Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

I. ÚS 512/2015

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

19

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí senátu 18. novembra

2015 predbežne prerokoval sťažnosti obchodnej spoločnosti Kaufland Slovenská republika

v. o. s., Trnavská cesta 41/A, Bratislava, zastúpenej Advokátskou kanceláriou PRK Partners

s. r. o., Hurbanovo námestie 3, Bratislava, v mene ktorej koná konateľ a advokát

JUDr. Peter Oravec, vedené pod sp. zn. a sp. zn. vo veci

namietaného porušenia jej základných práv podľa čl. 16 ods. 1 a čl. 46 ods. 1 v spojení

s a práv podľa a Dohovoru

o ochrane ľudských práv a základných slobôd rozsudkami Najvyššieho súdu Slovenskej

republiky sp. zn. z 15. júla 2015 (sp. zn. ) a sp. zn.

z 15. júla 2015 (sp. zn. ) a takto

rozhodol:

Sťažnosti obchodnej spoločnosti Kaufland Slovenská republika v. o. s., vedené pod

sp. zn. a sp. zn. s p á j a na spoločné konanie, ktoré

bude ďalej vedené pod sp. zn. .

O d ô v o d n e n i e :

I.

1. Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) boli

21. septembra 2015 () a 20. októbra 2015 () doručené

sťažnosti obchodnej spoločnosti Kaufland Slovenská republika v. o. s. (ďalej len

„sťažovateľka“), vo veci namietaného porušenia jej základných práv podľa čl. 16 ods. 1

a v spojení s (ďalej len „“)

a práv podľa čl. 6 ods. 1 a čl. 8 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd

(ďalej len „dohovor“) rozsudkami Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (ďalej len

„najvyšší súd“) sp. zn. z 15. júla 2015 () a sp. zn.

z 15. júla 2015 () (ďalej len „napadnuté rozhodnutia

najvyššieho súdu“).

2. Zo sťažností a z ich príloh vyplýva, že sťažovateľka v právnom postavení

navrhovateľky v konaniach vedených najvyšším súdom pod sp. zn. a sp. zn.

bola účastníčkou konaní o návrhu na ochranu pred nezákonným zásahom

odporcu – Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky (ďalej len

„ministerstvo“).

Sťažovateľka s poukazom na rozhodovaciu prax Európskeho súdu pre ľudské práva,

ako i na podrobne uvedené skutkové stavy oboch prípadov dáva do rozporu závery

napadnutých rozhodnutí najvyššieho súdu s tým, že najvyšší súd sa v dôsledku

nepripustenia žalobných návrhov nevyjadril k dôvodom obsiahnutým v žalobách, napadnuté

rozhodnutia najvyššieho súdu sa bezdôvodne odchyľujú od doterajšej rozhodovacej praxe

najvyššieho súdu a najvyšší súd sa nevysporiadal s návrhmi na podanie podnetu ústavnému

súdu na preskúmanie súladu zákona o neprimeraných podmienkach s . Zároveň

podľa názoru sťažovateľky najvyšší súd v prípade napadnutého rozsudku sp. zn.

2

z 15. júla 2015 nezákonne zastavil konanie o časti návrhu na ochranu pred

nezákonným zásahom ministerstva z dôvodu údajnej prekážky litispendencie.

3. V petitoch podaných sťažností preto sťažovateľka s ohľadom na uvedené žiada, aby

ústavný súd vydal nález, v ktorom vysloví porušenie jej v záhlaví tohto rozhodnutia

označených práv napadnutými rozhodnutiami najvyššieho súdu, ktoré ďalej zruší,

predmetné veci vráti najvyššiemu súdu na ďalšie konanie a prizná jej úhradu trov konaní.

Zároveň sťažovateľka žiada ústavný súd aj o odklad vykonateľnosti napadnutých

rozhodnutí najvyššieho súdu.

II.

4. Podľa ústavný súd je nezávislým súdnym orgánom ochrany

ústavnosti. Podľa ústavný súd rozhoduje o sťažnostiach fyzických osôb

alebo právnických osôb, ak namietajú porušenie svojich základných práv alebo slobôd,

alebo ľudských práv a základných slobôd vyplývajúcich z medzinárodnej zmluvy, ktorú

Slovenská republika ratifikovala a bola vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom, ak

o ochrane týchto práv a slobôd nerozhoduje iný súd. Podľa podrobnosti

o organizácii ústavného súdu, o spôsobe konania pred ním a o postavení jeho sudcov

ustanoví zákon.

5. V zmysle dikcie ustanovenia § 31a zákona Národnej rady Slovenskej republiky

č. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním

a o postavení jeho sudcov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ústavnom

súde“) ak tento zákon neustanovuje inak a povaha veci to nevylučuje, použijú sa na konanie

pred ústavným súdom primerane ustanovenia (ďalej len

„OSP“).

V zmysle v záujme hospodárnosti konania môže súd spojiť na

spoločné konanie veci, ktoré sa uňho začali a skutkovo spolu súvisia alebo sa týkajú tých

istých účastníkov. nemá osobitné ustanovenie o spojení vecí, avšak

v súlade s citovaným možno v konaní o sťažnosti podľa

použiť na prípadné spojenie vecí primerane .

6. S prihliadnutím na obsah sťažností vedených ústavným súdom pod sp. zn.

a sp. zn. a z tohto obsahu vyplývajúcu právnu a skutkovú

súvislosť uvedených sťažností, taktiež prihliadajúc na totožnosť v osobe sťažovateľky

a najvyššieho súdu, proti ktorému tieto sťažnosti smerujú, rozhodol ústavný súd, uplatniac

citované právne normy, tak, ako to je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 18. novembra 2015

4