Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/21/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci žalobcu: BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 36 432 105, zastúpený JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: D. Q., C.. XX. XX. XXXX, D. S. N., o zaplatenie 3 281,27 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2 659,98 Eur s úrokom z omeškania 5 % ročne od 15. 02. 2020 do zaplatenia, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Súd žalobu vo zvyšnej časti z a m i e t a .

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 62,14 %, v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd rozhodne o ich výške.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 09. 08. 2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 3 281,27 Eur (z toho istina 3000,- Eur, zmluvný úrok 111,42 Eur, poplatky 169,85 Eur) spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z istiny a poplatkov od 04. 02. 2020 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca, spoločnosť Zinc Euro, a.s., so sídlom Karpatská 3256/15, 058 01 Poprad, IČO: 47 918 551 (ďalej „Zinc Euro“) a investor uzatvorili podľa zmluvu- Rámcová zmluva investor - novácia, ktorej predmetom bol záväzok Zinc Euro vyhľadávať pre investora dlžníkov a obstarať v mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy pôžičke s dlžníkom. Súčasťou tejto zmluvy podľa čl. 12 bolo aj splnomocnenie investora pre Zinc Euro, aby v jeho mene a na jeho účet uzatvoril zmluvu o pôžičke a na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej zmluvou o pôžičke. Podľa bola uzatvorená medzi Zinc Euro a žalovaným rámcová zmluva - dlžník, ktorej predmetom bol záväzok Zinc Euro vyhľadávať pre žalovaného - dlžníka jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet žalovaného uzatvorenie zmluvy o pôžičke s investorom. Súčasťou tejto zmluvy podľa čl. 8 bolo aj splnomocnenie žalovaného pre Zinc Euro, aby v jeho mene a na jeho účet uzatvorila zmluvu o pôžičke a to podľa záväzného pokynu žalovaného - záväznej žiadosti o pôžičku.

3. Žalobca ďalej v žalobe uviedol, že na základe záväznej žiadosti o pôžičku a vyššie uvedených rámcových zmlúv bola v súlade s a nasl. uzatvorená medzi investorom a žalovaným zmluva o pôžičke, ktorej predmetom bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky a záväzok dlžníka peňažné prostriedky spolu s dohodnutým úrokom vrátiť investorovi. V

zmysle uzatvorenej záväznej žiadosti o pôžičku, rámcovej zmluvy - dlžník sa žalovaný zaviazal zaplatiť Zinc Euro poplatok za obstaranie záležitosti (tzv. ZincÚrok) špecifikovaný v žiadosti o pôžičku, t. j. za uzatvorenie zmluvy o pôžičke a za následnú správu pôžičiek, ktorého výška predstavuje rozdiel medzi výškou ZincÚroku požadovaného dlžníkom a výškou úroku požadovaného zo strany investora. Na základe uzatvorenej zmluvy o pôžičke poskytol investor žalovanému peňažné prostriedky na účet uvedený v záväznej žiadosti o pôžičku, ktoré sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach. Zmluvné strany (veriteľ a dlžník) sú z dôvodu zjednodušenia administrácie a komunikácie na diaľku označené identifikačnými kódmi.

4. Žalobca v žalobe uviedol prehľad poskytnutých pôžičiek žalovanému investormi nasledovne:

- investor A. K. s ID kódom VYKPD9DNLQ4Z poskytol na základe zmluvy č. 2019027088 z 30. 05. 2019 (ďalej zmluva o pôžičke 1) pôžičku vo výške 100,- Eur s ÚS 7,5 % p.a., ktorej nesplatená/ý istina je 100,- Eur, úrok 3,08 Eur, nesplatená suma celkom 103,08 Eur,

- investor M. H. s ID kódom 4WBPLMNB5Q36 poskytol na základe zmluvy č. 2019027089 z 30.05.2019 (ďalej zmluva o pôžičke 2) pôžičku vo výške 1000,- Eur s ÚS 10 %, ktorej nesplatená/ý: istina je 1000,- Eur, úrok 40,66 Eur, nesplatená suma celkom 1040,66 Eur,

