Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19Em-3-2020.pdf
PDF · 91.73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-19Em/3/2020
Uznesenie
Okresný súd Košice II v právnej veci oprávneného: S.. T. S., H.. XX.X.XXXX, R. C. S. X, E. a povinnej: Z.. T. O. T., H.. XX.X.XXXX, R. C. C. X, E., právne zast. JUDr. Iveta Rajtáková, advokátka, so sídlom Štúrova 20, Košice v konaní o návrhu oprávneného na nariadenie výkonu rozhodnutia vo veci maloletého dieťaťa: E. T., H.. XX.X.XXXX, C. V. S., T.. E. X. Ú. S., K. N.Í. B. Q. E., K. H. Č.. X, E., takto
rozhodol:
Návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Návrhom, doručeným súdu dňa 22.6.2020 podal oprávnený rodič (otec maloletej), návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia - rozsudku Okresného súdu Košice I č.k. XXP/XXX/XXXX-XXX zo dňa X.X.XXXX, ktorým bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky, zo strany otca bola určená vyživovacia povinnosť a styk otca s maloletou bol upravený tak, že je oprávnený stretávať sa s ňou každý utorok v párnom týždni každého mesiaca toho ktorého roku od 16. do 18. hod. a v nepárnom týždni každého mesiaca toho ktorého roku v sobotu od 14. do 18. hodiny. Otec maloletej žiadal, aby súd zabezpečil výkon tohto rozhodnutia v časti výroku o úprave styku.
2. Svoj návrh otec odôvodnil tým, že po nadobudnutí vykonateľnosti uvedeného rozsudku povinná (matka maloletej) nedodržiava ustanovenia o úprave stretnutí a marí realizáciu súdom určených stretnutí. K stretnutiu s maloletou nedošlo zavinením povinnej, a to v dňoch 12.8.2017, 15.8.2017, 7.10.2017, 10.10.2017, 20.1.2018, 23.1.2018, 3.2.2018, 7.4.2018, 14.8.2018, 18.8.2018, 6.10.2018, 9.10.2018, 19.1.2019, 22.1.2019, 26.2.2019, 6.7.2019, 9.7.2019, 20.7.2019, 23.7.2019, 1.2.2020, 15.2.2020, 25.2.2020, 21.3.2020, 4.4.2020, čo považuje za hrubý zásah do zákonom garantovaných a súdnym rozhodnutím upravených rodičovských práv a práv maloletej na rodičovskú výchovu a starostlivosť. Matka maloletej by mala dodržiavať súdom stanovené termíny stretnutí, určené na vytváranie a udržiavanie citovej a rodinnej väzby medzi ním a maloletou.
3. Povinná vo vyjadrení k návrhu, doručenom súdu dňa 28.9.2020 navrhla, aby súd návrh zamietol. Poukázala na skutočnosť, že zo strany otca nejde o prvý návrh na výkon rozhodnutia, ktorý oprávnený podal. V minulosti, kedy bol styk maloletej s oprávneným upravený uznesením Okresného súdu Košice I sp. zn. XXP/XXX/XXXX zo dňa XX. 5. XXXX, sa oprávnený domáhal výkonu rozhodnutia v konaní vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. XXEm/X/XXXX. Už v predmetnom konaní ju nepravdivo obviňoval z toho, že nerešpektuje rozhodnutie súdu o jeho styku s mal. E., pričom vtedy preukázala, že stretnutia sa nerealizovali z dôvodu nepriaznivého zdravotného stavu maloletej, ktorý neumožňoval pobyt jej pobyt mimo domova a otec ju odmietol navštevovať doma. Rovnako je tomu aj v tomto prípade. Aktuálne k podanému návrhu a otcom namietaných neuskutočnených stretnutiach s maloletou matka k jednotlivým termínom stretnutí vysvetlila, že maloletá bola chorá v týchto dňoch pripadajúcich na styk: 12.8.2017, 15.8.2017, dňa 10.10.2017, 20.1.2018, 23.1.2018 a 3.2.2018 ( L., 7.4.2018, 14.8.2018 a 18.8.2018 (., 6.10.2018 a 9.10.2018 (. 19.1.2019 a 22.1.2019 ( L.), 26.2.2019 ( opäť L.), 6.7.2019, 9.7.2019, 20.7.2019 a 23.7.2019 - kúpeľná liečba, 1.2.2020, 15.2.2020 a 25.2.2020
