Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Csp/100/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35724803, zast. Remedium Legal, s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava, IČO: 53255739, proti žalovanej: V. O., G.. XX.X.XXXX, E. K. Š. XX, XXX XX O., zast.: Mgr. Otom Salokym, advokátom so sídlom Hlavná 94, 080 01 Prešov, IČO: 42419174, o zaplatenie 4.521,12 EUR s prísl. takto

rozhodol:

I. Konanie z a s t a v u j e v časti o zaplatenie 200 EUR.

II. Žalobu z a m i e t a.

III. P r i z n á v a žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou pôvodne doručenou v upomínacom konaní dňa 26.5.2021 pod sp.zn. žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie 4.521,12 EUR s príslušenstvom titulom nesplateného spotrebiteľského úveru.

2. V žalobe uviedol, že predmetnú pohľadávku nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 4.9.2020 s postupcom Československou obchodnou bankou, a.s.

3. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 16.11.2016 zmluvu č. XXXXXXXXXR, ktorá spĺňa všetky znaky a podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa , resp.

4. Žalovaná napriek opakovaným výzvam postupcu neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa zmluvy a preto postupca dňa 26.1.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru.

5. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu 5.899,65 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 4.678,77 EUR, úroku 782,70 EUR, úroku z omeškania vo výške 405,83 EUR a poplatku vo výške 32,35 EUR.

6. Žalovaná po postúpení pohľadávky realizovala 2 úhrady po 20 EUR dňa 16.11. a 19.11.2020 a vo výške 25 EUR dňa 16.12.2020, 19.1.,16.2.,15.3.,19.4. a 17.5.2021.

7. Žalovaná suma predstavuje sumu 5.709,65 EUR a pozostáva z nesplatenej istiny vo výške 4.488,77 EUR, úroku vo výške 782,70 EUR, úroku z omeškania vo výške 405,83 EUR a poplatku vo výške 32,35 EUR.

8. V upomínacom konaní bol dňa 14.6.2021 vydaný platobný rozkaz, proti ktorému v zákonom stanovenej lehote podala odpor žalovaná namietajúc, že pôvodný veriteľ si pred uzatvorením predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere nesplnil svoju povinnosť posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť žalovanej ako spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver v dôsledku čoho sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.

9. Zároveň namietala nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu z dôvodu, že nemohlo dôjsť k platnému a účinnému zosplatneniu pohľadávky v súlade s ust. Zároveň neboli splnené kumulatívne podmienky platného postúpenia pohľadávky v zmysle ust. a .

10. Súd I. inštancie na základe skutkových tvrdení žalobcu, popretí skutkových tvrdení žalovanej, oboznámením zmluvy o spotrebiteľskom úvere, žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru, upozornením podľa , oznámením o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, všeobecnými obchodnými podmienkami, obchodnými podmienkami pre ČSOB spotrebiteľské úvery, zmluvou o postúpení pohľadávky ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:

11. Právny predchodca žalobcu Československá obchodná banka, a.s. na základe žiadosti žalovanej dňa 16.11.2016 uzatvoril zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere pod registračným č. XXXXXXXXXR, na základe ktorého poskytol žalovanej spotrebiteľský úver formou úverového limitu vo výške 6.000 EUR, s uvedením poskytnutie úveru jednorazovo dňa 16.11.2016, úrokovej sadzby 8,90 %, RPMN 11,94 %, priemernej hodnoty RPMN 14,48 %, celkovej sumy 8.321,07 EUR, výšky odplaty 10,39 %, najvyššej prípustnej výšky odplaty 20,20 % a úroku z omeškania vo výške 5 %.

12. Súčasťou zmluvy bolo aj dojednanie počtu splátok v rozsahu 72 mesiacoch, termínov splatnosti splátok vždy k 26. dňu v mesiaci, dátumu prvej splátky 26.12.2016, dátumu poslednej splátky 26.11.2022, výšky pravidelnej mesačnej anuitnej splátky 108,12 EUR ako aj poistenia úveru pre prípad smrti, plnej invalidity a pracovnej neschopnosti v sume 7,45 EUR.

13. Žalovaná zároveň v uvedenej zmluve písomne potvrdila prevzatie osobne v listinnej podobe Obchodných podmienok banky pre ČSOB spotrebiteľské úvery, ako aj Všeobecných obchodných podmienok banky.