- investor Q. I. s ID kódom W8ZPANYA9Q7 poskytol na základe zmluvy č. 2019027090 z 30.05.2019 (ďalej zmluva o pôžičke 3) pôžičku vo výške 110,- Eur s US 5,5 % p.a., ktorej nesplatená/ý: istina je 110,- Eur, úrok 2,46 Eur, nesplatená suma celkom je 112,46 Eur,

- investor X. B. s ID kódom E87Q9GRGJPGL poskytol na základe zmluvy č. 2019027091 z 30. 05. 2019 (ďalej zmluva o pôžičke 4) pôžičku vo výške 500,- Eur s ÚS 9% p.a., ktorej nesplatená/ý: istina je 500,- Eur, úrok 18,33 Eur, nesplatená suma celkom 518,33 Eur,

- investor X. U. s ID kódom JAL277B9G28B poskytol na základe zmluvy č. 2019027092 z 30. 05. 2019 (ďalej zmluva o pôžičke 5) pôžičku vo výške 70,- Eur s ÚS 7,5 % p.a., ktorej nesplatená/ý: istina je 70,- Eur, úrok 2,12 Eur, nesplatená suma celkom 72,12 Eur,

- investor T. I. s ID kódom N57QZ5NWAPDR poskytol na základe zmluvy č. 2019027093 z 30.05.2019 (ďalej zmluva o pôžičke 6) pôžičku vo výške 320,- Eur s ÚS 9 % p.a., ktorej nesplatená/ý: istina je 320,- Eur, úrok 11,74 Eur, nesplatená suma celkom 331,74 Eur,

- investor M. W. s ID kódom RKV23JZ93Q5M poskytol na základe zmluvy č. 2019027094 z 30. 05. 2019 (ďalej zmluva o pôžičke 7) pôžičku vo výške 900,- Eur s ÚS 9 % p.a., ktorej nesplatená/ý: istina je 900,- Eur, úrok 33,03 Eur, nesplatená suma celkom 933,03 Eur.

5. Listom zo dňa 03.02.2020 investor prostredníctvom splnomocnenca Zinc Euro pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky v súlade s čl. 3 bod 3.4 zmluvy o pôžičke a to z dôvodu neplnenia si zmluvných povinností žalovaným splácať dohodnuté splátky pôžičky riadne a včas. Investori postúpili pohľadávku zo zmlúv o pôžičke č. 1 až 7 voči žalovanému na Zinc Euro a následne Zinc Euro ako postupca postúpil pohľadávku vzniknutú zo zmlúv o pôžičke č. 1- 7 na žalobcu ako postupníka.

6. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

7. V súlade s súd pojednával v neprítomnosti žalovaného, ktorý sa nedostavil na pojednávanie, s tým, že doručenie predvolania na pojednávanie nemá vykázané z dôvodu, že na poslednej súdom zistenej adrese je neznámy. Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, ktorý trval na podanej žalobe s tým, že sa nejedná o spotrebiteľský spor, a navrhol rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie žalovaného v zmysle . Súd rozsudkom pre zmeškanie nerozhodol, nakoľko nemal vykázané doručenie predvolania na pojednávanie žalovanému s poučením o následkoch nedostavenia sa na pojednávanie, teda neboli splnené zákonné podmienky pre jeho vyhlásenie v zmysle . Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a to príkazné zmluvy (č.l. 13rub až 20 spisu), rámcová zmluva - dlžník zo dňa 29. 05. 2019, rámcové zmluvy investor (č.l. 25 - 58 spisu), žiadosť o pôžičku zo dňa 24. 05. 2019, záväzná žiadosť o pôžičku zo dňa 29. 05. 2019, zmluvy o pôžičke (č.l. - 88), oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky zo dňa 03.02.2020 s kópiou vrátenej poštovej zásielky, plán splátok, potvrdenie o čerpaní, prehľad úhrad, zmluvy o postúpení pohľadávok (investor - Zinc Euro - č.l. 71 až 77), oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 19.02.2020 (č.l. 11 - 12), zmluva o postúpení pohľadávky (Zinc Euro - žalobca - v registri ), oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 08.04.2020 (Zinc Euro - žalobca, č.l. 10 spisu), predžalobná výzva s podacím hárkom, pričom iné návrhy na dokazovanie neboli, a zistil tento skutkový stav:

8. Spoločnosť Zinc Euro, a.s. uzatvorila s investormi rámcovú zmluvu investor v zmysle a to s Agátou Matlákovou dňa 23. 04. 2018, O. Y.. X. U. dňa 18. 12. 2018, s Q. I. dňa 24. 09. 2018, s B.. T. I. dňa 20. 02. 2018, s M. W. dňa 15. 02. 2018, s Y.. M. H. dňa 03. 09. 2018 a s A. K. dňa 12. 12. 2018. Predmetom zmlúv bol záväzok spoločnosti vyhľadávať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom za podmienok stanovených v tejto zmluve. Podľa čl. 3. bod 1, 5 spoločnosť je prevádzkovateľom internetového portálu, prostredníctvom ktorého dochádza k stretávaniu ponuky a dopytu pôžičiek poskytovaných investormi ako veriteľmi jednotlivým dlžníkom. Spoločnosť sa zaväzuje uzatvoriť v mene a na účet investora na základe výsledku procesu výberu pôžičiek jednotlivé zmluvy o pôžičke s obsahom podľa záväzného pokynu investora. Podľa čl. 10 zmlúv za účelom riadneho plnenia povinností investor splnomocnil spoločnosť Zinc Euro, a.s. okrem iného na: a) uzatváranie zmlúv o pôžičkách s vopred neurčeným počtom dlžníkov v mene a na účet investora podľa záväzného pokynu stanoveného investorom, ktorý udelí spoločnosti vždy pred každou jednotlivou investíciou prostredníctvom časti Moja zóna, b) vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej zmluvou o pôžičke za podmienok stanovených v zmluve, c) na vymáhanie pohľadávok zo zmluvy o pôžičke v mene a na účet investora a to najmä na zastupovanie veriteľa zo zmluvy o pôžičke v konaní pred súdom.

9. V rovnaký deň, ako rámcovú zmluvu investor, uzatvorili investori so spoločnosťou Zinc Euro, a.s. príkazné zmluvy podľa a nasl. , ktorými sa spoločnosť Zinc Euro, a.s. ako príkazník zaviazala v mene a na účet investora ako príkazcu a veriteľa zo zmluvy o pôžičke postúpiť všetky pohľadávky na postupníka v prípade ak došlo k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej na základe zmluvy o pôžičke a súčasne ak nedošlo k uzatvoreniu zmluvy o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej by bolo postúpenie pohľadávky medzi príkazcom ako postupcom a príkazníkom ako novým veriteľom (postupníkom) v lehote 2 týždňov odo dňa vyhlásenia okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej dlžníkovi na základe zmluvy o pôžičke. Podľa bodu 1.2 zmlúv sa príkazník zaviazal obstarať postupníka sa náležitou starostlivosťou tak, aby rozhodujúcim kritériom pre výber postupníka bola výška odplaty za postupovanú pohľadávku.

10. Dňa 29. 05. 2019 podpísal žalovaný záväznú žiadosť o pôžičku s obchodným zástupcom sprostredkovateľa - spoločnosti Zinc Euro, a. s., v ktorej žiadal o celkovú výšku pôžičky 3000,- Eur s dobou splatnosti 48 mesiacov, výškou mesačnej splátky 113,34 Eur splatnej k 22. dňu v mesiaci a so Zinc úrokom 38,5 % p.a. s tým, že Zinc úrok sa skladá z úrokov z jednotlivých zmlúv o pôžičke, ktoré budú najviac vo výške 12,5 % p.a. a z poplatkov spoločnosti (za sprostredkovanie pôžičky splatný v prvých 6 ZincSplátkach maximálne vo výške súčtu týchto splátok, za správu pôžičiek a za spracovanie ZincSplátok najviac vo výške 1,40 %). V ten istý deň uzavrel žalovaný ako dlžník so spoločnosťou Zinc Euro, a. s. rámcovú zmluvu - dlžník v zmysle , ktorej predmetom bol záväzok spoločnosti vyhľadávať pre dlžníka jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet dlžníka uzatvorenie zmluvy o pôžičke s investorom za podmienok stanovených v tejto zmluve.

