek uplatnený nárok“ žalobcu.
12. Súd o náhrade trov konania rozhodol s poukazom na § 262 ods. 1 CSP podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že v konaní procesne úspešnému žalovanému náhradu trov konania nepriznal, keď zo spisu nevyplýva, že by v konaní žalovanému vznikli trovy konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Komárno, Pohraničná č. 6, Komárno, na Krajský súd v Nitre .
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.