14. Z článku VIII. bodu 1 a 2 Obchodných podmienok pre ČSOB spotrebiteľské úvery nesporne vyplýva zmluvné dojednanie, podľa ktorého je banka v prípade, ak je dlžník s omeškaním so splatením akejkoľvek sumy vyplývajúcej z predmetnej zmluvy oprávnená vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru písomným oznámením banky odoslaným dlžníkovi. Na základe uvedeného, je potom nedôvodná námietka žalovanej o neexistencii zmluvného dojednania v zmysle ust. .

15. Právny predchodca žalobcu podaním zo dňa 19.10.2018 (č. l. 53) vyzval žalovanú na úhradu dlžnej pohľadávky ku dňu 18.10.2018 v sume 190,73 EUR.

16. Podaním zo dňa 21.11.2018 oznámil žalovanej, že ku dňu 20.11.2018 predstavuje jej dlh z omeškaných splátok sumu 309,08 EUR s upozornením, že ak nedôjde k bezodkladnej úhrade dlhu bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaná uvedenú výzvu prevzala dňa 26.11.2018.

17. Podaním zo dňa 28.1.2019 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru k 26.1.2019 s výzvou na úhradu sumy vo výške 4.856,20 EUR. Žalovaná oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru prevzala dňa 1.2.2019.

18. V danom prípade neobstojí námietka žalovanej neplatného zosplatnenia pohľadávky pre nedodržanie postupu podľa a .

19. Z predloženého prehľadu úhrad vyplýva, že žalovaná do oznámenia vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru realizovala úhrady v celkovej výške 2.445,35 EUR, teda pri dohodnutej splátke s poistením vo výške 115,57 EUR uhradila splatné splátky 12/2016 - 8/2018 a čiastočne splátku splatnú 9/2018, teda ku dňu oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 28.1.2019 boli splnené zákonné podmienky pre vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru v zmysle ust. .

20. Žalobca na námietku žalovanej nesplnenia zákonnej povinnosti predpokladanej ust. zo strany jeho právneho predchodcu uviedol, že žalovaná mala v tom prípade predschválený príjem vo výške 16.997 EUR. Poukázal na odporúčanie Národnej banky Slovenska 1/2004 v oblasti politiky obozretnosti na makroúrovni k rizikám spojeným s vývojom na trhu retailových úverov; výnimkou pre účely odporúčania uvedeného v ods. 3 je poskytovanie retailových úverov iných ako úverov na bývanie, pri ktorých je výška stanovená v rámci predschvaľovacieho procesu bez aktívnej účasti klienta na základe historických údajov o finančnej situácii klienta. Výsledkom posúdenia bonity klienta na základe interných informácií banky bol jednoznačný záver o jeho platobnej spôsobilosti.

21. Z ust. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o poskytnutí povoleného prečerpania sa za hrubé porušenie povinnosti podľa citovaného zákona považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.

22. Vychádzajúc z cit. zák. ust. ( ) je plne opodstatnené vyžadovať v súdnom konaní preukázanie skúmania bonity klienta veriteľom. Pokiaľ si veriteľ uplatňuje právo na plnenie zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, je nutné vyhodnotiť, či pri uzatvorení zmluvy boli splnené všetky povinnosti a podmienky, ktoré na tieto zmluvné vzťahy kladie právna úprava zameraná na ochranu spotrebiteľa, t. j. a nasl. , zákon o spotrebiteľských úveroch a ďalšie. Bolo na veriteľovi, aby tento preukázal, že bonitu žalovanej náležite skúmal, že si splnil povinnosť vyplývajúcu mu z ust. Odborná starostlivosť predpokladá overenie údajov, ktoré dlžník veriteľovi uviedol, resp. objektívne podložil minimálne potvrdením zamestnávateľa dlžníka. Nepochybne kľúčová je i povinnosť veriteľa využívať verejne dostupné informácie, akými sú napr. štátom publikované údaje o životnom a existenčnom minime podľa a o priemerných výdajoch obyvateľstva a tieto porovnávať so známymi alebo od spotrebiteľa zistenými informáciami o jeho príjmoch a výdavkoch (Najvyšší súd ČR pod sp. zn. ).