11. Dňa 30. 05. 2019 uzatvorila spoločnosť Zinc Euro, a.s. v mene investorov ako veriteľov a v mene žalovaného ako dlžníka spolu 7 zmlúv o pôžičke v zmysle , na základe ktorých bola žalovanému požičaná suma 3000,- Eur a to zo zmluvy o pôžičke 1 suma 100,- Eur, zo zmluvy o pôžičke 2 suma 1000,- Eur, zo zmluvy o pôžičke 3 suma 110,- Eur, zo zmluvy o pôžičke 4 suma 500,- Eur, zo zmluvy o pôžičke 5 suma 70,- Eur, zo zmluvy o pôžičke 6 suma 320,- Eur, zo zmluvy o pôžičke 7 suma 900,- Eur. V zmluvách o pôžičke boli investori aj žalovaný ako dlžník identifikovaní len identifikačným kódom. V každej zmluve bol okrem výšky pôžičky uvedená úroková sadzba, počet mesačných splátok, výška mesačnej splátky, splatnosť prvej a nasledujúcich splátok, termín konečnej splatnosti (22. 05. 2023) a tiež účet na poukázanie mesačných splátok. Podľa čl. 3.4 zmlúv o pôžičke veriteľ je oprávnený žiadať zaplatenie celej pôžičky (zostávajúcej nesplatenej istiny), ktorá sa stane okamžite splatnou, ak je dlžník v omeškaní s úhradou niektorej splátky alebo jej časti a to do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.

12. Podľa splátkového kalendára mal žalovaný uhradiť 48 mesačných splátok po 113,34 Eur od 22. 06. 2019 do 22. 05. 2023, t. j. spolu 5440,32 Eur. Podľa potvrdenia o úhradách (č.l. 61) žalovaný zaplatil 340,02 Eur.

13. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti splácať pôžičky riadne a včas, preto spoločnosť Zinc Euro, a.s. v mene investorov v zmysle bodu 3.4 zmlúv o pôžičke v nadväznosti na § 565 vyhlásila okamžitú

splatnosť jednotlivých pôžičiek dňom 22. 01. 2020 s celkovým dlhom 3.461,06 Eur (vrátane poplatkov), z toho istina 3000,- Eur. Zároveň bol žalovaný vyzvaný na úhradu dlhu v lehote 5 dní od doručenia oznámenia a upozornený, že ak nedôjde k úhrade dlhu v určenom termíne, budú investori oprávnení postúpiť svoje pohľadávky na nového veriteľa v súlade s a nasl. . Oznámenie o zosplatnení bolo žalovanému zaslané na adresu trvalého pobytu a vrátilo sa späť s poznámkou adresát neznámy. Podľa čl. 7.2 rámcovej zmluvy - dlžník sa dokumenty doručované doporučene považujú za doručené v deň, keď ich adresát obdržal, inak 3. deň po dni keď sa písomnosť vrátila zasielateľovi ako nedoručená alebo adresát neznámy, t.j. 09.02.2020 (zásielka vrátená 06. 02. 2020 + 3 dni).

14. Na základe zmlúv o postúpení pohľadávok (č.l. - 77) uzatvorených medzi investormi ako postupcami a spoločnosťou Zinc Euro, a. s. ako postupníkom, bola na postupníka postúpená pohľadávka v celkovej výške 3.111,42 Eur, za odplatu.

15. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 01. 12. 2018 uzatvorenej medzi Zinc Euro, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, bola žalovaná pohľadávka postúpená na žalobcu. Postúpenie pohľadávky postupca oznámil žalovanému listom zo dňa 08. 04. 2020.

16. Listom zo dňa 12. 05. 2020 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 3 481,20 Eur (vrátane trov právneho zastúpenia 340,20 Eur) do 5 dní od doručenia výzvy.

16. Podľa v znení neskorších predpisov účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

17. Podľa § 657 zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

18. Podľa pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

19. Podľa zástupcom je ten, kto je oprávnený konať za iného v jeho mene. Zo zastúpenia vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému.

20. Podľa pri právnom úkone sa možno dať zastúpiť fyzickou alebo právnickou osobou. Splnomocniteľ udelí za týmto účelom plnomocenstvo splnomocnencovi, v ktorom sa musí uviesť rozsah splnomocnencovho oprávnenia.

21. Podľa ak splnomocnenec koná v mene splnomocniteľa v medziach oprávnenia zastupovať, vzniknú tým práva a povinnosti priamo splnomocniteľovi. Pokyny dané splnomocnencovi, ktoré nevyplývajú z plnomocenstva, nemajú vplyv na právne účinky konania, ibaže by boli známe osobám, voči ktorým splnomocnenec konal.

22. Podľa právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

23. Podľa právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. 24. Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

25. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

26. Podľa , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

27. Podľa , ak ide o omeškanie splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania;

výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ().

28. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení od 01. 02. 2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

29. Podľa , v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.

30. Strana sporu má jednak povinnosť tvrdenia ( ) a jednak dôkaznú povinnosť. Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Proces dokazovania je vybudovaný výlučne na princípe prejednacom, princípe kontradiktórnosti konania, ako aj koncentračnej zásade. Súd má obmedzenú dôkaznú iniciatívu a táto sa presúva na procesné strany ( ). Následky spojené s nesplnením povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá strana sporu, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Aby strana mohla splniť svoju povinnosť označiť potrebné dôkazy, musí najskôr splniť svoju povinnosť tvrdenia. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Neunesením dôkazného bremena sa pritom rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že v konaní neboli preukázané jej tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jej neprospech.

31. Na základe vykonaného dokazovania mal sú preukázané, že dňa 29. 05. 2019 uzatvoril žalovaný ako dlžník so spoločnosťou Zinc Euro, a. s. rámcovú zmluvu - dlžník v zmysle , ktorej predmetom bol záväzok spoločnosti vyhľadávať pre dlžníka jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet dlžníka uzatvorenie zmluvy o pôžičke s investorom za podmienok stanovených v tejto zmluve. Rovnako mal súd preukázané, že spoločnosť Zinc Euro, a.s. uzatvorila aj s investormi rámcovú zmluvu investor v zmysle , pričom predmetom zmlúv bol záväzok spoločnosti vyhľadávať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom za podmienok stanovených v tejto zmluve. Nebolo sporné, že v súlade s rámcovými zmluvami dňa 30. 05. 2019 uzatvorila spoločnosť Zinc Euro, a.s. v mene investorov ako veriteľov a v mene žalovaného ako dlžníka spolu 7 zmlúv o pôžičke v zmysle , na základe ktorých bola žalovanému požičaná požadovaná suma 3000,- Eur za dohodnutých podmienok. Žalovaný sa zaviazal peňažné prostriedky vo forme pôžičky veriteľom vrátiť, zaplatiť úroky a splniť ostatné povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, a splácať dohodnuté splátky riadne a včas. Súd zdôrazňuje, že v zmluvách o pôžičke boli investori aj žalovaný ako dlžník identifikovaní len identifikačným kódom, žiadnymi inými údajmi. Tieto zmluvy nie sú spotrebiteľské zmluvy podľa , teda nejedná sa o spotrebiteľský spor, tak ako na to poukázal žalobca. Uvedené vyplýva z odôvodnenia uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 31.01.2019, podľa ktorého v obdobnej veci (pôžička cez internetový portál) nejde o vzťah medzi spotrebiteľom a dodávateľom. Ide o vzťah viacerých fyzických osôb, z ktorých ani jeden nie je dodávateľom v zmysle (osoba, ktorá koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti). Na tzv. „peer to peer“ pôžičku medzi fyzickými osobami sa nevzťahuje ani zákon o spotrebiteľských úveroch a jej poskytnutie sa riadi .

32. Súd po preskúmaní zmlúv o pôžičke dospel k záveru, že tieto sú neplatné právne úkony z dôvodu ich neurčitosti. Podstatnou náležitosťou zmluvy o pôžičke v zmysle je aj označenie zmluvných strán (rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. , zo dňa 30. júna 2010), t.j. musí byť zrejmé kto s kým zmluvu uzatvára. Súd má za to, že ak sú zmluvné strany označené iba kódmi, musí byť dohodnutý systém, ako má zmluvná strana možnosť zistiť totožnosť druhej zmluvnej strany, aby sa v prípade potreby voči nej mohla domáhať plnenia zo zmluvy, náhrady škody a pod. Skutočnosť, že v čl. 1.1 zmlúv zmluvné strany prehlasujú, že identifikáciu investora a dlžníka identifikačným kódom v zmluve považujú za určitú a zrozumiteľnú, týmto vyhlásením nemožno konvalidovať neurčitosť zmluvy.

33. Keďže zmluvy o pôžičke sú neplatné, zmluvné strany sú povinné navzájom si vydať iba poskytnuté plnenie v zmysle . Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovanému boli

poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 3000,- Eur, pričom uhradil 340,02 Eur, preto jeho dlh predstavuje 2 659,98 Eur (3000- 340,02 Eur). V tejto časti súd žalobe vyhovel a vo zvyšnej časti istiny, zmluvných úrokov, poplatkov žalobu zamietol.

34. Zároveň súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi, na ktorého prešla žalovaná pohľadávka s príslušenstvom postúpením v zmysle , zákonný úrok z omeškania v zmysle v spojení s nariadenia vlády SR č. v znení účinnom od 01. 02. 2013, t.j. 5 % ročne zo sumy dlžnej istiny 2 659,98 od 15.02.2020 (po uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie 5 dní vo výzve doručenej žalovanému v súlade s čl. 7.2 rámcovej zmluvy - dlžník dňa 09.02.2020) do zaplatenia a vo zvyšnej časti úrokov z omeškania žalobu zamietol.

35. Pokiaľ sa žalobca domáhal zaplatenia dlžných poplatkov vo výške 169,85 Eur, tieto v žalobe bližšie nešpecifikoval (aké poplatky, podľa čoho sú uplatnené), teda nesplnil si povinnosť tvrdenia, preto v tejto časti súd žalobu zamietol. Pokiaľ by malo ísť o poplatok za obstaranie záležitosti spomínaný v žalobe, špecifikovaný v záväznej žiadosti o pôžičku, ktorý spolu so zmluvným úrokom dojednaným v jednotlivých zmluvách o pôžičke pre jednotlivých investorov (najviac 12,5 % ročne) predstavuje tzv. Zinc úrok 38,5 % ročne, takéto dojednanie súd považuje za neplatné pre neurčitosť (žalovaný v čase podpisu žiadosti o pôžičku nevedel za aký úrok mu bude pôžička poskytnutá a teda nepoznal ani výšku poplatku) a pre rozpor s dobrými mravmi ( ). Dohoda o výške úrokov musí byť v súlade s , nesmie sa priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon absolútne neplatný. O takýto stav pôjde vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zo dňa 31.07.2009).

37. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle , podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. V spore bol úspešnejší žalobca (v rozsahu 81,07 % - o zaplatenie 2 659,98 Eur), menej úspešný žalovaný (v rozsahu 18,93 % - o zaplatenie 621,29 Eur). Súd preto priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu jeho čistého úspechu v spore, t.j. 62,14 % (81,07 % mínus 18,93 %). O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia vyšší súdny úradník samostatným uznesením ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica. V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie urobené v listinnej podobe je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.