( L.). Dňa 21.3.2020 a 4.4.2020, vzhľadom na vyhlásenie mimoriadnej situácie v súvislosti s ochorením COVID-19 matka otcovi neumožnila styk z dôvodu obavy o možné infikovanie Z.. Následne, keďže sa stalo zjavným, že mimoriadna situácia potrvá dlhší čas, prehodnotila svoj postoj v tejto veci a styk oprávneného s maloletou sa realizoval v zmysle vykonateľného rozhodnutia. V čase od 19.7.2020 do 9.8.2020 bola maloletá v kúpeľoch, čo oprávnenému oznámila ešte dňa 21.6.2020, a ponúkla mu náhradné termíny za neuskutočnené stretnutia. Oprávnený na túto ponuku nereagoval. Dňa 25.8.2020 sa styk nerealizoval z dôvodu účasti maloletej na sústredení karate krúžku. Matka túto skutočnosť oprávnenému oznámila, ponúkla mu náhradný termín, na čo oprávnený nereagoval. Matka zakaždým, ako to vyplýva z priloženej SMS komunikácie, oprávneného o chorobe maloletej vopred informovala a opakovane mu ponúkla možnosť maloletú navštíviť doma. Spolu s vyjadrením predložila aj listinné dôkazy, a to tlačivo Sociálnej poisťovne - T. na obdobie r. 2017 až 2020.
4. Kolízny opatrovník na základe žiadosti súdu prešetril pomery v rodine maloletej, o čom dňa 14.9.2020 doručil súdu správu, v zmysle ktorej Z. 5. Otec pred kolíznym opatrovníkom uviedol, že v termínoch, ktoré vo svojom návrhu uviedol, sa styk s maloletou dcérou nerealizoval. O chorobe dieťaťa bol matkou informovaný, avšak matka mu to nikdy neoznámila v dostatočnom predstihu, príp. bezprostredne po začiatku prejavov choroby u maloletej, alebo návšteve pediatra. Takmer vždy mu to písomne oznámila sms správou až v deň, kedy sa mal styk realizovať, občas sa stalo, že to bolo večer pred termínom realizácie styku. Mal za to, že pokiaľ nejde o závažné ochorenie, o maloletú E. by sa vedel postarať aj v čase choroby, je plnohodnotným rodičom. Za termíny, kedy sa styk nerealizoval, mu matka nikdy neponúkla náhradný termín. Náhradný termín mu ponúkla iba tohto roku na čas, kedy boli s maloletou v kúpeľoch, avšak nedohodli sa na tom. K svojmu vzťahu s maloletou uviedol, že majú dobrý vzťah, podporuje ju v jej aktivitách, predovšetkým v súvislosti s jazdením na koňoch, čo má maloletá veľmi rada. Spoločne chodievajú v utorky jazdiť na koňoch do T.. Okrem toho sa E. od minulého roka venuje karate, s čím nie je úplne stotožnený, avšak nakoľko tam dieťa chodí rado, nenamieta ani túto športovú aktivitu. Nesúhlasí ale, aby sa dcéra venovala karate tréningom až tri krát do týždňa, nie je totiž na úrovni vrcholového športovca. Má vedomosť, že okrem tréningov karate, kde chodí maloletá pondelok, stredu a piatok, ju chce matka prihlásiť na ďalšie krúžky v utorok a vo štvrtok, aby jej vyplnila voľné chvíle po vyučovaní. Do budúcna má záujem o rozšírenie styku s maloletou postupnou formou, taktiež zvažuje striedavú osobnú starostlivosť, nakoľko dieťa je už vo veku, kedy by zmena na túto formu starostlivosti bola ideálna. Vzťah s dcérou chce rozvíjať, naďalej ju podporovať, má záujem participovať na jej napredovaní. K priebehu stretnutí s dcérou vo všeobecnosti uviedol, že maloletú si vyzdvihne