23. Veriteľ v zmysle ust. a 11 je pri posúdení úverovej schopnosti klienta povinný brať na zreteľ ako existujúcu situáciu klienta, najmä jeho príjmy a výdavky, tak i skutočnosti, ktoré možno na základe informácií dostupných pred uzavretím zmluvy s vysokou mierou pravdepodobnosti očakávať. Dôraz pri posúdení úverovej schopnosti je pritom kladený na pomer medzi príjmami a výdavkami spotrebiteľa a posúdenie toho, či spotrebiteľovi zostane po vynaložení bežných výdavkov mesačne taká čiastka, aká bude potrebná na splácanie úveru. Pri posudzovaní budúcej schopnosti spotrebiteľa splácať úver sa vychádza z existujúceho stavu a prezumpcie jeho zachovania do budúcna. Nejde pritom o získanie 100 % istoty, že úver bude v budúcnosti splatený, pretože nie je možné s istotou vylúčiť, že spotrebiteľ napr. dostane výpoveď z pracovného pomeru alebo dlhodobo ochorie. Cieľom zákonodarcu bolo efektívne zamedziť predlžovaniu spotrebiteľov, ktorí nie sú schopní svoje záväzky riadne splácať. Z textu zákona vyplýva, že informácie pre rozhodnutie dodávateľa o tom, či zmluvu uzavrie alebo nie si má veriteľ zabezpečiť sám, a to aj v spolupráci so žiadateľom o úver. Pri získavaní relevantných informácií za účelom posúdenia úverovej schopnosti spotrebiteľa tak veriteľ vychádza ako z informácie dodaných spotrebiteľom a samozrejme ním aj preukázaných, tak z informácií, ktoré získava z iných dostupných zdrojov. Je povinnosťou veriteľa takto získané informácie zhromaždiť, vyhodnotiť ich dostatočnosť a rozhodnúť, či a ktoré informácie je nevyhnutné ďalej overovať. Za dostatočné sa považujú iba také informácie o príjmoch a výdavkoch, z ktorých je schopný získať objektívny obraz o žiadateľovej finančnej situácii. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje. Táto povinnosť však nezbavuje veriteľa konať s odbornou starostlivosťou, teda vyžiadať si od spotrebiteľa potrebné informácie, aktívne si zabezpečovať ďalšie primerané a objektívne zistiteľné informácie o spotrebiteľovi a takto získané informácie riadne vyhodnotiť. Schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver tak treba chápať ako situáciu, keď v závislosti na frekvencii splácania zostane spotrebiteľovi v jeho osobnom a domácom rozpočte dostatok finančných prostriedkov, aby mohol bez akýchkoľvek problémov a obmedzení splácať splátku v predpokladanej výške. Preto dodávateľ musí

okrem iného analyzovať spotrebiteľov osobný a domáci rozpočet, a to ako stranu príjmov, tak stranu výdavkov, a to vždy vo vzťahu ku konkrétnemu žiadateľovi o úver. Analýza iba niektorej zo strán rozpočtu sama o sebe k posúdeniu úverovej schopnosti nepostačuje (rozhodnutie KS v Prešove pod sp. zn. ).

24. Žalobca napriek námietke žalovanej, že jeho právny predchodca si nesplnil zákonné podmienky odbornej starostlivosti v zmysle ust. nepredložil listiny preukazujúce, že jeho právny predchodca si zisťoval informácie o rodinnom stave žalovanej, počte jej vyživovacích povinností ako aj výške jej výdavkov, zisťovanie jej príjmu ako aj jeho overenie z verejne dostupných registrov. Súčasne nepredložil listiny preukazujúce overenie jej úveryschopnosti, teda zisťovanie informácií o jej záväzkoch z úverových vzťahov prostredníctvom úverového registra. Žalobca v danom prípade iba argumentoval výškou ročného príjmu žalovanej zisťovaného z interných zdrojov, avšak bez predloženia listiny preukazujúcej uvedené skutkové tvrdenia.

25. V obdobných konaniach žalobca opakovane namieta procesný postup súdu, ktorý skúma splnenie podmienok odbornej starostlivosti podľa bez toho, aby túto skutočnosť namietal dotknutý spotrebiteľ. V danom prípade, preto súd I. inštancie dáva do pozornosti rozhodnutie Súdneho dvora EÚ C-679/2018, zo záverov ktorého vyplýva, že články 8 a 23 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES, sa majú vykladať v tom zmysle, že vnútroštátnemu súdy ukladajú povinnosť preskúmať ex offo existenciu porušenia povinnosti stanovenej v článku 8 tejto smernice, podľa ktorej veriteľ musí pred uzavretím zmluvy posúdiť úverovú bonitu spotrebiteľa a vyvodiť dôsledky, ktoré z porušenia tejto povinnosti vyplývajú vo vnútroštátnom práve pod podmienkou, že sankcie spĺňajú požiadavky podľa uvedeného článku 23. Články 8 a sa majú ďalej vykladať v tom zmysle, že bránia vnútroštátnej právnej úprave, podľa ktorej sa sankcia za porušenie povinností veriteľa posúdiť pred uzavretím zmluvy úverovú bonitu spotrebiteľa, ktorá spočíva v neplatnosti zmluvy o úvere spojenej s povinnosťou spotrebiteľa vrátiť veriteľovi poskytnutú sumu istiny, v dobe primeranej jeho možnostiam, uplatní len pod podmienkou, že daný spotrebiteľ túto neplatnosť namietne.

26. Ust. sa má vykladať tak, že bonita dlžníka musí byť skúmaná cez zisťovanie jeho príjmov a výdavkov, ako aj jeho lustráciou cez príslušné databázy, pričom nevykonanie jedného z týchto postupov znamená hrubé porušenie odbornej starostlivosti (rozhodnutie Krajského súdu v Prešove pod sp. zn. , , a ).

27. Keďže právny predchodca žalobcu v súvislosti s overením bonity žalovanej pri poskytnutí predmetného úveru nemal k dispozícii všetky relevantné údaje o jej rodinnom stave, počte vyživovacích povinností, výške príjmu, ako aj výške celkového objemu jej výdavkov, došlo tak k naplneniu hypotézy právnej normy ust. , na základe ktorej je potrebné posúdiť konanie právneho predchodcu žalobcu ako hrubé porušenie jeho povinnosti overiť si schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, v dôsledku čoho sa považuje predmetný úver za bezúročný a bez poplatkov a súčasne nemohol požadovať jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.

28. Žalobca podaním zo dňa 28.9.2021 zobral žalobu späť v časti o zaplatenie 100 EUR titulom úhrad realizovaných žalovanou vo výške 25 EUR dňa 18.6.,14.7.,16.8. a 16.9.2021 a podaním doručeným súdu dňa 19.1.2022 v ďalšej sume 100 EUR titulom úhrad realizovaných vo výške 25 EUR dňa 27.10.,30.11.,20.12.2021 a 14.1.2022.

29. Keďže žalobca v uvedenej časti zobral žalobu späť z dôvodu úhradu realizovaných žalovanou pred začatím pojednávania vo veci samej súd konanie v tejto časti postupom podľa -146 konanie zastavil.

30. Žalobca predmetnú pohľadávku nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 4.9.2020.

31. Žalobcovi, ako postupníkovi, bolo v súlade s ust. Národnou bankou Slovenska udelené povolenie na poskytovanie spotrebiteľských úverov bez obmedzenia rozhodnutím , čím je nepochybne splnená podmienka prechodu, resp. prevodu práv zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ust.

32. Pre platnosť postúpenia sa však vyžaduje preukázanie splnenia ďalšej podmienky v zmysle ust. , teda že predmetom postúpenia bola pohľadávka zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere po termíne jeho konečnej splatnosti, resp., že sa pohľadávka stala splatnou pred uvedeným termínom.

33. Keďže právny predchodca žalobcu pre porušenie odbornej starostlivosti v zmysle ust. , nebol oprávnený predmetný úver predčasne zosplatniť, potom zo strany žalobcu nebolo preukázané splnenie zákonnej podmienky platného postúpenia pohľadávky zo spotrebiteľského úveru v zmysle ust. Pokiaľ právny predchodca žalobcu pred postúpením pohľadávky predmetný úverový vzťah neukončil platne, potom žalobca nemohol platne nadobudnúť pohľadávku, ktorá je predmetom konania a bez platného postúpenia záväzku nie je na strane žalobcu ani dostatok aktívnej vecnej legitimácie.

34. Na základe uvedených skutočností, preto súd I. inštancie predmetnú žalobu zamietol z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu na uplatnenie si predmetnej pohľadávky z dôvodu nepreukázania jej platného postúpenia v zmysle ust.

35. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

36. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd I. inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

37. Keďže žalovaná z procesného hľadiska zastavenie konania zavinila v časti o zaplatenie 200 EUR úhradami realizovanými po podaní žaloby, čo predstavuje 0,04% z hodnoty sporu, teda v pomerne nepatrnej časti, potom súd I. inštancie v zmysle ust. tejto voči neúspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

38. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté podľa po právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.