Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

I. ÚS 69/2018

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

-27

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí senátu 7. marca 2018

predbežne prerokoval sťažnosť , , zastúpeného

advokátom Mgr. Marekom Benedikom, Advokátska kancelária Mgr. Marek B E N E D I K,

s. r. o., Rudnayovo námestie 1, Bratislava, vo veci namietaného porušenia základného práva

na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov zaručeného Slovenskej

republiky a práva zaručeného čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných

slobôd postupom Okresného súdu Malacky v konaní vedenom pod sp. zn. ,

ako aj postupom Krajského súdu v Bratislave v konaniach vedených pod

sp. zn. a sp. zn. a takto

rozhodol:

1. Sťažnosť vo veci namietaného porušenia základného

práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov zaručeného čl. 48 ods. 2

a práva zaručeného Dohovoru o ochrane ľudských

práv a základných slobôd postupom Krajského súdu v Bratislave v konaní vedenom

pod sp. zn. p r i j í m a na ďalšie konanie.

2. Vo zvyšnej časti sťažnosť o d m i e t a ako zjavne

neopodstatnenú.

O d ô v o d n e n i e :

I.

1. Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bola 12. júla 2017

mailom a 17. júla 2017 poštou doručená sťažnosť ,

(ďalej len „sťažovateľ“), vo veci namietaného porušenia základného práva

na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov zaručeného Slovenskej

republiky (ďalej len „ústava“) a práva zaručeného čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských

práv a základných slobôd (ďalej len „dohovor“) postupom Okresného súdu Malacky

(ďalej len „okresný súd“) v konaní vedenom pod sp. zn. , ako aj postupom

Krajského súdu v Bratislave (ďalej len „krajský súd“) v konaniach vedených

pod sp. zn. s sp. zn. .

2. Zo sťažnosti vyplýva, že žalobou podanou okresnému súdu 10. decembra 2008 sa

sťažovateľ v konaní vedenom pod sp. zn. domáhal „... odstránenia stavby

a zdržania sa zásahov do jeho vlastníckeho práva...“, pričom okresný súd prvýkrát rozhodol

rozsudkom z 15. novembra 2011, ktorým žalobe vyhovel. Z dôvodu odvolania sa

žalovaného, ako aj odvolania sťažovateľa, ktorý sa odvolal len proti výroku o trovách

konania, krajský súd v konaní vedenom pod sp. zn. uznesením

z 30. septembra 2014 zrušil rozsudok okresného súdu a vec mu vrátil na ďalšie konanie

a opätovné rozhodnutie. Následne okresný súd opäť rozhodol vo veci rozsudkom

z 19. januára 2016, ktorým žalobu sťažovateľa zamietol, pričom o odvolaní sťažovateľa

z 2. februára 2016 proti tomuto rozsudku okresného súdu koná krajský súd v konaní

vedenom pod sp. zn. .

3. Podľa sťažovateľa tak okresný súd v konaní vedenom pod sp. zn. ,

ako aj krajský súd v odvolacích konaniach vedeným pod sp. zn.

a sp. zn. konajú so zbytočnými a neodôvodnenými prieťahmi, v dôsledku

čoho sa predlžuje stav jeho právnej neistoty a odďaľuje sa právoplatné skončenie sporu,

pretože konanie trvá „... viac ako 8 a pol roka“.

4. Vzhľadom na uvedené sťažovateľ žiada, aby ústavný súd po prijatí jeho sťažnosti

na ďalšie konanie nálezom takto rozhodol:

„1. Okresný súd MALACKY v konaní o právnej veci sťažovateľa vedenej pod

sp. zn. a Krajský súd v BRATISLAVE v konaní o právnej veci sťažovateľa

vedenej pod sp. zn. a sp. zn. porušili právo sťažovateľa, aby

sa jeho vec prerokovala bez zbytočných prieťahov, zaručené v SR

a právo, aby jeho záležitosť bola v primeranej lehote prejednaná nezávislým a nestranným

súdom zriadeným zákonom garantované čl. 6 ods. 1 Dohovoru.

2. Prikazuje sa Krajskému súdu v BRATISLAVE vo veci sp. zn. konať

tak, aby bola vec čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá.

3. Sťažovateľovi sa priznáva peňažná suma vo výške 15.000,- € ako primerané

finančné zadosťučinenie, ktoré sú Okresný súd MALACKY a Krajský súd BRATISLAVA

povinní spoločne a nerozdielne vyplatiť mu do dvoch mesiacov od právoplatnosti tohto

nálezu.

4. Sťažovateľovi sa priznáva náhrada trov konania.“

II.

5. Podľa ústavný súd rozhoduje o sťažnostiach fyzických osôb

alebo právnických osôb, ak namietajú porušenie svojich základných práv alebo slobôd,

alebo ľudských práv a základných slobôd vyplývajúcich z medzinárodnej zmluvy, ktorú

Slovenská republika ratifikovala a bola vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom, ak

o ochrane týchto práv a slobôd nerozhoduje iný súd.