pred domom H. taktiež ju odnesie v stanovenom čase k domu matky. Obvykle je v sprievode svojej sestry, ktorá je niekedy prítomná aj celú dobu pri realizácii styku, s maloletou E. sa veľmi rada hráva. V septembri 2020 stretnutia prebehli zatiaľ podľa rozhodnutia súdu. Počas stretnutí ho E. neoslovuje otec a pri osobnom kontakte ho neoslovuje vôbec. Občas, keď sa zabudne, osloví ho ocko, avšak ak je to vedome, nepovie mu tak. Je toho názoru, že doma jej zakazujú ho oslovovať, myslí si, že matka ju núti oslovovať ocko manžela matky pána O.. Manžela matky pred otcom vždy volá M., nikdy nie ocko, na to si dáva pozor. Otec na základe pozorovania charakterizuje pocity dieťaťa pri stretnutiach ako dobré, spolu sa cítia príjemne, nemajú žiadne problémy, spoločný čas trávia podľa nápadov a želaní dieťaťa. Maloletá sa úplne inak správa v spoločnosti matky, akoby nechcela, aby matka videla, že s otcom majú vrúcny vzťah. Pokiaľ je v prítomnosti otca sama, veľa sa rozprávajú o rôznych veciach, maloletá sa rada otcovi zdôveruje, riešia problematiky rôzneho charakteru. Radi spolu pozerajú televízor, maľujú, chodia na zmrzlinu, rôzne sa spolu hrajú, chodia na prechádzky so psom, na cvičiská a pod. Poukázal na to, že pokiaľ sa styk z odôvodnených príčin realizovať nemôže, aby sa realizoval v náhradnom termíne, ktorý by si s matkou dohodli. Preto by uvítal, keby mu matka tieto náhradné termíny ponúkla následne na to, ako mu oznámi, že sa styk v danom termíne nezrealizuje.
6. Uznesením č.k. 19Em/3/2020-80 zo dňa 22.10.2020 súd návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia zamietol. Oprávnený sa voči uvedenému uzneseniu odvolal.
7. Krajský súd v Košiciach uznesením č. k. 7CoP/48/2021-127 zo dňa 8.6.2021, právoplatným dňa 20.7.2021, zrušil napadnuté uznesenie a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, pričom mu uložil riadne oprávnenému doručiť vyjadrenie povinnej návrh na začatie konania , v prípade doručenia repliky postup podľa ust. § 167 ods. 4 CSP a následne o návrhu rozhodnúť.
8. Súd v zmysle pokynu Krajského súdu v Košiciach doručil vyjadrenia povinnej a vyjadrenie kolízneho opatrovníka oprávnenému.
9. Oprávnený doručil súdu dňa 27.7.2021 repliku, v ktorej sa podrobne vyjadril ku jednotlivým dátumom, kedy sa styk nerealizoval, a to ku dňom: 15.8.2017, 10.10.2017, 23.1.2018, 14.8.2018, 9.10.2018, 19.1.2019, 22.1.2019, 26.2.2019, ku kúpeľnej starostlivosti v roku 2017 a 2018, ku dňom 21.3.2020 a 4.4.2020. Vo všetkých prípadoch namietal neexistenciu ospravedlniteľných dôvodov s poukazom na výpisy z účtu poistenca ( maloletej). Opakovane pri jednotlivých potvrdeniach predložených povinnou namietal manipulovanie s listinnými dôkazmi, v dôsledku čoho navrhol, aby súd preveril, že s dôkazmi nebolo manipulované, a to dožiadaním Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, Všeobecnej zdravotnej poisťovne, Sociálnej poisťovne, Národného centra zdravotníckych informácií, preverením dochádzky maloletej v predmetných dňoch v škole a predložením dochádzky povinnej od zamestnávateľa. K predloženej SMS komunikácii uviedol, že nevie o čo ide, odkiaľ ju povinná má, ako s ňou manipulovala. Jej pravosť navrhol preukázať výpismi z databáz telekomunikačných podnikov.
