Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33Cb/141/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Moťovskou Dobošovou v spore žalobcu: 4 ESTATES s.r.o., Zvolenská cesta 46, Banská Bystrica, IČO: 36 720 844, zastúpený: URBÁNI & Partners s.r.o., advokátska kancelária, Skuteckého 17, Banská Bystrica proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpený: Advokátska kancelária FELIX NEUPAUER & PARTNERS, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/ A, Bratislava o zaplatenie 594,15€ s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 594,15 EUR spolu s úrokom zo omeškania 5% ročne zo sumy 594,15 Eur od 1.12.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi 100 % trov konania, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu sa žalobca domáha od žalovaného zaplatenia sumy 594,15 € ako aj úroku z omeškania a to na základe nasledujúcich skutočností: Žalobca je vlastníkom osobného motorového vozidla BMW, EČV: D. XXX Z.. Dňa 20.10. 2018 došlo k poistnej udalosti a k poškodeniu predmetného vozidla. Uvedená poistná udalosť bola žalovanému (u ktorého mal žalobca predmetné vozidlo havarijne poistené) riadne ohlásená 22.10. 2018, pričom likvidácia je u žalovaného vedená pod č. 9851040183. Žalobca uzavrel so spoločnosťou LION CAR, s.r.o. zmluvu o oprave motorového vozidla. Za opravu vozidla vystavil LION CAR s.r.o. žalobcovi faktúru 218151725, splatnú 16.11. 2018, na sumu 2.826,81 Eur (s DPH).

Žalovaný vo svojom liste zo dňa 15.11.2018 (oznámenie o ukončení likvidácie poistnej udalosti) poškodenému oznámil, že mu uhradí len sumu vo výške 1.561,52 Eur. Zvyšok uplatneného nároku nebol zo strany žalovaného uznaný a vyplatený. Žalovaný krátil poistné plnenie vo výške 712,99 Eur z dôvodu „nesúvisiaceho poškodenia kolies z PU“. Neuviedol na základe akých zákonných ustanovení, zmluvných ustanovení postupoval pri krátení poistného plnenia. Nepreukázal, že poškodenie diskov a pneumatík na vozidle skutočne nebolo poškodené v dôsledku poistnej udalosti.

Žalobca má za to, že má nárok na úhradu skutočnej škody, tj. na úhradu celej fakturovanej sumy (po odpočítaní DPH a spoluúčasti). Žalobca poskytol žalovanému úplné a pravdivé informácie, ako došlo k poistnej udalosti a aj z tohto dôvodu nemal žalovaný dôvod na krátenie poistného plnenia. Uplatnená suma predstavuje nevyplatenú časť faktúry po odpočítaní DPH a spoluúčasti.

2. Žalovaný podal voči platobnému rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica odpor, v ktorom uviedol, že návrh žalobcu nespĺňa zákonné kritériá požadované ustanovením , nakoľko v ňom nie sú riadne opísané rozhodujúce skutočnosti, pričom nemožno nahradiť tento nedostatok odkazom na označené dôkazy. Čo sa týka krátenia poistného plnenia: žalovaný má za to, že krátenie bolo dôvodné, nakoľko v rámci likvidácie zistil, že na poškodených diskoch sa vyskytli poškodenia, ktoré nemali súvis s poistnou udalosťou a teda výmenou diskov sa odstránili aj poškodenia, ktoré nemali súvis s poistnou udalosťou.

3. Svojim podaním sa žalobca vyjadril k odporu nasledovne: Žalobca má zato, že skutočnosti, ktoré žalovaný uvádza v podanom odpore nepredstavujú rozhodujúce skutočnosti, od ktorých uvedenia závisí úspech/neúspech žalobcu v spore. Jedinou spornou skutočnosťou je, či bol žalovaný oprávnený krátiť poistné plnenie z dôvodu „nesúvisiaceho poškodenia kolies s PU“. Takéto stručné a ničím podložené odôvodnenie krátenia poistného plnenia nie je možné akceptovať. Žalovaný nepreukázal svoje tvrdenie, že disky na vozidle boli už pred škodovou udalosťou poškodené. Žalovaný je tou stranou sporu, ktorá je povinná preukázať existenciu predchádzajúcich poškodení na diskoch, ako aj ich charakter a čas ich vzniku.

4. Na pojednávanie konané dňa 31.1.2022 sa zástupca žalobcu a zástupca žalovaného nedostavili, svoju neúčasť ospravedlnil zástupca žalovaného, pričom súhlasil s pojednávaním v neprítomnosti. Súd preto pojednával v neprítomnosti procesných strán a ich právnych zástupcov.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie písomnými podaniami právneho zástupcu žalobcu a žalovaného, výpismi z obchodného registra žalobcu, žalovaného, faktúrou 218151725, oznámením o poistnom plnení zo dňa 15.11.2018, ako i ostatným spisovým materiálom a z vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

6. Medzi procesnými stranami nie je sporné, že dňa 20.10.2018 došlo k poistnej udalosti a poškodeniu motorového vozidla žalobcu BMW, EČV: D. XXX Z.. Rovnako nie je sporné, že žalobca má so žalovaným ako poisťovateľom uzatvorenú Zmluvu o havarijnom poistení, predmetom ktorej bolo poistenie poškodeného motorového vozidla. Rovnako nie je sporné, že žalobca si nechal opraviť po poistnej udalosti predmetné vozidlo v spoločnosti LION CAR, s.r.o. a že mu následne bola vystavená za opravu vozidla faktúra 218151725 na sumu 2.826,81 Eur. Predmetnú škodovú udalosť žalobca nahlásil u žalovaného a bola evidovaná pod č. 9851040183. Oznámením o poistnom plnení zo dňa 15.11. 2018 žalovaný žalobcovi oznámil, že mu vyplatí sumu 1.561,52 Eur, pričom krátil poistné plnenie o sumu 712,99 Eur z dôvodu „nesúvisiace poškodenie kolies s PU“.