6. Ústavný súd podľa § 25 ods. 1 zákona Národnej rady Slovenskej republiky

č. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním

a o postavení jeho sudcov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ústavnom

súde“) každý návrh predbežne prerokuje na neverejnom zasadnutí senátu bez prítomnosti

navrhovateľa, ak tento zákon neustanovuje inak. Pri predbežnom prerokovaní každého

návrhu ústavný súd skúma, či dôvody uvedené v

nebránia jeho prijatiu na ďalšie konanie. Podľa tohto ustanovenia návrhy vo veciach,

na prerokovanie ktorých nemá ústavný súd právomoc, návrhy, ktoré nemajú zákonom

predpísané náležitosti, neprípustné návrhy alebo návrhy podané niekým zjavne

neoprávneným, ako aj návrhy podané oneskorene môže ústavný súd na predbežnom

prerokovaní odmietnuť uznesením bez ústneho pojednávania. Ústavný súd môže odmietnuť

aj návrh, ktorý je zjavne neopodstatnený.

7. K namietanému postupu okresného súdu

7.1 V súlade so svojou judikatúrou (, , ,

, ) ústavný súd poskytuje ochranu základnému právu na konanie

bez zbytočných prieťahov podľa a právu na prejednanie veci

v primeranej lehote podľa čl. 6 ods. 1 dohovoru len vtedy, ak bola sťažnosť na ústavnom

súde uplatnená v čase, keď k namietanému porušeniu označeného práva došlo alebo

porušenie v tom čase ešte trvalo.

7.2 Tak, ako to vyplýva aj zo samotnej sťažnosti, vo veci vedenej

pod sp. zn. bol okresným súdom vyhlásený rozsudok 19. januára 2016,

čím okresný súd vykonal všetky zákonom predpokladané a dovolené úkony na odstránenie

právnej neistoty sťažovateľa v konaní pred prvostupňovým súdom. Ďalšie úkony alebo

postupy už v tomto procesnom štádiu konania okresný súd nemohol vykonávať, a preto bolo

potrebné vec posudzovať so zreteľom na ako vec, v ktorej ústavná úloha

okresného súdu pri odstraňovaní právnej neistoty sťažovateľa skončila vyhlásením

rozhodnutia vo veci samej ešte pred podaním sťažnosti ústavnému súdu. Inými slovami,

v čase podania sťažnosti ústavnému súdu už okresný súd nemohol ovplyvniť plynulosť

svojho postupu, a teda ani porušiť označené práva sťažovateľa.

7.3 Jednou zo základných pojmových náležitostí sťažnosti podľa je to,

že musí smerovať proti aktuálnemu a trvajúcemu zásahu orgánov verejnej moci

do základných práv sťažovateľa. Uvedený názor vychádza zo skutočnosti, že táto sťažnosť

zohráva aj významnú preventívnu funkciu, a to ako účinný prostriedok na to, aby sa predišlo

zásahu do základných práv, a v prípade, že už k zásahu došlo, aby sa v porušovaní týchto

práv ďalej nepokračovalo (napr. , ).

7.4 Uvedené konštatovania boli aj s prihliadnutím na zmysel a účel ustanovenia

základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov základom pre záver

ústavného súdu, ktorý sťažnosť sťažovateľa v tejto časti (vo vzťahu k okresnému súdu)

už po jej predbežnom prerokovaní odmietol ako zjavne neopodstatnenú (§ 25 ods. 2 zákona

o ústavnom súde).

8. K namietanému postupu krajského súdu

8.1 Pokiaľ ide o sťažovateľom namietaný postup krajského súdu v odvolacom konaní

vedenom pod sp. zn. , aj v tomto prípade platí, že vyhlásením rozhodnutia

v tejto veci 30. septembra 2014 bolo toto konanie skončené, t. j. pred podaním sťažnosti

ústavnému súdu, a krajský súd už v tomto procesnom štádiu nemôže objektívne ovplyvniť

rýchlosť tohto konania, preto aj v tejto časti ústavný súd z obdobných dôvodov, aké sú

uvedené v bode 7 tohto rozhodnutia, sťažnosť sťažovateľa už po jej predbežnom

prerokovaní ako zjavne neopodstatnenú odmietol ( ).

8.2 V súvislosti s postupom krajského súdu v konaní vedenom

pod sp. zn. , ktoré do rozhodnutia ústavného súdu nebolo skončené, však

ústavný súd pri predbežnom prerokovaní sťažnosti zistil, že sťažnosť sťažovateľa v tejto

časti spĺňa všeobecné náležitosti návrhu na začatie konania pred ústavným súdom

predpísané v , ako aj osobitné náležitosti, ktoré sú pre konanie

o sťažnostiach fyzických osôb a právnických osôb ustanovené v § 50 citovaného zákona,

a pretože nie sú dôvody na jej odmietnutie podľa ,

rozhodol o jej prijatí na ďalšie konanie, tak ako to je uvedené v bode 1 výroku tohto

rozhodnutia.

9. Pri predbežnom prerokovaní sťažnosti ústavný súd rozhoduje o jej prijatí len

vo vzťahu k základnému právu alebo slobode, porušenie ktorých sa ňou namieta.

Rozhodovanie o tej časti návrhu, ktorou sa sťažovateľ domáha, aby ústavný súd prikázal

všeobecnému súdu vo veci konať, aby mu priznal primerané finančné zadosťučinenie

a úhradu trov právneho zastúpenia, nie je rozhodovaním o základnom práve alebo slobode.

Z tohto dôvodu ústavný súd v rámci predbežného prerokovania o týchto otázkach ešte

nerozhodoval ().

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 7. marca 2018