10. Kolízny opatrovník v duplike zo dňa 3.9.2021 oznámil, že zotrváva na svojich doterajších písomných podaniach.
11. Povinná v duplike zo dňa 9.9.2021, oznámila, že naďalej trvá na svojom vyjadrení zo septembra 2020. Návrh považuje za nedôvodný. Pokiaľ sa stretnutia oprávneného s maloletou neuskutočnili, bolo tomu tak z vážnych dôvodov na strane maloletej. K svojim vyjadreniam súdu predložila SMS komunikáciu s oprávneným, v ktorej mu navrhla náhradné stretnutie alebo návštevu maloletej. Oprávnený už od narodenia maloletej šikanuje povinnú rôznymi obvineniami, napr. že je B.v a že ovplyvňuje maloletú proti nemu. Toto dožadovanie sa styku s maloletou nebránilo oprávnenému podať návrh na zapretie svojho otcovstva na Okresný súd Košice I, spis. zn. XXP/XX/XXXX. Znaleckým dokazovaním z odboru genetiky C. Oprávnený sa už v minulosti domáhal výkonu rozhodnutia v konaní vedenom na Okresnom súde Košice I pod spis. zn. W./X/XXXX,. pričom povinná navrhuje súdu tento spis pripojiť. Rovnako navrhuje pripojiť spis Okresného súdu Košice I spis. zn.. a spis Okresného súdu Košice I spis. zn... Z vyjadrenia povinnej aj z obsahu vyššie uvedených spisov je zrejmé, že oprávnený už dlhodobo šikanuje povinnú obvineniami, že mu znemožňuje styk s maloletou. Avšak oprávnený je ten, kto sa necíti byť súdnymi rozhodnutiami viazaný, H. H. Povinná uvádza, že súdu predložila listinné dôkazy o tom, či v sporných dňoch bola alebo nebola maloletá chorá, pričom pri akejkoľvek pochybnosti o ich pravdivosti navrhuje, aby súd kontaktoval ošetrujúcu lekárku.
12. Ošetrujúca lekárka maloletej Z. 13. Kolízny opatrovník dňa 12.11.2021 doručil súdu správu z prešetrenia aktuálnych pomerov v rodine maloletej. Oznámil, T..
14. Podľa čl. 11 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP) súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi pri zohľadnení ich vzájomného vzťahu a v súlade so základnými princípmi tohto zákona.
15. Podľa § 1 CMP podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
16. Podľa § 2 ods. 1 a 2 ďalej len CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
17. Podľa ust. § 370 ods. 1 CMP podľa tejto časti sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.
18. Podľa § 372 CMP, účastníkmi konania o výkone rozhodnutia sú maloletý, ten, kto je z exekučného titulu oprávnený a povinný.
19. Podľa ust. § 373 CMP na konanie o výkone rozhodnutia sa použijú ustanovenia prvej časti a piateho dielu prvej hlavy druhej časti, ak nie je ustanovené inak.
20. Podľa § 374 CMP, pojednávanie netreba nariaďovať.
21. Podľa § 375 CMP, súd rozhoduje uznesením.
22. Podľa § 376 CMP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
23. Podľa § 377 ods. 1 CMP proti uzneseniu o nariadení výkonu rozhodnutia a proti uzneseniu o zamietnutí návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia je odvolanie prípustné.
24. Podľa § 1 ods. 1 vyhlášky MS R č. 207/2016 Z.z. (ďalej len vyhláška), ktorou sa ustanovujú podrobnosti výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých táto vyhláška upravuje podrobnosti výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých.
25. Podľa § 3 ods. 1,2 vyhlášky súd po podaní návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 CMP) alebo po začatí konania, ktoré sa začína bez návrhu (§ 376 ods. 2 CMP), pred vydaním uznesenia o nariadení výkonu rozhodnutia zisťuje, či sa povinný podrobuje rozhodnutiu a či existujú ospravedlniteľné dôvody, pre ktoré sa povinný nemôže podrobovať rozhodnutiu. Pri zisťovaní existencie ospravedlniteľných dôvodov podľa odseku 1 súd zohľadňuje najmä správanie sa povinného pri plnení povinností a správanie sa oprávneného pri realizácii práv vyplývajúcich z rozhodnutia, ako aj správanie sa a názor maloletého.
26. V konaní o výkone rozhodnutia, sa podľa § 373 CMP použijú ustanovenia prvej časti a piateho dielu prvej hlavy druhej časti CMP, ak nie je ustanovené inak. Vzhľadom na podstatu mimosporového konania s poukazom na generálnu subsidiaritu CSP zakotvenú v § 2 sú z aplikácie v mimosporovom konaní vylúčené niektoré inštitúty charakteristické len pre sporové konanie, a to konkrétne ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany a koncentrácii konania, t.j. ustanovenia § 149 až 154 CSP. Z ust. § 373 CMP vyplýva, že ustanovenia štvrtej časti CMP (výkon rozhodnutia vo veciach maloletých) sa považujú za špeciálne ustanovenia voči prvej časti CMP (všeobecná časť) a voči ustanoveniam piateho dielu prvej hlavy druhej časti CMP (konania vo veciach starostlivosti súdu o maloletých).