7. Spornou skutočnosťou medzi stranami ostala oprávnenosť krátenia poistného plnenia z dôvodu nesúvisiaceho poškodenia kolies s poistnou udalosťou. 8. Súd vec právne posúdil nasledovne: Podľa Povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.

Podľa Právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).

Podľa Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).

Podľa Plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.

Podľa Ak poistiteľ odmietol plniť čo i len z časti, je povinný uviesť dôvod neplnenia alebo zníženia plnenia; tento dôvod nie je možné dodatočne meniť.

Podľa článku 8 Strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

Podľa článku 15 odsek1 Dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa článku 15 odsek 2 Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu.

Podľa Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak.

9. Čo sa týka obrany žalovaného spočívajúcej v tvrdení, že pri oprave došlo k výmene diskov, na ktorých sa vyskytovali tiež poškodenia, ktoré nemali súvis s poistnou udalosťou. Súd konštatuje, že táto jediná obrana žalovaného zostala iba v rovine tvrdení a žalovaný neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie týchto svojich tvrdení. Súdu nepredložil dôkaz a ani nenavrhol vykonanie dokazovania smerujúceho k preukázaniu uvedenej skutočnosti (napr. odborné vyjadrenie likvidátora, znalecký posudok, fotodokumentácia, doklad preukazujúci inú škodovú udalosť a pod). Súd preto dospel k záveru, že žalovaný je povinný poistné plnenie poskytnúť vo výške nákladov na opravu vozidla (tj vyčíslených vo faktúre 218151725), po odrátaní spoluúčasti a DPH a teda je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 594,15 Eur. V tejto súvislosti súd uvádza, že každého z účastníkov sporového občianskeho súdneho konania zaťažuje dôkazné bremeno, teda povinnosť preukázať svoje tvrdenia. Žalobca je povinný uviesť skutočnosti o ktoré sa opiera jeho právo, pričom podstatou tejto jeho povinnosti je tvrdenie skutočností rozhodujúcich z hľadiska veci samej. Splnenie dôkaznej povinnosti ešte neznamená unesenie dôkazného bremena, ak splnenie tejto povinnosti nevedie k preukázaniu jeho tvrdení. Ak teda účastník konania, ktorý splnil povinnosť tvrdenia i povinnosť dôkaznú navrhnutými i vykonanými dôkazmi nepreukázal nepochybne skutočnosti ním tvrdené, znáša procesnú zodpovednosť za nedokázanie tvrdených skutočností, t j. neunesenie dôkazného bremena. Kto a v akom rozsahu má dôkazné bremeno určujú normy hmotného práva. V zásade ho má ten, v koho záujme je dokazovanie určenej skutočnosti. Procesný neúspech v spore postihuje v sporovom konaní toho, kto neuniesol dôkazné bremeno, teda neoznačil potrebné dôkazy alebo uvedenými tvrdeniami nebolo jeho tvrdenie dokázané. Dôkazné bremeno postihuje zásadne vždy toho, kto niečo tvrdí.

10. Čo sa týka žalovaným namietanej neexistencie opisu rozhodujúcich skutočností, o ktoré žalobca opiera svoj nárok: súd odkazuje na uznesenie NS SR z ktorého je zrejmé, že judikatúra za „rozhodujúce skutočnosti považuje údaje, ktoré sú nevyhnutné na to, aby bolo jasné, o čom a na akom podklade má súd rozhodnúť. Žalobca musí v žalobe uviesť také skutočnosti, ktorými opíše skutok, na základe ktorého uplatňuje svoj nárok, a to v takom rozsahu, ktorý umožňuje jeho jednoznačnú individualizáciu, teda vymedziť predmet konania po skutkovej stránke. Ak neuvedie žalobca v žalobe všetky potrebné tvrdenia, nejde o vadu žaloby, ak v nej opísal aspoň rozhodujúce skutočnosti, ktorými bol vymedzený predmet konania po skutkovej stránke“. Súd má za to, že výklad žalovaného je príliš formalistický. Predmet žaloby tak, ako bol vymedzený, teda nárokom žalobcu proti žalovanému na zaplatenie istiny s príslušenstvom z titulu povinného zmluvného poistenia a spôsobenou poistnou udalosťou vymedzenou číslom PU a základným popisom skutkových okolností, považuje súd za dostatočné.

11. Čo a týka úroku z omeškania: V zmysle vzniklo žalobcovi tiež právo na úrok z omeškania zo žalovanej sumy vo výške 5,00 % odo dňa nasledujúceho po 15 dni odo dňa ukončenia šetrenia poistnej udalosti žalovaným. Žalovaný oznámením zo dňa 15.11. 2018 oznámil, že ukončil šetrenie poistnej udalosti 15.11.2015, do omeškania sa teda dostal 1.12.2018. Súd preto žalobcovi priznal úrok z omeškania v zákonnej výške 5% ročne zo sumy 594,15 Eur od 1.12. 2018 do zaplatenia (tak, ako to žalobca požadoval).

12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle ust. podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O výške náhrady trov konania súd prvej inštancie rozhodne v zmysle po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava I. V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované, musí byť predložené s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, inak budú vyhotovené kópie odvolania a jeho príloh na trovy účastníka podávajúceho odvolanie. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.