27. Súd akceptujúc právny názor odvolacieho súdu ( ktorým je podľa ust. § 391 ods. 2 CSP) postupoval určeným spôsobom ( § 391 ods. 3 CSP) a odstránil tak vytýkanú vadu konania.
28. Po oboznámení sa s obsahom návrhu, písomnými vyjadreniami účastníkov konania a predloženými listinnými dôkazmi súd považuje návrh naďalej za nedôvodný. Napriek presvedčeniu oprávneného, že s listinnými dôkazmi predloženými oprávnenou bolo manipulované, a teda oprávnenou bolo s týmito manipulované, uvedenú skutočnosť žiadnym spôsobom nepreukázal. Naopak, z vyjadrenia ošetrujúcej lekárky maloletej vyplýva, že v dňoch, ktoré oprávnený namietal bola daná na strane maloletej ospravedlniteľná prekážka pre nerealizáciu styku s otcom, spočívajúca v jej zdravotnom stave. Súd nevykonal dokazovanie navrhnuté oprávneným formou dožiadania na príslušné úrady, pretože zdravotnú indispozíciu maloletej mal za dostatočne preukázanú vyjadrením ošetrujúcej lekárky. Oprávnený spochybnil aj povinnou predloženú sms komunikáciu s ním a žiadal jej pravosť preukázať výpismi z databáz telekomunikačných podnikov. Uvedené navrhnuté dokazovanie súd považoval za nadbytočné, neúčelné a nehospodárne, ktoré by malo za následok okolnostiam neprimerané predĺženie konania. Súd považuje za potrebné zdôrazniť, že analogicky s odkazom a už uvedené právne posúdenie je pre rozhodnutie súdu v zmysle ust. § 217 CSP rozhodujúci stav v čase vyhlásenia rozhodnutia, kde je nepochybné, že styk s realizuje. Preto aj v prípade, ak by v minulosti došlo k absencii ospravedlniteľných dôvodov, nie je túto skutočnosť možné vyhodnotiť bez ďalšieho ako dôvod pre nariadenie výkonu rozhodnutia.
29. Účelom konania o výkone rozhodnutia je dosiahnuť akceptovanie a plnenie povinností určených vykonateľným súdnym rozhodnutím. Aktuálne sa styk otca s maloletou realizuje, čo potvrdila aj maloletá. Vzhľadom k tomu, že styk je de facto opakujúcim sa plnením, ktoré je aktuálne realizované súd nenašiel právny základ pre nariadenie neodkladného opatrenia. Z obsahu spisu v spojení s obsahom
poručenského spisu je možné uzavrieť, že oprávnený nesleduje záujem maloletej, ale svoje vlastné záujmy a práva, ktoré presadzuje bez ohľadu na záujem maloletej. Uvedenému záveru svedčia aj vyjadrenia maloletej, pri ktorých súd akceptuje jej obavy, a preto závery rozhovoru s maloletou len stručne zhrnul, pričom celá správa je v spise k dispozícii len pre rozhodujúce orgány.
30. Súd záverom v reakcii na opakované žiadosti oprávneného o poskytnutie konkrétnych informácií z konania, naposledy aj s určením spôsobu a formy, v akej má súd odpovedať, zdôrazňuje, že s dôrazom na ust. § 3 CSP v spojení s ust. § 1 CMP je úlohou súdu vec rozhodnúť a nie plniť pokyny účastníkov konania. Účastník konania má možnosť oboznámiť sa s obsahom spisu zákonom predpísaným spôsobom.
31. Vychádzajúc z uvedených skutočností súd nenašiel právny základ pre nariadenie núteného výkonu súdneho rozhodnutia a návrh zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v troch rovnopisoch do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II /ust. § 377 ods. 1 CMP/
V zmysle § 359 CSP odvolanie môže podať ten účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa § 377 ods. 2 a 3 CMP odvolanie proti nariadeniu výkonu rozhodnutia možno odôvodniť len tým, že exekučný titul nie je vykonateľný alebo že okolnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu, spôsobili zánik uloženej povinnosti. Odvolanie proti uzneseniu o nariadení výkonu rozhodnutia nie je prekážkou, aby súd prvej inštancie výkon rozhodnutia uskutočnil. V zmysle § 373 CMP v spojení s ust. § 62 ods. 1, 2 a § 63 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie